1960-09-24-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I v
m
•M
/''Sivu--4 ^ ^Lauantaina, syysk. 24 p. -r-"Saturday, Sept-. 24," 1960
: ,, 'Aler?sin4ingopaartit ,Työn Puis-
\ ' : tossa,ensi;,niaanantaihalalkaen kel:
lo"8 illalla. '
% - : v ; f-vyiiden vekkulin''g harjoitukset
I,' THnniSh-liaalilla -ensi, tiistaina kello
l ' \/7.30 Ulalla. ' \ / / '
' «Virtaset ja Lahtiset" esitetään
^ ensi sunnuntaina'alkaen' kello 7.30;
illalla Finnish-haalilla.
.Vapauden johtokunnan, kokous
torstaina, syyskuun 29 pnä, liikkeen
konttorissa,
, CSJ:'n Sudburyn osaston yleinen
kokous Flnnish-haaliila ensi tiistaina
'kello 7.30 illalla.
Lehtolan ryhmän järjestysmies,
vuoro Finnish-haalilla syyskuun 25
pstä lokakuun 1 päivään. Rukuhuo-^
neistosta huolehtivat Martti'Sutinen
ja Aarne Walli. \
Edustajakokouksen päättäjäiskon-
—' ^erftia valmisteleva komitea~ko-koontuu
Työn Puistossa ensi maanantaina
kello 7 illalla.
Bruce Magnusson puhuu
ukrainalaisten haaUlla
sunnuntaina
Canadan Kommunistipuolueen
Sudburyn komitea tiedoittaa, että
puolueen Ontarion johtaja Bruce
Magnusson puhuu Spruce St. Uk-rainian
haalilla ensi sunnuntaina
kello 8 illalla.
Puheen aiheona tulee olemaan
^'Ontm'io-ja-tulevaisuus". Magnuson
tulee selostamaan millaisia vakavia
ongelmia; on: maakuntamme työläisten
edessä.; Puheen jälkeen keskustelua.
,
SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA M4KI
KING EDWARD
PARXURttllKKEESSÄ—
Klni; Edvard Hotellin alakemum
LUOTETTAVA. PALVELU.
Osaston kokous^ pideiääii.
ensiT.tifetäiiia,//: , .{
^ ''esJ:nSudburyn osasten' kokous'
pidetään Finnish-haalilia ensi tiistaina
kello 7.30 illalla.
Kokouksessa toimitetaan äänestys
edustajakokouksen <^ edustajista
ja keskustellaan järjestöämme
sekä Vapautta s koskevia asi-
"lii Mm
tarvitaan^ Mm
mm
oita.
Sunnuntai-iltana
tavätaaiii ll-H
K.
Ensi sunnuntairiai kello 7.30 illalla,
.alkaa Virtasen perhe; elämöi-i
misen - Finnish-haalilla ja pian siihen
sitten 'yhtyvät pärinäpojat Ja
Lahtisetkin. Ka'ijkkien kannattaa
saapua katsomaan-tätä hauskaav ja
ijnielenkiintoista i)erhe^elämääiv tar
muuten se jää kokonaan näkemättä,
silfä kun Virtaset ja Lahtiset nyt
lähtevät Sudburysta, pysyvät he
pois pitempiä aikoja.
Ravmtolanput, jotka oikeuttavat
sisäänpääsyn, maksavatr yhden dollarin.
^
Saapukaa viettämään hauska ilta
puhtaassa ja kauniissa:haalissamme
ja samalla nauttimaan hupaisasta ja
mielenkiintoisesta esityksestä. Siten-
voitte myöskin-palkita näyttelijäin
uurastuksen.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Vakava tilanpuute on^ edessä Sudburyn
keskiluokan kouluissa muutaman
seuraavan vuoden aikana, sanoi
, Lockerbyn' Composite-koulun
johtaja ,D, K.,^'Mac^ellar. keskiviik-
"' kona^; köuluiautakunnah'^kokoukses-sa.
