1951-12-18-23 |
Previous | 23 of 54 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!>nattis.lmii,
»vaaleissa
*ak. ja nairaÄ
Vam 16 08ÖUI
»22dn Säxtesu
25,083 «jsflen ja ytää alistuvampaa olentoa Imin on
a ja 1.019-ittöi rjBDpJtäjä. HSa kestää kärsivälJi-
Uieiln vaaleiblD
l äänestäaa&ä
ä 4577 hengellä,
SKDLm ehdoki
ehdokkaita;
sti kaiken: uhkaukset, louläiaukset
nöyryytykset; HäneJlä on harvl-
IRVEHDYS.
HANNULA
Cish
ISEMME
ja
IJA
KIRJ. PREM CHAND
Jdesta tuskin
jjoen ominaisuus kärsiä valittamat-
Hänen johtolauseensa on kärsl-jlisjTs
ja huomaavaisuus, hänen
&o elänaänsä on ketju loputtraili
jviä, jotlca ovat kuin herneet pa-isaän:
Hymy valaisee harvoin häi-ilottomia
kasvajaan-
Tämänkaltaiseen IhTnisryhniMn
ului kirjanpitäjä LalaFateh Chand-
Inen terveytensäkin oU kehno ja-
^ todistivat hänen kalj^at kas-
*^tefcsa, kuopalla olevat poskipäänsä
Uauskaa Joulua toivotaa
SALON
KELLOSEPÄNLIIKE ?
KELLOJA KORJATAAN ,
myytävänä kuuluisia •
; ^ Bulova-kelloja
192 S. Algonta St.
ort Arthur Ontario
sekä kapeat, lysyiset olkapäänsä.
•Sinä muistettavana päivänä
t€!h Chand oli palannut kotiinisa työstään
tavallista aayöhempään: v^lot
olivat jo sytytetyt hänen kodissaan.
Bän oU heittäytynyt makuusijalleen
lepäämään ja vajoxmut uneen, kim
hänen vaimonsa äänekäs puhelu oli
hänet herättänjt. Hän oli puhunut
joUelfulIe. Pateh Chand eroitti vie-raihjan
vahneat sanat: "Sahib ( =
herra — suom. huom.) kysyy häntä."
Hänen torkahduksensa keskeytettiin
lyhyeen.
*Mitä englantilainen Ihaluaa?" hän
tiedusteli sanantuojalta ärtyneesti
huoneestaan tultuaan.
"En Uedä.*' vastasi lähetti, "mutta
meidän olisi parempi kilröitiä tai
muuten luulen, että meitä molempia
odottavat epämiellyttävät asiat."
kävdi hyvin nopeasti jä
Patelhi Chand, Joka oli kovin (huoles-timut,
saattoi hädintuskin pysytellä
hänen kannoillaan. Hän yritti juosta
mutta ei voinut . . i
'Missä Sahib on — hungalowissaan
vaiko toimistossaan?" hän huudahti
tuntiessaan ettei kyeimyt- säilyttämään
samaa tahtia lähetin kanssa.
"Bungälowissaan,'' tuli vastaus.
"«ehän oa paljon tanempana,"
ajatteU iTateh Chand epätoiroissaiaa.
Hänellä oh heikot toh«et ehtiä «nSft
ITERS
.A
tv
NI PIHLAJA
Heatst, Ont.
OON, ONT.
UA
TA
(ille rauhan
en
tti Johnson
)n
3 ja John
mi
'vi Salo
inen ja
le Honkanen
: Wolovidnyk
ja Urho
ja Eero
e Mercer
n, Laila ja
imäki
1 Kopra
l Saarela ja
ob Mäki
Ifred Rönkä
»n
en
en
lari
c Meri
3 Long
emi
mpää
»mon
; Jäntti
:si vKi ähkö..n en
Toivomme
Hanskaa Joulua
kaikille
asiakkaillemme!
Mac Po!cefti's,
c c . M; l»olkupyöriä, osia ja
korjausta.
Huoneljaluja ja kotisähkötar-peitä.
•
3Ö S..Court St.
ori Arfhur Ontario
\ytmad
ILOISTA JA
RAUHALLISTA
JOULUA
. . . ja kautta koko Uuden
Vuoden.
^ ' VENERAL ELECTRIC '
tuotteiden välittäjät
H. & H. Eleetric
Puhelin 4-1865
. 28 S. Cnmberland St.
Port Arthur Ontario
Toivotamme teille kaikkea iloa
juhla-aikana. — Hyvää terveyttä
— Hyviä ystäviä ja
Iloista Joulua ja Onnellista
Uuttavuotta!
THE STYLE SHOP
Miesten vaatetustavaraa - Vaatteiden puhdistusta
Ensiluokkaista räätälintyötä
290 Bay Street Dia! 4-4342 Port Arthur, Ontario
C. W. SHIVÄE R. T. LAKE
Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
3^-]NttERS CO^P DAIRY
ONTABIO
m 'Uit m
lähetin rinnaile ja niiirpa fiRn tffkj
parhaansa, ettei kadottaisi t&t& näkyvistään.
