1955-08-09-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina. eloTcuun 6p. — Saturdav, Aug- 6,1955
tUOlClTELtUT SUDSURY^^^^^^
' SEKALAISTA
MYVNTJ f MYYNTI! TEHTA AIV
takaus yJijäämämaäJJa i2.95 Ja $3.95 ;
galjbnä. AJroy-Navy Störcs, 10 LJS-;
gar St, N-, Sudbury.
MYYTÄVÄNÄ
MYYTÄVÄNÄ VÄHÄN KÄYTETTY
Sähköhella» kaikki mukavuutlfcti hai- ;
pa hinta. Myydään kun el ole;
fiähköä. Käykää ,kat«oniaB.^a,. K.
IJendrickson, WhJtelJsh, Orit.
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Farmi ja irtaimisto myydään
13 päivä elokuuta klo
1 iltapäivälJä.
MRS. M. AHOSAARI
Eby Township, Ontarjö -
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin Ö8. 5-8824
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
M U I S T I L I S T A
HpcedJn kokous ensi tiistaina (tk.
9 pnä» B. Luja-ien kodissa klo 8 ip.
.Palkintotaniuiit Wanupin uudellat
häalilla lauantaina. Väinö Kinnunen
jä kumppanit' hv&lehtiyat. soitofiUi.
Maatalousväen kesäjuhla Beaver
iakella auhnuntaiha Joonas Kiven
farmilla. Tilaisuus alkaa klo 11 aa-miiila.
C^J:n Hudbaryh osaston VuakooM
Työn PuLstosa ensi keskiyiikicona kel-io-:,
720'''illana.-;.''--
'työn Puiston sauna el ole auki tänään
(perjantaina». Sauna on tästä,
lähtien äukl viain lauantaisin, stan-nuntaiisin.
Jä; keskiyiikkoioiri.;. • V
Työn Puiston rav^ saa; aina
maukkaita : äteriota sekä kahvia Ja
voileipiä aamusta Iltaan Joka päivä,
.Kesävieraille suoaitellaan Työn Piiia-ton
kesäkämppiä.
« »I « • • • *
KING EDWARD
PARTURILIIKE ; :
Ammattitaitoista parturlhUyötä
• dljyhoitoa hiuksille
Jack Nicholson - Martha Mäki
Sama sisäänkäytävä kun
naisten oluttupaan - ;
LOUGHEED
• Hantankset 100 m. Käteellä
toimitetaan ilman lisämaksua
Puh. OS. 3-9596
SAIRASV AUNUP ALVELU
Puh. OS. 3-7431
eZEjn St., Spnicekaid. kulm.
Sudbury •.
Putkitus- ja lämrnitys-
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrisoh Pluinbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
164 Eljln St. S./Sudbu^
Kesävieraita
Oskar Tuomi Ja Kalevi Kivi Ma-larllcistä
Quebecista sekä Tarmo kujanpää
South PbrcMipinesta saapuivat
Sudburyyri viime maanantaina
tapaamaan tuttaviaan. He lähtevät
kotimatkalle perjantaina.
a UUSI
Hyviii tunnettu urheilumies Albert
Poutanen,i Jonka yanihemmät Aaro ja
impi Poutanen aisuvat ^Sudburyssa,
päätti viime keväänä .kemian^ insinöörin
iutkintonsa Qneen's yiiopistos-
MKIngstpnlssa; Albert ön ollut ke-"
sän töissä Samiassa erään öijy-yhtlön
palveluksessa. Syksyllä liän aikoo
palata takaisin opin pariin, sUlä insinöörin
tutkinnot, suoritettuaan hän
voltti Research Councii pf. Ontarton
S900.00 suuruisen stipendin Jatko-opintoja
varten. Ennen lukukauden
alkamista Albertiiia on toinenldn Vakava
asla edessään, sillä Iiäneii syyskesän
suunnitelmiinsa sisältyy avio-
Ijiton solmiminen.
DEtONGCHÄMP
Co. Ltd.
20 Lome s t . Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . ; TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE^
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHELTÄÄN.;
•
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Heinäkuun ^ aikana lämpömittari
noa^I korkeiihmilleen 21 pnä, Jolloin
mittari; osoitti 95 astetta,. kerrotaan
säätiedoitustoimi£t*x)n 'Julkaisemissa
tiedoLsa.; .Edelliisenä vuonna heinäkuun
kuumin päi-vä oli 13 päivä, mutta
siiloin lämpennittari osoitti yairi
86 astetta.
K u l u n e e n heinäkuun aikana virallinen
mittarin mukaan neljänä päl-
.Vänä pii yli 90 astetta lämpöä Ja 19
pnä lämpömittari kihosi' yli 80 as-teeii,
kun ser.sijfvan edellisenä vuotena
mittari nousi yli: 80 vain 7 kertaa.
kuuipuudenta huolima;tt>. mittari
ehti kuukauden äikarta laskea 47 asteeseen
: 24 pnä, Edellisen vuodea
kylmlmpänä päivänä oli mittari osoit-tanut
44 astetta.
> Virallisia säätietoja on säilytetty
vasta vuodesta 1948 ja kulunut heinäkuu
oh ollut kaikkein kuumin,
ko.ska ke.skimääräinen kuumuus on
ollut .70.5 astetta 69.1 aateen keskitasoon
•verrattuna v. 1952.
