1951-05-05-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lentäajsjj,
•a PJU.
a> mutta i
aminen «jg
Tiedäthäa
,tahaiia;1|
lippani'sJ
Ja yhtäiiSJ
iyttynyt.
PAILU
«atterissa
lompakkoaijl
ilauttaa sfflj
dollaria,!
siä
toriani
uneita]
latta talloilta
TannaijJ
käy
oitsljat,
leet, Ja
kayttiii
kansani
luo
kohtsaitl
intmnn
re
yrittäTitj
»vaan
Suomen]
eräi£elle^
in
manlaineny
Seoaa
kuuttannt,«
sallisten
nalaistaj
imuksent
ijlen
demok
sodar
:alaisteii
ääntynyt;!
ansan
oikeat I
uhaj
3S kaosaii^
niseh-at
sitä I
tö
.Ne^
ystär
bni
eB
Idaan
lomaistcBi
imlnUl
(iosop
3-\
Kayutnnössi l
mo
[ilttistco.1
Ne
ISsaii
tlnnan]
edoksL
anut:
kaksin-alitu
hdostai
yät
isia
akle
[ansaa»
tn
se; oli i
lahjoit» I
jortaoille.!
että
taväJU.^
ät
im
erickii
Laa'
rnenoesif
tamiBO
Jfit»
»Iisi
!ant
sikiää
g^uslsaa levättä
jjailölle toivottaa
i ja Kalle Järvi,
Porcupine. Ontaaio
.Jennyjä E. Kallio,
Knmlns. Ontario .
He allamainitul ystäyäl
toivotamme
iHilma Leppälälle
parasta omiea ja menes--
I tyslä 75-vuotispäivänään
Kerttuja Toivo
Olga ja H. Sula
Ida ja O. Männistö
Mary Ja J. Saari
Hilma ja E. Vuori
Ellen ja Pred Kivinen '
Aune ja Elis Kallio
HUma Korpi
Helen, Siiri ja K. Sillanpää
Hilma ja Frank
Justiina Ritari (
Ainö ja E. Heikkinen
. Anni ja A. Kannisto
Ella ja H. Ström
Mary ja Tom Majander
Kaisu Ojanen .
Lockerby, Ontario
Tonkia 1 p. 1951
KIITOS
Sydämelliset kiiiokset teille torit,
kun yllättäen saavuitte
uokseni täyttäessäni 75 vuotta.
Kiitos kukkasista, herkullises-kahvipöydästä
ja käytännölH-tä
lahjasta, joka jäi muistoksi
äynnistänne.
KUfos Taijalle ja Impalle, sa-
Elsa Granille ja Saimi Vir-selle
sähkösanomista.
Näan ottakaa vastaan kiitokse-
^ kaikista vaivoistanne ja uh-uksistannc.
Jatkukoon ystä-
\yys välillämme edelleenkin. .
leitä kaikkia kiitollisuudella
nuistacn,
HILDA LEPPÄLÄ
by' Ontario
Vanhan kaartin
jäsen haudattiin
Nänaimossa B. C.
V. J . I<aaksonen Ladysmitbistä kerikö
vmicouverilaisessa Ajan Sana-läMiessä,
että JTanalmossa haudattiin
oeäleen sukuhautaan maalisk. 14
pnä eräs Vancouver-saaren ensim-atälslstä
suomalaisista asukkaista.
Zysrnis^essä on maalisk. i l tJhä Na-naimon
sairaalassa kuollut Miaria Wil-
CLUB NEWS
lelmlna Tiesu <Tiensuu) OJS. Vanhä-alo.
j(&a oli kuollessaan 88 vuoden
Jiäinen. Vainaja oli syntynyt Haaparannan
maalaiskunnassa Ruotsissa,
Vainajan puoliso Jaakko Tiensuu
iuoU jo vuonna 1946. oUeh silloin 86
vuoden ikäinen. -Hän oli syntynyt
Hietaniemellä Pohjois-Ruotsissa.
Jaakko Tiensuu ja alahännäläinen
Kustaa Perämäki saapuivat North
Wellingtonin hiilikaivannoill^ Nanai-mon
lähelle jo vuonna 1685 jä heidän
tiedetään olleen ensimmäiset Vtin-couverin
saarelle saapuneet suomalaiset,
jotka asettuivat sinne pysyväi-sesti
asumaan.
Tiensuut olivat Nänaimossa v. 1890
perustetun Lännen Rusko-raittius-seuran
jäseniä sillä Ja^on vaimo
saapui Vancouver-saarelle pian miehensä
jälkeen ja oli^kuoUessaan pisimmän
aikaa saarella asustanut suomalainen,
mikäli asiaa kodcevlin tietoihin
voidaan luottaa.
airs. Tiensuu oli ollut huonossa terveydessä
noin 20 vuoden ajan sen
jälkeen kun hän paitosi heinäkuorman
päältä. Vainajaa; jäi kaipaamaan
iohne poikaa ja kaksi tytärtä, lU lastenlasta
ja useita neljännessä polvessa.