"•['' ' •' '
Hän ""sanoi," fefta Loclterbyn' kouluun
kirjoittautui \tänä>syksynäv594
oppilasta eli ,>167, enemmän kuin
vuosi sitten.. . '
Lautakunnalle f raporteerattiin
kuinka-monta':'oppilasta, on;ilmoit-falituniit-
Sudburyn koAeakouluuUj
Sheridanin]T--itekniikkakouluuni: : ja
Nickel City CoUegiateen, Kaikkiaan
on neljään vyliopistoon valmistavaan
kouluun kirjoittautunut
3,672 oppilasta.
Lautakunnan jäsen F. W. Sheri-dan:
sanoi; että: :kaikkiaan-mahtuu
näihin kouluihin 4,150 oppilasta ja
noin kolmen vuoden kuluttua kaikki
tilat todennäköisesti on täytetty
•ja siksi: pitäisi nimittää : komitea
suunnittelemaan uiuden:kouluns rakentamista
asukaslukua silmällä: pitäen.
'
Lautakunta hyväksyi tämän suun<
nitelman, ja Sheridan:nimitettiin
muodostamaan : sellaisen .komitean
LAUTAA
RAKENNUS- JA ^
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VXHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
' GREFINSPOON BROS.
L I M I T E D
214J^otre Dame Ave.
: Puh. OS.! 4-4259, Sudbury; Oinarla
" B U , R N S O L "
^ PPLTTOÖLJYÄ
- Automaattinen tayttöpalvelu.
24 tunnin
f- POLTTIMOPALVELU
• KOLIA
I "Clare Hecia" uuneja
Korkeaii laadun
• C.I.L. MAALEJA
Vähittäismaksuehdot
EMPIRE CO AL
" & LUMBER CO. L T D .
Puh. OS 5-6433
54 Elm S t W. Sudbury
I
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. P,ub. OS. 5-5611
LTHTEN JA P I T K X N MATKAN
RAUTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTETAAN
~ SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIxfEN
VARASTOHUONE
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
DeDiana & Yankovich
LAKITOIMISTOSSA,
Puh. OS, 4-4289, kot. OS. 4-7359
164 Elm St. E. Sudbury; Ontario
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
CEC, H E F L ER
Puh. OS 3-0900
Sunnyside Rd. Long Lake, Ont.
LUOTETTAVA PALVELU
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NQTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
• r
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankklrakennuksen yläkerrassa,::
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori OS. 4-4014
. kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
.Hautaukset. 100. mailin :säteellä .
: Sudburysta toimitetaan : ilman :
lisämaksua. - '
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
' PUHELIN OS. 3-9596
: 62 Eyre St;,: Spruce kadun .kulm.
S U D B U R T
NAAPURISOPU ON
ViiKIINTUNUT - PRAVDA
rseuraavan muutaman päivän sisälr
ilä.
Visan ja Alertsin
rahabingo ensi
^maanantaina
Ensi maanantaina jälleen pelataan
bingoa Työn Puistossa ja:jos
haluatte tehdä: rahaa rahallanne,
niin~siiheni-on:;-tilaisuus-.ensi-^maaj
nantaina.
": Visa jaAlerts W
sesta: ja lupaamme antaa edelleenkin
: yhtä; hyviä voittoj a jos kannatus
jatkuu edelleenkin kuten tähän
saakka, r: Viime maanantaina' .pelin
jälkeen saimme kuulla, että annam-:
me liian hyviä voittoja. Siis tule
sinäkin lukija koettamaan onneasi
"Jäkkipotti" on nyt $12.00. Visan
jäsenten työvuoro ensi maanantaina.