Fafceh Chand ponnisteli
ankarasti kiihdyttäkseen-vauhtiaan
mutta kipu hänen kyljessään oji viiltävä,
hänen sydämensä takoi kuin
väkivasara ja valkeat pilkut lanasivat
hänen silmiensä edessä.
Pian hän oli aivan lopussa ja lysähtäen
jalkakäytävälle hän huusi
lähettiä juoksemaan edelleen ja kertomaan
SahihiUe. ettätiän oli tulossa.
Kun Pateh Chand vihdota ehätti
bungalowin kuistille Johtaville portaille
ja kumarsi syvään englantilaiselle
hän tunsi päänsä pyörivän
ikäänkuin olisi noussut juuri karusellista-.
••Sahib," sanoi PatÄ Chand. taivuttaen
päänsä kumarrukseen, "«minä
lahdin kotoani aivan heti kun sata
käskynne mutta . . ."
"Polvillesi, sika!" EnglantUaisen
suupielet vääristyivät ja hän kohotti
bambukeppiään. Hän oli juovuksissa.
••
Niin nöyrä kuta olikto, el Pateh
Chand voinut alistua moiseen nöy-pj-
y tykseen. Englantilataen puhkesi
raivoon: •
••Kuuletko, senkta mustanahkatoen
pum," hän karjui lähetille,! "pane
tuo aasi pyyhkimään nenällään lattiaa.
Haluan nähdä hänen syövän
pölyä!"
Hiljaisella äänellä mutta päättä-väisesu
lähetti vastasin -
"Sitä minä en tee, Sahib. Mtaä
tulm teidän toimistoonne työhön,
mutta en palvelemaan teidän päähänpistojanne.
Te voitte eroittaa nitaut,
mutta tuota onnetonta miestä mtaä
en häpäise. ,
Keppiäan heilauttaen englantilainen
yritti iskeä lähettiä, tautta tämä
hyppäsi nopeasti kuistilta ja hävisi
puutarhan tiheihin pensastoihin. Raivostunut
englantilataen käänsi silloin
huomionsa Pateh Chandita. Hän
tarttui mtialaista korvista ja kiskoen
häntä alas lattiaan mylvi:
•'Sinä orja, vihonviimeinen orja,
minä kyllä opetan staut l^hnioitta-maan
englantilaista!-'
Pateh Chand oli vaiti. Kyyneleet
valuivat hänen kasvoillaan.
•'Painu äkkiä toimistoon ja tuo
salkkuni."
"Sahib," Pateh Chand vastasi, '•minä
en jaksa juosta." ;:.
" M a r s matkaan vain, senkin sl-,
ka!" Ja englantilataen kohotU kep-piäan
uhkaavasti.
Jätettyään kuistta Pateh Chand alkoi
Väsyneesti kulkea tuttua tietä.
Mutta äkkiä hän poikkesi siltä: hän
päätti olla menemättä toimistoon.
•'Mmä en voi nähdä tuota paholaista
toista kertaa kasvotusten. En kertakaikkiaan
voi. Ehkäpä hän tmoh-taa
kun selviää." ; Ja Pateh Otiand
suuntasi kulkunsa kotita. Hän käveli
vaivalloisesti jalkojaan laahustaen.
Miu-heelliset ajatukset valtasivat hänen
mielensä. Hän ajatteli katkeraa
köyhyyttään, jok§., oli alistanut
hänet juopottelevan rahamlehen orjaksi,
hän ajatteU lapsiaan, jolta
odottivat yhtä murheelliset tulevaisuuden
näköalat muukalaisten valtiasten
alaisuudessa.
Kun Pateh Chand saapui kotiinsa,
oli Shardi häntä vastassa oven kynnyksellä.
. r-, • ••
•'Mitä Sahib halusi?" hän kysyi uteliaana
mieheltään.
Vastauksen asemasta Pateh Chand
heilahdutti kättään >' alakuloisesti.
Tuntien itsensä rajattoman uupuneeksi
hän astui sisemmälle, heittäytyi
makuusijalleen ja oU mtauuttia
myöhemmin sikeässä imegsa.
Arka kosketus herätti hänet. Hän
kohotti päätään katsoakseen vaimoaan
silmiin, jotka olivat aina surulliset,
mutta nyt syvästi huolestuneet.
"Pateh Ohand," sanoi Shardi tex\i-västi,
"mitä Sahib stausta tahtoi?'.'
"Häväistä mtaua. Mitäpä muuta
englantilainen voisi haluta? Hän
halusi minun heittaytyyän polvilleen
eteensä koska en ollut: saapunut kyllin
nopeasti hänen kutsuttuaan. Hän
heristi keppiään . . . " v.
"Ja staä?" keskeytti- Shardi nopeasti
mieheensä vilkaisten.
Pateh Ohand tunsi äkkiä, ettei hänellä
ollut rohkeutta Jcertoa koko totuutta
hänelle.
"Altaäkö? minä tempasin kepta hänen
käsistään ja löta Sahibia!" hän
sanoi itselleenkta odottamattomasti.
