1962-04-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu Aili Torstaina,'KUhtik. 12ip. — Thursday,' April 12, 1962
LUOKITELLUT
ILMOit UKSET
, MYyrÄVÄNÄ
SEA-yu$ MOTEL, Jo^sft on 26 asuntoa,'
Tiedustelkaa, « d N . Cumber-iqindiSt;,
» j rt
. - (10-12)
MYYTÄVÄNÄ
30 HV. .*'EVlNBTIDE'-t»ERXMOOT-TORI,
vuodfen 1956 malHa, hyvässä
kunnossa- Kysykää; 1583 Regent
St, S , Sudbury, Ont.vjPuhelln OS
5^989. . (12—14)
HEINIÄ MYYTÄVÄNÄ
2 % TONNIA KIRKASTA VIIMEKESÄISTÄ'
HEINÄÄ myytävänä,
•: 50c •narutettu . kolli, vanhempaa
heinää 40c koUi. K y s y k ä ä : ^ . L e l -
; ka& AzUdan j a Chelmsfordin v a -
lUlä. puhelin YtJ 3-4695. (12-14)
VUOKRATTAVANA
2:N HUONEEN LÄMMITETTY
APARTMENTTI, om» sisäänkäynti.
Lätoeminin: Puh. OS 3-7450 Jälkeen
klo 6 ip. (12—13)
KESTO:
KIHAROIDEN.
KESKtrS
EnsHuok
palvebu
SIGRID KETTOLA; omistaja
11 Cedat Si. Puli. 08. 3*1590
jElautatien vier«8$fi ' Sudbury
J O A HaluUie |»Sivä8l§ toiseen
ieitfatiL m^attuae työkansan
tärlMlsnpla kTSymrksiai niin
JtlUISTlLI.STA
CSJ;n Sudburyn eri osaston eri
toimikuntien — johtokunnan, vulis-tustoimikunnan,
kuoron 'johtokunnan,
sekä orkesterin ja näyttämön
yhteinen kokous Finnish haalilla
tänään, torstaitia, kello 7.30.' Kysymys
on osaston 50-vuotisjuhlan järjestämisestä.
,
Alertsin voimisteluharjoitukset alkavat
Finnish haalilla tänään, torstaina,
Lasten suomenkielen koulu ja
äitienpaivajuhlan ohjelmiston harjoitukset
Finnish haalilla tänään
torstaina, kello 5,30. ' L ä h e t t ä k ää
vanhemmat lapsenne tähän mielenkiintoiseen
tilaisuuteen,' mistä lap- <
set itsekin t y k k ä ä v ä t . - •
"Salaisuus"-näytelmän harjoituk.
set Finnish haalilla tanaan, torstaina,
kello 8- i l l a l l a .
• Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
j a keskiviikkoisin kello-1—11 i p .
, Tommilan jaijestysmiesvuoro alkaa
sununtama, huhtik, 15 pnä.
Naistenkerhon kokous Finnish
haaililla tiistaina, huhtikuun 17 p
kello 7.30 i l l a l l a.
tuskat kemut
Beaver laken
haalilla pyhänä
Beaver Lake. Jo aikaisemmin
olette havaineet tässä lehdessä i l
.noituksen, että Beaver Laken haa
^ i l l a on ensi sunnuntaina hauska
viihdetilaisuus, jota vietetään aika
hauskassa seurassa kahvikupin vieressä
Ja pelataan eri seurapelejä.
Pelataan: bingoa j a h e i t e t ä ä n santa-pussia
ja erikoisuutena ja uutuutena
tulee olemaan uusi peli eli onnenpyörä,
jossa jokainen voi kokeilla
Jcuinka rouva Fortuna suhtaantuu
teihin. Saa^ukaapa suurella joukolla
viettämään hauska hetki. K u n
t««stä tilaisuudesta kertyneet varatk
i n menee erinomaiseen tarkoitukseen,
edustajamme lähettämiseen
Helsingin nuorisofestivaaliin, niin
eiköhän jokainen riennäkm tähän
tilaisuuteen että meiltäkin saataisiin
edustaja tähän maailman nuorison
kohtaamistilaisuuteen. Vaikka
cihan tämä lähtevä edustaja nyt
Beaver Laken .edustaja ole vaan
Urheiluliittomme edustaja joka on
samalla varmasti meidänkin • edustajamme.
No haalilla tavataan ensi
sunnuntaina kello 12 päivällä.
— Tekonimus.
TILATKAA VAPAUS!
Oikaisu
-Tiistaisessa Jehdessä julkaist
tuun "markkinatanssiuutiseen"
oli painovirhepaholainen lisännyt
oman "pukinsorkkansa", minkä
johdosta lahjavoittona (No 85)
jaetun hienon kirjahyllyn tekijäksi
ja lahjoittajaksi sanottiin joku
muu,^^ eikä sen tekijä Einar Mähönen.
Pahoittelemme.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
\flaut;auksla alhaisilla-hinnoU^ palvelus
saadaan hyviä
ÖUYÄ JA KOLIA
' • Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
- • vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalveJumme huolehtii öljysäiliönr
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
, Puhelin OS. 5-5647
177 K A T H L E E N « T . VfEST SUDBURT
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anläfipat .. . . . 65c,lJ35 & Z25
Asttna-pullol&äke . . 2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-44»
B-vitas»inikapselit ; . . . . .. 1.50
C-vitaimmikapselit . . . . . . . . 1,50
Dlänjr-tipat 2J50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
2 . u n s ; . 1 . 7 5
Eurooppalaiset kuumelasit . . 1.49
F l u - ja kylmyyden pillerit 1.25
Hoffmafa-tlpat . 50c, 1.00 A 2.00
Hermolääke . . ; . : . , 1.50 & 2.75
Hotapulveria . . 12-1;25 i - 24-2,25
Hamajualva . : . ; ; . J , . . . . . . 50c
Jodlsalva 1 uns. 75c, 2 uns. 125
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . —1.00
4 uns 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja ^t-.;.-.
aikmslUe 1,75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin , . . . . . . / . . ; pullo 3.75
Kolikkitipat . . : . 65c, 1.25 & 2.25
Kamferttispril . . 50c, 1,00 * 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle ja suolille-16,uns. 2J0
Kvlmyyden tipat . . , . LOO & 2.00
KalkklmaltopUlerit I00-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulverlt-r, % p. 1.35
1 pauna 2,50
Korvavahan puhdistUstipat 2.00
, Lapamatokapsellit-.. J . . . . ^., .3.75
'Lasten kuumelaake 2,60
Lyijyvesi ' 75c
'Mikstuura . . . . 65c. 1,25 & 2.25
Mentholi- ja kamferttlsalva 75c
Munuais- ja selkäklpulaake,
pullo 1.50 & 2.50
Munuais- ja • virtsarakkökatarrl-laäke.
pullo . . . . 150 & 2,50
-MUnuaispillerit 59c, parhaat 1.49
Mustajuuri, 1 pauna . 2 . 2 5
Nevea ka.svokerma 1.33
4711 Tosca yo- ja paiva-kasvokerma
. . . . . . . . . . . . 1.20
/'Pure" . SUvikrni hiusvoide 5.00
E»aanEarkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Paras hilseshampoo . . . . . . 1.75
Perapukamasalva . . . . : . . . 1.50
Parhaita perapukamapuikkoja,
' laat 1.75
Riikabalsjimi» i . .. 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
sarkykapselit . 30-2.00, 60-3.50
ReuiTfatismilaake p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva l un.s. . . 1.00
2 uns 1.75
ReumatismilmimentU 75c &. 1.25
Rautavnni 1.25
Ruokahalulaakc . . . . 1.00 & 1.50
Raiitapillerit . . . . . . . . . . . 1 0 0 - 1 . 25
Rauta- ja maksakapseht 50-2.49
Sydanvahvistustipat 75c & 1.50
Syyhvsalva,:! uns. 75c, 2 uns. 1.25
Smkki-salva . ; 50c & 100
• Salisylaatl-pillerit . . . . 1.00-1.50
Salisylaatipulvcnt 8 uns. . . 1.25
l p 2 00
Suolahappokapfeelit . . . . 50-1.50
lÖb-2.50
. Selankipuvoita, keskik., isoja 6;95
Suojasalva. purkki . ... 1,25
Uusia tupakanpolton ehkai.sy-pUlereitä.