\ Moskova.'-::: Pravda omisti syys-^
:v kuun: 6: pnä ^ pääkirjoituksensa iNlkl-:
r: ta •: Hrusbtshevln-i 'Suomen: vierailulle
j a varusti sen otsikolla "Rauhan-
:i omaisen :rinnakkainolon:: po,Utlikan .*
riemujuhla". Kirjoituksessa sano-,;
taan mm; seuraavaa: '
Neuvostoliiton ministerineuvos-;
ton ..puheenjohtaja' N : S. Hrush-'
tshev palasi eilen Moskovaan. L y hyt,:
mutta: merkityksellinen Suomen
vierailu on päättynyt. Se on
saanut \ laajaa poliittista kaikua
'kaikissa maailman maissa; :Sosla-~,
lististen maiden kansalaispiirit'.to-^
teavat tämän vierailun suuren
merkityksen; Euroopan; rauhalle/'ja
: turvallisuudelle.Hyvät'naapurisuh-'
teet Neuvostoliiton ja Suomen välillä
: tarjoavat esikuvana; räuhano- :
maisesta 'rinnakkainolosta yhteiskuntajärjestelmiltään:
erilaisten :
maiden kesken.
Olisivatko tällaiset suhteet aja-
•tellavissa,. jos Suomen:: naapurina
7 olisi kapitalistinen :suurvalta?;:Ei-:'
'' vat. Sillä sellainen Valtio yrittäisi
aivan varmasti kaikin .keinoin pai-
. nostaa, rusentaa j a alistaa valvontaansa:
pienen.; naapurimaan. Eikö
.: t ä t ä osoita muun muassa USAn /ja \
. sen : naapureina olevien :latinalals-
: amerikkalaisten maiden keskinäisten
suhteiden käytäntö? ^
Mutta asian ydin onkin siinä; ettei
Suomen • rajanaapurina ole kapitalistinen,
vaan sosiahstmen valtio, joi-;
•le.ovat: vieraita.muiden maiden kanr.
'joihin kohdistuneet valloitus-, or-
•Juuttamis- ja sortamlspyrkimykset ja
joka •: e i . koskaan- :sekaannu: muiden
valtioiden:: susaisun asioililn; Kysy^^'
•mys ;kunkm valtion yhteiskunnain-:
sesta , ja poliittisesta järjestelmästä
:.onfisiiniomaison; kansan sisainen:;ky-symys,
"jn meidän täytyy siina- suhteessa:
suhtautua toisiimme:: suvaltse-
:vaisusti, on'Hrushtshov; .sanonut. E i
saisi t.npahtua .sellaista, etta suun tai
pieni valtio tyi kyttäisi vaki.sin po-p
Putkitus- ja lämmitys- i
t EXPERTIT i
^ • ÖLJYJ^OLTTIMOITA •
^ Kustannus arviot vapaasti
> Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd.
^ PUHELIN OS. i-nST
I M Elfln 8 t 8.. Svähun
^ NYT NÄYTTEELLÄ
1960 V0LKSWAGEN-AUTOT
' -^Varustettu ihmeellisellätilmajäähdytetyllä -
moottorilla — ei "jäädy^ ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
.Custom-mallit täydellisinä $1655
:PÄWSON'S (Sudbury) LIMp
iso Durham St.,S. Elgin kadiin risleys^ Sudbury
Pyiden ja vesilintujen
mestästysikausi valtatie
No. 17 eteläpuolella
Vesilintujen metsästyskausi No.
17 valtatien: eteläpuolella aikaa ensi
lauantaina; syyskuun 24 pnä, j'a
jatkuu .jouIukuun:;15 päivään;Vesilintuja
saa» ampua päivässä kuusi,
mutta i niistä.', ci saa iojla enempää
kuin iyks[^^Wood Puqk, Canvasback
tai xRehead.: Vesilintuja saa olla
hallussa korkeintaan 12. ,
Pyiden metsästyskausi valtatie
No. 17 maantien eteläpuolella alkaa
ensi sunnuntaina,' tk. 25 pnä ja
jatkuu marraskuun 19.päivääni;Pyi'
tä saa ampua päivässä 5 ja hallus-
"^aan saa pitää korkeintaan 20 pyytä.