"Sitten viskasta kepin pensastoon,
sylkäisin häntä kasvoihta ja läksin
tieheni."
"Siinä teit oiketa!'' puhkesi Shardi
puhumaan ihaUevasti. "Minä olen
ylpeä smun rohkeudestasi." •
"Mutta ehkäpä he heittävät mtaut
vankilaan," sammalsi Pateh.
Mutta sUlota Shardi piti puolisonsa
hämmästykselEsi pisirhmän puheen
koko siihenastisessa elämäkään.
"Smä teit nilnkuta oiketa oli," hän
sanoi, "ja staun el pidä peljätä seurauksia.
Ihmisen kallisarvoista omaisuus
on hänen itsekunnioituksensa.
Ellet sitä omaa, el staulla ole oikeutta
elää eikä kasvattaa hyjsiasl. Sitä
paholaista lyömällä sinä ansaitsit koko
kansamme Itunnioltukseh. Minä
ylpeilen sinusta. Aivan niin, ylpeilen!
Ja jos olisit toisin menetellyt, häpeäl-
.sln puolestasi . . . " ,
• . • ; ' • . •
Mutta Pateh Chand el kuunnellut
enempää. Hän oli hypähtänyt jaloU-leen
ja rynnännyt ovelle;.
"Mikä hätänä? Mihinkä olet menossa?"
huusi Chardi hänen jälkeensä
jnutta Pateh el kuuUut häntö. R«-
välBtyään bambusauvan aitauksesta
hän lähti juoksemaan polspäto.
Hän tapasi englantilaisen pöytänsä
Rauha ja hy\'ä tahto. V^uodesta vuoteen ovat nuo tunnukset tänä
vuodenaikana mitä numimuotoisimpinaynipäröineen meitä, ketä syvästi-kin
koskettaen, ketä taas vain ulkonaisesti sivuten, mutta kokonaisuudessaan
merkiten sittenkin enemmän vain totuttua tapaa kuin todellisuutta.
Niitten asettama syvästi inhimillinen velvoitus on jäänyt ikävä kyllä käsittämättä.
Aivan Iii#Ji helposti uppoutuvat ihmiset oman sup])ean joulunsa piiriin
unohtaen^ että ympärillämme on maailma, — kapitalistisen riiston ja
häikäilemättömän imperialismin maailma — jossa kaikkea valoa uhkaavat
pimeät hävityksen voimat, jossa rauha on jo laajoilla alueilla vaihtunut
sodan liekkeihin ja jossa ihminen melkein kaikkialla kohtaa h3'vän
tahdon sijasta itsekkäitä pyyteitä ja propagandavalheita. Liian helposti
unohtavat vanhemmat katsellessaan lastensa jouluriemua, että lukemattomille
lapsille merkitsee tämäkin joulu kurjuutta, kärsimystä ja
kuolemaa sodan verisissä pyörteissä, ja että tuo sama julma kohtalo väijyy
heidän omien lastensakin yllä. — : ^ -
Rauha on jakamaton ja hyvää tahtoa el ole olemassakaan, ellei se
sulje piiriinsä koko ihmiskuntaa. Tämä on se totuus, joka olennaisena
sisältyy joulun tunnuksiin, ja joka samalla merkitsee meille jokaiselle
velvoitusta ihmisenä. Jos me' todellakin haluamme omistaa itsellemme
nimityksen ihminen, tuon sanan ylevimmässä mielessä, ei meille suinkaan
riitä, että me toivomme rauhan ja hyvän tahdon vallitsevan vain oma.ssa.
ympäristössämme, —eikä riitä edes sekään, että me toivomme niiden vallitsevan
kaikkialla, sillä pelkkä toivomus, oli se sitten kuinka kaunis tahansa,
jää vaille merkitystä todellisuuden karus.sa maailmassa. Tarvitaan
todellisia tekoja, jotka yhtyneinä miljoonien muiden rauhan- ja hy-
Olutto Oman iiiafosia
saatiin iUasbassa
FalrtiMdu. A l a ^ . — Täällä vihne
viikolla tapahtunut olutsota johti siihen,
etta oluen htata laski nollaan Jja
erus kauppias lähetti sen lisäksi oluen
vapaasti kotiinkta. Olutsota alkoi siitä
kun eräs kauppias laski oluen bta-nan
kuudesta dollarista 3.75 laatikolta.
Hintasota johti liikennetungok-scen.
aläkaupungilla. Eräs kauppias
sanoi tekevänsä oluen vicläkto halvemmaksi,
vaikka ei selittänyt miten
antaako han dollarta jokaiselle,
joka ottaa vastaan laaUkon hänen
oluttaan, vai miten.
väntahdon ihmisten tekoihin pystyvät torjumaan ihmiskunnan yltä tuhon
synkät pilvet ja^kääntämään kehityksen maailmassa kohden pysyvää
rauhaa ja jatkuvaa edistystä.