Sunnuntaiurheilusta
äänestys luulevissa
kunnalliisvaaleissa
Sudburyn kaupunginvaltuuato viime
tiistaina pitämässään kokouksessa
päätti alistaa äänestettäväksi seuraavissa
kutinallisvaaleissa siinnuntaiur-heilu
kysymysen. Samasta kysymyksestä
suoritettiin äänestys v.. 1950,
mutta silloin äänestäjien enemmistö
suhtautui kielteisesti sunnuntaiur-helluun.
Kysymys on siltä onko luvallista
periä yleisöltä sisäänpääsyinaksu ipal-lopellen,
Jääkiekon, y.m. sellaisen seuraamisesta.
Nykyisin harrastetaan
pallopeliä yjn.s eniten sunnuntaisin,
mutta ei ole luvallista periä sisäänpääsymaksua.^
Useimmissa kunnassa Ontariossa on
luvallista periä sisäänpääsymaiksu
sunnuntaisin ^ järjestetyissä urheilutilaisuuksissa
Ja se on osoittautunut
edulliseksi urheilun kehittämiseksi.
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. OS. 5-6852 Kotiin OS. 5-6352
A. HEISKANEN
7 Durham St. N., Sudbury, Ontario
Lacourciere &
LacoUrciere
LAKCVtlEHET jA NOTARIOT
27 Elm St. E. . Siivermanin vier.
Puhelin OS. 5-8221 Sudbury
Northern Gafe
36 Borgia St. Sudbury, Ont.
Puh. OS. 3-6683 .
Maukkaita aterioita, voileipiä
ja hyvä kahvi.
Tu tustukaa uuteen ruokalaan! •
. l!^mpi Ja. Väinö Kuja, omistajat
> V ' | • ^ Csfc^ ^ ^
i : - t i& H
f f. 'iii Iti*- i
Välitämme kaikenlaisia kiinteiiriistöjä
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
K11N T E IMISTÖTOIM ISTO
7 Durham St. S, (Yläkerrassa) rtih. OS. 5-5685 Sudbury. Ont.
Tri Cook sanoo
Sudburyn veden
i K A U N I I T K I H A R AT
• HUOLEHiTSESTI o LAATU AINEILLA
" SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
H O L L Y W O O D :
':• •; KARIN HAMARI • '
ö 27 Elm 5t. E. vläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury ^
ajULOJU>J>JAPJ>-PA0-0 P-p o.Q 0.0. p 0:0, o 0 p g g Q O n O fl fl 0 O P g OP O g fl g g p g g
t
o
. o
t
• O
o z
t
o o
Sudburyn kaupungin lääkäri J. B.
Cook on kertonut, että tämän kesän
aikana otetut vesikokeet Ramsay Lakesta
ovat osoittaneet veden olevan
ensiluokkaisessa kunnossa. Lääkäri
kertoi, ettei hän ole koskaan nähnyt
parempia kokeita Ramaay Laken vedestä.
Tri Cook selosti, että veden puhtaus
johtuu siltä, että tämän kesän
aikana on ollut 'Vähän sadetta Ja
pintavettä on mennyt tavallista vähemmän
järveen.
Vaikka sadetta on tämän kuukauden
aikana tullut useimpana päivänä
maaperä on ollut niin kuivaa, että
vesi on Imeytynyt siihen.
Kaupungin terveyslautakunta tänä
kesänä alkoi . laajan tutkimtika3n
Ramsay Laken vedestä ja tutklmuk-slsia
JTiyöskln huomioidaan iJintaye-sien
vaikutus järveen.
Tämän kesän tilanne tuntuu yah-vlstavan
sitä 'Väitöstä, että jos pintavesien
la.Vcu Ramsay Lakeen saadaan
kontrolloitua, niin kaupungin Vesivarastot
säilyvät puhtaana vuosikausia.-'
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
V A K U U T U S T Ö I M ISTO
DAVID A. BOWLES
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
7 purhäm St. S. (Y|äi<crr!is,sa) Puh. OS. 3-9519 Sudbury, Ont.
Heinäkuun aikana
runsaasti sadetta
Tilastot kertovat, että kuluneen heinäkuun
.^ikana kuumuudesta huolimatta
tuli enemmän vettä taivaasta
kuin edellisen vuoden vastaavan kuukauden
aikana. Säätiedoitustolmls-tosta..
mikä sijaitsee lentokentällä lähellä
Falconbrldgea, tledoltetaaa, että
heinäkuun ailtana satoi 3.27 tuumaa
vettä:kun sen sijaan edellisenä
vuonna oli vain 2.78 tuumaa vettä. ,
• Suurin osa sateen määrästä tuli
kahden sadekuuran aikana ja väin
kahdeksana päivänä oli vesisäteitd.
, ... ., . . • .m: il*-f
j , i^»f i i i '-1»)^'
E. A: M G D O N O U G H , D.C.
• K I R O P R A K T O R I •
119 Cedar Street PUHELIN OS, 5-5745 Sudbiary
PERUSTETTU 1928
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia Autolainoja
7 CEDAR ST. PUHELIN OS. 5-5685 SUDBURY
Traileriasukkaat
saivat voiton V
Neelon-Garsoriissa
Neelon-Garson kunnan valtuuston
kokouicsessa tällä viikolla päätettiin
alentaa perävauhuasuntojen kuukausittaista
veroa 8 dollariin. Aikaisem-
,mlri tehty päätös edellytti, että "tral-leriasukkaat"
olivat valittaneet $15.00
olevan koiituuton Ja sensijaan ehdottivat,
että perittäisiin kustakin "tral-leriasunnosta"
$5.00 kuukaudessa;
; Kunnan hyväksymä asetus on lähetetty
maakunnan kunnallislautakunnalle
yahvistettayaksl. Erlkolsveroa
perittäisiin vain 10 kuukauden aikana
vuodessa eli koulukauden aikana: Siinä
on myöskin varaus, että "traileri-asunto"
.saa olla kunnan alueella 60
päivää ennenkuin ruvetaan perimään
erlkolsveroa.
