1964-06-18-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hähseiiin seiväsfantasia jatkuu,
liuisi ME-tul6s 523 Kaliforniassa
San Diego, Kalifornia. — Ämerik
ikalainen Fred Hansen paransi viral-i^
lista 'Seiväsnypyn' maailmanennä-itystä
'selviytymällä 523 sentin - kor'
tkeudesta lauantaina San Diegossa.
ivä^Hansen rikkoi maailmanennätyk-fjsen
edellisellä viikolla selviydyttykään
520 sentin korkeudesta toisena
; 17 jalan rimakorkeuden ylittäneenä
• miehenä maailmassa.
•; Hänen maanmiehensä, amerikka-
^^ainen John Pennel hyppäsi ensimmäisenä
viime vuonna 520, mikä tul
o s edelleen odottaa hyvä.ksymistä
; maailmanennätykseksi.
' • P e n n e l ei selviytynyt 523:sta lau-antai-
iltana loukattuaan selkänsä.
;182 sentin pituinen ja 76,2 kilon
-painoinen Hansen on texasilainen
hammaslääketieteen ylioppilas ja
hän oli verraten tuntematon nimi
urheilumaailmassa ennen kuin hän
rikkoi mnailmanennätykseh .kesäkuussa.
on
BAY COLLEGE *
FLOWERS LTD.
Kukkia kaikkiUi: tilaisuuksiin
EM 6-7000 — EM 6-5467
61 College St., Toronto 2, Ontario:
Joseph P. Thompson
msi) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
13Z Carlton St., Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R.DAVISON. johtaja
WA. 1-3971 ^ W A . 1-1793
Kunteistovalittaja
ROLF HEYNO
R E A L T O R
2269 Yonge Street
(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
.Canadian Association of .Rcai
Estate Boards j a Toronton .Real
^ t a t e Böardfn jäsen.
virallinen maailmanennätys
John Pennelin hallussa. - ,
523 sentin hyppynsä jälkeen Haur
sen yritti vielä 528:sta, mutta epäonnistui.
Samoissa kilpailuissa Jerry Sie-bert
juoksi 880 j a a r d i l la ajan 1.47,5,
joka on paras tänä vuonna saavutettu
aika. • • —
Parry rO.Brien pukkasi kuulaa
18,94 voittaen yllättäen maailmanmestarin
Dallas Longin, joka työnsi
vain 18,93. Longin M E on 20,20.
••—o— ••
Ätbert Mofceev
nousi 5-ottelun
parliaaksi
Helsinki. — Neuvostoliiton kova
joukkue vei odotetusti voiton kansainvälisissä
5-ottelukilpailuissa,
jotka päättyivät sunnuntaina Helsingissä.
Punapaitaisten pistemäärä
oli 14,192 ja toiseksi selvinneen
Suomen I-joukkueen 13,634. Maaottelussa
löi Suomen I-joukkue
Ruotsin pistein 13,594—13,286.
Henkilökohtaisessa kilpailussa . vei
voiton Neuvostohiton Albert Mokeev,
joka sai korkealuokkaisen pistemää^
rän 5.010 Toiseksi tuli Sdobnikov ja
kolmanneksi K'eijo.Vanhala, joka samalla
vei nimiinsä tämän vuoden
Suomen mestaruuden pistemäärällä
4>381. Toiseksi SM-kilvassa selvisi
I M I T E D
"Kukkasovitelmatnme
erykoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntcnIa.)
T O R O N T O , O N T .
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
'valmistaja Torontossa
10 VVilllsön Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa,, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipÄi y.m. ruokatavaraa
suoraan tahtaalta. Avoinna maa-
-nantaina ja keskiviikkona klo 8—.
6 lp., torstaina ja perjantaina klo
8—7.30 ip., lauantaisin klo 8—2 ip.
Kari Kaaja "Ta~ kolmanneksi Wäinö
Korhonen.
Sunnuntaina pidetyn juoksun voitti
Mokeev ajalla 13.10.6. Kilpailussa
laskettiin ensi kerran pisteet 1.000—
14 minuuttia järjestelmän mukaan.
— •—
Hayes 20,5
200 jaardia
Fresno, Kalifornia. — Yhdysvaltojen
pikamatkojen olympiatoivo
Bob Hayes sivusi omaa ennätystään
voittamalla 220 jaardin' juoksun
ajalla 20,5 sekunttia Fresnossa lau-antai-
iltana järjestetyissä kilpailuis-
•sa." •••••
Tulos on vain 0,3 sekunttia huonompi
kuin hänen maanmiehensä
Henry Carrin hyväksymistä odotta.
va ME-tulos, 20,2, Carrilla on hallussaan
virallinen M E 20.3.
Darel Newman voitti 100 jaardin
matkan tuloksella 9,4. Hayes, jonka
aikaisempi 100 jaardin aika 9,1 o-dottaa
virallista hyväksymistä maa:
ilmanennätykseksi, keskittyi tällä
kertaa 200 jaardille, eikä osallistu, j , ^ 3 ^ Ranskan j a Suomi Bulgarian.
Gfenevessä -Järjestetyn koripallon
olympiakarslntaturnauksen lopulliseksi
voittajaksi selviytyi Unkari voitettuaan
viimeisessä ottelussa Suo-'
menkorlluvuln 69—75. Suomalaisten
pisteistä vastasi' pääasiassa K a r i L i i -
mo. Ottelun päätyttyä ojensivat Suomen
pelaajat punaisen neilikan Jo
kaiselle voittajajoukkueen pelaajallei
Toisessa •-• loppuottelussa voitti
Ranska Bulgarian 81—69 Ja saavutti
siten turnauksen kolmannen sijan.
Unkari ja Suomi olivat jo aikaisemmin
ratkaisseet pääsyn Tokion
olympialaisten koripallosarjaan.
Geneven turnauksren lopullinen
järjestys: .
1) Unkari; 2) Suomi; 3) Ranska;
4) Bulgaria; 5) Belgia; 6) Espanja;
7) Saksa; 8) Israel; 9) Kreikka; 10)
Itävalta; 11) Hollanti; 12) Englanti;
13) Sveitsi; 14) Luxemburg.
Parhaat pistemiehet: 1) K a r i L l l -
mo -suomi 191; 2) Americanos Kreikka
133; 3) Rodrlguez Epanja 130; 4)
Thomas Englanti 125; 5) Martinez
119; 6) Dierck Belgia 118; 7) Rabl
Havaita 113; 8) Kolokhitas Kreikka
111; 9) Gilles Ranska 109; 10) Aerts
Belgia 105.
—O—
Vnno Kallio veti
400 metriä 49,7
Järvenpää. ^ Hyvissä olosuhteissa
jatkettiin TULn Uudenmaan piirin
yleisurheilumestaruuskilpailuja sunnuntaina
Järvenpäässä. Lohjan Louhen
Auno Kallio saavutti 400 metrillä
kesän kärkiajan TULssa juoksemalla
49.7.
Kaisu Launala
keihästi SE:n
llelsihki. ^ Nuori kcmijärvelais-tytlönen
Kaisu Launela heitti keihäänheitossa.
uuden Suomen ennätyksen
49.66 Etelä-Pohjanmaan ja
muun suomen välisessä naisten kat-sausottelussa
ensi sunnuntain Eesti-maaottelua
varten. Entinen ennätys
oi iSirpa Toivolan nimissä 49.62 ja
se oh tehty viime vuonna.
Kaisu Launelan kehitys on vuodessa
ollut huimaava, sillä viime
vuonna hän heitti tyttöjen sarjassa
parhaaksi tuloksekseen 39.41.
MuU Suomi voitti ottelun pistein
71-46.
—a—
Ranska teki EEn 39,3
Pariisi. — Ranskalainen joidckue
saavutti perjantal-Utana Pariisissa
pidetyissä kilpailuissa uuden Euroopan
ennätyksen 4 z 100 metein .
-velsUniuokauasa ajalla 39,3. Jouk- -
kueessa Juoksivat Brugier, Laide-beur.
Piquemal ja Delecour.
Entinen ennätys, Joka oH Neuvostoliiton
nimissä, kuului 39,4.
Suomen koripalloilijat
avasivat tien Tokioon
Geneve. . Suomi ja Unkari selviytyivät
Tokioon voitettuaan perjantaina
välierissä Geneven olympia-karsintäotteluissa
vastustajansa. Un-
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
nut 100 jaardin matkalle.
••••• 0 — •
Auno Kallio pinkoi
TULn kärkiajan 22.1
Järvenpää. — Lohjan Louhen Auno
Kallio pinkoi TULn kärkituloksen
200 metrillä 22,1 lauantaina taalla
alkaneissa Uudenmaan piirin mestaruuskisoissa.
Korkeushypyssä Kuisma
nosti kesän tuloksen.sa lukuun
191, mutta Kari Väänänen ei onni.s-tunut
leipälajeissaan odotetusti sairastelunsa
vuoksi. Tuloksia:
200 m: 1) Auno Kallio LoLo 22,1;
2) Parttonen HyRei 23,4; 3) A. Salin
LoLo 23,8.