— 100 . 1.50
.Valko.sipuh- (Garlicr
pillerit 50— 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulvent . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoan-sulatu-shainöil-
Ic, pullo I..i0 & 2.00
Verenpuhdistuslaakc 8 un.s. . 1.5C
Vahvat selankipulaa.starit 1.39
Vaimuu.se^ineita. tus. 1:.'>0 ja 3.00
POSTITILATJKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: l pauna 1.5c. 3 n. 30c. ."i p. 4.'in.
ynna 3<;li Ont.. myyntlvero OnC- tilauksista
kari Pharmacy
PUHEUN OS 5-6572
187 Katlbleen St. W. Sudbury
Pääsiäispyhiksi, tarkemmin saneen
huhtikuun 21 j a 22 päiväksi
saadaan tänne Sudburyyn, Fin- .
nish haalille, taas hyviä ja mielenkiintoisia
naytelmatilaisuuksia.
Kuten maan muunkin väestön
keskuudessa, Canadan suomalaiset
ovat tottuneet siihen, e t t ä CS-Jn
toimesta järjestetään kevät-,
korvalla" erikoiset näytelmäjuh-lat,
missä eri paikkakuntien näyttelijät
voivat esittää huolella valmistettuja
näytelmiään j a saavat
tutustua . toinen toistensa esitys-ja
harjoitustyyliin samalla kun he
varaavat ensiluokkaisia j a hyviä,
esityksiä näyttämötaiteen ystä-ville.
Tällainen erikoinen, 2-paiväinen
Hdytelmajuhla -on nyt paasiaispy
j iiicn aikana, jolloin tänne Sudbu-
< ryyn tulee kotipaikkaisten Iisaksi
vierailijoita Torontosta, Soosta ja
mahdollisesti St. Catharinesista
jaakka. .
-'Isanlavaen" — siis kotipaikkaisten
toimesta esitetään naytelmajuh-li;
ssa kolme 1 näytöksista näytelmää:
Irja Koivulan ohjaama draama,
"Salaisuus" jonka on kirjoittanut
W . F r e r k i n ; Uuno Kosken oh
laama hupailu "Miljoona-arpa",
idnka on kirjoittanut Pasi Jaaske-fainen
j a alertsilaisten huvinäytelmä-
"Lainahöyhenissä", jonka on'
Kirjoittanut Jalmari Sauli ja ohjannut
Myrna Leishman.
Soosta tulee Alma Merisalon oh-
)«ama huvinäytelmä -'Akkavalta",
ionka kirjoittaja on T . P . Voikoski.
Torontosta tulee Yrityksen eng.
lanninkielinen näytelmä "Storm in
a Loving Cup", jonka on kirjoittanut
P h i l l i p .lohnson ja Helga Gron-
((uistm ohjaama 'Lyylikki", jonka
on kirjoittanut Usko Kemppi.
St. Cathannesin näytelmästä, ci
;)le vielä varmuuta, mutta toivotaan
kuitenkin sen tuloa. Myös voi tulla,
näytelmiä muualtakin. Jokatapauksessa
on jo selvaa, kuten ylläolevasta
näkyy, ettapaa.siaispyhiksi saadaan
hyvia näytelmäesityksiä joita
Kannattaa lulla katsomaan läheltä
ia kaukaa.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOVVNERS" monipudlinen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa Mr. Ritari — Puh. OS. 5-5685
"* RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTÖIMISTp
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Naisten hyvä
bingoilta
huhtik. 26 pnä
Viikon kuluttua torstaina, siis
l i u h t i k u i n 26 pnä on Finnish haalilla
naistenkerhon järjestänsä erikoinen
bingoilta, jossa on hyvien
palkintcjen Iisaksi myös mainio
kahvitarjoilu "kotitekoisine" kahvi-leipincen.
Voitoiksi on varattu sellaisiakin
csmeita. lotka sopivat erikoisesti
aitienpaivalahjoiksi, ja äitienpäivä
onkin JO toukokuun alkupuolella.
Tervetuloa, sanovat naistenkeilipn
jäsenet. Bingo alkaa kello T.SOnTl.
Finnish-haaliUa
esitettiin mielen- •
kiintoinen filmi
Tilstal-Utana esitettiin Finnish
ha^iUa Finnlsli Canadian Mo-viesin
toimesta erittäin mielenkiintoinen
filmi "Kerro se hänelle".
- Aikaisemmin suomalaisia filmejä
seuranneet ihmiset voivat
olla kiinnostuneita siitä seikasta,
e t t ä ainakin täni!ä filmi oli e r i^
täin hyvin valoitettu j a äänitetty
- T - jokaisesta vivahduksesta ja
sanasta sai selvän, joten o l i jokseenkin
helppo seurata filmin
mielenkiintoista juonta.
F i l m i esitetään uudelleen näillä
seuduilla Beaver Lakella huhtikuun
23 päivänä ja Wanupissa
24 päivänä.
'tinkii' ajanvietetoi-minnan
budjetista
Kaupungin ajanvietekomitea
esitti keskiviikkona budjettiehdotuksensa
— $154,690 — kontrolli-lautakunnan
hyväksyttäväksi, mutta
budjetista vähennettiin kuitenkin
$25,000,
Taman mukaan ajanvietekomi-tean
budjetti nyt alkavaa vuotta
varten tulisi olemaan $130,000, e l i
$14,000 viimevuotista suurempi.
Ajanvietetoiminnan johtaja George
Kormos protestoi, että tämä kont-roUilautakunnan
paatos vähentää
budjettimenot " l u i t a myöten" ja
syvemmallekin.
Kokouksessa ilmaistun' käsitys,
elta tama vähennys ehdotetusta
budjetista, ei edellytä palkkojen
alentamista. Pormestari Ellis sanoi,
etta kontroUilautakunta tulee
käsittelemään yhteisesti en jadsto-jcn
päämiesten palkkakysymystä.
Ajanvietekomitean puheenjohtaja
Maurice Regimbal vetosi ehdo-ictun
budjetin puolesta sanoen: ' M i nusta
tuntuu, etta $150,000 maara-laha
cn alhaisin maarä. Minun
mieleni tekisi pyytää $150,000,000.
Leikki on tarkca osa lapsen elämästä."
Ajanveitetoiminnan johtaja, mr.
Kormos sanoi vähennyksen jälkeen:
" M e i d ä n täytyy vähentää ensi
talvena luisteluratoja 25-prosent-tise.
sti Mitaan muuta emme voi
tehdä taman vähennyksen jälkeen."
Charlie Chamberlain, joka soittaa ja laulaa C B C : n T V : n Don
Messer-ohjelmassa. Vasemmalla Chamberlain 25 vuotta sitten.