SiicMnen TUtiii
Vaikcaitoskl. -r-^ Lauantaina Jatketr
tiin täailä aurinkoisen ja tuulisen
sääli vallitessa . TUL:h yleieurheilu-mesuruuskilpailirja
'unkarilaisten
maaöttelumiesten. antaessa oman panoksensa
ulkopuoleliä kilpailun. Turun
Pj-rkiv^nL. Lehtonen ja Tove-reiteh
Vo.tto 'Hell'«U;n vastäiivat eilispäivän
parhaista ;suor}tl>^^
Edellinen juoksi uuden TUL:n ennätyksen
15.3 110 m. aidoissa jälkiih-mäisen
saadessa 200 m. loppukilpailussa
ajan 21,7.
Heti eili.'c)ätvän kilpailujen enslm-mäLsesk
lajissa saatiin uusi TUL:n
eiinäty;s Turun, L«eviL«hto.sen saadessa
ilö aitajuoksussa m&ritaruaden
ajalla 15,3. Tulos on 0,1 sek. parempi
TKT:n Rantasen viime vuoden saavuttamaa
voimassa olevaa ennätystä;
^ SEIPÄÄSSÄ-'6 .-^MIESTÄ-; YLI ;4
• Seiväshypyssä nähtiin mieienkiin-toinen
ja hyvätasDlhen kilpailu sikäli
että 4 metrin ylittäjiä oli peräti
6 miestä. rräistäO^enlus, Starcit ja
Pitkänen ensimmäisellään. Rima körötettiin
: 410: een, jolloin kaikki pu -
dottlvat riman ensimmäisellä yrlttä-mällään
ja mestaruus raCkesI Erkki
Katajan selviytyessä yli toisella yrityksellään.
Oieniukselle Ja Staickille
täniä sen sijaan ei onnistunut. ;
JAKABFY PITI HELLSTENIÄ
LUJILLA; •••
200 metrin juoksusta inuodostui kolmea
kilpailu Hellstenin ja unkarilaisen
maaottelupltuushyppääjän Jakab-fyn
välillä. Ensimmäinen lähtö onnistui
hyvin. IJnkarUainen pääsi,alkumatkalla
hivenen jöhtoph; m utta
vähitellen Hellsten kuroi rakoa umpeen
ja voiniakkaaila loppuvedoUaan
varmisti voitton.-u •niin että maaliin
tultaessa 'oli eroa Jakabfyyri 0,3 sek.
RIIKOSELLA HYVÄ SARJA
Koimiloikkakllpailua odotettiin mielenkiinnolla,
sillä uskottiin Riikosen
selviytyvän 15 -metrin . paremmalle
piiölelle: Näin ei kuitenkaan käynyt
vaan tulqkseiisa Jäi 11 senttiä mainitusta
metrimäärästä. Riikonen
hyppäsi kuitenkin erinomaisen' täsiäl-sen
sarjan ja osoitti, eittä- oh vairi
ajan kysymys, kun hän siirtää TUL:n
kolmiiolkkäennätyksen 15 metrin paremmalle
pubielle. Hänen sarjansa
oli seuraava: 14,70, 14.89^ 14.88, 14.76
ja 14.72. Riik»sert patiaha ikilpailija-ria
oli Heinolan Työväen Urheilijoiden
jälleen hyppypaikalle palannut Osmo
Hartikainen, jonka, paras auorittis oii
14'82. Unkarin Palotas jätettiin peräti
viidenneksi tuloksellaan 13.95,
Keihäänheitossa .muodostui Nikkl-sen
ija Rantaien ; käk^inkamppalW"
mestaruudesta; Kolmannella "heittokierroksella'
Rantanen vetäisi johtoon
3;sehtin marginaalilla, mutta kuten
tavälliata, sai Nikkinen viidennellään
parhaan tuloksen 70.20, liiikä riitti
mestaruuteen. Rarttaiien vastasi Nikkisen
heittopri vetäisten viimeisellä
heitollaan myös yli seitsemänkymmenen,
väin 9 sm Nikkistä vähemmän.
10,000 m. juoksu muodostui taspl-taaheikokal,
jota vielä heikertsi se,
että Sairanen jäi llmoittautumises-täaji
huolimatta pois lähtöviivalta.
Matkalle lähti 9 miestä, mutta vain
3 Juoksi kilpäiluhloppuim. Kilpailun
ja mestaruuden voitti Turun Toverien
V. Järvinen ajalla 32.50;4. ;
SAAIUNEN MECTARIKSI
Mlesrlfckain kilpailu oli 1,500 m, jossa
kamppailu mestaruudesta käytiin
Saarisen, Hopeasaären ja , Toivosen
kesken. Miehet saapuivat loppusuoralle
kovasti, voitosta kamppaillen
j l iiusia ennälyp
«1
Saarien «aad&ssa vasta maaliviivalla
työnnettyä.: rintaasa samalla ajalla
toiseksi tujieien Hopeafiaaren obi.^oir
vohen jätettiin kalkkiviivoilla neljän
.kymirienyÄsen:. taakse. V
Voitto Hellsten ei osallistunut 400
metrin; mafkälJe, mikä heiikehsi; ylelr,
sön mielenkiintoa; kilpailua kohtaäii.