• ••
Rautatierahdin
korotusta anottu
Ottawa. — Canadan rautatiet ovat
pyytäneet t r a n sporttilautakunnalta
oikeuden korottaa rautateiden rahtimaksua
yleisesti 14 prosentilla, i l moitettiin
täällä maanantaina.
Jos tällainen korotxis myönnetään,
niin sen arvioidaan lisäävän rautateiden
tuloa noin $64,000,000 -vuodessa;
Jalraari Erkkilän
MUISTOLLE
Kuoli toukokuun 25 p. 1950.
Vuosi on vierähtänyt;
k\m pois olet luotamme kiiruhtanut,
sinne miss'-ei enää myrskyt
elon pauhaa,
vaan nautit Isä ikirauhaa.
Vaimosi Ida
Ladysmith, B. C.
Michael
By BOBEBT SERVICE
rrhercVsometbine in yourface, Michael,Tre sccnU ali the day;
Tlierc's something iqiuare'f]uit wasn*t tbere wtaen fini ye «rlnt »«ay.. .**
"Ifs just the anny Ufe, molher, the drill. the lefi anA ri|!ht,
That puts the stiffinln' in. yer splne and locks ycr |aw iq^ tlght..
rrhcre's somctliing In yonr.cyes. Mldiacl, aa* hoir ttiey atare and stare —
Vo're lookin* at me navr. me boy. as If I «asn't thcrt..."
"Ifs just the thlngs I've sccn. mother. the slghts that come and come,
A bit o' broken. bloody pulp (hat used to bea chnm'.." .
"There's somcthing onyonr heart, SUchacl, that makes ye «rake at nicfit.
Andoften when I hearyemosn. I trimblejn me Mgm..."
fIfs just a man I killed, mother, a mother^s soa Uke me;
It secms hc*s always hauntin* me, he'U nevcr let me be..-
"Butmaybe be was bad, Micliael. maybe It «aa llfht.
To kili the inimy yon hate in f air and honcst tiSht..
"I did not hate at ali motb«i: hc never did me hann; *
I think hc /»-as a lad like me who worked npon a tarm..
"And wfaat*s it ali about, Michael, ivfay did yott have to go,
A qoiet, peaceful lad like you, and we were happy aoT...":
''Ifs thim tbafs np abovie, mother, it's thhn thai tdts and rales;
We'Te got to fight the wars they make. it's as aa are the fMris..."
•«And what n^U be the end, MichacW and what's the aae.1 6^^^
Of fightin' U whoever vtais, lt's ns that'» (ot to payf..."
"Oh i t will t>e the end, mother, when lads like him and me,
That sweat to feed the onesabove,decide that frellbe frce.
rAnd when will that day eome, Michael, and when «m fifhtin* cease,
And simple folk may tm their soil and live and love In peaeeT..
"Ifs coming soon and soon, mother, it's nearer evefjr d»7*
When only men who work and sweat will have a irord to say;
When ali who eam tbeir-honest bread In every land and «oU.
WIU dalm the Brotherhood of'Man, the Comra^eshlp of ToU;
When we, the ijVorfceis^ ali demand: "IVhai are we fighting for?".. ^
Then, then we'll end that stnpidcrime, thai devtt'8 m a d n e s s » WAB."
Some Problems of the
Children^s Activities
KIITOS
Sydämellinen kiitos tytöllemme perheineen, kun laitoitte kotiinne niin
[hauskan illanvieton meidän kolmekymmentäviisivuotishääpäivämnie
muistoksi ja kutsuitte tuttaviamme kotiinne. Kiitos kaikille kauniista
lahjoista. Paavolle ja Huugolle soitosta: ,
KUtamme teitä kaikkia: Aino ja Kalle Mackie, Judy ja Shirley Mac-,
kie. Elma ja John Lähde. Seidi ja Paavo Kitti sekä Eila. Vieno ja Hugo
VVilliams. Esther ja Henry Väisänen, Estlier ja Jalo Aho, Hulda Marks,
Som ja Oscar Lehto sekä Taini, Racel ja Esther Viita. Olga ja Vilho
Viren sekä Pauli, Sivi ja Eino Vuollet sekä Eira ja Tyyne ja Oscar
IMarkland.
WELLER PARK, ONTARIO, HUHTIKUUN 28 P. 1951
SAIMA J A JALMAR JOHNSON
PARHAINTA ONNEA
OLGA JA JALMARI SUGMAUN
uuteen kotiin toivottavat seuraavat toverit
ja-ystävät:
Impi ja Väinö Tulonen
Aino ja A. Seppälä
Elsse Jalonen
Annie ja A. mntsa
Mamie ja Pauli ,
Katn ja M. Jalonen
Enni ja W. Latvala
Ellen ja E. Hamlin
Maire, Irja Ja Geo. Mattila
Elma ja Henry Pesonen
Anna-Liisa, Svante ja Melody
Maija ja Alpo Laitinen '
Helga ja Voitto Virolainen
Kaisa ja Paavo Mäki •
Sylvia ja B.Wuon
Helvi. Verna ja Sulho .