MATKATOIMISTO
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
Maailmanlaajuinen matkapalvelu
^Yll 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme
Kysykää Miss Pontson
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
TORONITO:
BARRIE:
SABNIA:
697 Bay Street
107 Dunlop, Street East
123 North Front Street
EM. 6-r.9488
PA. 6—€525
ED. 6—6169
Välttäkää tarpeettomia leikkauksia
r^Lääkeasiantuntijat sanovat ja me tiedämme
itse, että vatsan, maksan tai sapeii toiminnallisuuden
pienikin epähäiriö voi aiheuttaa
vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumisen,
mikä voi johtaa vakavaan tilaan.
Jos^eitä vaivaa kaasukiviit rinnan ja kylkiluitten
alla, kyljissä j a : vatsassa, sydänkipu,
kaasun aiheuttama ruuansulatushäiriö, jos teillä
on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja
paikkoja ja kitkerää makua — huimausta, tai
verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikunnasta
tai ruskeita taikka keltaisia täpliä kasvoissa,
rinnassa ja käsissä, se on varoitus, että
teillä on maksatulehdus tai sappirakkovika,
jonka aiheuttajana voi olla niin sanottu sora,
kivimäioen hiekka. Teidän tulisi ottaa lääkettä
viivyttelemättä leikkuuveistä odottamatta,'
. Älkää odottako huomiseen silloin kun lääkettä
tarvitaan tänään. Ottakaa R U S C I R E -
MEDYä teelusikallinen kolmesti päivässä. Y h tenä
päivänä ennen ateriaa, seuraavana päivänä
aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan menoa.-.-
HINTA~$6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO
Lähef'ttäkää tilauksepi^^,yhdessä maksun kansaa suoraan meille:
LUSCÖE PRODUCTS LTD. VA.
5 5 9 BATHURST STREET, TORONTO 4. CANADA
RUSCI
REMEDY
FOR
ST0R9ACH
GAS
Suomi pelasi erittam taktlllisesti ja
vcitontahtoisesti Bulgariaa vastaan,
joka joutui antautumaan luvuin 81—
•38 '44-39). Unkari peittosi ennakkosuosikkina
olleen Ranskan 73—66 (30
—22).
Suomi saa kiittää voitostaan en
nen kaikkea loistava.sti pelannutta
Kari Liimoa. joka yksinään tvkl peräti
35 pistettä.
— • —
Suomalaisilla kolme
kärkitilaa ratsastuksessa
— Sdobnokov johtaa
Helsinki. — Neuvostoliittolaiset
Edvard Sdobnikov ja Albert Mokeev
.säilyttivät: kaksoisjohtoasemansa rat-sastusosuuden
jälkeen lauantaina
Helsingissä jatkuneissa kansainvälisissä
viisiottelukllpallulssa, jotka samalla
toimivat olympiakisoihin kat-sa.
stettavan joukkueemme kuntopuntarina.
Suomen Keijo Vanhala nousi
erinomaisen ratsastuksensa jälkeen
kokonaiskilpailussa kolmanneksi.
Ratsastuksen kärkeen sijoittui samalla
pistemäärällä kolme suomalaista,
Kari Launo, Keijo Vanhala ja
Jorma Hotanen.
• ., —• —•
Kauhasen keihäs
lensi 70 m
Viiala. — T U L : n Tampereen piir
i n yleisurheilumestaruuskilpailuja
sunnuntaina jatkettaessa Viialassa
oli säähelteinen ja voimakas tuuli
puhalteli vastaan loppusuoralla, joten
juoksulajeille se teki haittaa.
Päivän parhaimmista tuloksista vas
tasivat Olavi Kauhanen keihäässä
paiskaten keppiään 70 metrin paremmalle
puolelle ja Toisti Helminen
100 m juoksussa. Hän c i vas-tatuule.
ssa py.stynyt alittamaan 11
sekuntia, tulokseksi tuli 11,2,
—o—
Ijima 10,1
Berliini. — Japanilainen Ilideo
Ijima saavutti sunnuntaina Länsi-
Berliinissä jjärjestetyissä ka n-sai IV
välisissä yleisurheilukilpailuissa 100
metrillä loistavan tuloksen 10,1.
Kilpailujen aikana vallitsi myötätuuli,
jonka voimakkuudeksi mitattiin
1 8.m/sekä
Port Arthur. — Kahden kaupun-
•gin, Port Arthurin ja -Fort Willi^-
min valtuustot hyväksyivät yhteisessä
kokouksessaan viime maanantaina
kaupunkien yhdistämistä kos;
kevan tutkimuksen suorittamisen.
Jatkona sille Port Arthurin valtuuston
kokouiksessa päätettin lu(K
vuttaa $5,000 teollisuuskomissionin
viraston pystyttämiseksi, johon sijoitetaan
yhteinen toimitsija. Keskustelussa
korostettiin, että on välttämätöntä
toimia ja hankkia uusia
teollisuuslaitoksia nuorten pitämiseksi
täällä. Tilanteen vakavuutta
kuvaavat tilastot paikallisesti. Sitten
V. 1956 on asukasluku lisääntynyt
85 prosenttia jota vastoin työ-maihdollisuudet
v^ain 12 prosenttia.
Vuodesta 1966 lähtien vapautuu y l i
1.200 koululaista vuosittain haeskelemaan
työtä. "Meidän on haettava
teollisuuksia —^jos ei lähempää saa,^
n i in Euroopasta tai mistä tahansa",
lopetti puheenvuoronsa St. James.
Saman huolestuneisuuden ilmaisivat
toiset: valtuusmiehet.
Odottamaton tonuimäärän lisäys
tapahtui kahden kevätkuukauden
ajalla , rahtitavaran käsittelyssä
Lakehead Harbour komissionin raportti
viime viikolla totesii että
huhti- ja toukokuukausien ajalla o li
tavarahistin -käsittely lisääntynyt
S7.2 prosentilla- verrattuna samaan
aikaan viime vuonna.
Näiden kahden kuukauden ajalla
rahtitavaran lähetys oli lisääntynyt
2,500,000 ton. Laivaliikenne alkoi
17 päivää aikaisemmin. Toukokuun
ajalla lastattiin vohnää 2,313,869
tonnia verrattuna .999,117 tonniin
viime vuonna. Tämä osoittaa 1,334,
558 tonnin lisäyksen yhden kuukauden
ajalla.
Opeluskoncen esitteli sen keksijä
Casey Gehrels tämän kuun alussa
täällä Lakevievv korkeakoululla.
Koulujaoston tieteellisen suunnitelman
mukaan kone tekee mahdolliseksi
oppilaille vastata henkilpkoh
taisesti opettajan heille antamiin
kysymyksiin. Kunkin oppilaan pöydällä
on neljä nappulaa, joista painamalla
voi ilmaista oikeaksi arvelemansa
vastauksen annetuista va-linehdoista.
jotka ovat heijastettuna
valkokankaalle. Oppilaan vastaus
tulee näkyviin opettajan pöydällä
olevassa kontrollitaulussa-johon
vilkaistuaan voi opettaja havaita
jonkun oppilaan vaikeudet.
Pääai-vo .koneen käytössä on se,
että luokan oppilaat saadaan osallis-
H paljasti
Shtshevtshenkon
muistopatsaan
Moskova. — Pääministeri liru-shtshcv
paljasti Moskovassa viime
viikolla hotelli Ukrainan edessä
suuren ukrainalaLscn runoilijan,
ajattelijan ja vallankumous-michcn
Taras Shtshcvtshcnkon
muistolle pystytetyn patsaan. Kirj
a i l i j an syntymästä tuli tänä
vuonna kuluneeksi 150 vuotta.
Paljastettu patsas kohoaa yli 5
metriä korkeana samankorkuiscl-ta
graniittijalustalta ja se kuvaa
Dnjeprin rannalla tuulessa seisovaa
runoilijaa. Patsaan sijaintipaikka
on Moskova joen rannalla.
Mainittakoon, että ensimmäisen
Shtshcvtshenkolle pystytetyn pat
saan paljasti 25 vuotia sitten niin
ikään Hrushtshev .Hän toimi 1939
Ukrainassa, runoilijan kotiseudulla,
kommunistisen puolueen 1. sihteerinä
ja paljasti siinä ominaisuudessa
.sodan aattona K i o v i i n pystytetyn
muistomerkin.
Keskiviikkoisessa paljastuspuheessaan
pääministeri hionnchti runoilijaa
kansan vapautuksen esitaistelijana
sekä Venäjän ja Ukrainan kansojen
ystävyyden puolestapuhuja.
tumaan. 'Se autta opettajaa ja oppilaita
opisikelun nopeudessa: ja tehokkuudessa.
Koneessa on nappisarjat
35 oppilaalle j a maksaa se $150.00.
Koulun rehtori selitti, että nyt käytetään
konetta vain tieteelliseen
opiskeluun, mUtta tulevaisuudessa
tullaan sitä käyttämään matematiikan,
historian y.m. ;opiskelussa.
•"Haasteryntäyksen hyväksi lupasi
Katri, Mäkiin keittää hernesopan
heinäkuun 5 pnä kesäasunnollaan
Green Pointissa. Sinne voi mennä
monenlaisilla kyytivälineillä, joita
lähtee kaupungista, mutta viimeisin
on kello 6 i l l a l l a Nipigoon lähtevä
linja-auto.
Juhannustanssit Iskun - puistossa
perjantaina, kesäkuun 26 pnä
tulee niin kuin alkusoitoksi GSJn
Länsi-Ontarion -aluejuhlahumulle,
jonka virallinen alkaminen tapahtuu
kello 10 aamulla sunnuntaina,
kesäkuun 28 pnä.