Hellstenin seuratoveri Ola Salonen
voitti mestaruuden vakuuttavasti
ajalla 50,5 Tapanilan Tarmon Mattli-nin
tullessa toiiseksl ja Pyrkivän j ä r -
yenpään kolnianneksi; Kilpailun ulkopuolella
saavutti Unkarila inen Egon
Solyniosy ajan 49^, Jolla ivoltti sei--
västl Juokriun.
; 110 aidat: 1) L. Lehtoiien;;
15.3. (uusi ,TUL:n ennätys). 2) V. Vesanen
JyV, 15,5 3) R. Sylvestersson,
TuTo, ••16,0. •;•:•••
; 200 m: 1) V. Hellsten TuTo, 21.7;
2) P. Rekola. TuTo, 22,5, 3) R. Öonb;
KuuKi 22,6.-\-.
10,000 m:: 1) V> Järvinen, TuTo,
32.50,4. 2) O. Manninen JyT 32.51.4.
3) E , Kurki, Tutd 33.37,4. >
Sudet t^ppan^
lampaita
Kirkland .take.- — Sudet ovat tappaneet
8 Jammaata Kems Townshi-pissa.
liedöitettii» täällä kc&kiviJato-na^
Sudet hyökkäsivät;45 lammasta
käsittäran lauman kimppuun ja tap-poh'at
kahile;ksan ianimasta ja hiistä
ne. söivät yhden. .
Kiekio: Ij C: pnöroos. KarJU.
47.23, 2) T. Karlsson, El, 46.89. 3) E.
• Simelius, ' HKT 41.72. :/ •
Seiväs:: l) F. Kataja KuiiKi 410, 2)
V. oiehius. LaKä, 400. 3) E;Starck.
VT, 400. :4) P. Pitkäihen, VT. 400; i5)
K: Nyström, SomV. 400, 6); E- Vainio,
.KuuKi m ; ; . ; .••'•
1,500 m: 1) E. Saarinen KaVe 4.00.4,
21 E. Hopeasjari, HeVi 4.00,4, 3) E.
Toivonen, TikkV.4;()0;8,
400 m: «DO^ Salonen, TuTo, 50,5,
2) R. Mattiin, 51,2, 3) P. Järvenpää.
•TuPy,'^5i7.v • ; , . ; , • ; . . . . ;.:.'.V
3-loikka: 1) K. Riikonen VaJkKP.
14.89, 2). O. Hartikainen, HelTU 14.82,
3) H. Rantala MäVa, 14.47. ^
Keihäs: 1) S, Nikkinen, LaKa 70.20,
J. Rantanen, TKT, ;70;il, 3) V. Hakkarainen,
ViltaiV 64m i
ovatsaaneet
>oroDlo. : Brotherbood of Rail-way
Clerks 'AFL-TJX?) unio ilmoitti
keskiviikkona, että Eastern Canada
Stevedoring Co. on koj»ttahut Toronton
satamassa tyÖskentiJevien satamatyöläisten
palkkoja 7: a^ntiliä tunnilta,
JoiÄa Jälkeen satamatyöläisten
tuntipalkka kohoaa $1.50. Sopimus
alkaa taannehtivasti heinäkuun 11
päivästä lähtien. ;-^;:-;'V V
l^män Itsältsi oh yhtiö suostunut
maksamaan 4 senttiä • tunnilta yli-mäksua
niille työläisille, jotka työskentelevät
jälkeen puolen.yön. •
kesävieraita Montrealista
Kalle ja Kerttu; karttunen Moht-reaiLsta
saapuivat tänään kesälomamatkalla:
Sudburyyn.. He viettävät
muutaman iJäivän Sudburyssa ja sit^
ten . palaavat takaisin Montrealiin:
viettääkseen lopun kesälomastaan ke-säkämpällään
islePerrotllia; lähellä
Montrealia. ••'
Helsinki, — Suomi-Seura;.— Helsingissä
on pidetty Jousiammunnan maailmanmestaruuskilpailut.
Esi-islenuiie
lempilajissa sijoittui SUomi tällä kertaa
Icoko hyvih: Miesten jöukkuekil-paUiissa
yöi^n peri RiTötsii mutta hopeata
kilpailtiin; tiukasti viimeiseen
asti. Suomi kiristi löpu&sä. ja aii hopeaa
Belgian saadessa pronssia. ;
, Henkilökohtaisen mestaruuden vei
Ruotsin Andersson, 2) Rlibde, USA..
3) Olsson, Ruotsi. Suomen Tapip
Raiitavaara oli 7 :s. Peili is :s ja Taipale
. 13:s.;' ,•..;>.' . \
Naisttih Jöukkiiekllpailussa Suomi
sijoittiii hopealle. Englannin ottaessa
kullan, kolmantena oli Puola.
Henkilökohtaisen mestaruuden; vei
puolatar Wisuionska, 2) Wamer, Englanti,
3) tmpiHartikaihen, Suomi Ja
meikäläinen ilta-Meri Santaoja; iB :s:
Kouvolassa pidetyissä amerlkkalals-kilpailuissa
tehtiin muutama hyviä
tuloksia. Jenkki Courbney Juoksi 800
ni;. 1.46,8, mikä oh toiseksi ;paras
maailmassa ja; utipuu saksalaisen
Hai-blgin yli 10 vuotta vanhasta maailmanennätyksestä
vain 0,2 sek.
Eeles Ländström paransi jälleen sei-västuiostaan
447 senttiin, mikä on uusi
Euroopan ja Suomen ennätys. Qh
todennäköistä, että Eeles parantaa
tänä suvena tulostaan yli 450 sentiii,
Jolloin ollaankin Jo ämeriiEkalalslssa
luvuissa; Mutta sieltä liertee oppinutkin!