Kolme vuotta myöhemmin hän yhtyi Messerin yhtyeeseen ja
oikean puoleinen kuva o n ' h ä n e s t ä nykypäivinä. Chamberlain
aloitti ammattilaisuransa v. 1934, havaittuaan itsensä mainioksi
ajanvieteohjelman esittäjäksi New Brunsivickin metsäkämpillä.
Maakuntahallitus
maksaa vain osan:
'alikäyravätäloista'
Kontrollilautakunnalle ilmoitet-fiin
maanantaina, että maakuntahäl'
iitus on ruostunut maksaipaan vaip
50 prosenttia Pawson j a Morris rakennusten
ostosta sekä Falcon-bridge
Nickel Mines yhtiön rakennuksen
korjauksesta, mitkä menot
aiheutuivat Brady-kadun alikäytävän
rakentamisesta.
Kaupunki osti Pawsonin "aulor
Korjaamon" $167,000 hinnasta. Vakuutusyhtiöltä
saatiin takaisin maksuna
$15000. Alkuaan oli rakennussuunnitelmaan
liitetty tätä tarkoitusta
varten $40,000 mistä summasta
on maakunta- j a liittohallifus
maksanut osan Kun huomioidaan,
e t t ä makuntahallitus on nyt suostunut
maksamaan, loppusummasta 50
prosenttia, niin tämä tarkoittaa, e t
tä Pawsonin autokorjaamosta jää
kaupungin veronmaksajain osalle
$36,000.
Morrisonin rakennuksesta maksettiin
$115 000. Kun makuntahallitus
maksaa siitä vain puolet — j a
JOS muita hyvityksiä ei saada —^siitä
jää veronmaksajien maksettavaksi
$57,500.
Edustajat Helsingin nuorisofestivaaliin
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöjä
Kiinteimistolainoja
IMIIIRLIN OS, 4-4092
Klm St. East Sudbury
Koulu- ja kirjastd-menot
lisääntyvät
Kontrollilautakunnan kokoukselle
esitettiin maanantai-iltana kiijasto--
lautakunnan ja kouluhallinnon bud-lettiehdotukset,
jotka edustavat
nuomattavaa menojen lisäystä veronmaksajille
alkaneen vuoden ajalta.
Kansakouluja varten ehdotetaan
myönnettäväksi tana vuonna $2.470,-
907, eli $135,000 enemmän kuin viime
vuonna;
Ehdotetusta summasta tulisi kau-ijungin
veronmaksajain maksettavaksi
$1,739,910 vastaavan summan
ollen viime vuonna $1 541,190. Suurin
osa lcppusiimma.sta tulee maa-
Kuntahallitiiksen avustuseristä.
Kirjastolautakunnan budjetista —
Sl.52,854 — kontroUilautakunta eh-aotti
vähennettäväksi $8,510, mutta
vaikka lama vähennys tehtaisiinkin.
Kirjastolautakunnan suunnitelmiin
lana vuonna .$10,000 suuremmat
kuin viime vuonna.
Kirjastolautakunnan menot
naaornamenoja $36,000 lukuunottamatta
— olivat viime vuonna $133,-
iij2, osoittaen liiketoiminnan koh-rhilta
voittoa $10,244. Tanianvuotl-bet
palkankorotukset nostavat kir-liistolautakuiinan
menoja S7 000.
Kirjastolautakunan suunnitelmiin
.sisaityy kaupungin kirjastotalon
suurentaminen, tci.scn kerroksen
.akcntaminen tana vuonna. Se tulisi
maksamaan, mukaanlukien arkkitehdin
maksut ja kalusto, noin
r5l23.000. Tarkoitus on rahoittaa
se 5 vuoden aikana maksettavalla
lainalla, mika aiheuttaisi $27,000
vuosimcnot.
Beaver Lake; — Kuten jo taman
lehden lukijat ja muut aikaansa
seuraavat ihmiset ovat saattaneet
havaita, järjestetään Helsingissä
tana kesana maailman nuorison
festivaalit Naista juhlista on muodostunut
ja jatkuvasti kasvanut koko;
maailman nuorison tapaamis- ja
ystävyysjuhla, jossa nuoriso tapaa
;oisensa ja ,sitoo katkeamattomia
ystavyyssiteita, lähentäen maailman
nuorisoa toisiinsa, edistäen ystävyyttä
ja rauhaa maailman kan-
.sojen valilla
Helsinki on siis tana kesana koko
maailman polttopiste jonne ihmisten
katseet suuntautuvat niin myös
meidänkin • katseemme. Meiltä on
tarkoitus myöskin saada Canadan
Suomalaisen Järjestön ja Suomalais
Canadalaisen Amatööri Urheiluliiton
edustajat Helsinkiin edustamaan
järjestöjämme ja maatamme.
Tarkoitus on saada yksi edustaja
Urheiluliitostamme ja yksi Canadan
Suomalaisesta Järjestöstä.
Tama matka, kuten muutkin hommat
tarvitsee rahaa , matkakyytei-hin
ja oloon paikan paalia. Me vetoamme
edistysmielisiin työläisiin
ja asiaan kiinnostuneisiin ihmisiin
avunpyynnöllä. CSJ:n Beaver Laken
osasto ja paikallinen V- ja u-seura
Jehu järjestävät yhteisen tilaisuuden
Beaver Laken haaUlle
kuluvan kuun 15 paivana. siis sun:
nuntaina, kello 12 paivalla josta
kertyneet varat tullaan luovuttamaan
edustajiemme matkakuluihin.
Tilaisuudes.sa tulee olemaan, maukas
kahvitarjoilu ja monenlaisia
seurapelejä, bingoa ja eras uutuus
onnenpyörä jota meiUa ei viela
ennen ole ollut jo johon kansa
varmaankin on kiinnostunut ja jossa
voi kokeilla onneaan. .
HOBMSHOP
• "Sm^lt".haaveJa
• KalaMuavälineitä
• Pyssyjä ja panoksia
• Urheilutarpeita
• Harraalelutarpeita
e Rahankeräyskirjoja
Kohtuulliiset hinnat
Puhelin ^OS.4;d833
Plaza 69 oatokeskuksesaa
(7_10—12-14)
Raysiden verot
laskevat vähän
Azilda. ^ Rayside tovvnshipin
valtuusto määritteli 'koticnomista-j
i en taman vuoden veronmilliksi
41,71, mikä on .07 milliä viimevuotista
alhai.sempi. Tama tarkoittaa
keskinkertaiselle kodmomistajalle
— jonka asunnon* verotusarviona
on $2,800 — noin $2.00 veroalennus
viimevuotiseen verraten. Liikepaikkojen
veroalennus on suurempi,
eli .67 milliä, ollen se nyt 47.89
viimevuotisen millin ollessa 48.58.
Kuoli kirkossa
63-vuotias mrs Paul Langcvm, 395
St. George kadulta, kuoli sydanhal-vauksen
johdosta St. Jean de Bre-beufin
roomalaiskatolisessa kirkoSsa
pidetyssä paastojumalanpalvclukses-tu
viiine tiistaina. Mrs. Langevin
vietiin nopeasti ambulanssilla St.
Josephin sairaalaan, mutta siellä
voitiin vain todeta etta ; han oli
kuollut. Han oli syntynyt Chelms-lordissa
ja asui koko ikansa Sud
liuryn-alueella. |
Liikennevalot
"4:n tien haaraan"
Tiistaina tiedoitettiin, etta Regent
S l . Ja Paris St kulmaukseen yleisesti
tunnettuun " n e l j ä n tien haaraan"
— asennetaan pikapuolin liikennevalot.