Kun aluejuhliin odotetaan vieraita
lähempää ja kauempaa alueen
paikkakunnilta, niin voidaan j o etukäteen
tiedottaa Sioux Lookoutin
ystävien suunnitelmista. Olisi hyvä
tietää yksityisten ja ryhmien muilta
paikkakunnilta tulosta. Yhdysvaltain
puolelta tulee myös useita,
jotka järjestävät lomansa kuun
vaihteessa. Mutta sieltäkin sopisi
helposti järjestää sunnuntaivierailu
yksistään juhliemme vuoksi ja samalla
tavata ystäviä ja sukulaisia.
Juhiakomitea on julkaissut kutsun
ja toivoo vieraita kaikilta suunnilta.
Tei-ve näkemiin! — A T H .
Bcatles-mylläkkä
Melbournessa
Melbourne. — Englantilainen
rytiniyhtye "The Beatles" Ien.sl
sunnuntaina Melbourneen Adelai-dcsta
la sai osakseen vastaanoton,
joka jätti varjoonsa kuninkaalliselle
perheelle osoitetun terve-tuliaisvastaanoton
vuosina 1954 ja
1963. ^
Tuhansia kn-kuvia Beatles-intoili-
)oita — arviolta neljännesmiljoona
— oli kerääntynyt Eesendonin lentokentälle
kaupunj,'in keskustassa
sijaitsevan Beatles-yhtymän majoituspaikkana
olevan hotellin luo j oh
tavan tien varteen.
Useat suosikkejaan katsomaan
tulleet pyörtyivät tungoksessa. Poliisiautot
ajoivat sireenit ulvoen
pajkalle ja yrittivät raivata tietä
autolle, jossa yhtyeen kolme jäsen
tä, John Lennpn, Paul McCartney
j a George Harrison istuivat yhdessä
Ringo Starrin varamiehen, rumpali
Jimmy Nicolin kanssa.
Polusi totesikin, että Melbourne
oi ko.skaan ole kokenut mitään vastaavaa
eikä luultavasti koskaan
enää tule kokemaankaan.
. Rumpali Ringo Starr, joka.on oi
lul sairaalassa Lontoossa, sai innokkaat
kannattajansa kirkumaan riemusta
saapuessaan lentokentälle j o
aikaisemmin päivällä. Eräät kiih-keimmistä
ihailijoista olivat tulleet
tien varteen odottelemaan jo vuorokautta
. aikaisemmin.
färkeäf kifpafluf
Port Arthurissa
kesäkuun 26 pnä
Port Arthur.—-Port Arthurin stadionilla
alkaa lauantaina, kesäkuun
26 pnä 'Thunder Bay Branchin rata-
ja kenttäurheilu mestaruuskilpailut,
joiden järjestämisestä vastaa
paikallinen urheiluseura Silver
Spike ja Royal Canadian Legion-järjeston
osasto No 8, joita tukee
A A U .
Täällä on tämän kevään aikana ollut
jo useita koululaisten kilpailuja,
joissa on saavutettu hyvinkin huo
mättäviä tuloksia — m.m. 15 urheilijaa
lähtee tästä piiristä Canadan
mestaruuskilpailuihin ja olympia-lais-
karsintakllpailuihin jotka pidetään
elokuun 7—8 päivänä St. Lam-bert'issa--
17 mailiss&Montrealista.
Näihin C. mestaruuskilpailuihin voi
ilmoittautua heinäkuun 15 päivään
asti joten voi vielä päästä lisääkin
urheilijoita. Kuten tiedetään, näihin
kilpailuihin pääsyehtona on vissit
tulosrajat ja senpä takia näissäk
i n tämän p i i r in kilpailuissa tullaan
yrittämään kovasti. Mukana tulee
olemaan täällä useita suomalaisiakin.
Myöskin näihin piirikilpailui
hin voi osallistua ulkopuolenkin ur
heilijat jos ilmoittautuvat tuntia ennen
kilpailujen alkua.
Liittomme S C A U L : n mestari B i ll
Heikkilä saapui jo sunnuntai-iltana
tänne koulusta kotiutumismatkal-laan
ja tulee ottamaan osaa ensi lauantain
kilpailuihin. Kuten tiedetään
heitti Bill Heikkilä viime syksynä
South Porcupinessa keihästä 65.70
m. mikä tekee jaloissa 215 j a l k aa
10 tuumaa. Bill on viimevuoden,
alle 18 vuotiaiden mestari j a kolmannella
t i l a l l a Canadan virallisessa
tulosluettelossa tuloksella, 195
jalkaa'3 t. miesten yleisessä sarjassa.
(1963 Canadan mestarin, Henry
Worringtonin tulos on 207 j . 5 t.)
B. Heikkilä tulee osallistumaan Canadan
mestaruuskilpailuihin. Myöskin
Karl Kaarela joka saavutti viime
vuonna SCAUL:n mestaruuskilpailuissa
170 tuloksen korkeudessa,
paransi tänä keväänä koulunsa
kilpailuissa tulokseen 176. Pituutta
hän hyppäsi 630. Iskun järjestämät
kevätkilpailutvon sunnuntaina
kesäk. 28 päivänä CSJ:n Aluejuh-lien
yhteydessä Iskun puistossa.
Iskun vuotuiset juhannustanssit
on Iskun puistossa perjantaina, kesäkuun
26 päivänä Harry Sizkar'n
orkesterin soitolla. Juhannustans
sit on joka vuosi saanut hyvän kannatuksen
ja'toivotaan, että ne ovat
onnistuneet tänäkin vuonna. Lippuja
on etukäteen saatavan 75c
kpl. ja ovella ne maksavat 1 dollarin.
Myös voi saada ovipalkinnon:
Siis tervetuloa yllä esitettyihin tilaisuuksiin.
— P. V.
Torstaina, kesäk. 18. p. —- Thursday, Jiine 18,1964 .Sivu 3
SCAU-LilTON
TIEDOttMOJA
Suomalainen
tutee vieraaksemnie
;ue
loka-marraskuussa
Kuten on jo ennemmin tullut tie^
doitetuksi, saapuu Suomen T.U.L:n
eri Euroopan maissa vieraileva, hyvän
maineen saavuttanut naisvoimistelu
joukko tänne Canadaan kaikkien
canadalaisten vieraaksi.
. Yhteys asian toteuttamisen' merkeissä
tapahtui siten, että 4äkäläir:
nen S, C. A . Ui'heiluliitto sai aikoinaan
kyselyitä mainitut) matkan järjestelyn
merkeissä. Asian johdosta
v a l i t t i i n k in komitea joka kirjelmilr
lä kääntyi kaikkien ajateltavissa
olevien seurojen j a erinäisten jär-,
jestöjen puoleen, siinä ymmärryk^
sessä, että yhteisvoimin saataisiin
asia onnelliseen päätökseen.
Kansallisessa merkeissä on asiaa
hoitanut komitea ja e r i paikkaunnil
la, missä vierailu tulee tapahtumaan
on paikallinen komitea huolehtinut
niin esiintymispaikkojen
hankinnassa kuin muissakin asiaan
kuuluvissa tehtävissä.
Matka alkaa^Torontossa, missä en-simäinen
esitys tapahtuu 22 pnä lokakuuta
Centr. Tee. koulun audito-riumissa.
Lentomatkan jälkeen
Ikivanha metsä
löydettiin NLssa
Moskova. — Metsä, j o l l a on ikää
vähintään BO miljoonaa vuolta, on
löytynyt Neuvostoliiton Keski-Aa-siassa
olevalta Kyzylkumin aavikolta.
Puuston kivettyneitä jätteitä,
Jotka säilyneet yhta hyvin kuin
vastaavat mctsäfossiilit Arizonassa"
tuli esille geologisissa kaivauksissa.
Neuvostoliittolaiset asiantuntijat
ovat sitä mieltä, että esihistoriallinen
metsä on aikanaan jäänyt ny:
kyisten Koski-Aasian hiekka-aavikkojen
paikalla olleen meren peittä-niäk.
si.
UMPIKUJA GENEVEN
KAUPPAKONFERENSSISSA
Geneve Yhdistyneiden kansakuntien
kauppa- ja kehityskonferenssin
länsimaiset valtuutetut
päättivät myöhään lauantai-iltana
pitämässään, kokouksessa tehdä
viimeisen yrityksen kansainvälisten
kaupallisten instituutioiden
johdosta syntyneen umpikujan
ratkaisemiseksiT^' Tässä asiassa
ovat länsimaiden teollistuneet valtiot
ja kehitysmaat joutuneet vastakkain.
, .
Kokouksessa päätettiin jättää
neuvottelujen jatkaminen Englan
nin kauppaministerin Edward H ea
Ihin, Belgiaa ulkomaankauppami
nisterin Maurice Brasseurin, Hans
kan valtuuskunnan johtajan Andre
Philipin, Yhdysvaltojen . vnltuute
tun John Leddyn ja Belgian suur
lähettilään Forthommen tehtäväksi
Länsimaisten kansakuntien edus
tajien kokouksessa päätettiin myös
ehdottaa tiettyjä : muutoksia instituutioita
koskeviin, ehdotuksiin, -jotf
ta molemmat osapuolet voisivat ne
helpommin hyväk.syä.