Mary Perälä
Hulda ja Aatu Ikonen ^
Roy. Martha ja V. Undeh
Seidi ja E. Erkkilä -
Elli ja Martti Vuori
Sirkka Ja Veikko Iftrppörich
Aune ja Eero Niemonen
Sally, Billy ja W. HeUckilä
I- Ja W. Helminen
I2^no JaEric
HUkka ja Tom Jokinen
MUja Halkola
HilJo Lievonen
Veijolat
Elvi Ja Lauri Penttinen
Sigrid Ja Jallu Pohjonen
Nancy, BÄary ja T. Korhonen
HUda Ja Isakki Haapa
Mimmi Ja Uuno Harju
Helien Ja Akseli Grönqvist
Alma Ja Oimi Saine
Martha Ja Kalle VickJund
Linda Ja Verner Jokela
Rauha Ja Yrjö Lemberg
Aili Ja Ensio Eneberg
Lyyli Ja Aku Meri
Ida Ja Arvi Heikkilä '
Elma Ja Topi Touminen
Aino Ja Gunnar Gustafson
. Martha-Ja Lauri.Wilbeig
Aino Ja John Hauvonen
Aura Ja Väinö Koivula
Helien ja Eino Tarvainen
Alli Ja Hannes
Hanna Pietikäinen
Otto TSalcoe ...
Tekla Vuori
Sigrid Lahti
Hilja Jaakkola
Matg Ja Tom NeweU
Vera Ja Cari Öberg
KIITOS
l^hdomme täten lausua inrdämidiiset kiitokset siitä souren-yllätyksestä.
Jonka safanme osaksemme huhtikuun 21
PJ^ IKI uuteen kotiimme muuttamiaen Johdosta.
r„5lr!°?f."^' kiitokset alitä huomattavasta rahalahjasta Ja
?f*,^'lle, ystävät. Jotka Valvojanne säästämättä kaiken tä-
••.«o|nJärjestitte.,,' :^-<-
n^öskln teille. Jotka oUttc osaa. vaan ette irolneet
OLGA JA JALMARI SUOMALA
94Sultana Ave. Toronto, Ont
'M:
Due to a rcqnest from our read-er
from Timmins we have trans,
latcd the accompainSttg ^ article by
Mr, P. Voutilainen Avbich was pnb-lishei)
in the Vapaus some time
,•• ago. • ,
Over and over again the question
of children activity has becn. disr
cussed at the Finnish Organization
meeiing vifch the idea of linding the
right solution to tlie problem. Where.
thcn is the fault? In the .20 years
that I have worked Tvith thechildren
I have been forced to make -certain
observations. On basis of these 6b-servations
and conclusions dravn I
will State,the iolloving opinions:
I shall start with the centres of
the organization •«rhich ve know as
National -Executive of the Finnish Organization
and~ Finnish Canadian
Amateyr Sports Federation executivc.
Thesc centres should adopt a. eloser
active relatioiiship. nöt only In prin-ciple
but also in practisc, which is
already dcmanded bj;. the f act that
sports clubs* main activity takes place
in the Finnish Orgänizatlons halls.
In many cases the FO. ,ha!s left the
children*s activity to the, sports clubs.
•with the sports clubs arranging the
physical side of tlie activity, mainly
gym and sports. 'But the cultural
side Ls thus neglected sincc the clubs
have enough with the organizaUon
of sports. »
In my opinion fhe sports clubs and
sports federation activity should be
understood as the vork of a conomlt-tee,
vho look after the technical side
of sports, but the sports activity
should not Ije wholly separated from
the organized cultural activity, stace
sports has a special purpose in soclety.
We have sbch an executive täxaX can
aid in bringing the Finnish' children
into täie sphere of • sports, provlded
we understand this in the right way.
Further I think tha| .the veakness
is not Tvith the executive but with
the membership. In some centres -»e
have well developed athletes, only to
iK brought to the front and made
tise of, and vclaere they have too
many activities, vire should aid and
asslst them.
Neither does the sports clubs abvays
understand the meaning of the FO.
As I said .bcfore, the sports clubs
should work as "committces" that
look aiter that particUIar sphere of
activity and that ivithin the FO be-long
many other cultural activities,
and the at Icast the eldcr membere
of the clubs should belong as members
of the FO. They should 'dlscuss Tvlth
the othcr members abOut the child-rens
stage work. ifolk danclng, Finnish
language classes. teachlng of
singing and ötlier such actlidty. The
truth is that 20 years ago, when
many immlgrants vere arriving in
this country, the prcsent FO membership
wa5 stili yotmg and was abic
to partlcipate In sport?. The FO..
wha>c members have been -v«y will-ing
tvorkcrs, has somethnes. acted
In such a away that' latcr on It ha*
come to realize It should have acted
bthcrvtrise. From our organization
is missing that age level that should
of necesslty be tliere. One rcason
for this was the Finada Cluhs nrtikdi
'sm
did not beong to the' membership of
the FO. Folkmed the tnur years fnm
whiäi the organization and. clohs hare
not yet recovered.