Tassa vilkasliikentei-
.«essa tienristeyksessä on tapahtunut
u,seita pienempiä ja suurempia
liikenneonnettomuuksia.
Mrrauhankongressin
valmistelut käynnissä
(Jatkoa sivulta 2)
4ia joka tarjoaa jokaiselle tilaisuu-aen
vapaaseen ja avoimeen keskusteluun.
Kaikkien rauhanvoimien
kokoontuminen herättää innostusta
ja keskittää satojen miljoonien ihmisten
ponnistukset — kilpavarus-
>clun pysahdyttami.seksi — ydinasekokeiden
lopettamiseksi, — atomi-odan
uhkan poistamiseksi.
Kokoontukaa ja lähettäkää edus-,
tiijanne kongressiin yleisen aseistariisunnan
j a rauhan puolesta, joka
Didetaan Moskovassa 9—14 pna heinäkuuta
1962
J a 15 paivanä se sitten nähdään
haalilla muun mielenkiintoisen
ohella. Tunnuksemme siis olkoon:
oma edustajamme Helsinkiin tänä
kesana Siellä tulee m.m. edustajamme
nakejnaän maailman huip-puurheihjoita
kuten korkeushyppääjä
Valeri Brumel, Pjotr Bo-lotnikov
ja monet muut maailman
kuuluisuudet ympäri maailmaa.
Alkaa unohtako huhtikuun 15 päivää,
vaan saapukaa silloin haalille
viettämään rattoisa j a viihtyisä hetki
ystävien seurassa ja hyvän asian
edistämiseksi.—T N .
Jomo Keniatta
Kenian kokoomushallitukseen
Nairobi. — Jomo Keniatta, joka
»uitakin vuosia sitten vangittiin ja
karkoitettun syytettynä osallistumisesta
Mau-Mau-terroristien toimintaan,
nimitettiin tällä viikolla
Kenian valtioministeriksi perustus-takiasioissa
ja taloudellista kehitystä
koskevissa asioissa.
Taman kansallismielisen kansanjohtajan
saiJittiin: brittiläisten hal-htsijain
luvalla palata Nairobin alueelle
viime elokuussa. Nyt hänelle
annettiin ministerinpaikka uudessa
xokoomushallituksessa. josta sovittiin
Kenian perustuslakikonferens-sissa
viime viikolla.
Konferenssissa suostuttiin siihen,
etta Keniattan johtama Kenian Afrikan
kansallinen unioni ja Kenian
\ f r i k an demokraattinen unioni saavat
edustajapaikkoja 16 jäsenisessä
KokooniushaIlitukses.sa. jonka kautta
annetaAn talle itaafrikkalaiselle
brittiläiselle siirtomaalle osittainen
;t.semaaraamisoikeus.
•••'•'••f KUICKIA
•••• 1*1
päästäiseksi!
UTTLE GREY i
Flower Shoppe I
Suite 1 30 College St. |
Toronto 2, Ontario
Puhelin WA 4-6062
•
I
•
(12-14-17—19)
Rakkausmittari
r^lSräs amerikkalainen tiedemiesr
ryhmä on ilm9ittanut saavansa koh^
d^kkoin Aralmiiksi mittarin, joM
tutkitaan ihraiseo loiseen ib|niseeit
osoittamaa rakkauden määrää, iko'
te ottaa huomioon monia muutoksia,
joita rakastuminen aiheuttaa^^
aina verenpaineen noususta alkaen^'
,' Korkein Ickema on .35 j a se-esiin*
tyy rakastuneiöen kesken heti häi^
4en. jälkeen. Ja kymmenen avioliittovuoden
jälkeen se on laskenut lur
kemaan 10. Mutta poikkeuksiakin
esiintyy. Eräissä tapauksissa^ lukema
on kohonnut niin korkeaksi
kuin 85 j a sitä pidetään j o vaarallisena.
Eräässä tapauksessa mittar^
taas osoitti nollaa avioparin kohdalt
la joka oli ollut 38 vuotta naimi-blssa.
. M i t t a r i n käytännöllinen arvo on'
Kiiulemma rsiinä, että viraat yk8i<>
naiset naiset voivat heti varmistua^
onko heidän perässään kieppuva
mies vain tavallinen "auervaara'\
Jös alkututtavuuksien aikana mittar
i ei kohoa korkeampaan lukemaan
kuin 18, niin mies on selvä rahan-saalistaja.
Joseph P.Thompson
tmi) LTD. ,
HAUTAUSTOIMISTO
432 CarttoD 81. Toronto, Ontario
>. (Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, Johtaja
WA. 1-8071 — WA. 1-179S
<T(r0TB-6T5'6"^TraV0 flTOYOO » 5 S
o - . ^ .
L I M I T E D
"Kukkasovitdmammt -
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2816
695 BA7VIEW AVENIK
(LäbeM EgUntonla.) V
T O R O N T O , ONT.
C B.HO.fl O.B V J>.0J>.0..1H> g.9 ffJ.0.9.B.M,
•Q
'O
:• ,:0
SU
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan^ Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja Ja paikkatUausta halutessanne
kaykaa, soittakaa tai-kirjoittakaa:.-
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
(97 Bay St. EM 6-9488
107 Donlop E; . PA 6^6525
Tonmto 8, Ont.
IbuTl^ Onti
KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄ
HEYNO
(REAL ESTATE BROKER)
CH 1-4550
Kaikissa kiinteistöasioissa voitte kääntyä
luottamuksella puoleeni.
PUHELIN CH 1-4550
TORONTO ONTARIO
S E
(5-12)
Naseva aprillipila
Mciskovan radiossa
Moskova. ••— Moskovan radio
(.sitti sunnuntaiaamuna erinomaisen
aprillipilan kuuntelijoilleen
ilmoittaessaan, että Genevessä oli
allekirjoitettu yleista aseriisuntaa
Kcskeva sopimus.
Kadio ilmoitti juhlallisesti, e t iä
nyt hyödyttömiksi tulleita Pola-ris-
ohjuksia upotettiin^ Gencve-j
ä r v e e n ja että amerikkalainen
täydessä ('.otilaspuvussa oleva ja
kaikkia arvonmcrkkejään kantava
amiraali oli hypännyt järveen ja
hukuttautunut. Radi» kertoi, että
amiraalilla o l i . s u u r i osuus Pola-ris-
ohjuksia valmistavassa yhtiössä.
"Vahinko, tama uutinen on o-soittautunut
aprillipilaksi", sanoi
Moskovan radion kuuluttaja hetkisiä
myöhemmin. "Kuitenkin
clättelemmc vielä toiveita, että
yleistä aseriisuntaa koskeva sopimus
todella allekirjoitetaan ennemmin
tai myöhemmin; Silloin
todella nauramme näille uuden
rauhan uhreille, kun se lopultakin
on saatu maan päälle."
Huutolaispojasta Suomen suosituimmaksi laulajaksi!
NOLALUN HAALILLA lauantaina huhtik. 14. p. klo 8.00
TARMOLAN HAALILLA sunnuntaina 15. p, klo 3.00 paivalla
KAMIN UUDELLA H A A L I L L A sunnuntaina 15. p. klo 8.00
NIPIGON, Elk's Haalilla maanantaina 16. p. klo 8.00
GERALDTON, Parish Hall tiistaina huhtik. 17. p. klo 8.00
IIEARST. VVaverlev Hotel keskiviikkona 18. p. klo 8.00
COCHRANE, Oranne Hall torsUina huhtik. 19. p. klu 8.00
SOUTH rORGUPlNE, Finnish Hall perjantaina 20. p. klo 8.00
PAREMPI KATSOA (tämä filmi) KUIN KATUA!