Jos tahdot rauhaa^ ^— puolusta rauhaa, ja osoita hyvä tahtosi taistelemalla
pahaa ja vääryyttä vastaan. Tuo on joulun tunnusten asettama
vaatimus, ja vain sen tajuaminen voi antaa meille kullekin oikeuden
viettää joulua valon, rauhan ja hyvän tahdon>uurena juhlana;
VEIKKO LEHTOSALO.
Hauska(^ Joulua!
STAR STUDIO
Katsokaa meidän erikoista
jouluvalokuvausta
PUHELIN 2-1713
439 Simpson SiSroet
Fort Wimam Ontario
Tiistaina, 3öi0u1cuun.l0 p. ^Tucscby, 0ec, lö, . Sivu'
Yhdysvaltain suurimpien
liikeyritysten
ilmoituslaskut 1950
Yhdysvaltalataen ; kirjapataol^tl
Prtaters' Ink on laskenut yhteen Yh-dysvaltata
suurimpien liikeyritysten
Ilmoituslaskut viime vuodelta. Sen
mukaan ovat 20 suurtata yritystä
käyttäneen vuoden aikana ilmoittamiseen
seuraavat valtavat summat:
General Motors . ; . . . . $41,829,263
(Procter & Gamble . . . . 33,027,327"
General Poods . . . . . . . . • 23.037,473
Ford . ............ 21,645,522
Lever Bros. 19,689,563
Chrysler 19,579.008
Colgate-PalmoUve-Peet 17,399,290 .
General Mills . . . . . . . . 13,880,481
R. J. (Reynolds Tobaoco 13,540,446
General Electric . . . . . . 13,390,725
Distillers C..-Seagrams 12,682.879
SterUng Drug . . . . . . . . 11,412,484
\American Tobacco .. 11,015,077
Schenley Industries .. 10,662,024
Campbell Soup • . . . . . . 9,804,912
'American Kome Prod. 9,415,791
Swift & Co. . . . . . . . . . . 9;182.448
PhiUp Morris . . . . . . . . 9.029,226
Miles Laboratories . . . 9,013,932
Liggett & MyerS . . . . . . ' 8,705,711
— 2,500 llskoelätaten lajissa on pie-nta
seitsentuimiataen chameleon ja
suurin 10-jalan mittataen monltor,';-
äärestä. Pateh Chand pysähtyi
huoneen epätavallisen ylellisyyden
hämmentämänä. Se tulvi valoa.
Loisteliaat, puna-, stai-. Ja keltaku-
Icalllset matot peittivät seiniä ja lattioita.
Sininen astiasto korosti poy-taUinan
lumivalkoisuutta.
" M i k s i tulit tänne ilman lupaa? murahti
englantilataen. "Ulos!"
"Oh„ ei, minä en mene nyt. Te
loukkasitte mtaua syvästi," sanoi Pateh
Chand, kooten voimiaan.
"Loukkasin sinua?'' ivalltaen hymy
ilmestyi englantilaisen kasvoille. "Nyt
lasket leikkiä?"
"Antaa tämän kepta", sanoi Pateh
"osoittaa, etten ole leikkisällä tuulella
... Minä kyllä tulen toimeen
jotenkuten ihnan teidän työtärmekin,
kirottua työtä, Polvillexme heti!
TalMta . . ."
Ja nita voknakkaana kuulsi, alku-voimataen
viha hänen tavallisesti arkaluonteisen
palvelijansa äänestä, että
ei uskaltanut vastustaa hänen käskyään
. ..
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uulia Vuolla!
Toivottaa
MEYERS
PHOTO STUDIO
Puhelin 4-1023
109 May St. N., Fort V/illlam, Ont.
Olkoon Joulunne Iloinen
ja tuokoon' Uusi Vuosi
teille onnea ja menestystä!
W. H. lAVERTY
• Yleisiä vakuutuksia
• Erikoisala auto- ja
tulipalovakuutukset
Iluone 105 Cuthbertson Block
Nova Scotian Pankin •• yläkerrassa
Puh. 3-6821 Fort IVIUlam
Oikein Hauskaa
Joulua kaikille!
City Lumber Co.
Puutavaraa ja kotitarpeita
PuheUn 2-2821
425 N. May Street
Fort WnUam Ontario
Toivotamme ystävillemme Hauskaa Joulua ja
Onnellisia Uutta Vuolla!
THE NORTHERN ENGINEERING
& SUP?LY COMPANY
MYLES STREET
FOBT Wi£JLIAM
GEBALDTON
ONTABIO
Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!
FORT AVILLIAM LUM
RAKENNUSTARPEITA, MAALEJA JA HAUTATAVARAA
Puhelin 3-6141
Fort WiUiam
941 Simpson Streot
Ontario
mm
PARHAAT TERVEHYKSET! V'{l i-y/
^•'•^fK-^.:^^^^^
JAMES MURPHY COAL CoJ
Lämmittänyt Järvicnpään koteja 48 vuotta.
Fort Wmiam
Puhelin 4-9507
•
mm
m
n5i
•OEACE. conl«ntmeii« |j
t and SOO"!
Year. ' ^
HAUSKAA JOULUA toivottaa
GAtEWAY GROCERS LTD.