Metsissä kulkemiseen tarvitaan
edelleenkin kulkulupa. Ladattuja
ampuama-aseita ei saa kuljettaa
minkäänlaisissa möottOFiajoneuvoisj
sa.
Karlo Sopta vapautettu
mies tapposyytteestä
Ontarion korkeimmassa oikeudessa
miestaposta' syytettynä -ollut
Kario Sopta vapautettiin torstaina
syytteestä.
Häntä vastaan nostettiin aluksi
syyte murhasta, joka aiheutui siitä
kun maaliskuun 15 pnä Kathleen
St. ja Bessie St. risteyksessä sattuneessa
tappelussa Incon poliisi
Charles Bibby sai iskun prähänsä,
jonka johdosta hän myöhemmin
kuoli sairaalassa;
Oikeus myöhemmin peruutti
murhasyytöksen ja nosti Soptaa
vastaan syytteen miestaposta Juttua
on käsitelty maanantaista saakka.
Neljän tunnin harkinnan jälkeen
valamiesoiekus vapautti syytetyn
miestaposta.
T I L A T K A A VAPAUSI
OSTAMME ja-MYYMME'
uusia' ja käytettyjä
_ r-AOTOlA---
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTÄVÄKSI
Sudburyn edullisimmat hinnat ^
'Käytetyt iiioden takauksella
, Uudet 2 vuoden takauksella
Willy's Car Market
Puhi'08. 4-7222 .
.761 Copper Cllff Road, Sudbury
m
mmi
tEMTOKOMEELLA TÄI LAIVALLA 1
, SUpMEEN> TANSKAAN - NORJAANWUbtSIIN
|j:^ähittäismakbUja-JärJestetään-lentomatkoJa-varten.~Soittakaa-^tal~kirjoittakaa-to
1^1 H l ^ i ^CA RL.S .O N T R A V E Ll uaB UvaRrEteAnU: YH 20O v. uoden a«iakaspalvelu<suomalaisille ystävillemme. , . '.V K . JOHNSON & CO. L T D .
Matkailutoimistoa . -
:Bay!St.HTorönto.'-Ont. •
Puhelin. EM?..6-9488' -
R I T A R I - A G E N C I E S , L T D ; ^
Matkaiiut«iml8to ' .1 .
; - 7 Cedar St.,* Sudbury, Ont '
u r J - Puhelin OS.-6-6686
av 1 ® , »
Unkarin pakolainen
ampui itsensä
Calgary. — Unkarilainen pakolainen
Bela Sutak ampui itsensä
taalla 303-kaliberisellä kiväärillä
kaupungin poliisia.semalia.tiistaina;
Hänen' ilmoitetaan olevan sairaa-la.
ssa vakavassa tilassa useiden lääkärien
yrittäessä pelastaa .hänen
henkeään. Kivaännvkuula' lävisti
hänen . ruumiinsa .lähellä sydäntä
ja, tunkeutui poliisiaseman aulan
kattoon
• Erassilminnhkijä sanoi, että hän
oli .huomannut Sutakin. seisovan
.selkäCsOinaä .vastaan pitäen jotain
paperiin käärittyä, esinettä, kädes^
saan Sitten han kuuli kun paperia
revittiin ja pian sen jälkeen
kovan aanen jonka jälkeen Suatk
luhistui lattialle.
Poliisin kertoman mukaan Sutak
oli jättänyt, jdlkeonsä.vunkarinkier
lella kirjoitetun sekavan kirjeen,
jossa han kertoi ilmeisestikin oletetuista
suuns.inallisista ja fyysil-lisistä
hyökkäyksistä häntä ivastaan;
Ta'onomistaja sima talossa, jossa
Sutak asui, koi toi poliiseille, että
Sutak oli a.sunut yksin 'ja että hänet
oli. .äskettäin pakkolomautettu
eräältä rakennustyömaalta.
lilttisia katsantokantojaan' sekä y h -
teiskunnalista Ja libuittistä järjestiel-määnsä
muille valtioille. , - ' -
VAIKEUDET TAKANAPÄIN
Neuostoliiton " Ja Suomen ' väliset
hyvät naapurisuhteet eivät ole luonnollisestikaan
syntyneet itsestään.