— Canadian Finnish Movles—'
(12-14-2U
EDWARD GRAIN
SIEMENIEN JA
APULANTOJEN
KESKUS
Monipuolinen valikoima maanviljelys-, puu-, kukka- ja
kasvitarha laatusiemeniä sekä apulantoja.
PIHARUOHON SIEMENIÄ
Kaikki ensiluokkaisia joista, tässä mainitsemme omat suositut
sesoksemme.
'EDWARD" PIHARUOHONSEOS
75c pauna 10 paunaa ja yli — 70c pauna
"EDWARD" TURF-RUOHOSEOS ,
52c pauna 10 paunaa ja yli — 50c pauna
Y l i 20 erilaista stemenlajia. joista voimme sekoittaa haluamanne
seoksen tarkoitustanne varten. ^
APULANTOJA
Niitä on varastossamme suosittuja lajeja, joista mainitsemme tassa
kaksi erikoista pihamaita varten.
Evergreen 40 Ibs. — 3.00 80 Ibs. 5.00
Golden Vigoro - 2,000 n.j. säkki 2.40 5,000 n;j. 4.45
SIBMENSIPUl/IA
Juuri saapunut, 29c pauna ^ 4 paunaa $1.00
Tulkaa valitsemaan kukka- j a kasvisten siemenenne ajoissa,
kun varastomme on täydellisin
ANNAMME MIELELLÄMME TEILLE NEUVOJA
KASVATUSKYSYMYKSIEl* SUHTEEN
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
war dG ramijD:
«XKOTMtjLHÖPnrM
FEEDS
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA
Sisäkukkien kasvatusaineita
PUHELIN OS. 5-6421
68 ELM ST. WEST SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 12, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-04-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus620412 |
Description
| Title | 1962-04-12-04 |
| OCR text |
Sivu Aili Torstaina,'KUhtik. 12ip. — Thursday,' April 12, 1962
LUOKITELLUT
ILMOit UKSET
, MYyrÄVÄNÄ
SEA-yu$ MOTEL, Jo^sft on 26 asuntoa,'
Tiedustelkaa, « d N . Cumber-iqindiSt;,
» j rt
. - (10-12)
MYYTÄVÄNÄ
30 HV. .*'EVlNBTIDE'-t»ERXMOOT-TORI,
vuodfen 1956 malHa, hyvässä
kunnossa- Kysykää; 1583 Regent
St, S , Sudbury, Ont.vjPuhelln OS
5^989. . (12—14)
HEINIÄ MYYTÄVÄNÄ
2 % TONNIA KIRKASTA VIIMEKESÄISTÄ'
HEINÄÄ myytävänä,
•: 50c •narutettu . kolli, vanhempaa
heinää 40c koUi. K y s y k ä ä : ^ . L e l -
; ka& AzUdan j a Chelmsfordin v a -
lUlä. puhelin YtJ 3-4695. (12-14)
VUOKRATTAVANA
2:N HUONEEN LÄMMITETTY
APARTMENTTI, om» sisäänkäynti.
Lätoeminin: Puh. OS 3-7450 Jälkeen
klo 6 ip. (12—13)
KESTO:
KIHAROIDEN.
KESKtrS
EnsHuok
palvebu
SIGRID KETTOLA; omistaja
11 Cedat Si. Puli. 08. 3*1590
jElautatien vier«8$fi ' Sudbury
J O A HaluUie |»Sivä8l§ toiseen
ieitfatiL m^attuae työkansan
tärlMlsnpla kTSymrksiai niin
JtlUISTlLI.STA
CSJ;n Sudburyn eri osaston eri
toimikuntien — johtokunnan, vulis-tustoimikunnan,
kuoron 'johtokunnan,
sekä orkesterin ja näyttämön
yhteinen kokous Finnish haalilla
tänään, torstaitia, kello 7.30.' Kysymys
on osaston 50-vuotisjuhlan järjestämisestä.
,
Alertsin voimisteluharjoitukset alkavat
Finnish haalilla tänään, torstaina,
Lasten suomenkielen koulu ja
äitienpaivajuhlan ohjelmiston harjoitukset
Finnish haalilla tänään
torstaina, kello 5,30. ' L ä h e t t ä k ää
vanhemmat lapsenne tähän mielenkiintoiseen
tilaisuuteen,' mistä lap- <
set itsekin t y k k ä ä v ä t . - •
"Salaisuus"-näytelmän harjoituk.
set Finnish haalilla tanaan, torstaina,
kello 8- i l l a l l a .
• Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
j a keskiviikkoisin kello-1—11 i p .
, Tommilan jaijestysmiesvuoro alkaa
sununtama, huhtik, 15 pnä.
Naistenkerhon kokous Finnish
haaililla tiistaina, huhtikuun 17 p
kello 7.30 i l l a l l a.
tuskat kemut
Beaver laken
haalilla pyhänä
Beaver Lake. Jo aikaisemmin
olette havaineet tässä lehdessä i l
.noituksen, että Beaver Laken haa
^ i l l a on ensi sunnuntaina hauska
viihdetilaisuus, jota vietetään aika
hauskassa seurassa kahvikupin vieressä
Ja pelataan eri seurapelejä.
Pelataan: bingoa j a h e i t e t ä ä n santa-pussia
ja erikoisuutena ja uutuutena
tulee olemaan uusi peli eli onnenpyörä,
jossa jokainen voi kokeilla
Jcuinka rouva Fortuna suhtaantuu
teihin. Saa^ukaapa suurella joukolla
viettämään hauska hetki. K u n
t««stä tilaisuudesta kertyneet varatk
i n menee erinomaiseen tarkoitukseen,
edustajamme lähettämiseen
Helsingin nuorisofestivaaliin, niin
eiköhän jokainen riennäkm tähän
tilaisuuteen että meiltäkin saataisiin
edustaja tähän maailman nuorison
kohtaamistilaisuuteen. Vaikka
cihan tämä lähtevä edustaja nyt
Beaver Laken .edustaja ole vaan
Urheiluliittomme edustaja joka on
samalla varmasti meidänkin • edustajamme.
No haalilla tavataan ensi
sunnuntaina kello 12 päivällä.
— Tekonimus.
TILATKAA VAPAUS!
Oikaisu
-Tiistaisessa Jehdessä julkaist
tuun "markkinatanssiuutiseen"
oli painovirhepaholainen lisännyt
oman "pukinsorkkansa", minkä
johdosta lahjavoittona (No 85)
jaetun hienon kirjahyllyn tekijäksi
ja lahjoittajaksi sanottiin joku
muu,^^ eikä sen tekijä Einar Mähönen.