Niinpä ehdotettiin, eitä pysyvään
neuvostoon kuuluisi jäsentä .'i2n
asemasta; Länsivallojen edustajilli;
Japani mukaanluettuna olisi 18
paikkaa 17;n asemesta afrikkalais
aasialaisilla mailla 22 21 :n asemesta
j a sosialistisilla mailla kuusi v i i
den asemesta; Latinalaisen Amerikan
maat saisivat ehdotuksen mu
kaaii heille aikaisemmin kuuluvat
yhdokibän paikkaa. .
Pääkonlerenssi jatkoi työtään
lauaiilai-illanayöistunnon puitteissa.
Kaikki puhujat Romanian edus
lajaa lukuunottamatta olivat 75 kehitysmaan
ryhmässä. Puhujat arvos
telivat terävästi länsimaiden kielteistä
asennetta. ' .
Jean Pare puhuu
Canada-päiväjuhlassa
Toronton Tarmolassa
Toronto. — Sähkölyöläisten union
(UE) varapresidentti Jean Pare tulee
pääpuhujaksi Canadapäiväjuh-laan,
mitä vietetään heinäkuun 1
päivänä Toronton Tarmolas.sa.
.;- Mr.-Paron puheen aiheena on
ranskalaisten Canadan oikeuksien
takaus perustuslain puitteissa.
Ohjelmassa on myös laulua, tanssia
J a muuta ajanvieteohjelmaa koko
perheelle.
Toronton Tarmolan
kalenteri
Kesätoiminnan avajaisjuhla ,on
pidetty, kiitos kaikille vieraille hyvästä
kannatuksesta ja ohjelman
esittäjille hyvästä ohjelmasta.
Jubanus-jubia tanssit ovat seuraavat.
Lauantaina 20 päivänä on
mahtavat kabaretti-tanssit, ja komean
kokon ympärillä taas lauletaan
tuttuja kansanlauluja.
Samana päivänä iltapäivällä Toimen
naiset järjestävät ajan vietoksi
seurapelejä.
Canadanpäivä juhla on Tarmolas-sa
keskiviikkona heinäkuun 1 päivä.
Kello 3 iltapäivällä alkaa monipuolinen
ohjelman esitys, jossa on kansanlauluja,
tansseja, voimistelua ja
muita arvokkaita esityksiä. Saman
päivän iltana on tanssit,
Näyttämökomitean järjestämät ka-barcttitanssit.
pidetään lauantaina
11 päivänä ja sunnuntaina on ohjelmaa,
jossa esitetään myöskin "Ju.ssi
Lurjus". Sunnuntaina aamupäivällä
on Yritys järjestänyt seurojen väliset
urheilukilpailut.
Yrityksen voimisteluharjoitukset
suurjuhlia varten pidetään Tarmo-lassa
joka keskiviikkoilta seuraavasti:
Naiset 7;30 ja miehet 9.
Sauna on kuumana joka keskiviikko,
lauantai j a sunnuntai, ja hyviä
aterioita on aina tarjolla.
Tervetuloa Tarmolaan j a tuokaa
tuttavannekin.
Tilafkaa Vapaus!
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Heiltä laatte kalkeiilftlBl»
rakenniutarpelta.
THUHDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
Klfl Simpson St. Fort WiUlani
Tarmolassa oli hyvä
avajaisjuhla; Iisaa
juhlia on tulossa
Toronto. —^ Heinäkuun 5 päivänä
on Tarmolan kentällä "kroketti"
y.m. kilpailuja. Silloin on siis jännittävää
katseltavaa ja luonnollisesti
on tilaisuus myös peliin osallistumiseen.
Muuta .samanlaista ajanvietettä
järjestetään joka sunnuntaina.
Esimerkiksi mielenkiintoisia
filmejä on saatavissa ja jokainen
kohdaltaan voi tehdä esityksiä t i laisuuksien
monipuolistuttamiseksi.
Heinäkuun 21 päivänä on erikoinen
naistenpäivä moninaisine ajan-vietteineen.
Vapauden ja Liekin haastelahr
joituksia ottaa kiitollisin mielin
vastaan Olga Salo Don haalilla,
Victor Kauppila Tarmolassa sekä
Vapauden ja Liekin asiamiehet ja.
•naiset kaupungissa.
Tarmolan avajaisjuhla onnistui
suurenmoisesti. Saimme paljon ulkopaikkakuntalaisia
vierailijoitakin
aina "valloista" ja Sudburysta asti.
\Vilbert Böhm piti tilaisuudessa hy
vin mielenkiintoisen histdria-aihei-sen
puheen Tarmolan kehityksestä.
Kiitos vierailijoille, ohjelmanesittä-j
i l l e , keittiötyöläisille ja suurelle
yleisölle. Tavataan entistä suuremmalla
joukolla juhannusjuhlassa,
kesäkuun 20 päivänä. ~ N.
seuraavana päivänä Timminsissä,
on saman i l l an esitys, siis 23 p. jOr
ko korkeakoulun auditoriumissa tai
muualla ja~seuraava esitys jossain
myöhemmin määrätyssä paikassa 24
p:nä. Seuraavana päivänä, 25 lo-kak-
on Sudburyssa, jonne joukko
saapuu taaskin lentäen aamupäivällä,
esitys korkeakoulun auditoriumissa
ja seuraava esitys päivää
myöhemmin Union h a a l i l l a — r Sitten
28 päivän aamulla junamatka
Port Arthuriin, jonne saavutaan saman
päivän Illalla. Korkeakoulun
juhlavassa auditoriumissa on sitten
ensimäinen esitys j a toinen samam
laisessa paikassa Fort Williamissa
ollen aikamäärät 29 ja 30 päivinä.
Paluumatka Torontoon tapahtuuk
i n taas junalla seuraavan päivän,
aamulla, joten Torontossa ollaan \
sitten marraskuun 1 pnä. Matkan'
viimeinen j a siis jäähyväisesitys tapahtuu
East Yorkin korkeakoulun
auditoriumissa, joten koko kierty-,
eeseen onkin kulunut vain noin 4u-sinan
verran päiviä. Lähtö Torontosta
New Y o r k i i n bussilla seuraavana
päivänä, josta lentäen taas
Suomeen 4 päivänä marraskuuta.
Tässä lyhykäisyydessään nyt ensin
matkan vaiheista, tuonnempana
taaskin lisää asiaan, kuten joukkueen
jäsenistä, heidän kotipaikoistaan
j a muusta.
Sivusta kuulleena,—Vaasan Jukka.
Alina Roininen
haudataan 20 pnä
Toronto. — Täällä hyvin tunnettu
kansalaisemme, Alina (Ali)
Jloininen.£os. Haapa), kuoli Welles-ley
sairaalassa keskiviikkoaamuna,
kesäkuun 17 päivänä. Suremaan jäi
lähinnä miehensä Vilho Roininen
sekä sukulaiset ja tuttavat.
Vaikka järjestelyjä ei olekaan
vielä loppuunsuoritettu, niin kuitenkin
tiedetään, että hautajaiset p i detään
lauantaina, kesäkuun 20
pnä. • •
PELASTUKSEN
evankeliumia julistetaan' Siion
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin ja lauan-r
taism klo 7;30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O A !
SUOMEN
viikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana,
kirjakaupastamme
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmaUisia autoja.
B/A autorenkaita ja välineitä
Puhelin DI 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
Hankkikaa omanne nyt
Omena-, luumu-, pähkinä-,
kirsikka- ja varjopuita.:Karviaismarjoja,
punaisia ja mustia
viinimarjojn, punaisia ja
mustia vadelmia, mansikoita, -
raparperia, havupuita, pensaita
ja jokavuotisia ruusuja, k i i -
peileviii' köynnöksiä, piooneja,
kultnlr.kkpja, jättiläisdaalioita,
pensasaitaa, kiinalaisia jalavia
ja kuusameja.
HANSEN'S
RIVERSIDE DRIVELLA
Puhelin DI 5-7415
Port Arthur Ontario
Milloin hyvänsä - tarvitsette ruokatavaraa, Ift
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores L td
178 s. Algoma Street Port Arthur. Ontario
" A P U "
Numero 14—16—17—18—19
Irtonum-aron hinta 45c
Postitse lähetettynä 50c
«VaKtut palat"
Huhti- j a toukokuun numero
Irtonumeron hinta 35c ~
Postitse 40c
Neuvostoliitto
No. 73-«8
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti.
HINTA 25c — Postitse 35c
" S E U R A "
Saatavana No. 19—20
Koko perheen lehl^i
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
«Kotiliesi"
No. 10
Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c -
"Viikonloppu'*
Saatavana No. 14,-15—16—17
18—191—20
Irtonumeron hinta 35G -
Postitse lähetettynä 40c
"HopeapeOi"
Saatavana No. 3—4—5
Irtonumeron hinta 60c
Postitse lähetettynä 65c
"Kotiposti"
No. 10
Irtonumerno hinta 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Me naiset"
Saatavana No. 19.-20-21
Irtonumeron hinta__40c
Postitse lähetettynä 45C '
"Suomen
Kuvalehti"
_ No. 17—18—19—20
Irtonumeron HINTA 45c.