Muuten Eeles vihittiin avioliittoon
neiti Ulla Seriion kanssa 23.7.!>5.
Eero Tuomaala; juoksi Turussa, 3,000
m:llä uuden SE:n 8.03,6; Tulos on
huippuluokkaa, sHlä sitä paremmin on
Juossut vain kolme ;miiestä: nykyinen
ME-mies iharos. Unkari 7,55,6 Ja Kitiset
ME-miehet Belgian Relff 7.58,8 ja
RuoteinHägg 8.01,2. Tuomaalan tulokseen
yltänee nieidäh Matti Huttu-senimekin,
jahka lyhyeinmiltä niat-;
koiltaan ehtU.
Myös 1,000 m:n Juoksussa tehtiin
uusi Suomen ennätys. Tampereen
Salsola, Joka Courtheyn vanavedessä
hiljattain Juoksi uudeh ;SE:n 800
m:llä 1.49,1, tekaisi tässä lajissa myös
ennätyksen 2:21,5, mikä Uupuu maailmanennätyksestä
tasan 2 selc. Mutta
tuokin ennätys pärariee vielä! Sitä
Juostaan liian' haryoln meillä, joten se
ei vastaa esim. 800,.m:h ME:tä. Toiseksi
kilpailuissa sijoittui Denis Johansson
2.22,2. mkä on myös entistä
ennätystä parempi. ; .
1.500 m :llä on Eräkare saavuttanut
myös hyvän ajan 3.47,8. Hän on 5:s
suomalainen, joka tänä kesänä on
alittanut 3.50:n rajan. Ja lisää alittajia
tulee, kunhan Salsoilä, Tuomaala
Ja; Taipale juoksevat tämän matkan.
5,000 m:llä Ja 10,000 m :llä eivät
tulokset ole nousseet samaan tähtiin,
vaikka tasoa ön lujasti. , •
Jos; juoksuissa onkin menty eteenpäin,
niin kenttälajeissa on polettu
paikallaan. Tosin keihäskäartimme
Britannia näyttää
atornilaitostaan
Lontoo. — Britannian atomiener-'
glavirkallijat ilmoittivat keskhiikko-na,
että he kutsuvat 60 eri maan
edustajat tarkastamaan . Hanvellissa
olevaa atomllaitosta.
Kutsu lähetetään kaikille' niille
maille, Jotka osallistuvat parhaillaan
Genevefnä pidettäviin atomlkonfe-renssiin.
Eai%'9stuiiut av
ammuskeli oik<
i Carifale, Pa. _ KU
l-!xisä oiieudes.'ta tuo.n
täytyy maksaa vaimi
kaudessa, OO-vuotias P
si,: että hän sai '•yii;
mion", veti esiin pia
pui; neljää ihmistä, j
MJ-3. Hainesin lakimi'
ier Jr.,;kuoli,, mrs.ii
sairaalassa vakava ny
ta haavoittunutta.on
la.'r,a. . .••;,-••..;;•••.',
N-1iitto ilmoitti
blympiakisoihin
Melbourne, Austral
komitean johtaja ke
William Bridgeford il
että Neuvostoliitto
osallistuvansa olympij
saakka on 58 maata i
listumlsestaan näihin
Hamilton. — Salar
taina 26-vuotlaan mrs
leyn Tansleyn townsl
työskenteli kqtonäaii.;
Mrs. Blakeley. kulje
luokse, mutta henki,
tykaet qUvat turhia.;.
on miesvähva; mutta yli 80 m:n heittäjää
kaivataan. Samoin hypyissä ei
ole hurraamista, vaikka pituudessa
meillä lienee Euroopan; paras kolmikko:
Lampinen 745, Valkama 739,
Porrassalmi 738; mutta seuraava on
705. Öelpäässä Eeles on huippu, mutta
sitten onkin rakoa llikäa/Plironön
422, Sutinen 417. Nyström 410, Perttu
405, Wickström 402. Kairento 401 sekä
Kataja. Stark, Pitkänen, Wainio ja
Tilkkoja 400. Tasoa tässäkin on, mutta
kiinrion partneri puuttuu Eeleksel-tä!
' •V•••,^:v,•••':••^•'' "':/;
Kuula, kiekko ja moukari ovat pysyneet
entisellään, sillä Vain Koivisto
kuulassa oh saavuttanut kansainvälisiä
tuloksia. Lyhyiltä matkoilta
on mainittava Voitto Hellsten, joka;
on meille kultaakin kalliimpi nykykunnossaan.
Hänen paräat tuloksensa
100 m 10.6, 200 m 21.5 ja 400 m 47.8,
kestävät vertailun täällä Euroopassa.
Ja esteissä on Pentti Karvonen omaa
luokkaansa, mutta Laine ei ole. Rin-teenpään
veroinen. Aidoissa meillä el
ole entistä hyvää edustusta. MlldhI
el selkävaivaisena 'voi toistaiseksi
juosta eikä ' paanarla" ole ilmestynyt.
Mutta tilanteen ollessa tällaisenkin,
iiskpmnie pärjäävämme maaotteluissa.
Kärkituloksia tältä kesältä:
800 m: 1) Salsola 1.49.1* (SE). 2)
Kakko 1.49,4. 3) Kontio 1.50,7, 4) Erä-kare
1.51,2, 5) Huttunen 1.51,5, 6)
Nieminen 1.51.7. 7) Salonen 1.52,1.