FORT WILLIAM
Johto- ja palveluskunta
ONTABIO |,
mm
Juhlikaa tänä Jouluna ilolla
ja fiyväliä taMolla ja jatkukoon
ilot hautta koko Uuden Vuoden!
Sfracdan-Äiken Electric Co. Ud.
SÄHKÖURAKOITSIJAT JA VÄLITTÄJÄT > ,
14i Simpson Siteet
Puhelin 3-9SC7
ForiHVflUaxn» Oiil«urfo.
'Ui
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511218 |
Description
| Title | 1951-12-18-23 |
| OCR text | !>nattis.lmii, »vaaleissa *ak. ja nairaÄ Vam 16 08ÖUI »22dn Säxtesu 25,083 «jsflen ja ytää alistuvampaa olentoa Imin on a ja 1.019-ittöi rjBDpJtäjä. HSa kestää kärsivälJi- Uieiln vaaleiblD l äänestäaa&ä ä 4577 hengellä, SKDLm ehdoki ehdokkaita; sti kaiken: uhkaukset, louläiaukset nöyryytykset; HäneJlä on harvl- IRVEHDYS. HANNULA Cish ISEMME ja IJA KIRJ. PREM CHAND Jdesta tuskin jjoen ominaisuus kärsiä valittamat- Hänen johtolauseensa on kärsl-jlisjTs ja huomaavaisuus, hänen &o elänaänsä on ketju loputtraili jviä, jotlca ovat kuin herneet pa-isaän: Hymy valaisee harvoin häi-ilottomia kasvajaan- Tämänkaltaiseen IhTnisryhniMn ului kirjanpitäjä LalaFateh Chand- Inen terveytensäkin oU kehno ja- ^ todistivat hänen kalj^at kas- *^tefcsa, kuopalla olevat poskipäänsä Uauskaa Joulua toivotaa SALON KELLOSEPÄNLIIKE ? KELLOJA KORJATAAN , myytävänä kuuluisia • ; ^ Bulova-kelloja 192 S. Algonta St. ort Arthur Ontario sekä kapeat, lysyiset olkapäänsä. •Sinä muistettavana päivänä t€!h Chand oli palannut kotiinisa työstään tavallista aayöhempään: v^lot olivat jo sytytetyt hänen kodissaan. Bän oU heittäytynyt makuusijalleen lepäämään ja vajoxmut uneen, kim hänen vaimonsa äänekäs puhelu oli hänet herättänjt. Hän oli puhunut joUelfulIe. Pateh Chand eroitti vie-raihjan vahneat sanat: "Sahib ( = herra — suom. huom.) kysyy häntä." Hänen torkahduksensa keskeytettiin lyhyeen. *Mitä englantilainen Ihaluaa?" hän tiedusteli sanantuojalta ärtyneesti huoneestaan tultuaan. "En Uedä.*' vastasi lähetti, "mutta meidän olisi parempi kilröitiä tai muuten luulen, että meitä molempia odottavat epämiellyttävät asiat." kävdi hyvin nopeasti jä Patelhi Chand, Joka oli kovin (huoles-timut, saattoi hädintuskin pysytellä hänen kannoillaan. Hän yritti juosta mutta ei voinut . . i 'Missä Sahib on — hungalowissaan vaiko toimistossaan?" hän huudahti tuntiessaan ettei kyeimyt- säilyttämään samaa tahtia lähetin kanssa. "Bungälowissaan,'' tuli vastaus. "«ehän oa paljon tanempana," ajatteU iTateh Chand epätoiroissaiaa. Hänellä oh heikot toh«et ehtiä «nSft ITERS .A tv NI PIHLAJA Heatst, Ont. OON, ONT. UA TA (ille rauhan en tti Johnson )n 3 ja John mi 'vi Salo inen ja le Honkanen : Wolovidnyk ja Urho ja Eero e Mercer n, Laila ja imäki 1 Kopra l Saarela ja ob Mäki Ifred Rönkä »n en en lari c Meri 3 Long emi mpää »mon ; Jäntti :si vKi ähkö..n en Toivomme Hanskaa Joulua kaikille asiakkaillemme! Mac Po!cefti's, c c . M; l»olkupyöriä, osia ja korjausta. Huoneljaluja ja kotisähkötar-peitä. • 3Ö S..Court St. ori Arfhur Ontario \ytmad ILOISTA JA RAUHALLISTA JOULUA . . . ja kautta koko Uuden Vuoden. ^ ' VENERAL ELECTRIC ' tuotteiden välittäjät H. & H. Eleetric Puhelin 4-1865 . 