Jouduttiin selviytymään monista
vaikeuksista ennen :kuin>päästiin;yh-:
telsymmärrykseen Ja molemmlnpuor
•liseenvkunriioitukseen, Ja:; ystävyyteen
kyettil^ kitkemään Neuvostoliiton Ja
Suomen-kansojen; ti^toipuudesta..'epän
luuloisuus Ja aikaisempien vuosien
kasautumat. Nyt nämä valkeudet
ovat-takanapäin. • Maittemme - välille
ovat.gnyttemmin- vakiintuneet: hyvä
naapurisopu,; - joka /perustuu rauhanomaisen
rinnakkainolon' periaatteeseen
Neuvostoliiton i-nlkopolitiikan
pohjana: olevaan suureen periaatteeseen.
Maittemme välUlä ei käytännöllisesti
kat8oen::4ole ; kiistanalaisia eikä
ratkaisemattomia kysymyksiä, päinvastoin
on ;suuria mahdollisuuksia
kehittää jatkuvasti Suomen Ja Neu-
-vostoliiton .välisiä suhteita, .laajentaa
molemmille; osapuolille edullista
kauppavaihtoa.-: lisätä vaihtoa, tieteellisten,
teknillisten Ja kulttuurisuhteiden
i i a l a l l a : sekä:; vilkastuttaa
matkailua.
.Maapallolla on; valitettavasti /: vie-;
Id Ihmisiä, Jotka vastustavat rauhanomaista;
rinnakkalnoloa yhteis-kunnaUsilta
ja poliittlsIIU JärJes-
::telmiltään erilaisten taltioiden välillä.
USAn apulalsvaltiosihteeri
Dillon mainitsi hiljattain, ettei h än
: yleensä : tiedä,: mitä .rauhanomai-^
nen rinnakkainolo on. Tämän aat-.
j teen vihamiesten sekä niiden; jotka :
eivät halua siltä tietää taikka e i vät
ymmärrä sitä, olisi syytä kat-
"sella-tarkemmin Suomen^-ja—Neu-r
yustolilton välisiä suhteita. Ehkä
lielUe slUoln selviäisi, mitä rauhanomainen
Tinnakkalnolo käytännös-,
sk merkitsee.
Äiifi^iilllii^lilliiilft^
Syyrian ja
Jöripriian tajalla
(ipiiiöi taas
vi-:; , -"^ „ ' . ^ .
' Beirut. . —^ Tilanne Syyrian ja
Jordanian rajal.^a huononi yhtäkkiä
huomattavasti lajuantaina.- Pitkin
koko rajaa ollaan nyt käytännöllisesti
katsoen hälytystilassa. ^
. „ Libanonin pääkaupunkiin Beirutiin
saajpuneiden raporttien mu-
:|faan on: molemmin puolin: rajaa;ollut
havaittavissa suuria joukkojen
kokoamista.' Hävittäjäkoneilla varustettuja
joukkoja-rjai;; aseistettua
jalkaväkeä on matkalla pitkin koko
vyöhykettä Djebelistä Tiberiaksen
järvelle, joka sijaitsee Israelin rajalla.
\ 'V-, , ^
Kaikki puhelinyhteydet Jordanian
pääkaupungin ja Beirutin välillä
- katkesivatT^lauantaina - tunte-mattomasta
syystä. Jännitys lisääntyi
:Vielä. Ammanin radion;^antaman
omituisen tiedon johdosta; Radio
keslceytti musiikkiohjelmansa ja - ilmoitti:
"Tänään on Syyrian kansa
liittynyt yhteen harkitakseen Egyptin
kanssa tehtävää liittoa". Mu;
siikkiohjelma jatkui sen jälkeen, eikä
f asiaa kommentoitu sen enempää.