1,500 m: 1) Vuorisalo 3.46,0; 2)
Huttunen 3.46,4; 3.) Kakko 3.47,2; 4)
ja 5) Ei-äkare ja Johansson 3.47,8; ja
6). ja 7) Paajanen ja Pitkälä 3.52,2;
8) Nieminen 3,52,4.
3,000 m: 1) Tuomaala 8.03,6; .2)
Huttunen 8.08.8; 3) Taipale 8.11,8; 4>
Vuorisalo 8.13,8; 5) Halkkola 8.16,4;
6) Ylitalo 8.16,6; 7) Sairanen 8.23,6.
3,000 m:n esteet: 1) Pentti Karvonen
8.45,4 (ME); 2). Laine 8.54.4; 3)
R. Karvonen 9.00,8; 4) Ikonen 9.17,8;
5) Blomster 9.20,2.
5,000 m: 1) Taipale 14.14,4; 2) Tuomaala
14.20,2; 3) Posti 14.23,0: 4).
Halkkola 14.25,8; 5) Sairanen 14.295;
6) Hyppönen 14.33,4.
10.000 m : l ) Posti 30.01.4; 2) Hyppönen
30.09.2: 3) Oksanen 30,3042; 4)
Pystynen 30.32,8; 5) Niskanen 30.42.0.
RAKENTAJAT
Erikoisella tilauksella
ovien ja
ikkunainkehyksiä
Väiitämmer ''--S.: /-y,'^ /.tti
• Penelyte Ja Barclay-levyjä
— kaiken värisiä
\0 Vaneeri levyjä
0 Lätiian* levyjä —• kaiken
värisiä
0 Saranoita, lukkoja
0; Vernissaa ja maalia ;
SUDBURY
PLANING MILL
- p. G. Hromlak, omistaja ^
812—820 MARTINDALE RD,, SUB. 4
PUH. OS. 5-6771
"THIX JEL
UUTUUS M.
Ei tarvitse oher
valu harjasta,
pahalta. Kuivaa
massa tunnissa 1
pesua kestäväksi,
käyttää mäalaam
rappi-^, ; piiu-,
tilli-, seinälevy-pinnoissa.
Gailoi
600 neliöjalkaa,
värejä.
Copper kadun alk
ALLAN'S Radi) & T.V.
• . T.V. Ja radioiden korjausta.
• Sparton T.V. välittäjä.
ALLAN HIRVELÄ
Puh. OS. 3-5465, Lockerby, Ont.
HÄÄ KUTSU
Täten ystävällisesti kutsumme sukulaisia ja tuttavia saapumaan
tyttäremme ^'
^Loxia <jy{aij'n.
ja poikamme
häätilaisuuteen. Joka vietetään lauantaina, syyskuun-3 päivänä 1955, '
kello 7 illalla Finnish-haalilla Sudburyssa. Vihkiminen tapahtuu
klo 2,30 lp. St. John'sLuthera rt kirkossa, Pine Street, Sudbury. Ont.
Kaikki tervetulleita!
Senja ja Edivin Suksi Impi ja Aaro Poutanen
Sudbury, Ontario
= .iiininiiiiiiiiitimiriiiiiiiiHiHiiiiiiiiirniiiiiiiniMiiiiiiiiiiiiiM iiirHiiiHiinniiH»i|HiriiiniiimMiiiiiiiniiiiinmMiiniiimiinmmniiiniiiniiiiiiiiMiriiiiiiiii'^
SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN
OSUUSMEIJERIN
Voiman häalilla, Suomiranta, Long Laice
S U N N U N T A I N A , ELOK. 14 P N Ä
KELLO 7.30 ILLALLA
HYVÄ OHJELMA, ELOKUVIA JA
TANSSIA LOPUKSI
Sisäänpääsy. vapaa. Kaikki tervetulleita!
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lome St. S. Sudbury, Ont.
Puhelin OS. 3-3974 Box 204
• Vastapäätä Hill-Clark-f^rancis
- ... ' lautakomppaniaa ;:
MEILLÄ ON VARA?
SEURAAVIA
Hoffman-tippoja 50c, 1.00 & 2.00
Kolllkkltippoja......65c & 1.25 •
: Anistippoja .>...... 65c & 1.25
Mikstuuraa . . . . . . . . . . .65c & 1.25
vKamferttispriitä 50c, 1.00 & 2.00
Sydämen vahvistus-tippoja
. . . . . . . . . . . 6 5 c & 1.25
Rlikabalsamla ... .. .1.00 & 2.00
Matopiilereitä pienille;
lapsille .-.,.;..•.,............1.50
Reumatismi- ja hermokivulle ja
säryille kapselleja ......2.00
Reumatismilääke, pullo ...;2.00
Asthma-iääkettä ......pullo 2.00
kpksolskoko 3.00,
Peräpuicama voidetta, putki 95c
Peräpukama puikkoja, laat. 1.50
Vatsapulveriä kaasua' ,
vastaan .1.00
Vatsalääkettä ruoansulatus häiriöille
ja kaasulle, puUo 2.00
Rauta viiniä, parhainta . . . . . 1.90 :
Munuais- jä selkäkii
pullo . . . . . . . . . ..
Kylmyyden kapscllcj
• laat. . . . . .;•.:•.•./.•..
Ruokahalun kiihoittE
pullo . . . . . ;..
Liikavarvas-nestettä,
Syyhysalvaa ......;.;
•Jodisalvaa . . . . . . . . . ..
Salisyylipulveriä ; . ..