28 S. Cnmberland St. Port Arthur Ontario Toivotamme teille kaikkea iloa juhla-aikana. — Hyvää terveyttä — Hyviä ystäviä ja Iloista Joulua ja Onnellista Uuttavuotta! THE STYLE SHOP Miesten vaatetustavaraa - Vaatteiden puhdistusta Ensiluokkaista räätälintyötä 290 Bay Street Dia! 4-4342 Port Arthur, Ontario C. W. SHIVÄE R. T. LAKE Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 3^-]NttERS CO^P DAIRY ONTABIO m 'Uit m lähetin rinnaile ja niiirpa fiRn tffkj parhaansa, ettei kadottaisi t&t& näkyvistään. Fafceh Chand ponnisteli ankarasti kiihdyttäkseen-vauhtiaan mutta kipu hänen kyljessään oji viiltävä, hänen sydämensä takoi kuin väkivasara ja valkeat pilkut lanasivat hänen silmiensä edessä. Pian hän oli aivan lopussa ja lysähtäen jalkakäytävälle hän huusi lähettiä juoksemaan edelleen ja kertomaan SahihiUe. ettätiän oli tulossa. Kun Pateh Chand vihdota ehätti bungalowin kuistille Johtaville portaille ja kumarsi syvään englantilaiselle hän tunsi päänsä pyörivän ikäänkuin olisi noussut juuri karusellista-. ••Sahib," sanoi PatÄ Chand. taivuttaen päänsä kumarrukseen, "«minä lahdin kotoani aivan heti kun sata käskynne mutta . . ." "Polvillesi, sika!" EnglantUaisen suupielet vääristyivät ja hän kohotti bambukeppiään. Hän oli juovuksissa. •• Niin nöyrä kuta olikto, el Pateh Chand voinut alistua moiseen nöy-pj- y tykseen. Englantilataen puhkesi raivoon: • ••Kuuletko, senkta mustanahkatoen pum," hän karjui lähetille,! "pane tuo aasi pyyhkimään nenällään lattiaa. Haluan nähdä hänen syövän pölyä!" Hiljaisella äänellä mutta päättä-väisesu lähetti vastasin - "Sitä minä en tee, Sahib. Mtaä tulm teidän toimistoonne työhön, mutta en palvelemaan teidän päähänpistojanne. Te voitte eroittaa nitaut, mutta tuota onnetonta miestä mtaä en häpäise. , Keppiäan heilauttaen englantilainen yritti iskeä lähettiä, tautta tämä hyppäsi nopeasti kuistilta ja hävisi puutarhan tiheihin pensastoihin. Raivostunut englantilataen käänsi silloin huomionsa Pateh Chandita. Hän tarttui mtialaista korvista ja kiskoen häntä alas lattiaan mylvi: •'Sinä orja, vihonviimeinen orja, minä kyllä opetan staut l^hnioitta-maan englantilaista!-' Pateh Chand oli vaiti. Kyyneleet valuivat hänen kasvoillaan. •'Painu äkkiä toimistoon ja tuo salkkuni." "Sahib," Pateh Chand vastasi, '•minä en jaksa juosta." ;:. " M a r s matkaan vain, senkin sl-, ka!" Ja englantilataen kohotU kep-piäan uhkaavasti. Jätettyään kuistta Pateh Chand alkoi Väsyneesti kulkea tuttua tietä. Mutta äkkiä hän poikkesi siltä: hän päätti olla menemättä toimistoon. •'Mmä en voi nähdä tuota paholaista toista kertaa kasvotusten. En kertakaikkiaan voi. Ehkäpä hän tmoh-taa kun selviää." ; Ja Pateh Otiand suuntasi kulkunsa kotita. Hän käveli vaivalloisesti jalkojaan laahustaen. Miu-heelliset ajatukset valtasivat hänen mielensä. Hän ajatteli katkeraa köyhyyttään, jok§., oli alistanut hänet juopottelevan rahamlehen orjaksi, hän ajatteU lapsiaan, jolta odottivat yhtä murheelliset tulevaisuuden näköalat muukalaisten valtiasten alaisuudessa. Kun Pateh Chand saapui kotiinsa, oli Shardi häntä vastassa oven kynnyksellä. . r-, • •• •'Mitä Sahib halusi?" hän kysyi uteliaana mieheltään. Vastauksen asemasta Pateh Chand heilahdutti kättään >' alakuloisesti. Tuntien itsensä rajattoman uupuneeksi hän astui sisemmälle, heittäytyi makuusijalleen ja oU mtauuttia myöhemmin sikeässä imegsa. Arka kosketus herätti hänet. Hän kohotti päätään katsoakseen vaimoaan silmiin, jotka olivat aina surulliset, mutta nyt syvästi huolestuneet. "Pateh Ohand," sanoi Shardi tex\i-västi, "mitä Sahib stausta tahtoi?'.' "Häväistä mtaua. Mitäpä muuta englantilainen voisi haluta? Hän halusi minun heittaytyyän polvilleen eteensä koska en ollut: saapunut kyllin nopeasti hänen kutsuttuaan. Hän heristi keppiään . . . " v. "Ja staä?" keskeytti- Shardi nopeasti mieheensä vilkaisten. Pateh Ohand tunsi äkkiä, ettei hänellä ollut rohkeutta Jcertoa koko totuutta hänelle. "Altaäkö? minä tempasin kepta hänen käsistään ja löta Sahibia!" hän sanoi itselleenkta odottamattomasti. "Sitten viskasta kepin pensastoon, sylkäisin häntä kasvoihta ja läksin tieheni." "Siinä teit oiketa!'' puhkesi Shardi puhumaan