Postitse lähetettynä 50c -
Seuratkaa Ilmoitustamme, BU1&
Joka viikko saapuu uusia Irtonumerolta
yllämahiitulBta viikkojulkaisuista.
Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
CompaRy Limited
100 Elm St. West* Sudbury
Ontario
. P.O. Box 69 <
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 18, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-06-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640618 |
Description
| Title | 1964-06-18-03 |
| OCR text | Hähseiiin seiväsfantasia jatkuu, liuisi ME-tul6s 523 Kaliforniassa San Diego, Kalifornia. — Ämerik ikalainen Fred Hansen paransi viral-i^ lista 'Seiväsnypyn' maailmanennä-itystä 'selviytymällä 523 sentin - kor' tkeudesta lauantaina San Diegossa. ivä^Hansen rikkoi maailmanennätyk-fjsen edellisellä viikolla selviydyttykään 520 sentin korkeudesta toisena ; 17 jalan rimakorkeuden ylittäneenä • miehenä maailmassa. •; Hänen maanmiehensä, amerikka- ^^ainen John Pennel hyppäsi ensimmäisenä viime vuonna 520, mikä tul o s edelleen odottaa hyvä.ksymistä ; maailmanennätykseksi. ' • P e n n e l ei selviytynyt 523:sta lau-antai- iltana loukattuaan selkänsä. ;182 sentin pituinen ja 76,2 kilon -painoinen Hansen on texasilainen hammaslääketieteen ylioppilas ja hän oli verraten tuntematon nimi urheilumaailmassa ennen kuin hän rikkoi mnailmanennätykseh .kesäkuussa. on BAY COLLEGE * FLOWERS LTD. Kukkia kaikkiUi: tilaisuuksiin EM 6-7000 — EM 6-5467 61 College St., Toronto 2, Ontario: Joseph P. Thompson msi) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 13Z Carlton St., Toronto. Ontario (Ainoa osoitteemme) R.DAVISON. johtaja WA. 1-3971 ^ W A . 1-1793 Kunteistovalittaja ROLF HEYNO R E A L T O R 2269 Yonge Street (Eglintonin kohdalla) Toimisto HU 9-4988 Kotiin CH 1-4550 .Canadian Association of .Rcai Estate Boards j a Toronton .Real ^ t a t e Böardfn jäsen. virallinen maailmanennätys John Pennelin hallussa. - , 523 sentin hyppynsä jälkeen Haur sen yritti vielä 528:sta, mutta epäonnistui. Samoissa kilpailuissa Jerry Sie-bert juoksi 880 j a a r d i l la ajan 1.47,5, joka on paras tänä vuonna saavutettu aika. • • — Parry rO.Brien pukkasi kuulaa 18,94 voittaen yllättäen maailmanmestarin Dallas Longin, joka työnsi vain 18,93. Longin M E on 20,20. ••—o— •• Ätbert Mofceev nousi 5-ottelun parliaaksi Helsinki. — Neuvostoliiton kova joukkue vei odotetusti voiton kansainvälisissä 5-ottelukilpailuissa, jotka päättyivät sunnuntaina Helsingissä. Punapaitaisten pistemäärä oli 14,192 ja toiseksi selvinneen Suomen I-joukkueen 13,634. Maaottelussa löi Suomen I-joukkue Ruotsin pistein 13,594—13,286. Henkilökohtaisessa kilpailussa . vei voiton Neuvostohiton Albert Mokeev, joka sai korkealuokkaisen pistemää^ rän 5.010 Toiseksi tuli Sdobnikov ja kolmanneksi K'eijo.Vanhala, joka samalla vei nimiinsä tämän vuoden Suomen mestaruuden pistemäärällä 4>381. Toiseksi SM-kilvassa selvisi I M I T E D "Kukkasovitelmatnme erykoisalamme" Puhelin HU. 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE (Lähellä EgUntcnIa.) T O R O N T O , O N T . Viking Meat & Sausage Co. Suomalaisten lihajalosteiden 'valmistaja Torontossa 10 VVilllsön Sq. EM. 3-7616 (1 kulma etelään Dundas- Spadina kulmasta) Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa,, lihajalosteita, säilykkeitä, juustoja, leipÄi y.m. ruokatavaraa suoraan tahtaalta. Avoinna maa- -nantaina ja keskiviikkona klo 8—. 6 lp., torstaina ja perjantaina klo 8—7.30 ip., lauantaisin klo 8—2 ip. Kari Kaaja "Ta~ kolmanneksi Wäinö Korhonen. Sunnuntaina pidetyn juoksun voitti Mokeev ajalla 13.10.6. Kilpailussa laskettiin ensi kerran pisteet 1.000— 14 minuuttia järjestelmän mukaan. — •— Hayes 20,5 200 jaardia Fresno, Kalifornia. — Yhdysvaltojen pikamatkojen olympiatoivo Bob Hayes sivusi omaa ennätystään voittamalla 220 jaardin' juoksun ajalla 20,5 sekunttia Fresnossa lau-antai- iltana järjestetyissä kilpailuis- •sa." ••••• Tulos on vain 0,3 sekunttia huonompi kuin hänen maanmiehensä Henry Carrin hyväksymistä odotta. va ME-tulos, 20,2, Carrilla on hallussaan virallinen M E 20.3. Darel Newman voitti 100 jaardin matkan tuloksella 9,4. Hayes, jonka aikaisempi 100 jaardin aika 9,1 o-dottaa virallista hyväksymistä maa: ilmanennätykseksi, keskittyi tällä kertaa 200 jaardille, eikä osallistu, j , ^ 3 ^ Ranskan j a Suomi Bulgarian. Gfenevessä -Järjestetyn koripallon olympiakarslntaturnauksen lopulliseksi voittajaksi selviytyi Unkari voitettuaan viimeisessä ottelussa Suo-' menkorlluvuln 69—75. Suomalaisten pisteistä vastasi' pääasiassa K a r i L i i - mo. Ottelun päätyttyä ojensivat Suomen pelaajat punaisen neilikan Jo kaiselle voittajajoukkueen pelaajallei Toisessa •-• loppuottelussa voitti Ranska Bulgarian 81—69 Ja saavutti siten turnauksen kolmannen sijan. Unkari ja Suomi olivat jo aikaisemmin ratkaisseet pääsyn Tokion olympialaisten koripallosarjaan. Geneven turnauksren lopullinen järjestys: . 1) Unkari; 2) Suomi; 3) Ranska; 4) Bulgaria; 5) Belgia; 6) Espanja; 7) Saksa; 8) Israel; 9) Kreikka; 10) Itävalta; 11) Hollanti; 12) Englanti; 13) Sveitsi; 14) Luxemburg. Parhaat pistemiehet: 1) K a r i L l l - mo -suomi 191; 2) Americanos Kreikka 133; 3) Rodrlguez Epanja 130; 4) Thomas Englanti 125; 5) Martinez 119; 6) Dierck Belgia 118; 7) Rabl Havaita 113; 8) Kolokhitas Kreikka 111; 9) Gilles Ranska 109; 10) Aerts Belgia 105. —O— Vnno Kallio veti 400 metriä 49,7 Järvenpää. ^ Hyvissä olosuhteissa jatkettiin TULn Uudenmaan piirin yleisurheilumestaruuskilpailuja sunnuntaina Järvenpäässä. Lohjan Louhen Auno Kallio saavutti 400 metrillä kesän kärkiajan TULssa juoksemalla 49.7. Kaisu Launala keihästi SE:n llelsihki. ^ Nuori kcmijärvelais-tytlönen Kaisu Launela heitti keihäänheitossa. uuden Suomen ennätyksen 49.66 Etelä-Pohjanmaan ja muun suomen välisessä naisten kat-sausottelussa ensi sunnuntain Eesti-maaottelua varten. Entinen ennätys oi iSirpa Toivolan nimissä 49.62 ja se oh tehty viime vuonna. Kaisu Launelan kehitys on vuodessa ollut huimaava, sillä viime vuonna hän heitti tyttöjen sarjassa parhaaksi tuloksekseen 39.41. MuU Suomi voitti ottelun pistein 71-46. —a— Ranska teki EEn 39,3 Pariisi. — Ranskalainen joidckue saavutti perjantal-Utana Pariisissa pidetyissä kilpailuissa uuden Euroopan ennätyksen 4 z 100 metein . -velsUniuokauasa ajalla 39,3. Jouk- - kueessa Juoksivat Brugier, Laide-beur. Piquemal ja Delecour. Entinen ennätys, Joka oH Neuvostoliiton nimissä, kuului 39,4. Suomen koripalloilijat avasivat tien Tokioon Geneve. . Suomi ja Unkari selviytyivät Tokioon voitettuaan perjantaina välierissä Geneven olympia-karsintäotteluissa vastustajansa. Un- PORT ARTHURIN KUULUMISIA nut 100 jaardin matkalle. ••••• 0 — • Auno Kallio pinkoi TULn kärkiajan 22.1 Järvenpää. — Lohjan Louhen Auno Kallio pinkoi TULn kärkituloksen 200 metrillä 22,1 lauantaina taalla alkaneissa Uudenmaan piirin mestaruuskisoissa. Korkeushypyssä Kuisma nosti kesän tuloksen.sa lukuun 191, mutta Kari Väänänen ei onni.s-tunut leipälajeissaan odotetusti sairastelunsa vuoksi. Tuloksia: 200 m: 1) Auno Kallio LoLo 22,1; 2) Parttonen