To broaden the imdi^^
activity in our cultural organization,
I would like to mention of the free-dom
to act. accordhig to the desire
of the membership. — It is a people's
organization, where the funds re-ceived
are used to benef it the peo-ple,
for the broadening of cultural
activity.
I would like to ask if Canadian hockey
is a people's sport? I say it is not
and shall prove my point. Lets take
a famUy, for examplc, that goes to
see hockey once a veek, somettmes
twlce a Week. >. The money and time
spent in a year 'would amount::to A
huge sum. Ali the henefits will have
gone to a fevr players and hockey
promoters. Yet the game inspires
such enthusiasm that it is often for-gottcn
that their own clilldcn have
not a pair of skates nor the chancc
to' practise the games, nor clubs
that they could call theii* own. If
amateur hockey teams were organized
it would also toe possible to demand
more ajd from mtmicipal au-thorities,
jday in publk; places and
improve iaciUties. A bigger following
would be gained than is the case to-day.
This could beapplicd to othcr
cultural activity as wcU.
For the above reasons our halls
and sjiortfieUs are valuablc estah-r
llshments and it is our duty to make
the Canadian toom youth imderstand
.•illlllllllllllHIIIIIIIIUIIilllllllllllli.
k KÄYTTÄKÄÄ
VAPAUDEN
matkailutoimiston
tarjoamaa palvelusta» joka
ulottuu rannasta rantaan
MATKUSTAESSANNE
SUOMEEN
tai tuotteessanne sieltä omaisianne
tähän maahan.
Huollamme kaUdcl Teidän matka-
Järjesielynoe, passi- Ja vlisuml-
-aslat ^ • •,
Nyt on aika tilata
HYTTIPAIKKANNE
OLYMPIAMATKAA
varten v. 1952
Suomeen matkustaville myymme
lippuja seuraavUle linjoille:
Swedi8h American Line
Norwegian America Line
Lähempiä tietoja saatte
kirjoittamalla:
VAPAUS
TRAVEL
AGENCY
EDWIN SUKSI (aaiamlea)
P. O. Box 69# Sttdbnry; Out.
Kansainvälisen lasten päivän
tilaisuuksia valmistamaan
Lauantaina, toukokuun 5 p. ~- Saturda^,Masr$« 1051
, Voronte. —. Lastemme paremman
huomisen mcrkei&sä järjestetään
kaikkialla maailmassa naisten kansainvälisen
liiton aloitteesta kesäkuun
ensimmuiscna päivänä kansain\'älistu
lasten päivää. Tarkoituksena oa
käSntä.T .samaimtkaisestl kaikkialla
huomio lasten asemaan, työskentelyyn
lasten tulevaisuuden puolesta. Huomispäivään
maailma ou lasten i^ .se tu-l4c
olemaan sellainen miksi me sen
this. They are Uic key to Canadian
cultural work. The oldcr Fhins luiow
Uiis and are doing e\-er}'thmg to prc-serve
these ostablishments, Though
they have othcr thlngs to do; Uicy
see the necessity for carlng. tlie.v
actually f Ight for them. somctlmes
pertiaps too hard, forgetting to givc
johs to the younger whcn they might
be \iilling to work.
r The younggcneratlon should grasp
this and wlth the older pcoplc strivc
to carr>' forward and introduce ne\v
cultural activities, by joining FO
and the sports clubs. The PO cons-
Utution ls written in English in the
membership cards, the young pcoph
can conduct meethigs in English and
w*enever they see the necessity loi
one. The wifc or husband, vho be-longs
to another nationality can bc
brought along.
The sports clubs have an unlimited
opportunlty for developlng. There
Is the possibillty of gettlng grants
from the munlcipal or provinclal
authorities. provlded they are active.
We are ashamed of the f act that
Canadian sports drags behind otiher
countries. WitÄ the help of sports
we could be in contact with öther
nations, tmt do we see European
teams in Canada? No. It is preciselj'
for that reason that we have to be
active and promote Canadian sports.
Our clubs are open to ali sports
enthusiasts. iln closing I vould like
to make some concrcte suggcstlons
regarding youth activity, which would
promote healthler living and our
work for pcace. At the same time
Isuggcst that others use thLs column
forjdiscussion on this matter,
J) •Whether you are young orold,
don't underestimate yourself, but take
hold of tlie matter and set about
taokling it. You are life, spark
others vith life too; Join the near-est
club, it wlll give you confidence
and do away vith any fcollng of
infcrlority.
2) If you are a mother. fathcr or
If you just llkc children, see to it
that the children are co-opcratlng
In^^the organization, that it has a
lead^rshlp to your liklng. ' äee to
It that rchcarsals are under way. if
not, then call togcthcr. tlic chlldrcn's
parents and pian gctting sojisc chlkl-rcn*
s activity undcrway. It's casy
to take the: casy way out, but take
the, hard vay occa-Sionally, it wlll
prove easlcr In the cnd,
3) If you, are not a incniber.. don'l
for that rca.son rcmam inaclivc but
send or take your cliild. and nevcr
und<^estimatc childrcn's activity.