ihaUevasti. "Minä olen ylpeä smun rohkeudestasi." • "Mutta ehkäpä he heittävät mtaut vankilaan," sammalsi Pateh. Mutta sUlota Shardi piti puolisonsa hämmästykselEsi pisirhmän puheen koko siihenastisessa elämäkään. "Smä teit nilnkuta oiketa oli," hän sanoi, "ja staun el pidä peljätä seurauksia. Ihmisen kallisarvoista omaisuus on hänen itsekunnioituksensa. Ellet sitä omaa, el staulla ole oikeutta elää eikä kasvattaa hyjsiasl. Sitä paholaista lyömällä sinä ansaitsit koko kansamme Itunnioltukseh. Minä ylpeilen sinusta. Aivan niin, ylpeilen! Ja jos olisit toisin menetellyt, häpeäl- .sln puolestasi . . . " , • . • ; ' • . • Mutta Pateh Chand el kuunnellut enempää. Hän oli hypähtänyt jaloU-leen ja rynnännyt ovelle;. "Mikä hätänä? Mihinkä olet menossa?" huusi Chardi hänen jälkeensä jnutta Pateh el kuuUut häntö. R«- välBtyään bambusauvan aitauksesta hän lähti juoksemaan polspäto. Hän tapasi englantilaisen pöytänsä Rauha ja hy\'ä tahto. V^uodesta vuoteen ovat nuo tunnukset tänä vuodenaikana mitä numimuotoisimpinaynipäröineen meitä, ketä syvästi-kin koskettaen, ketä taas vain ulkonaisesti sivuten, mutta kokonaisuudessaan merkiten sittenkin enemmän vain totuttua tapaa kuin todellisuutta. Niitten asettama syvästi inhimillinen velvoitus on jäänyt ikävä kyllä käsittämättä. Aivan Iii#Ji helposti uppoutuvat ihmiset oman sup])ean joulunsa piiriin unohtaen^ että ympärillämme on maailma, — kapitalistisen riiston ja häikäilemättömän imperialismin maailma — jossa kaikkea valoa uhkaavat pimeät hävityksen voimat, jossa rauha on jo laajoilla alueilla vaihtunut sodan liekkeihin ja jossa ihminen melkein kaikkialla kohtaa h3'vän tahdon sijasta itsekkäitä pyyteitä ja propagandavalheita. Liian helposti unohtavat vanhemmat katsellessaan lastensa jouluriemua, että lukemattomille lapsille merkitsee tämäkin joulu kurjuutta, kärsimystä ja kuolemaa sodan verisissä pyörteissä, ja että tuo sama julma kohtalo väijyy heidän omien lastensakin yllä. — : ^ - Rauha on jakamaton ja hyvää tahtoa el ole olemassakaan, ellei se sulje piiriinsä koko ihmiskuntaa. Tämä on se totuus, joka olennaisena sisältyy joulun tunnuksiin, ja joka samalla merkitsee meille jokaiselle velvoitusta ihmisenä. Jos me' todellakin haluamme omistaa itsellemme nimityksen ihminen, tuon sanan ylevimmässä mielessä, ei meille suinkaan riitä, että me toivomme rauhan ja hyvän tahdon vallitsevan vain oma.ssa. ympäristössämme, —eikä riitä edes sekään, että me toivomme niiden vallitsevan kaikkialla, sillä pelkkä toivomus, oli se sitten kuinka kaunis tahansa, jää vaille merkitystä todellisuuden karus.sa maailmassa. Tarvitaan todellisia tekoja, jotka yhtyneinä miljoonien muiden rauhan- ja hy- Olutto Oman iiiafosia saatiin iUasbassa FalrtiMdu. A l a ^ . — Täällä vihne viikolla tapahtunut olutsota johti siihen, etta oluen htata laski nollaan Jja erus kauppias lähetti sen lisäksi oluen vapaasti kotiinkta. Olutsota alkoi siitä kun eräs kauppias laski oluen bta-nan kuudesta dollarista 3.75 laatikolta. Hintasota johti liikennetungok-scen. aläkaupungilla. Eräs kauppias sanoi tekevänsä oluen vicläkto halvemmaksi, vaikka ei selittänyt miten antaako han dollarta jokaiselle, joka ottaa vastaan laaUkon hänen oluttaan, vai miten. väntahdon ihmisten tekoihin pystyvät torjumaan ihmiskunnan yltä tuhon synkät pilvet ja^kääntämään kehityksen maailmassa kohden pysyvää rauhaa ja jatkuvaa edistystä. Jos tahdot rauhaa^ ^— puolusta rauhaa, ja osoita hyvä tahtosi taistelemalla pahaa ja vääryyttä vastaan. Tuo on joulun tunnusten asettama vaatimus, ja vain sen tajuaminen voi antaa meille kullekin oikeuden viettää joulua valon, rauhan