HyRei 23,4; 3) A. Salin LoLo 23,8. MATKATOIMISTO SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN Maailmanlaajuinen matkapalvelu ^Yll 30 vuoden asiakaspalvelu suomalaisille ystävillemme Kysykää Miss Pontson O. K. JOHNSON & CO. LIMITED TORONITO: BARRIE: SABNIA: 697 Bay Street 107 Dunlop, Street East 123 North Front Street EM. 6-r.9488 PA. 6—€525 ED. 6—6169 Välttäkää tarpeettomia leikkauksia r^Lääkeasiantuntijat sanovat ja me tiedämme itse, että vatsan, maksan tai sapeii toiminnallisuuden pienikin epähäiriö voi aiheuttaa vatsahaavoja ja maksan sekä sapen tulehtumisen, mikä voi johtaa vakavaan tilaan. Jos^eitä vaivaa kaasukiviit rinnan ja kylkiluitten alla, kyljissä j a : vatsassa, sydänkipu, kaasun aiheuttama ruuansulatushäiriö, jos teillä on tahmainen kieli, suussa haavoja, arkoja paikkoja ja kitkerää makua — huimausta, tai verenvuotoa epäsäännöllisestä vatsan liikunnasta tai ruskeita taikka keltaisia täpliä kasvoissa, rinnassa ja käsissä, se on varoitus, että teillä on maksatulehdus tai sappirakkovika, jonka aiheuttajana voi olla niin sanottu sora, kivimäioen hiekka. Teidän tulisi ottaa lääkettä viivyttelemättä leikkuuveistä odottamatta,' . Älkää odottako huomiseen silloin kun lääkettä tarvitaan tänään. Ottakaa R U S C I R E - MEDYä teelusikallinen kolmesti päivässä. Y h tenä päivänä ennen ateriaa, seuraavana päivänä aterian jälkeen, tai ennen nukkumaan menoa.-.- HINTA~$6.00 (KUUSI DOLLARIA) PULLO Lähef'ttäkää tilauksepi^^,yhdessä maksun kansaa suoraan meille: LUSCÖE PRODUCTS LTD. VA. 5 5 9 BATHURST STREET, TORONTO 4. CANADA RUSCI REMEDY FOR ST0R9ACH GAS Suomi pelasi erittam taktlllisesti ja vcitontahtoisesti Bulgariaa vastaan, joka joutui antautumaan luvuin 81— •38 '44-39). Unkari peittosi ennakkosuosikkina olleen Ranskan 73—66 (30 —22). Suomi saa kiittää voitostaan en nen kaikkea loistava.sti pelannutta Kari Liimoa. joka yksinään tvkl peräti 35 pistettä. — • — Suomalaisilla kolme kärkitilaa ratsastuksessa — Sdobnokov johtaa Helsinki. — Neuvostoliittolaiset Edvard Sdobnikov ja Albert Mokeev .säilyttivät: kaksoisjohtoasemansa rat-sastusosuuden jälkeen lauantaina Helsingissä jatkuneissa kansainvälisissä viisiottelukllpallulssa, jotka samalla toimivat olympiakisoihin kat-sa. stettavan joukkueemme kuntopuntarina. Suomen Keijo Vanhala nousi erinomaisen ratsastuksensa jälkeen kokonaiskilpailussa kolmanneksi. Ratsastuksen kärkeen sijoittui samalla pistemäärällä kolme suomalaista, Kari Launo, Keijo Vanhala ja Jorma Hotanen. • ., —• —• Kauhasen keihäs lensi 70 m Viiala. — T U L : n Tampereen piir i n yleisurheilumestaruuskilpailuja sunnuntaina jatkettaessa Viialassa oli säähelteinen ja voimakas tuuli puhalteli vastaan loppusuoralla, joten juoksulajeille se teki haittaa. Päivän parhaimmista tuloksista vas tasivat Olavi Kauhanen keihäässä paiskaten keppiään 70 metrin paremmalle puolelle ja Toisti Helminen 100 m juoksussa. Hän c i vas-tatuule. ssa py.stynyt alittamaan 11 sekuntia, tulokseksi tuli 11,2, —o— Ijima 10,1 Berliini. — Japanilainen Ilideo Ijima saavutti sunnuntaina Länsi- Berliinissä jjärjestetyissä ka n-sai IV välisissä yleisurheilukilpailuissa 100 metrillä loistavan tuloksen 10,1. Kilpailujen aikana vallitsi myötätuuli, jonka voimakkuudeksi mitattiin 1 8.m/sekä Port Arthur. — Kahden kaupun- •gin, Port Arthurin ja -Fort Willi^- min valtuustot hyväksyivät yhteisessä kokouksessaan viime maanantaina kaupunkien yhdistämistä kos; kevan tutkimuksen suorittamisen. Jatkona sille Port Arthurin valtuuston kokouiksessa päätettin lu(K vuttaa $5,000 teollisuuskomissionin viraston pystyttämiseksi, johon sijoitetaan yhteinen toimitsija. Keskustelussa korostettiin, että on välttämätöntä toimia ja hankkia uusia teollisuuslaitoksia nuorten pitämiseksi täällä. Tilanteen vakavuutta kuvaavat tilastot paikallisesti. Sitten V. 1956 on asukasluku lisääntynyt 85 prosenttia jota vastoin työ-maihdollisuudet v^ain 12 prosenttia. Vuodesta 1966 lähtien vapautuu y l i 1.200 koululaista vuosittain haeskelemaan työtä. "Meidän on haettava teollisuuksia —^jos ei lähempää saa,^ n i in Euroopasta tai mistä tahansa", lopetti puheenvuoronsa St. James. Saman huolestuneisuuden ilmaisivat toiset: valtuusmiehet. Odottamaton tonuimäärän lisäys tapahtui kahden kevätkuukauden ajalla , rahtitavaran käsittelyssä Lakehead Harbour komissionin raportti viime viikolla totesii että huhti- ja toukokuukausien ajalla o li tavarahistin -käsittely lisääntynyt S7.2 prosentilla- verrattuna samaan aikaan viime vuonna. Näiden kahden kuukauden ajalla rahtitavaran lähetys oli lisääntynyt 2,500,000 ton. Laivaliikenne alkoi 17 päivää aikaisemmin. Toukokuun ajalla lastattiin vohnää 2,313,869 tonnia verrattuna .999,117 tonniin viime vuonna. Tämä osoittaa 1,334, 558 tonnin lisäyksen yhden kuukauden ajalla. Opeluskoncen esitteli sen keksijä Casey Gehrels tämän kuun alussa täällä Lakevievv korkeakoululla. Koulujaoston tieteellisen suunnitelman mukaan kone tekee mahdolliseksi oppilaille vastata henkilpkoh taisesti opettajan heille antamiin kysymyksiin. Kunkin oppilaan pöydällä on neljä nappulaa, joista painamalla voi ilmaista oikeaksi arvelemansa vastauksen annetuista va-linehdoista. jotka ovat heijastettuna valkokankaalle. Oppilaan vastaus tulee näkyviin opettajan pöydällä olevassa kontrollitaulussa-johon vilkaistuaan voi opettaja havaita jonkun oppilaan vaikeudet. Pääai-vo .koneen käytössä on se, että luokan oppilaat saadaan osallis- H paljasti Shtshevtshenkon muistopatsaan Moskova. — Pääministeri liru-shtshcv paljasti Moskovassa viime viikolla hotelli Ukrainan edessä suuren ukrainalaLscn runoilijan, ajattelijan ja vallankumous-michcn Taras Shtshcvtshcnkon muistolle pystytetyn patsaan. Kirj a i l i j an syntymästä tuli tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Paljastettu patsas kohoaa yli 5 metriä korkeana samankorkuiscl-ta graniittijalustalta ja se kuvaa Dnjeprin rannalla tuulessa seisovaa runoilijaa. Patsaan sijaintipaikka on Moskova joen rannalla. Mainittakoon, että ensimmäisen Shtshcvtshenkolle pystytetyn pat saan paljasti 25 vuotia sitten niin ikään Hrushtshev .Hän toimi 1939 Ukrainassa, runoilijan kotiseudulla, kommunistisen puolueen 1. sihteerinä ja paljasti siinä ominaisuudessa .sodan aattona K i o v i i n pystytetyn muistomerkin. Keskiviikkoisessa paljastuspuheessaan pääministeri hionnchti runoilijaa kansan vapautuksen esitaistelijana sekä Venäjän ja Ukrainan kansojen ystävyyden puolestapuhuja. tumaan. 