. 4) If you bcJong to some othci-onganization,
try to cffect «ome co-opcratlon.
If you yourself can"t do
it, encourage the young pcople to do
it. Our doors are open to co-oj^rat-ion
and if you don't consider it im-portant
for your own sake. do It for
the youth'» sake and you wlll bo
happier for it yourself.
5> If you are capabic of teachlng
somethmg, don't relusc even though
at flrst.lt may secm difflcult, or
you may feel uneasy about it,
Doing it Vili help you gct over dtffi-culties.
6.» If you are working with children,
then taik wlth them frankly and
.sincerely, Ijecause children like that.
reach them to understand the meaning
of organization. They wlll want
to. llsten to you and know that they
need your edvise and ivill draw from
it theIr own conclusions. — P, Voutilainen.
rakennamme. ,
Olisi tolvottov.ia, että lasten päivää
voitaisiin.Julilla iloisesti ja vapaasti,
ilman sodan pelkoa ja tulevaisuuden
synkky>'dcn uhkaa, kuten on tänä päl-vanu.
Parhaiten voimme nykyhetkel-
Ui täyttää la.stcn päivän velvoitukset
työ-skcntolcmiiillä voimakkaasti rou-luin
puolesta.
Lasten päivän tunnctuksHekcmincn
tulisi olla nij-öiäcln-^ kalkkien 8J:n
osa.stojcn ja urheiluseurojen tj-öjär-jcstyk.
scsslv. • Lastcnpäiväjuhlla voU
daan järJcsUlä kaikilla paikkakunnilla,
sillä n|ldcn pltfi mlsoen on moh,
dollisuuksla mclkelmpä joka kodissa.
Päätunnuksena tulisi, olla rauhaa-oikeus
lapsille elilmään Ja tervcj'tecn.
rehkää tämä päivä tunnuksineen
tunnetuksi ympäristössänne ja ottakaa
yhteys toLsten kansallisuusryh-micn
kanssa, että mahdollisimman
suuret joukot tulisivat tietämään päivän
merkityksen. Järjestäkäämme
lapsille Ilonpitoa, että olisi kuin kai.
kiila maailman lapsilla olisi yhteinen
syntymäpäivä. Niin tulee olemaankin
tulevaisuudessa, kun pysyvä rauha on
saavutettu.
Mutta tämä työ el saa loppua tähän
yhteen päivääni sillä meidän pitää
jatkuvasti toimia lasten hyväksi.
Lapset eivät itse pysty puolustamaan
Itseään ja oähan paljon sellaisiakin
lapsia, esipi. miljoonia sotaorpoja.
Joilla el ole suojelijaa Ja puolustajaa,
el isää eikä äitiä, ei kotia.
Kansainvälinen lasten päivä luokoon
mieliimme herätteitä ja suunta,
viivoja tulevaa toimintaa varten lastemme
hyväksi, kalkkien lasten hyväksi.
Yhdessä olemme voimakkaat
esittämään vastalauseemme sotaa ja
puutetta va.'taan. olemme voimakkaat
luomaan edellytykset Ihmisarvon mukaiselle
elämälle ja lasten turvalliselle
huomiselle.
CSJ:n Ja SCAULtn yhteisen
varhabnoorlsofcomitean puo.
Iestä. Helen Tarvainen.
THE WINNER
"ril bct you 40 • doUars." a man
said to o boostful athlete, "tlftt T
can wheel somethlng in a wheel-barrow
Jrom one street lamp to the
next and you aren't able to wliecl It
back."
The local ohamp looked him over.
He thought of tihe bags of cement,
brlck.s and old Iron, and concludcd
that whatcver the stranger could
whccl. he could do bctter.
"Bet taken," he said.
The othcr man smllcoi mlkcd over
to a whcelbarrow and said .to ,the
boa.stfuI athlctc, "Get In,"
THE FAlTlf
The p.aTson Imd «athcrcd hls flock
tb pray for räin, From the pulplt
hc gazed «adly upon hl» congregatlon.
''The falth of «omc of you 1» dc-plorablC'
hc sald, "Herc wc are,
catherctl togcther to pray for rain
and not one of you has broUght an
umbrella!"
SAFETY FIRST
"John", .said the nervous voman,
hudging her husband, "did you hear
anythlng?" '.
"Yes, dear, it. mu.st l>e burglar»,*'
As he spoke hc bcgan to gct out
of bod.
"OH, John, do .bc carcfu» Don't
take any risks. What arc you going
to do?" askcd his »vlfe.
"Lock the bedroom door," was the
firm reply.
SAME RATE
His health wasn't any too good, »o
the Torontonian went looking for a
place to live' In the vest. In one
small town in Albcrta, he approached
and oldtlmer slttlng on the »tcps of
the general »tore, "Say," he asked.