(Syyria ja Egypti muodostavat
Yhdistyneen Arabitasavallan).
Kirjoituksia
"Jouluun"
Laivavuorot
Skandinaviaan
vuonna 1961
Ruotsin Amerikan Linjan ensimmäinen
.;vuodenl96l.^:h
on;' askettan:.ilme.stynyt;;.Siina nähdään.
syy.skuun;loppuun:a961 asti :,lai-:
vojan lahdot Ja tulot New Yorkista
ja New Yorkiin, samoinkuin lähdöt
ja tulot Göteborgista, (Ruotsi), Kööpenhaminasta
(Tanska) ja Bremerhavenista
. (Saksa), antaen se myös
tarkat matkaa koskevat ohjeet. L i saksi
siihen on painettu laaja SAL:n
huviristeilyohjelmav; Linjalla ^on. usei-:
ta pitkiä huviri.steilyjä, kuten tammikuun
21 päivänä 1961 alkava M.L.
Kungsholm'in 89 päivää kestävä
maailmanympärimatka, M L . Grips-holm'in
47 paivdn matka Skandinaviaan,
mi.s.sa poiketaan mm. Helsin-gls-
ar^ y m . Viimemainittu lolstoris-telly
alkaa New Yorkista kcsäKlain
29, 1961 Pitkien risteilyjen lisäksi on
varsinkin syksyllä-useita lyhyempiä,
erittäin .suosittuja 9—18 paivdn hu-hlmntkoja-^
Karibian.meres.sd oleville
Länsl-Intiftn stiarllle. Monet Ame-kan
ja Kanadan suomalaiset ovat
tehneet nama hurnjaavat tropiikin
matkat Ja nauttineet niistä kovasti.
Suomeen, matkustavia tietysti kiinnostaa
suuresti Helsinkiin suoraan
menevä M.L. Gripsholm, joka toukokuun
2 paivana 1961 lähtee "seilaamaan"
New Yorkista monisatalsine
suömalaislnatkustajineen^;
kan laituriin savutaan toukokuun-12
päivänä, Tata huvimatka voidaan
sanoa suomalaisten kannalta "vuoden
päämatkak.sl".' LaivavUoroIlsta bsolt-taa,
^ ettd tiillfl matkalla -poiketaan,
Ööteborgl.ssa toukokuun 10 päivänä.
'tFo.s~'lukijaamme kiinnostaa- saada
tämä ^ lalvavuoroklrjanen '-(Sailing
Schedule), saa^')en matkatoimistois-
•n ^ tai suolaan Ruotsin Ameilkan
Turkki välittäjäksi
Ätgerian asioissa
Ankara. — Turkin uu3i 'päämi-
:nlsteri< kenraali .Gursel ilmoitti
: lauantaina. pidetyssä:: lehdistäko-:
kouksessa,'.että Turkki: on halukas
toimimaan' välittäjänä Alger
rian selkkauksessa.
Tämä tarjous tehtiin muutama
päiväsitten Ranskan Ankaran lähettiläälle.
•Turkki ei halua säästää vaivojaan
saadakseen; aikaan: Algerian
selkkaukseni ratkaisun, :joka ottaa
huomioon molempien:; osapuolien
laiHiset oikeudetvja;"ednt.^^^:^.T^
Turkin asenne ei varmaankaan voi
vahingoittaa: .::suhteitamme Ranskaan,
joka on juhlallisesti selittänyt
lunnustavansa Algerian kansan
itsemääräämisoikeuden'', Gursel::sar
noi.
Muuan Turkin ulkoministeriön
edustaja huomauttaa, ettei Turkin
välitysehdotukseen sisälly mitään
Algerian ::väliaikaisen;^^^vh^
tunnustamistaedes de facto. .Gur-;
selin' tarjousta el pidä käsittää sir
ten, että Turkkipitäisi Ranskan ja
Algerian hallituksia samanarvoisina.
— Port Royal Nova Scotiassa on
vanhin :: valkoihoisten asuinpaikka'
Canadas.sa'. Se perustettiin 1605.