Pahoittelemme.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury, Ontario
\flaut;auksla alhaisilla-hinnoU^ palvelus
saadaan hyviä
ÖUYÄ JA KOLIA
' • Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
- • vähittäismaksulla . . . Automaattinen
öljypalveJumme huolehtii öljysäiliönr
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
, Puhelin OS. 5-5647
177 K A T H L E E N « T . VfEST SUDBURT
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Meillä on aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anläfipat .. . . . 65c,lJ35 & Z25
Asttna-pullol&äke . . 2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2.50, 50-44»
B-vitas»inikapselit ; . . . . .. 1.50
C-vitaimmikapselit . . . . . . . . 1,50
Dlänjr-tipat 2J50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1.00
2 . u n s ; . 1 . 7 5
Eurooppalaiset kuumelasit . . 1.49
F l u - ja kylmyyden pillerit 1.25
Hoffmafa-tlpat . 50c, 1.00 A 2.00
Hermolääke . . ; . : . , 1.50 & 2.75
Hotapulveria . . 12-1;25 i - 24-2,25
Hamajualva . : . ; ; . J , . . . . . . 50c
Jodlsalva 1 uns. 75c, 2 uns. 125
Jotkaalisuola 2 uns. . . . . . —1.00
4 uns 1.75
Kihomatolääke lapsille Ja ^t-.;.-.
aikmslUe 1,75
Kihomatolääke uusi yhden
satsin , . . . . . . / . . ; pullo 3.75
Kolikkitipat . . : . 65c, 1.25 & 2.25
Kamferttispril . . 50c, 1,00 * 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle ja suolille-16,uns. 2J0
Kvlmyyden tipat . . , . LOO & 2.00
KalkklmaltopUlerit I00-90c
200-1.75
Kalkkimaitopulverlt-r, % p. 1.35
1 pauna 2,50
Korvavahan puhdistUstipat 2.00
, Lapamatokapsellit-.. J . . . . ^., .3.75
'Lasten kuumelaake 2,60
Lyijyvesi ' 75c
'Mikstuura . . . . 65c. 1,25 & 2.25
Mentholi- ja kamferttlsalva 75c
Munuais- ja selkäklpulaake,
pullo 1.50 & 2.50
Munuais- ja • virtsarakkökatarrl-laäke.
pullo . . . . 150 & 2,50
-MUnuaispillerit 59c, parhaat 1.49
Mustajuuri, 1 pauna . 2 . 2 5
Nevea ka.svokerma 1.33
4711 Tosca yo- ja paiva-kasvokerma
. . . . . . . . . . . . 1.20
/'Pure" . SUvikrni hiusvoide 5.00
E»aanEarkypulveria (suomalainen
resepti) . . . . tus. 90c—2 tus. 1.65
Paras hilseshampoo . . . . . . 1.75
Perapukamasalva . . . . : . . . 1.50
Parhaita perapukamapuikkoja,
' laat 1.75
Riikabalsjimi» i . .. 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermokipu- ja
sarkykapselit . 30-2.00, 60-3.50
ReuiTfatismilaake p. 2.00 & 3.00
Reumatismisalva l un.s. . . 1.00
2 uns 1.75
ReumatismilmimentU 75c &. 1.25
Rautavnni 1.25
Ruokahalulaakc . . . . 1.00 & 1.50
Raiitapillerit . . . . . . . . . . . 1 0 0 - 1 . 25
Rauta- ja maksakapseht 50-2.49
Sydanvahvistustipat 75c & 1.50
Syyhvsalva,:! uns. 75c, 2 uns. 1.25
Smkki-salva . ; 50c & 100
• Salisylaatl-pillerit . . . . 1.00-1.50
Salisylaatipulvcnt 8 uns. . . 1.25
l p 2 00
Suolahappokapfeelit . . . . 50-1.50
lÖb-2.50
. Selankipuvoita, keskik., isoja 6;95
Suojasalva. purkki . ... 1,25
Uusia tupakanpolton ehkai.sy-pUlereitä.
— 100 . 1.50
.Valko.sipuh- (Garlicr
pillerit 50— 1.75; 100 — 3.00
Vatsapulvent . . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoan-sulatu-shainöil-
Ic, pullo I..i0 & 2.00
Verenpuhdistuslaakc 8 un.s. . 1.5C
Vahvat selankipulaa.starit 1.39
Vaimuu.se^ineita. tus. 1:.'>0 ja 3.00
POSTITILATJKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: l pauna 1.5c. 3 n. 30c. ."i p. 4.'in.
ynna 3<;li Ont.. myyntlvero OnC- tilauksista
kari Pharmacy
PUHEUN OS 5-6572
187 Katlbleen St. W. Sudbury
Pääsiäispyhiksi, tarkemmin saneen
huhtikuun 21 j a 22 päiväksi
saadaan tänne Sudburyyn, Fin- .
nish haalille, taas hyviä ja mielenkiintoisia
naytelmatilaisuuksia.
Kuten maan muunkin väestön
keskuudessa, Canadan suomalaiset
ovat tottuneet siihen, e t t ä CS-Jn
toimesta järjestetään kevät-,
korvalla" erikoiset näytelmäjuh-lat,
missä eri paikkakuntien näyttelijät
voivat esittää huolella valmistettuja
näytelmiään j a saavat
tutustua . toinen toistensa esitys-ja
harjoitustyyliin samalla kun he
varaavat ensiluokkaisia j a hyviä,
esityksiä näyttämötaiteen ystä-ville.
Tällainen erikoinen, 2-paiväinen
Hdytelmajuhla -on nyt paasiaispy
j iiicn aikana, jolloin tänne Sudbu-
< ryyn tulee kotipaikkaisten Iisaksi
vierailijoita Torontosta, Soosta ja
mahdollisesti St. Catharinesista
jaakka. .
-'Isanlavaen" — siis kotipaikkaisten
toimesta esitetään naytelmajuh-li;
ssa kolme 1 näytöksista näytelmää:
Irja Koivulan ohjaama draama,
"Salaisuus" jonka on kirjoittanut
W . F r e r k i n ; Uuno Kosken oh
laama hupailu "Miljoona-arpa",
idnka on kirjoittanut Pasi Jaaske-fainen
j a alertsilaisten huvinäytelmä-
"Lainahöyhenissä", jonka on'
Kirjoittanut Jalmari Sauli ja ohjannut
Myrna Leishman.
Soosta tulee Alma Merisalon oh-
)«ama huvinäytelmä -'Akkavalta",
ionka kirjoittaja on T . P . Voikoski.
Torontosta tulee Yrityksen eng.
lanninkielinen näytelmä "Storm in
a Loving Cup", jonka on kirjoittanut
P h i l l i p .lohnson ja Helga Gron-
((uistm ohjaama 'Lyylikki", jonka
on kirjoittanut Usko Kemppi.
St. Cathannesin näytelmästä, ci
;)le vielä varmuuta, mutta toivotaan
kuitenkin sen tuloa. Myös voi tulla,
näytelmiä muualtakin. Jokatapauksessa
on jo selvaa, kuten ylläolevasta
näkyy, ettapaa.siaispyhiksi saadaan
hyvia näytelmäesityksiä joita
Kannattaa lulla katsomaan läheltä
ia kaukaa.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA ostamalla
"HOMEOVVNERS" monipudlinen kotivakuutus
Lähempiä tietoja antaa Mr. Ritari — Puh. OS. 5-5685
"* RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- ja MATKAILUTÖIMISTp
7 Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Naisten hyvä
bingoilta
huhtik. 26 pnä
Viikon kuluttua torstaina, siis
l i u h t i k u i n 26 pnä on Finnish haalilla
naistenkerhon järjestänsä erikoinen
bingoilta, jossa on hyvien
palkintcjen Iisaksi myös mainio
kahvitarjoilu "kotitekoisine" kahvi-leipincen.
Voitoiksi on varattu sellaisiakin
csmeita. lotka sopivat erikoisesti
aitienpaivalahjoiksi, ja äitienpäivä
onkin JO toukokuun alkupuolella.