"Tvhafs the death rate around here?"
"Same a» It is back East. taub,"
an.swe'red the old fellov. "One to a
person." ,
Äitien päivän juiiiaan on varattu
liyvä ohjelma Port Artiiurissa
Port Arthur. — CSJ:n Port Arthurin
osaston naisten käsityökerhon
toimesta vietetään sunnuntaina tou-kok.
13 pnä äitien päivää osaston
haaUIla 318 Bay St. Tähän tilaisuuteen
on varjittu runsaasti monipuolista
ja arvokasta ohjelmaa; 'Erikotee-stl
voidaan mailnlta, että meillä on silloin
tllaLsuus icuulla The Congres» on
Canadian Women Järjestön i>resldcn-tin
mrs; Rae M. Luckockin puhe. Mr».
Luckock saapuu »illoin tänne jär-vlenpäähän
vierailulle Torontosta,
Samassa .tllal»uudc8«a meillä on ti-laiauiis
kuulla lierhommc edustaj^
Kerttu taakson raportti maaliskuun
8—3 pnä Torontossa pidetystä Canadan
naisten konferenssista.' Oh-*
Jelinasta inalnlttäkoon vielä lasten
ohjelmanumerolta Marget Hämäläisen
laulu; pikku tyttö Tikkasen tans»! ja
Mirnä kaukplan hanurisoolo. Isku-laiJ*
t antavat myöskin ohjelmaa. Lopuista
mainitaan; sitten lähempänä
esitysaikaa. Kaiken kukkuraksi esitetään
pieni näytelmä *^nun äitini".
Ovella Jaetaan äitien palvien kukkia.
Keholtamme kalkkia äitejä ja lapsia
saapumisan tähän tilaisuuteen, mutta
tnyösUn isät. sedät, tädit ja kalkki
muut ovat tervetulleita. Tilaisuus
alkaa kello 8 lp.
Viimeksi pldcty&rtä naisten kokouk-fcessa
päätettiin, että ryhdytään keräämään
nimiä rauhanliikkeen adres-slin.
Tänä kcaänä päätettiin viet-tä
myöskin naisten kesäjuhlaa ja se
tulee olemaan helnäk; 15 pnä, T i -
hän tilaisuuteen kutsutaan kalkkia
naWa oaalllstumaari. Mikäli pUrl-v
sämrne on naisten Järjestöjä, niin
tulemme kääntymään niiden puoleen,
kutsumalla heitä osallisiksi juhlan
järjestämiseen. Naiillla on vahva
urfco, että näistä Juhlista muodbstiiu
Äuuremmolset, Asiaa eteenpäin viemään
yailttljin 5-hcnklnen komitea,
'Päätimme myösftln ostaa CSJ:n
osaston ravintolaan 5 tusinaa kahvikuppeja,.
• v
Edellisessä kokoukÄessa kcskustcl--
Uin «lltä, jo» Vapaudessa ruvettaisiin
julkaUemaan erikoista naisten nurkkaa.
Naiset olivat sitä mieltä, että
«e olisi erittäin tervetullut toimenpide,
«lllä »e saattaisi Irmostaa meitä
hal«la khrjolttamaan Ja vaihtamaan
ajatuksia, «lllä onhan meillä eri puolilla
asuvilla naisilla suunllleeh samat
pyrkimykset ja samat aatteet^Kir^
joltteiemalla nurkkaanune volslnunc
tulla tuntemaan toisemme paremmin
ja kehittää Itseämme kuin yhdeksi
perheekKi,— TAfi, •
Ilmoittaneet !ialua%'ansa
nuorisokotifcrciissiin
Toronto. ~ Tähän mcnnc&sä, ou
saapunut 22 hakemusta komitealle.
Joka järjestää nuorison edustajisto»
Jiäietii^^
hankokonkse^ joto^phtetiiÄiÄ^
.elokuussa »»lliUÄBJL: ^ - ^ J B , ^
koikouksesta uskotaan , | D O O^
maaliman, JUurlimMä IM»^^
UUDET KIRJAT
odoftafat tilaaksianiie
UUSI M A T K A K I R J A S Ä R i lA
SININEN NAUHA :
• CAMILLO imANCIII
SINISILTÄ SAARILTA ATOLLIEN AtJRINKOON.'^
3U Rivua lUnta nid. |2J!5
Verrattoman hauska rengasrctkl Tyynen valtameren iimiantU«-^^:v^^
secn eksoottiseen .saarlmaallmaan.
• OSA JOHNSON.
ELÄMÄSTÄNI TULI SUURI SEIKKAILU
360 sivua — llUtta nId. $2Ji5
Tämä on parhaita matkakirjoja, mitä suomeksi yleensA on fl»''^
mestynyt — cUkenöivän hau&ka. vaxihdikas Ja täynntt TaU(a8ta,u
huumoria. / , ' j
• RICHARD HALLIBURTON
RUHTINAALLINEN RETKI ROMANTIIKAN '
MAILLE .