Mustaa juurta, paur
Jotkäalisuolaä ; . . . ..
Verenpuhdistaja .,
Varmuusesineitä tu.s;
Kalkkimaitopulveria
Pääkipukapselleja ;.
Hermblääkettä pullo
Rautapillereitä , . . ..
Harmaata salvaa ...
Kylmyyden tipat .,
Maltokalkkia ja vita
pillereitä .
TUPAKANPOLTON
; EHKÄISY AINE
Postitilaukset täytetään huoleila ja nope
Usätkää 20c lisämaksua postitukseen '
PUHELIN OS. 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Tämän vuoden laiva, on uusi HOME LINJAN LIPPULAIVA
nom
26,000 tonnia S. s. "HOMERIC
PIKAPALVELUS QUEBECISTA ENGLANTIIN JA
RANSKAAN
Tama Home Linjan UUSI LOISTAVA lippulaiva suoritti
neitsytmatkansa Quebecista huhtikuun 23 päivänä
Le Havreen ja Southamptoniin, liikennöiden nyt säännöllisesti
tällä reitillä. Matka Quebecista Le Havreen,
Ranskaan, tällä lölstolalvalla kestää vain 6 päivää.
Tehkää paikka tilauksenne osoitteella: LINES VAPAUS TRAVEL AGENCY
MllliV P.O. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Loppu kesän ja
kauden kulkuvu
: Quebecista.
;•
Elokuun 3 1
Elokuun 20
Syyskuun 6
Syyskuun 2
Lokakuun 9
Lokakuun 2
Marraskuun
Marraskuun
Käyttäkää hj-väkJ
säästökauden hin
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 9, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1955-08-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus550809 |
Description
| Title | 1955-08-09-02 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantaina. eloTcuun 6p. — Saturdav, Aug- 6,1955
tUOlClTELtUT SUDSURY^^^^^^
' SEKALAISTA
MYVNTJ f MYYNTI! TEHTA AIV
takaus yJijäämämaäJJa i2.95 Ja $3.95 ;
galjbnä. AJroy-Navy Störcs, 10 LJS-;
gar St, N-, Sudbury.
MYYTÄVÄNÄ
MYYTÄVÄNÄ VÄHÄN KÄYTETTY
Sähköhella» kaikki mukavuutlfcti hai- ;
pa hinta. Myydään kun el ole;
fiähköä. Käykää ,kat«oniaB.^a,. K.
IJendrickson, WhJtelJsh, Orit.
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Farmi ja irtaimisto myydään
13 päivä elokuuta klo
1 iltapäivälJä.
MRS. M. AHOSAARI
Eby Township, Ontarjö -
VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Puhelin Ö8. 5-8824
Valokuvaustyötä kaikesta lajista
M U I S T I L I S T A
HpcedJn kokous ensi tiistaina (tk.
9 pnä» B. Luja-ien kodissa klo 8 ip.
.Palkintotaniuiit Wanupin uudellat
häalilla lauantaina. Väinö Kinnunen
jä kumppanit' hv&lehtiyat. soitofiUi.
Maatalousväen kesäjuhla Beaver
iakella auhnuntaiha Joonas Kiven
farmilla. Tilaisuus alkaa klo 11 aa-miiila.
C^J:n Hudbaryh osaston VuakooM
Työn PuLstosa ensi keskiyiikicona kel-io-:,
720'''illana.-;.''--
'työn Puiston sauna el ole auki tänään
(perjantaina». Sauna on tästä,
lähtien äukl viain lauantaisin, stan-nuntaiisin.
Jä; keskiyiikkoioiri.;. • V
Työn Puiston rav^ saa; aina
maukkaita : äteriota sekä kahvia Ja
voileipiä aamusta Iltaan Joka päivä,
.Kesävieraille suoaitellaan Työn Piiia-ton
kesäkämppiä.
« »I « • • • *
KING EDWARD
PARTURILIIKE ; :
Ammattitaitoista parturlhUyötä
• dljyhoitoa hiuksille
Jack Nicholson - Martha Mäki
Sama sisäänkäytävä kun
naisten oluttupaan - ;
LOUGHEED
• Hantankset 100 m. Käteellä
toimitetaan ilman lisämaksua
Puh. OS. 3-9596
SAIRASV AUNUP ALVELU
Puh. OS. 3-7431
eZEjn St., Spnicekaid. kulm.
Sudbury •.
Putkitus- ja lämrnitys-
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannus arviot vapaasti
Morrisoh Pluinbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
164 Eljln St. S./Sudbu^
Kesävieraita
Oskar Tuomi Ja Kalevi Kivi Ma-larllcistä
Quebecista sekä Tarmo kujanpää
South PbrcMipinesta saapuivat
Sudburyyri viime maanantaina
tapaamaan tuttaviaan. He lähtevät
kotimatkalle perjantaina.
a UUSI
Hyviii tunnettu urheilumies Albert
Poutanen,i Jonka yanihemmät Aaro ja
impi Poutanen aisuvat ^Sudburyssa,
päätti viime keväänä .kemian^ insinöörin
iutkintonsa Qneen's yiiopistos-
MKIngstpnlssa; Albert ön ollut ke-"
sän töissä Samiassa erään öijy-yhtlön
palveluksessa. Syksyllä liän aikoo
palata takaisin opin pariin, sUlä insinöörin
tutkinnot, suoritettuaan hän
voltti Research Councii pf. Ontarton
S900.00 suuruisen stipendin Jatko-opintoja
varten. Ennen lukukauden
alkamista Albertiiia on toinenldn Vakava
asla edessään, sillä Iiäneii syyskesän
suunnitelmiinsa sisältyy avio-
Ijiton solmiminen.