Tervetuloa, sanovat naistenkeilipn
jäsenet. Bingo alkaa kello T.SOnTl.
Finnish-haaliUa
esitettiin mielen- •
kiintoinen filmi
Tilstal-Utana esitettiin Finnish
ha^iUa Finnlsli Canadian Mo-viesin
toimesta erittäin mielenkiintoinen
filmi "Kerro se hänelle".
- Aikaisemmin suomalaisia filmejä
seuranneet ihmiset voivat
olla kiinnostuneita siitä seikasta,
e t t ä ainakin täni!ä filmi oli e r i^
täin hyvin valoitettu j a äänitetty
- T - jokaisesta vivahduksesta ja
sanasta sai selvän, joten o l i jokseenkin
helppo seurata filmin
mielenkiintoista juonta.
F i l m i esitetään uudelleen näillä
seuduilla Beaver Lakella huhtikuun
23 päivänä ja Wanupissa
24 päivänä.
'tinkii' ajanvietetoi-minnan
budjetista
Kaupungin ajanvietekomitea
esitti keskiviikkona budjettiehdotuksensa
— $154,690 — kontrolli-lautakunnan
hyväksyttäväksi, mutta
budjetista vähennettiin kuitenkin
$25,000,
Taman mukaan ajanvietekomi-tean
budjetti nyt alkavaa vuotta
varten tulisi olemaan $130,000, e l i
$14,000 viimevuotista suurempi.
Ajanvietetoiminnan johtaja George
Kormos protestoi, että tämä kont-roUilautakunnan
paatos vähentää
budjettimenot " l u i t a myöten" ja
syvemmallekin.
Kokouksessa ilmaistun' käsitys,
elta tama vähennys ehdotetusta
budjetista, ei edellytä palkkojen
alentamista. Pormestari Ellis sanoi,
etta kontroUilautakunta tulee
käsittelemään yhteisesti en jadsto-jcn
päämiesten palkkakysymystä.
Ajanvietekomitean puheenjohtaja
Maurice Regimbal vetosi ehdo-ictun
budjetin puolesta sanoen: ' M i nusta
tuntuu, etta $150,000 maara-laha
cn alhaisin maarä. Minun
mieleni tekisi pyytää $150,000,000.
Leikki on tarkca osa lapsen elämästä."
Ajanveitetoiminnan johtaja, mr.
Kormos sanoi vähennyksen jälkeen:
" M e i d ä n täytyy vähentää ensi
talvena luisteluratoja 25-prosent-tise.
sti Mitaan muuta emme voi
tehdä taman vähennyksen jälkeen."
Charlie Chamberlain, joka soittaa ja laulaa C B C : n T V : n Don
Messer-ohjelmassa. Vasemmalla Chamberlain 25 vuotta sitten.
Kolme vuotta myöhemmin hän yhtyi Messerin yhtyeeseen ja
oikean puoleinen kuva o n ' h ä n e s t ä nykypäivinä. Chamberlain
aloitti ammattilaisuransa v. 1934, havaittuaan itsensä mainioksi
ajanvieteohjelman esittäjäksi New Brunsivickin metsäkämpillä.
Maakuntahallitus
maksaa vain osan:
'alikäyravätäloista'
Kontrollilautakunnalle ilmoitet-fiin
maanantaina, että maakuntahäl'
iitus on ruostunut maksaipaan vaip
50 prosenttia Pawson j a Morris rakennusten
ostosta sekä Falcon-bridge
Nickel Mines yhtiön rakennuksen
korjauksesta, mitkä menot
aiheutuivat Brady-kadun alikäytävän
rakentamisesta.
Kaupunki osti Pawsonin "aulor
Korjaamon" $167,000 hinnasta. Vakuutusyhtiöltä
saatiin takaisin maksuna
$15000. Alkuaan oli rakennussuunnitelmaan
liitetty tätä tarkoitusta
varten $40,000 mistä summasta
on maakunta- j a liittohallifus
maksanut osan Kun huomioidaan,
e t t ä makuntahallitus on nyt suostunut
maksamaan, loppusummasta 50
prosenttia, niin tämä tarkoittaa, e t
tä Pawsonin autokorjaamosta jää
kaupungin veronmaksajain osalle
$36,000.
Morrisonin rakennuksesta maksettiin
$115 000. Kun makuntahallitus
maksaa siitä vain puolet — j a
JOS muita hyvityksiä ei saada —^siitä
jää veronmaksajien maksettavaksi
$57,500.
Edustajat Helsingin nuorisofestivaaliin
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiinteimistöjä
Kiinteimistolainoja
IMIIIRLIN OS, 4-4092
Klm St. East Sudbury
Koulu- ja kirjastd-menot
lisääntyvät
Kontrollilautakunnan kokoukselle
esitettiin maanantai-iltana kiijasto--
lautakunnan ja kouluhallinnon bud-lettiehdotukset,
jotka edustavat
nuomattavaa menojen lisäystä veronmaksajille
alkaneen vuoden ajalta.
Kansakouluja varten ehdotetaan
myönnettäväksi tana vuonna $2.470,-
907, eli $135,000 enemmän kuin viime
vuonna;
Ehdotetusta summasta tulisi kau-ijungin
veronmaksajain maksettavaksi
$1,739,910 vastaavan summan
ollen viime vuonna $1 541,190. Suurin
osa lcppusiimma.sta tulee maa-
Kuntahallitiiksen avustuseristä.
Kirjastolautakunnan budjetista —
Sl.52,854 — kontroUilautakunta eh-aotti
vähennettäväksi $8,510, mutta
vaikka lama vähennys tehtaisiinkin.
Kirjastolautakunnan suunnitelmiin
lana vuonna .$10,000 suuremmat
kuin viime vuonna.
Kirjastolautakunnan menot
naaornamenoja $36,000 lukuunottamatta
— olivat viime vuonna $133,-
iij2, osoittaen liiketoiminnan koh-rhilta
voittoa $10,244. Tanianvuotl-bet
palkankorotukset nostavat kir-liistolautakuiinan
menoja S7 000.
Kirjastolautakunan suunnitelmiin
.sisaityy kaupungin kirjastotalon
suurentaminen, tci.scn kerroksen
.akcntaminen tana vuonna. Se tulisi
maksamaan, mukaanlukien arkkitehdin
maksut ja kalusto, noin
r5l23.000. Tarkoitus on rahoittaa
se 5 vuoden aikana maksettavalla
lainalla, mika aiheuttaisi $27,000
vuosimcnot.
Beaver Lake; — Kuten jo taman
lehden lukijat ja muut aikaansa
seuraavat ihmiset ovat saattaneet
havaita, järjestetään Helsingissä
tana kesana maailman nuorison
festivaalit Naista juhlista on muodostunut
ja jatkuvasti kasvanut koko;
maailman nuorison tapaamis- ja
ystävyysjuhla, jossa nuoriso tapaa
;oisensa ja ,sitoo katkeamattomia
ystavyyssiteita, lähentäen maailman
nuorisoa toisiinsa, edistäen ystävyyttä
ja rauhaa maailman kan-
.sojen valilla
Helsinki on siis tana kesana koko
maailman polttopiste jonne ihmisten
katseet suuntautuvat niin myös
meidänkin • katseemme. Meiltä on
tarkoitus myöskin saada Canadan
Suomalaisen Järjestön ja Suomalais
Canadalaisen Amatööri Urheiluliiton
edustajat Helsinkiin edustamaan
järjestöjämme ja maatamme.