ja hyvän tahdon>uurena juhlana; VEIKKO LEHTOSALO. Hauska(^ Joulua! STAR STUDIO Katsokaa meidän erikoista jouluvalokuvausta PUHELIN 2-1713 439 Simpson SiSroet Fort Wimam Ontario Tiistaina, 3öi0u1cuun.l0 p. ^Tucscby, 0ec, lö, . Sivu' Yhdysvaltain suurimpien liikeyritysten ilmoituslaskut 1950 Yhdysvaltalataen ; kirjapataol^tl Prtaters' Ink on laskenut yhteen Yh-dysvaltata suurimpien liikeyritysten Ilmoituslaskut viime vuodelta. Sen mukaan ovat 20 suurtata yritystä käyttäneen vuoden aikana ilmoittamiseen seuraavat valtavat summat: General Motors . ; . . . . $41,829,263 (Procter & Gamble . . . . 33,027,327" General Poods . . . . . . . . • 23.037,473 Ford . ............ 21,645,522 Lever Bros. 19,689,563 Chrysler 19,579.008 Colgate-PalmoUve-Peet 17,399,290 . General Mills . . . . . . . . 13,880,481 R. J. (Reynolds Tobaoco 13,540,446 General Electric . . . . . . 13,390,725 Distillers C..-Seagrams 12,682.879 SterUng Drug . . . . . . . . 11,412,484 \American Tobacco .. 11,015,077 Schenley Industries .. 10,662,024 Campbell Soup • . . . . . . 9,804,912 'American Kome Prod. 9,415,791 Swift & Co. . . . . . . . . . . 9;182.448 PhiUp Morris . . . . . . . . 9.029,226 Miles Laboratories . . . 9,013,932 Liggett & MyerS . . . . . . ' 8,705,711 — 2,500 llskoelätaten lajissa on pie-nta seitsentuimiataen chameleon ja suurin 10-jalan mittataen monltor,';- äärestä. Pateh Chand pysähtyi huoneen epätavallisen ylellisyyden hämmentämänä. Se tulvi valoa. Loisteliaat, puna-, stai-. Ja keltaku- Icalllset matot peittivät seiniä ja lattioita. Sininen astiasto korosti poy-taUinan lumivalkoisuutta. " M i k s i tulit tänne ilman lupaa? murahti englantilataen. "Ulos!" "Oh„ ei, minä en mene nyt. Te loukkasitte mtaua syvästi," sanoi Pateh Chand, kooten voimiaan. "Loukkasin sinua?'' ivalltaen hymy ilmestyi englantilaisen kasvoille. "Nyt lasket leikkiä?" "Antaa tämän kepta", sanoi Pateh "osoittaa, etten ole leikkisällä tuulella ... Minä kyllä tulen toimeen jotenkuten ihnan teidän työtärmekin, kirottua työtä, Polvillexme heti! TalMta . . ." Ja nita voknakkaana kuulsi, alku-voimataen viha hänen tavallisesti arkaluonteisen palvelijansa äänestä, että ei uskaltanut vastustaa hänen käskyään . .. Hauskaa Joulua ja Onnellista Uulia Vuolla! Toivottaa MEYERS PHOTO STUDIO Puhelin 4-1023 109 May St. N., Fort V/illlam, Ont. Olkoon Joulunne Iloinen ja tuokoon' Uusi Vuosi teille onnea ja menestystä! W. H. lAVERTY • Yleisiä vakuutuksia • Erikoisala auto- ja tulipalovakuutukset Iluone 105 Cuthbertson Block Nova Scotian Pankin •• yläkerrassa Puh. 3-6821 Fort IVIUlam Oikein Hauskaa Joulua kaikille! City Lumber Co. Puutavaraa ja kotitarpeita PuheUn 2-2821 425 N. May Street Fort WnUam Ontario Toivotamme ystävillemme Hauskaa Joulua ja Onnellisia Uutta Vuolla! THE NORTHERN ENGINEERING & SUP?LY COMPANY MYLES STREET FOBT Wi£JLIAM GEBALDTON ONTABIO Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! FORT AVILLIAM LUM RAKENNUSTARPEITA, MAALEJA JA HAUTATAVARAA Puhelin 3-6141 Fort WiUiam 941 Simpson Streot Ontario mm PARHAAT TERVEHYKSET! V'{l i-y/ ^•'•^fK-^.:^^^^^ JAMES MURPHY COAL CoJ Lämmittänyt Järvicnpään koteja 48 vuotta. Fort Wmiam Puhelin 4-9507 • mm m n5i •OEACE. conl«ntmeii« |j t and SOO"! Year. ' ^ HAUSKAA JOULUA toivottaa GAtEWAY GROCERS LTD. FORT WILLIAM Johto- ja palveluskunta ONTABIO |, mm Juhlikaa tänä Jouluna ilolla ja fiyväliä taMolla ja jatkukoon ilot hautta koko Uuden Vuoden! Sfracdan-Äiken Electric Co. Ud. SÄHKÖURAKOITSIJAT JA VÄLITTÄJÄT > , 14i Simpson Siteet Puhelin 3-9SC7 ForiHVflUaxn» Oiil«urfo. 'Ui |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-18-23