'Se autta opettajaa ja oppilaita opisikelun nopeudessa: ja tehokkuudessa. Koneessa on nappisarjat 35 oppilaalle j a maksaa se $150.00. Koulun rehtori selitti, että nyt käytetään konetta vain tieteelliseen opiskeluun, mUtta tulevaisuudessa tullaan sitä käyttämään matematiikan, historian y.m. ;opiskelussa. •"Haasteryntäyksen hyväksi lupasi Katri, Mäkiin keittää hernesopan heinäkuun 5 pnä kesäasunnollaan Green Pointissa. Sinne voi mennä monenlaisilla kyytivälineillä, joita lähtee kaupungista, mutta viimeisin on kello 6 i l l a l l a Nipigoon lähtevä linja-auto. Juhannustanssit Iskun - puistossa perjantaina, kesäkuun 26 pnä tulee niin kuin alkusoitoksi GSJn Länsi-Ontarion -aluejuhlahumulle, jonka virallinen alkaminen tapahtuu kello 10 aamulla sunnuntaina, kesäkuun 28 pnä. Kun aluejuhliin odotetaan vieraita lähempää ja kauempaa alueen paikkakunnilta, niin voidaan j o etukäteen tiedottaa Sioux Lookoutin ystävien suunnitelmista. Olisi hyvä tietää yksityisten ja ryhmien muilta paikkakunnilta tulosta. Yhdysvaltain puolelta tulee myös useita, jotka järjestävät lomansa kuun vaihteessa. Mutta sieltäkin sopisi helposti järjestää sunnuntaivierailu yksistään juhliemme vuoksi ja samalla tavata ystäviä ja sukulaisia. Juhiakomitea on julkaissut kutsun ja toivoo vieraita kaikilta suunnilta. Tei-ve näkemiin! — A T H . Bcatles-mylläkkä Melbournessa Melbourne. — Englantilainen rytiniyhtye "The Beatles" Ien.sl sunnuntaina Melbourneen Adelai-dcsta la sai osakseen vastaanoton, joka jätti varjoonsa kuninkaalliselle perheelle osoitetun terve-tuliaisvastaanoton vuosina 1954 ja 1963. ^ Tuhansia kn-kuvia Beatles-intoili- )oita — arviolta neljännesmiljoona — oli kerääntynyt Eesendonin lentokentälle kaupunj,'in keskustassa sijaitsevan Beatles-yhtymän majoituspaikkana olevan hotellin luo j oh tavan tien varteen. Useat suosikkejaan katsomaan tulleet pyörtyivät tungoksessa. Poliisiautot ajoivat sireenit ulvoen pajkalle ja yrittivät raivata tietä autolle, jossa yhtyeen kolme jäsen tä, John Lennpn, Paul McCartney j a George Harrison istuivat yhdessä Ringo Starrin varamiehen, rumpali Jimmy Nicolin kanssa. Polusi totesikin, että Melbourne oi ko.skaan ole kokenut mitään vastaavaa eikä luultavasti koskaan enää tule kokemaankaan. . Rumpali Ringo Starr, joka.on oi lul sairaalassa Lontoossa, sai innokkaat kannattajansa kirkumaan riemusta saapuessaan lentokentälle j o aikaisemmin päivällä. Eräät kiih-keimmistä ihailijoista olivat tulleet tien varteen odottelemaan jo vuorokautta . aikaisemmin. färkeäf kifpafluf Port Arthurissa kesäkuun 26 pnä Port Arthur.—-Port Arthurin stadionilla alkaa lauantaina, kesäkuun 26 pnä 'Thunder Bay Branchin rata- ja kenttäurheilu mestaruuskilpailut, joiden järjestämisestä vastaa paikallinen urheiluseura Silver Spike ja Royal Canadian Legion-järjeston osasto No 8, joita tukee A A U . Täällä on tämän kevään aikana ollut jo useita koululaisten kilpailuja, joissa on saavutettu hyvinkin huo mättäviä tuloksia — m.m. 15 urheilijaa lähtee tästä piiristä Canadan mestaruuskilpailuihin ja olympia-lais- karsintakllpailuihin jotka pidetään elokuun 7—8 päivänä St. Lam-bert'issa-- 17 mailiss&Montrealista. Näihin C. mestaruuskilpailuihin voi ilmoittautua heinäkuun 15 päivään asti joten voi vielä päästä lisääkin urheilijoita. Kuten tiedetään, näihin kilpailuihin pääsyehtona on vissit tulosrajat ja senpä takia näissäk i n tämän p i i r in kilpailuissa tullaan yrittämään kovasti. Mukana tulee olemaan täällä useita suomalaisiakin. Myöskin näihin piirikilpailui hin voi osallistua ulkopuolenkin ur heilijat jos ilmoittautuvat tuntia ennen kilpailujen alkua. Liittomme S C A U L : n mestari B i ll Heikkilä saapui jo sunnuntai-iltana tänne koulusta kotiutumismatkal-laan ja tulee ottamaan osaa ensi lauantain kilpailuihin. Kuten tiedetään heitti Bill Heikkilä viime syksynä South Porcupinessa keihästä 65.70 m. mikä tekee jaloissa 215 j a l k aa 10 tuumaa. Bill on viimevuoden, alle 18 vuotiaiden mestari j a kolmannella t i l a l l a Canadan virallisessa tulosluettelossa tuloksella, 195 jalkaa'3 t. miesten yleisessä sarjassa. (1963 Canadan mestarin, Henry Worringtonin tulos on 207 j . 5 t.) B. Heikkilä tulee osallistumaan Canadan mestaruuskilpailuihin. Myöskin Karl Kaarela joka saavutti viime vuonna SCAUL:n mestaruuskilpailuissa 170 tuloksen korkeudessa, paransi tänä keväänä koulunsa kilpailuissa tulokseen 176. Pituutta hän hyppäsi 630. Iskun järjestämät kevätkilpailutvon sunnuntaina kesäk. 28 päivänä CSJ:n Aluejuh-lien yhteydessä Iskun puistossa. Iskun vuotuiset juhannustanssit on Iskun puistossa perjantaina, kesäkuun 26 päivänä Harry Sizkar'n orkesterin soitolla. Juhannustans sit on joka vuosi saanut hyvän kannatuksen ja'toivotaan, että ne ovat onnistuneet tänäkin vuonna. Lippuja on etukäteen saatavan 75c kpl. ja ovella ne maksavat 1 dollarin. Myös voi saada ovipalkinnon: Siis tervetuloa yllä esitettyihin tilaisuuksiin. — P. V. Torstaina, kesäk. 18. p. —- Thursday, Jiine 18,1964 .Sivu 3 SCAU-LilTON TIEDOttMOJA Suomalainen tutee vieraaksemnie ;ue loka-marraskuussa Kuten on jo ennemmin tullut tie^ doitetuksi, saapuu Suomen T.U.L:n eri Euroopan maissa vieraileva, hyvän maineen saavuttanut naisvoimistelu joukko tänne Canadaan kaikkien canadalaisten vieraaksi. . Yhteys asian toteuttamisen' merkeissä tapahtui siten, että 4äkäläir: nen S, C. A . Ui'heiluliitto sai aikoinaan kyselyitä mainitut) matkan järjestelyn merkeissä. Asian johdosta v a l i t t i i n k in komitea joka kirjelmilr lä kääntyi kaikkien ajateltavissa olevien seurojen j a erinäisten jär-, jestöjen puoleen, siinä ymmärryk^ sessä, että yhteisvoimin saataisiin asia onnelliseen päätökseen. Kansallisessa merkeissä on asiaa hoitanut komitea ja e r i paikkaunnil la, missä vierailu tulee tapahtumaan on paikallinen komitea huolehtinut niin esiintymispaikkojen hankinnassa kuin muissakin asiaan kuuluvissa tehtävissä. Matka alkaa^Torontossa, missä en-simäinen esitys tapahtuu 22 pnä lokakuuta Centr. Tee. koulun audito-riumissa. Lentomatkan jälkeen Ikivanha metsä löydettiin NLssa Moskova. — Metsä, j o l l a on ikää vähintään BO miljoonaa vuolta, on löytynyt Neuvostoliiton Keski-Aa-siassa olevalta Kyzylkumin aavikolta. Puuston kivettyneitä jätteitä, Jotka säilyneet yhta hyvin kuin vastaavat mctsäfossiilit Arizonassa" tuli esille geologisissa kaivauksissa. Neuvostoliittolaiset asiantuntijat ovat sitä mieltä, että esihistoriallinen metsä on aikanaan jäänyt ny: kyisten Koski-Aasian hiekka-aavikkojen paikalla olleen meren peittä-niäk. si. UMPIKUJA GENEVEN KAUPPAKONFERENSSISSA Geneve Yhdistyneiden kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin länsimaiset valtuutetut päättivät myöhään lauantai-iltana pitämässään, kokouksessa tehdä viimeisen yrityksen kansainvälisten kaupallisten instituutioiden johdosta syntyneen umpikujan ratkaisemiseksiT^' Tässä asiassa ovat länsimaiden teollistuneet valtiot ja kehitysmaat joutuneet vastakkain. , . Kokouksessa päätettiin jättää neuvottelujen jatkaminen Englan nin kauppaministerin Edward H ea Ihin, Belgiaa ulkomaankauppami nisterin Maurice Brasseurin, Hans kan valtuuskunnan johtajan Andre Philipin, Yhdysvaltojen . vnltuute tun John Leddyn ja Belgian suur lähettilään Forthommen tehtäväksi Länsimaisten kansakuntien edus tajien kokouksessa päätettiin myös ehdottaa tiettyjä : muutoksia instituutioita koskeviin, ehdotuksiin, -jotf ta molemmat osapuolet voisivat ne helpommin hyväk.syä. Niinpä ehdotettiin, eitä pysyvään neuvostoon kuuluisi jäsentä .'i2n asemasta; Länsivallojen edustajilli; Japani mukaanluettuna olisi 18 paikkaa 17;n asemesta afrikkalais aasialaisilla mailla 22 21 :n asemesta j a sosialistisilla mailla kuusi v i i den asemesta; Latinalaisen Amerikan maat saisivat ehdotuksen mu kaaii heille aikaisemmin kuuluvat yhdokibän paikkaa. . Pääkonlerenssi jatkoi työtään lauaiilai-illanayöistunnon puitteissa. Kaikki puhujat Romanian edus lajaa lukuunottamatta olivat 75 kehitysmaan ryhmässä. Puhujat arvos telivat terävästi länsimaiden kielteistä asennetta. ' . Jean Pare puhuu Canada-päiväjuhlassa Toronton Tarmolassa Toronto. — Sähkölyöläisten union (UE) varapresidentti Jean Pare tulee pääpuhujaksi Canadapäiväjuh-laan, mitä vietetään heinäkuun 1 päivänä Toronton Tarmolas.sa. .;- Mr.