Tarkoitus on saada yksi edustaja
Urheiluliitostamme ja yksi Canadan
Suomalaisesta Järjestöstä.
Tama matka, kuten muutkin hommat
tarvitsee rahaa , matkakyytei-hin
ja oloon paikan paalia. Me vetoamme
edistysmielisiin työläisiin
ja asiaan kiinnostuneisiin ihmisiin
avunpyynnöllä. CSJ:n Beaver Laken
osasto ja paikallinen V- ja u-seura
Jehu järjestävät yhteisen tilaisuuden
Beaver Laken haaUlle
kuluvan kuun 15 paivana. siis sun:
nuntaina, kello 12 paivalla josta
kertyneet varat tullaan luovuttamaan
edustajiemme matkakuluihin.
Tilaisuudes.sa tulee olemaan, maukas
kahvitarjoilu ja monenlaisia
seurapelejä, bingoa ja eras uutuus
onnenpyörä jota meiUa ei viela
ennen ole ollut jo johon kansa
varmaankin on kiinnostunut ja jossa
voi kokeilla onneaan. .
HOBMSHOP
• "Sm^lt".haaveJa
• KalaMuavälineitä
• Pyssyjä ja panoksia
• Urheilutarpeita
• Harraalelutarpeita
e Rahankeräyskirjoja
Kohtuulliiset hinnat
Puhelin ^OS.4;d833
Plaza 69 oatokeskuksesaa
(7_10—12-14)
Raysiden verot
laskevat vähän
Azilda. ^ Rayside tovvnshipin
valtuusto määritteli 'koticnomista-j
i en taman vuoden veronmilliksi
41,71, mikä on .07 milliä viimevuotista
alhai.sempi. Tama tarkoittaa
keskinkertaiselle kodmomistajalle
— jonka asunnon* verotusarviona
on $2,800 — noin $2.00 veroalennus
viimevuotiseen verraten. Liikepaikkojen
veroalennus on suurempi,
eli .67 milliä, ollen se nyt 47.89
viimevuotisen millin ollessa 48.58.
Kuoli kirkossa
63-vuotias mrs Paul Langcvm, 395
St. George kadulta, kuoli sydanhal-vauksen
johdosta St. Jean de Bre-beufin
roomalaiskatolisessa kirkoSsa
pidetyssä paastojumalanpalvclukses-tu
viiine tiistaina. Mrs. Langevin
vietiin nopeasti ambulanssilla St.
Josephin sairaalaan, mutta siellä
voitiin vain todeta etta ; han oli
kuollut. Han oli syntynyt Chelms-lordissa
ja asui koko ikansa Sud
liuryn-alueella. |
Liikennevalot
"4:n tien haaraan"
Tiistaina tiedoitettiin, etta Regent
S l . Ja Paris St kulmaukseen yleisesti
tunnettuun " n e l j ä n tien haaraan"
— asennetaan pikapuolin liikennevalot.
Tassa vilkasliikentei-
.«essa tienristeyksessä on tapahtunut
u,seita pienempiä ja suurempia
liikenneonnettomuuksia.
Mrrauhankongressin
valmistelut käynnissä
(Jatkoa sivulta 2)
4ia joka tarjoaa jokaiselle tilaisuu-aen
vapaaseen ja avoimeen keskusteluun.
Kaikkien rauhanvoimien
kokoontuminen herättää innostusta
ja keskittää satojen miljoonien ihmisten
ponnistukset — kilpavarus-
>clun pysahdyttami.seksi — ydinasekokeiden
lopettamiseksi, — atomi-odan
uhkan poistamiseksi.
Kokoontukaa ja lähettäkää edus-,
tiijanne kongressiin yleisen aseistariisunnan
j a rauhan puolesta, joka
Didetaan Moskovassa 9—14 pna heinäkuuta
1962
J a 15 paivanä se sitten nähdään
haalilla muun mielenkiintoisen
ohella. Tunnuksemme siis olkoon:
oma edustajamme Helsinkiin tänä
kesana Siellä tulee m.m. edustajamme
nakejnaän maailman huip-puurheihjoita
kuten korkeushyppääjä
Valeri Brumel, Pjotr Bo-lotnikov
ja monet muut maailman
kuuluisuudet ympäri maailmaa.
Alkaa unohtako huhtikuun 15 päivää,
vaan saapukaa silloin haalille
viettämään rattoisa j a viihtyisä hetki
ystävien seurassa ja hyvän asian
edistämiseksi.—T N .
Jomo Keniatta
Kenian kokoomushallitukseen
Nairobi. — Jomo Keniatta, joka
»uitakin vuosia sitten vangittiin ja
karkoitettun syytettynä osallistumisesta
Mau-Mau-terroristien toimintaan,
nimitettiin tällä viikolla
Kenian valtioministeriksi perustus-takiasioissa
ja taloudellista kehitystä
koskevissa asioissa.
Taman kansallismielisen kansanjohtajan
saiJittiin: brittiläisten hal-htsijain
luvalla palata Nairobin alueelle
viime elokuussa. Nyt hänelle
annettiin ministerinpaikka uudessa
xokoomushallituksessa. josta sovittiin
Kenian perustuslakikonferens-sissa
viime viikolla.
Konferenssissa suostuttiin siihen,
etta Keniattan johtama Kenian Afrikan
kansallinen unioni ja Kenian
\ f r i k an demokraattinen unioni saavat
edustajapaikkoja 16 jäsenisessä
KokooniushaIlitukses.sa. jonka kautta
annetaAn talle itaafrikkalaiselle
brittiläiselle siirtomaalle osittainen
;t.semaaraamisoikeus.
•••'•'••f KUICKIA
•••• 1*1
päästäiseksi!
UTTLE GREY i
Flower Shoppe I
Suite 1 30 College St. |
Toronto 2, Ontario
Puhelin WA 4-6062
•
I
•
(12-14-17—19)
Rakkausmittari
r^lSräs amerikkalainen tiedemiesr
ryhmä on ilm9ittanut saavansa koh^
d^kkoin Aralmiiksi mittarin, joM
tutkitaan ihraiseo loiseen ib|niseeit
osoittamaa rakkauden määrää, iko'
te ottaa huomioon monia muutoksia,
joita rakastuminen aiheuttaa^^
aina verenpaineen noususta alkaen^'
,' Korkein Ickema on .35 j a se-esiin*
tyy rakastuneiöen kesken heti häi^
4en. jälkeen. Ja kymmenen avioliittovuoden
jälkeen se on laskenut lur
kemaan 10. Mutta poikkeuksiakin
esiintyy. Eräissä tapauksissa^ lukema
on kohonnut niin korkeaksi
kuin 85 j a sitä pidetään j o vaarallisena.
Eräässä tapauksessa mittar^
taas osoitti nollaa avioparin kohdalt
la joka oli ollut 38 vuotta naimi-blssa.
. M i t t a r i n käytännöllinen arvo on'
Kiiulemma rsiinä, että viraat yk8i<>
naiset naiset voivat heti varmistua^
onko heidän perässään kieppuva
mies vain tavallinen "auervaara'\
Jös alkututtavuuksien aikana mittar
i ei kohoa korkeampaan lukemaan
kuin 18, niin mies on selvä rahan-saalistaja.
Joseph P.Thompson
tmi) LTD. ,
HAUTAUSTOIMISTO
432 CarttoD 81. Toronto, Ontario
>. (Ainoa osoitteemme)
ALEX COLLINS, Johtaja
WA. 1-8071 — WA. 1-179S
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-04-12-04