DEtONGCHÄMP
Co. Ltd.
20 Lome s t . Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . ; TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTE^
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHELTÄÄN.;
•
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Heinäkuun ^ aikana lämpömittari
noa^I korkeiihmilleen 21 pnä, Jolloin
mittari; osoitti 95 astetta,. kerrotaan
säätiedoitustoimi£t*x)n 'Julkaisemissa
tiedoLsa.; .Edelliisenä vuonna heinäkuun
kuumin päi-vä oli 13 päivä, mutta
siiloin lämpennittari osoitti yairi
86 astetta.
K u l u n e e n heinäkuun aikana virallinen
mittarin mukaan neljänä päl-
.Vänä pii yli 90 astetta lämpöä Ja 19
pnä lämpömittari kihosi' yli 80 as-teeii,
kun ser.sijfvan edellisenä vuotena
mittari nousi yli: 80 vain 7 kertaa.
kuuipuudenta huolima;tt>. mittari
ehti kuukauden äikarta laskea 47 asteeseen
: 24 pnä, Edellisen vuodea
kylmlmpänä päivänä oli mittari osoit-tanut
44 astetta.
> Virallisia säätietoja on säilytetty
vasta vuodesta 1948 ja kulunut heinäkuu
oh ollut kaikkein kuumin,
ko.ska ke.skimääräinen kuumuus on
ollut .70.5 astetta 69.1 aateen keskitasoon
•verrattuna v. 1952.
Sunnuntaiurheilusta
äänestys luulevissa
kunnalliisvaaleissa
Sudburyn kaupunginvaltuuato viime
tiistaina pitämässään kokouksessa
päätti alistaa äänestettäväksi seuraavissa
kutinallisvaaleissa siinnuntaiur-heilu
kysymysen. Samasta kysymyksestä
suoritettiin äänestys v.. 1950,
mutta silloin äänestäjien enemmistö
suhtautui kielteisesti sunnuntaiur-helluun.
Kysymys on siltä onko luvallista
periä yleisöltä sisäänpääsyinaksu ipal-lopellen,
Jääkiekon, y.m. sellaisen seuraamisesta.
Nykyisin harrastetaan
pallopeliä yjn.s eniten sunnuntaisin,
mutta ei ole luvallista periä sisäänpääsymaksua.^
Useimmissa kunnassa Ontariossa on
luvallista periä sisäänpääsymaiksu
sunnuntaisin ^ järjestetyissä urheilutilaisuuksissa
Ja se on osoittautunut
edulliseksi urheilun kehittämiseksi.
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. OS. 5-6852 Kotiin OS. 5-6352
A. HEISKANEN
7 Durham St. N., Sudbury, Ontario
Lacourciere &
LacoUrciere
LAKCVtlEHET jA NOTARIOT
27 Elm St. E. . Siivermanin vier.
Puhelin OS. 5-8221 Sudbury
Northern Gafe
36 Borgia St. Sudbury, Ont.
Puh. OS. 3-6683 .
Maukkaita aterioita, voileipiä
ja hyvä kahvi.
Tu tustukaa uuteen ruokalaan! •
. l!^mpi Ja. Väinö Kuja, omistajat
> V ' | • ^ Csfc^ ^ ^
i : - t i& H
f f. 'iii Iti*- i
Välitämme kaikenlaisia kiinteiiriistöjä
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
K11N T E IMISTÖTOIM ISTO
7 Durham St. S, (Yläkerrassa) rtih. OS. 5-5685 Sudbury. Ont.
Tri Cook sanoo
Sudburyn veden
i K A U N I I T K I H A R AT
• HUOLEHiTSESTI o LAATU AINEILLA
" SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
H O L L Y W O O D :
':• •; KARIN HAMARI • '
ö 27 Elm 5t. E. vläk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury ^
ajULOJU>J>JAPJ>-PA0-0 P-p o.Q 0.0. p 0:0, o 0 p g g Q O n O fl fl 0 O P g OP O g fl g g p g g
t
o
. o
t
• O
o z
t
o o
Sudburyn kaupungin lääkäri J. B.
Cook on kertonut, että tämän kesän
aikana otetut vesikokeet Ramsay Lakesta
ovat osoittaneet veden olevan
ensiluokkaisessa kunnossa. Lääkäri
kertoi, ettei hän ole koskaan nähnyt
parempia kokeita Ramaay Laken vedestä.
Tri Cook selosti, että veden puhtaus
johtuu siltä, että tämän kesän
aikana on ollut 'Vähän sadetta Ja
pintavettä on mennyt tavallista vähemmän
järveen.
Vaikka sadetta on tämän kuukauden
aikana tullut useimpana päivänä
maaperä on ollut niin kuivaa, että
vesi on Imeytynyt siihen.
Kaupungin terveyslautakunta tänä
kesänä alkoi . laajan tutkimtika3n
Ramsay Laken vedestä ja tutklmuk-slsia
JTiyöskln huomioidaan iJintaye-sien
vaikutus järveen.
Tämän kesän tilanne tuntuu yah-vlstavan
sitä 'Väitöstä, että jos pintavesien
la.Vcu Ramsay Lakeen saadaan
kontrolloitua, niin kaupungin Vesivarastot
säilyvät puhtaana vuosikausia.-'
TUNNETTU JA LUOTETTAVA
V A K U U T U S T Ö I M ISTO
DAVID A. BOWLES
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
7 purhäm St. S. (Y|äi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-08-09-02