Vapaus-kustannusliikkeea toimesta
tullaan tänä vuonna, kuten
monina edellisinäkin, kustantamaan
joulujulkaisu "Joulu'^
Joulun toimitus kääntyy täten
canadalaisten ja myöskin Yhdysvalloissa-
asuvien/ "suomalaisten
^kynäiIijäinipuoleen^pyynnöIlä,-et-:^
tä he^ avustaisivat Joulua kertomuksilla;
kulttuuri- ja yhteiskuntaelämän
katsauksilla^ V novelleilla
ja runoilla. Myöskiu kuvat suor
malaisten: toiminnoista, merkkihenkilöistä
ja nierkkitilaisuuksis-;
ta ovat tervetulleita.
Kaiken Jouluun aiotun aineis-.
ton tulee olla perillä lokakuun 25:
päivään mennessä.
Joulun toimitus.
Veren tarina
> Muuan 8-vuotias koulutyttö kirjoitti,
kerran seuraavanlaisen aineen
verestä: i
"Veri tulee nenästä ja se on
punaista. Verta on myös sormissa.
Sen huomaa silloin jos viiltää
terävällä veitsellä; haavan käteen^:
sä. Sydämessä on varmasti myös
:.verta, vaikka emme voikaan nähdä
sitä^i Hevosilla :on:hirveän pai-:
jon verta. Sen vuoksi niitä kut-
:sutaan: täysiverisiksi. Niitä;ihmisiä
taas, joilla on paljon verta,
sanotaan aatelisiksi ja.: kreiveiksi.
Heidän verensä on paksua ja 'si-.
nistä. Veri on olkeasaan Ih^n
kummallinen aine. Sitä käytetään
paljon sodassa. Hienot naiset
pyörtyvät: kun he näkevät- verta,
mutta niitä, jotka kestävät katsoa
: sitä, sanotaan sankareiksi ja
heillä on, mitali rinnassa. Niillä
ihmisillä on lisäksi tavallisesti
vain yksi käsi tai jalka.f
Tiesittekö että...
— "V. 1960 vehnäsato Kreikassa
on arvioitu 1,800,000 tonniksi, joka
on 100.000 tonnia enemmän kuin
viime vuotina.
Helsinkii— Valtioneuvosto, myönsi
syys^., 8 pnä luvan sähkövoiman
tuottamiseksi: maahamme Neuvosto-:
liitosta vuoden alusta' lukien kymmenen
vuoden ^ajaksi. Imatran Voi;
ma 'Oylle annettiin lupa ryhtyä
harjoittämaan^' sähköenergian maa-'
han tuontia Neuvostoliitosta yhteis-
'~r ;—;; ';-f^, . v ^ _ '
H-liitossa julkaistu
kirja USAn taiteesta
l Lontoo. — ' Neuvostoliitossa • on
(julkaistu tutkielma Yhdysvaltain
, äiteen'vliistoriastaV" tied/Ätti liutis-
•ioimisto Tass maanantaina.
;- JCirjailija Andrei/.ic^ebodajev,
-Neuvostoliiton;^Tiedeakatemian - jäsen,
omistaa-kirjan hyville ystävilleen
Sally ja Rockwell Kentille. .
78-vuotias Kent,-joka asuu New
Yorkin valtiossa Adirondackinvuov
ristossa, on - yksi lahjakkaimmista
edistysmielisistä amerikkalaisista
taidemaalareista ja piirtäjistä.
,•,; Ghegodajev arvosteli hyvin' ankarasti
Yhdysvaltain jurya; joka mitä
puolueellisimmin valitsi 20.vuosisa-dan
amerikkalaisten; taiteilijoiden
teoksia v. 1959 Moskovassa järjestettyyn;
Yhdysvaltain kansalliseen
taidenäyttelyyn. Hän / sanoi, että
näin tehtiin erittäin, hupnö palvelu:
Amerikan kansalle: koska taite:lijoiT
den mahdollisuuksista ja mausta
annettiin Valheellinen ja naurettava
kuva
Ghegodajev Jisäsi: ' .