315 sivua — ninta sid. $2.75
- Hailiburtonin kerronta on Ikituoretta. Hän kertoo huimänhaus»^:'^
kostu kulkurlelilmästä. säteilevistä selkkaUulstahänen retkäi-v'
. .sä puitteisiin mahtuu niin loputtoman-paljon virikkyyttll^jft':^^^^
rtcmuka.sta etsijiimicltä ja oikeata seikkailuhenkeä, ettet koko ~
kirjasta löydä kuollutto kohtaa.
o ERLING TAMDS
HÄÄMATKALLA YLI VALTAMERIEN
2H4u8o sleivtouna nor—jal aineHni ntnau osrldi^.p 1a2rl.5 0p urjehtii vlrkaheltoUaluotal*^
kutterilla Norjasta Uuteen Seelantiin Ja kokee suuren sdk'
kuilun riemut ja kauhut.
• HAKAN MURNE
KULLATTU KURJUUS
384 sivua — Ulnta nId. «2.60
"Tienviittana sattuma, päämääränä' seikkailu*' «uomenruotsa»*^^
lainen maallmanmatkalltja lähtee tutustumaan KesM^^
kan oikukkaisiin kultamalhla Hän löyttttt Ihmeellisten vaate-'
kohtaisuuksien maan: pilviä hipovia tulivuoria, reheviftaaraIo^%^':
metsiä, orkideain loLstoa Ja kirjavien lintujen leikkiä. Merkllll4^'
siä. usein vaarallisiakin Ihmisiä asustaa Utt&lHUifvpensal(^
ja banaanien paratiisissa. ...
• SAGA ROOS
SADUN JA SEIKKAILUN KONGO.
217 sivua — Hinta nId. 12,25
Nuori f>uomalaincn neitonen Saga Roos loutul kahdekat Vuo*"^
dcksi Afrikan fiieäo^siin, Kongoon; mentyään'naimisiin Betglani^^
haiiitukden palveluksessa olevan suomalaisen komenteJakap-a^;^^^
teenin kan^bu. "Sadun Ja bcikkallun Kongo? kuvailee v&rlk--"
knästi hänen cMmyksiään vaikeakulkuisilla: virroilla, laIa]3«vlU<'«^^^^^
sen viidakon alkuasukoskyllssä ja myös 'upo-uitdenaikalisiluai^ '
kaupungeissa. Kuutamoinen virtahevon-metsästys'J&miittttft'ta«n^^^^^
kijää Ja lukijaa, tam-tam-rummut Ja hurjasti tomslvatfalku^viii
asukkaat viehiiitävät ja kammottavat; troopUUMt taudit vM-ralllsct
Jiyöntcii;ct ja myrkylliset kasvit pelolttavat. ~ ^ . -
TEKNIIKAN PERUSKIRJA
K47 »Ivua — Hinta sid. f5J!0 . '
Todellinen tekniikan PIKKU JATTILXINEN, alan perustiedot: ^
yk.sl/;s:l kan.^ts.sa. .Jokaisen eteenpäin pyrkien Ja itsMtseen OfÄs-'
kclcvnn työmiehen. oplKkcUJan ja teknilklui^ tuurastavan ptqto^^ '
niiioulantufncn tiedonlähde! Yli 1000 valaisevaa kuvaa.,
TEKNIIKAN PERUSKIRJA opastaa selkeästi Ja havalnnoUl-^
scKtit^kntliiKcen matematiikkaan Ja teknlUiseen pUmtukaeen;^
teollisuuden t<'irkcimplen raaka-alncldcn Ja tuotteldm tuntctnl-:!!!.^
Kocn, koneiden rakenteeseen Ja toimintaan; konepajatöihin; nu^'-^
tttllitölhin, «ähkötcknllRkaan ym,
RAJOITETTU MAARA K I R J A A V A R A S I 1 0 8 8A
• HELMI KOHKIMIKHEN Ja EVA »OMEBBAIOS
KEITTOTAITO
KOTEJA JA KOULUJA VARTEN ' ^ , .
07» sivua — ilinU sld. tZJM .
1G70 RE';SEPTIA, 280 KUVAA, VÄRILLINEN SIBNIKAiFlTrA
"Keittotaito" on uudenaikaisin ja laajin suomalalnöi keitto»?
kirja, mitä nykyisin on saatavissa. Sen resepUt Ovat kokoonpa- '
noitaan tarkoin harkitut Ja käytännösstt koetellut. Kussakin t«« Vj
/ycptlssä on mainittu ruokalajin tieteellisesti laskettumlntoam^^^^^^^^^
Ruokaohjeiden lleäksl kirja sisältää perusteelliset saiUkttis-»
tähteidenkäyttö- ja ruokaltstaohjeet. Runsas Ja e&8ilu(>kkaiiten''i
kuvituK bfilttää ruokien valmistusta, tarjoiltia, '(yöv&lineit&- J^TVV?