-Paron puheen aiheena on ranskalaisten Canadan oikeuksien takaus perustuslain puitteissa. Ohjelmassa on myös laulua, tanssia J a muuta ajanvieteohjelmaa koko perheelle. Toronton Tarmolan kalenteri Kesätoiminnan avajaisjuhla ,on pidetty, kiitos kaikille vieraille hyvästä kannatuksesta ja ohjelman esittäjille hyvästä ohjelmasta. Jubanus-jubia tanssit ovat seuraavat. Lauantaina 20 päivänä on mahtavat kabaretti-tanssit, ja komean kokon ympärillä taas lauletaan tuttuja kansanlauluja. Samana päivänä iltapäivällä Toimen naiset järjestävät ajan vietoksi seurapelejä. Canadanpäivä juhla on Tarmolas-sa keskiviikkona heinäkuun 1 päivä. Kello 3 iltapäivällä alkaa monipuolinen ohjelman esitys, jossa on kansanlauluja, tansseja, voimistelua ja muita arvokkaita esityksiä. Saman päivän iltana on tanssit, Näyttämökomitean järjestämät ka-barcttitanssit. pidetään lauantaina 11 päivänä ja sunnuntaina on ohjelmaa, jossa esitetään myöskin "Ju.ssi Lurjus". Sunnuntaina aamupäivällä on Yritys järjestänyt seurojen väliset urheilukilpailut. Yrityksen voimisteluharjoitukset suurjuhlia varten pidetään Tarmo-lassa joka keskiviikkoilta seuraavasti: Naiset 7;30 ja miehet 9. Sauna on kuumana joka keskiviikko, lauantai j a sunnuntai, ja hyviä aterioita on aina tarjolla. Tervetuloa Tarmolaan j a tuokaa tuttavannekin. Tilafkaa Vapaus! RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Heiltä laatte kalkeiilftlBl» rakenniutarpelta. THUHDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA "Kuuluisa palvelustaan" Puh. 3-7469 Klfl Simpson St. Fort WiUlani Tarmolassa oli hyvä avajaisjuhla; Iisaa juhlia on tulossa Toronto. —^ Heinäkuun 5 päivänä on Tarmolan kentällä "kroketti" y.m. kilpailuja. Silloin on siis jännittävää katseltavaa ja luonnollisesti on tilaisuus myös peliin osallistumiseen. Muuta .samanlaista ajanvietettä järjestetään joka sunnuntaina. Esimerkiksi mielenkiintoisia filmejä on saatavissa ja jokainen kohdaltaan voi tehdä esityksiä t i laisuuksien monipuolistuttamiseksi. Heinäkuun 21 päivänä on erikoinen naistenpäivä moninaisine ajan-vietteineen. Vapauden ja Liekin haastelahr joituksia ottaa kiitollisin mielin vastaan Olga Salo Don haalilla, Victor Kauppila Tarmolassa sekä Vapauden ja Liekin asiamiehet ja. •naiset kaupungissa. Tarmolan avajaisjuhla onnistui suurenmoisesti. Saimme paljon ulkopaikkakuntalaisia vierailijoitakin aina "valloista" ja Sudburysta asti. \Vilbert Böhm piti tilaisuudessa hy vin mielenkiintoisen histdria-aihei-sen puheen Tarmolan kehityksestä. Kiitos vierailijoille, ohjelmanesittä-j i l l e , keittiötyöläisille ja suurelle yleisölle. Tavataan entistä suuremmalla joukolla juhannusjuhlassa, kesäkuun 20 päivänä. ~ N. seuraavana päivänä Timminsissä, on saman i l l an esitys, siis 23 p. jOr ko korkeakoulun auditoriumissa tai muualla ja~seuraava esitys jossain myöhemmin määrätyssä paikassa 24 p:nä. Seuraavana päivänä, 25 lo-kak- on Sudburyssa, jonne joukko saapuu taaskin lentäen aamupäivällä, esitys korkeakoulun auditoriumissa ja seuraava esitys päivää myöhemmin Union h a a l i l l a — r Sitten 28 päivän aamulla junamatka Port Arthuriin, jonne saavutaan saman päivän Illalla. Korkeakoulun juhlavassa auditoriumissa on sitten ensimäinen esitys j a toinen samam laisessa paikassa Fort Williamissa ollen aikamäärät 29 ja 30 päivinä. Paluumatka Torontoon tapahtuuk i n taas junalla seuraavan päivän, aamulla, joten Torontossa ollaan \ sitten marraskuun 1 pnä. Matkan' viimeinen j a siis jäähyväisesitys tapahtuu East Yorkin korkeakoulun auditoriumissa, joten koko kierty-, eeseen onkin kulunut vain noin 4u-sinan verran päiviä. Lähtö Torontosta New Y o r k i i n bussilla seuraavana päivänä, josta lentäen taas Suomeen 4 päivänä marraskuuta. Tässä lyhykäisyydessään nyt ensin matkan vaiheista, tuonnempana taaskin lisää asiaan, kuten joukkueen jäsenistä, heidän kotipaikoistaan j a muusta. Sivusta kuulleena,—Vaasan Jukka. Alina Roininen haudataan 20 pnä Toronto. — Täällä hyvin tunnettu kansalaisemme, Alina (Ali) Jloininen.£os. Haapa), kuoli Welles-ley sairaalassa keskiviikkoaamuna, kesäkuun 17 päivänä. Suremaan jäi lähinnä miehensä Vilho Roininen sekä sukulaiset ja tuttavat. Vaikka järjestelyjä ei olekaan vielä loppuunsuoritettu, niin kuitenkin tiedetään, että hautajaiset p i detään lauantaina, kesäkuun 20 pnä. • • PELASTUKSEN evankeliumia julistetaan' Siion Rukoushuoneella sunnuntaisin klo 7 ip. sekä keskiviikkoisin ja lauan-r taism klo 7;30 ip. SIION RUKOUSHUONE 122 Powell St., Vancouver, B.C. T E R V E T U L O A ! SUOMEN viikko- ja kuukausijulkaisuja saatavana, kirjakaupastamme LEOS B/A SERVICE Kunnostetaan kaikenmaUisia autoja. B/A autorenkaita ja välineitä Puhelin DI 4-8231 Cumberland ja Munro kat. kulm. Port Arthur Ontario Hankkikaa omanne nyt Omena-, luumu-, pähkinä-, kirsikka- ja varjopuita.:Karviaismarjoja, punaisia ja mustia viinimarjojn, punaisia ja mustia vadelmia, mansikoita, - raparperia, havupuita, pensaita ja jokavuotisia ruusuja, k i i - peileviii' köynnöksiä, piooneja, kultnlr.kkpja, jättiläisdaalioita, pensasaitaa, kiinalaisia jalavia ja kuusameja. HANSEN'S RIVERSIDE DRIVELLA Puhelin DI 5-7415 Port Arthur Ontario Milloin hyvänsä - tarvitsette ruokatavaraa, Ift miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores L td 178 s. Algoma Street Port Arthur. Ontario " A P U " Numero 14—16—17—18—19 Irtonum-aron hinta 45c Postitse lähetettynä 50c «VaKtut palat" Huhti- j a toukokuun numero Irtonumeron hinta 35c ~ Postitse 40c Neuvostoliitto No. 73-«8 Kerran kuussa ilmestyvä kuvalehti. HINTA 25c — Postitse 35c " S E U R A " Saatavana No. 19—20 Koko perheen lehl^i Irtonumeron HINTA 45c Postitse lähetettynä 50c «Kotiliesi" No. 10 Irtonumeron HINTA 45c Postitse lähetettynä 50c - "Viikonloppu'* Saatavana No. 14,-15—16—17 18—191—20 Irtonumeron hinta 35G - Postitse lähetettynä 40c "HopeapeOi" Saatavana No. 3—4—5 Irtonumeron hinta 60c Postitse lähetettynä 65c "Kotiposti" No. 10 Irtonumerno hinta 45c Postitse lähetettynä 50c "Me naiset" Saatavana No. 19.-20-21 Irtonumeron hinta__40c Postitse lähetettynä 45C ' "Suomen Kuvalehti" _ No. 17—18—19—20 Irtonumeron HINTA 45c. Postitse lähetettynä 50c - Seuratkaa Ilmoitustamme, BU1& Joka viikko saapuu uusia Irtonumerolta yllämahiitulBta viikkojulkaisuista. Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing CompaRy Limited 100 Elm St. West* Sudbury Ontario . P.O. Box 69 < |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-06-18-03