ruoka-aineita. "Keittotaito" on todella voittanut perheenemän-tien
luottamuksen. " '
• PEARL BUCK . '
LOHIKÄÄRMEEN SUKU ^ 5
ise Kivua — llinU nld. f 1.75 Ja sld. $2.00
Suurenmoinen romaani Kiinasta. "Lohikäärmeen suku" kuva»' -
.Japanin-Kiinan sodan sitä ajankohtaa, jolloin Japanilaiset tun-''-f^
keutulvat Nanklnglln. Liikuttava Ja järkyttävä romaani UIha-;.;
]al^«n talonpoikaiskylän uljaasta taistelusta vihollisen väkivaltaa
vastaan. '
TILATKAAf^ OSOITTEELLA: . « r
VAPAUS PUBLISHING CO.
LIMITED / ; V ,
Box 69 Sudbury, Onltrfo
Suomalaisen kirjallisuuden harrastejilla on liyt tilaiinilis
saada harvinainen kirjauutuus K A A P R O J Ä A S K E U U -
SEN, eli A. B. MÄKELÄN humoristisia juttuja Icäsittävä
kirja '
m
176 sivua Hinta nid $t«dO Mi
i
Tämä kirja käsittää parhaimman osan A, B. AläkeltoimehevftsUI 'i^^
hutimorisu, joten kirja tarjoaa mlelenkihitolsen tottavuudett ttkl- . ^ m Valinnan on suorittanut Kalle Sab», Kirjan kansikuvan on pUr->*
tanyt Jack Ilymander, • "
Kirjaa on saatavana paikkakuntanne aslamtebelta.tai'suohian'
Vapauden kirjakaupasta osoitteelhc . ^ i> *j '
VAPAUS PUBLISHING -
P, O, Box 69 Sndbiiirr. OAIIIIO
Miiiii^iii^BilS^^ i i i :
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 5, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-05-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510505 |
Description
| Title | 1951-05-05-03 |
| OCR text |
lentäajsjj,
•a PJU.
a> mutta i
aminen «jg
Tiedäthäa
,tahaiia;1|
lippani'sJ
Ja yhtäiiSJ
iyttynyt.
PAILU
«atterissa
lompakkoaijl
ilauttaa sfflj
dollaria,!
siä
toriani
uneita]
latta talloilta
TannaijJ
käy
oitsljat,
leet, Ja
kayttiii
kansani
luo
kohtsaitl
intmnn
re
yrittäTitj
»vaan
Suomen]
eräi£elle^
in
manlaineny
Seoaa
kuuttannt,«
sallisten
nalaistaj
imuksent
ijlen
demok
sodar
:alaisteii
ääntynyt;!
ansan
oikeat I
uhaj
3S kaosaii^
niseh-at
sitä I
tö
.Ne^
ystär
bni
eB
Idaan
lomaistcBi
imlnUl
(iosop
3-\
Kayutnnössi l
mo
[ilttistco.1
Ne
ISsaii
tlnnan]
edoksL
anut:
kaksin-alitu
hdostai
yät
isia
akle
[ansaa»
tn
se; oli i
lahjoit» I
jortaoille.!
että
taväJU.^
ät
im
erickii
Laa'
rnenoesif
tamiBO
Jfit»
»Iisi
!ant
sikiää
g^uslsaa levättä
jjailölle toivottaa
i ja Kalle Järvi,
Porcupine. Ontaaio
.Jennyjä E. Kallio,
Knmlns. Ontario .
He allamainitul ystäyäl
toivotamme
iHilma Leppälälle
parasta omiea ja menes--
I tyslä 75-vuotispäivänään
Kerttuja Toivo
Olga ja H. Sula
Ida ja O. Männistö
Mary Ja J. Saari
Hilma ja E. Vuori
Ellen ja Pred Kivinen '
Aune ja Elis Kallio
HUma Korpi
Helen, Siiri ja K. Sillanpää
Hilma ja Frank
Justiina Ritari (
Ainö ja E. Heikkinen
. Anni ja A. Kannisto
Ella ja H. Ström
Mary ja Tom Majander
Kaisu Ojanen .
Lockerby, Ontario
Tonkia 1 p. 1951
KIITOS
Sydämelliset kiiiokset teille torit,
kun yllättäen saavuitte
uokseni täyttäessäni 75 vuotta.
Kiitos kukkasista, herkullises-kahvipöydästä
ja käytännölH-tä
lahjasta, joka jäi muistoksi
äynnistänne.
KUfos Taijalle ja Impalle, sa-
Elsa Granille ja Saimi Vir-selle
sähkösanomista.
Näan ottakaa vastaan kiitokse-
^ kaikista vaivoistanne ja uh-uksistannc.
Jatkukoon ystä-
\yys välillämme edelleenkin. .
leitä kaikkia kiitollisuudella
nuistacn,
HILDA LEPPÄLÄ
by' Ontario
Vanhan kaartin
jäsen haudattiin
Nänaimossa B. C.
V. J . I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-05-05-03