"Kaikesta tästä huolimatta voidaan
syvällä kunnioituksella- jav ar-
:vonannolla'nimetä ine vakavat:maa^
laustaiteen; kuvanvjeiston ja piirustuksen
mestarit, joiden luova: rohkeus
he.jastavat sitä'edistysmieli-leirsösiäliseh^
Iiikkeen "jä^ aatteideTT
henkeä, v^joita. Amerikan kansa on
luonut."
Kirjan nimi on "Yhdysvaltain
taide ; vapaussodasta .meidän päiviimme
. asti". Kirjassa on: 200 ku;^
vaa ja sitä on painettu 20,000, nidettä.
loiminnabsa Yleisliittolaisen 'vienti-i?|
yhtymä, ^ Mashinoexportin;^ kanssa
energian edelleeii siirtämiseksi En/'^,^
so.Gutzeit Oylle. . /^ r"" -
^'Myöhemmin allekirjoitettaväfi^^p
sopimuksen mukaan s Mashinoexport .
luovuttaa Enso Gutzeitille sähkövdi-'''*'
maa jonka suuruus ön enintään, 2Wfi
milj. kilowattituntia vuodei^sa. Sähköenergian
jännitteenä on llO.OOO.f^:
-;::-120.000 volttia. ^ ; Ä-^
' STTn saaman tiedon mukaan voi-mansiirtoa
koskeva sopimus alle-kirjoitetaan
lähitulevaisuudessa. ^1-
matran Voiman saatua virallisen '^^.-^
tiedoksiannon valtioneuvoston pää-.,i^|
töksestä sovitaan lähemmin .osa-, 4%,
puolien kesken > sopimusta koslce-.' m'
vien asiakirj9jen allekirjoittamisa-r^||
j ä n k ^ d a s t a . - ^ . , ^-.T^S-^t
Sopimuksen mukaan.rakennetaan
Neuvostoliiton puolella .olevan voi-malaitoksen,
Lenenergon verkon ja'^;^
Imatran Voiman verkon välille llO^^fl
kV jännitteelle voimansiirtojohto,'.;'^
jonka rakentamistyöstä Suomön , ' | :
puolella huolehtii Imatran Voima ^^1:$
ja Neuvostoliiton puolella Mashinon-export.
Voimansiirtojohdon raken^
tamistyöt saataneen Suomen puolella
loppuun suoritetuksi ent(en'"vuo-den
vaihdetta, jolloin sähkövoiman
siirto Suomeen sopimuksen'' mu-1
kaan aloitettaisiin, todennäköisesti-
yhdysjohto on myös Neuvostoliiton
puolella tämän vuoden aikana'
valmis. [ . ;
Sähköenergian hintana Enso
Gutzeit ^suorittaa 200.00^ ruplaa
kuukaudessa varatusta tehosta 25.-;
000 kilowattia ja 1,57 kopeekkaa
kustakm saadusta >kilowattitunnistai'
Sähkövoiman hintaa pidetään a'
siantuntevalla; taholla kohtuuUise--
i
tm
na.
_ HIENO SUKU
' "Sukuni on erittäin~hieno"ja(Vanr
ha; Me polveudumme Vilhelm -VaU:
loittajasta."
"Pyh! Et suinkaan vain aio vielä
kertoa, että esi-isäsi olivat mukana
Noakin arkissa?"-
"Tietenkään he eivät olleet.
, Heillä oli oma veneensä!'' r
"KURITOK SUKUPOLyi"
SUDBURY, Finnish Hall perjantabia 23 p. klo 8.00.
WANUPIN HAALIIXA, lauantaina, syysk. 24 p. klo 8.00.
SUOMIRANNALLA, sunnuntaina, syysk. 25 p. klo 8.00 III.
TORONTO, Hung. House, 245 College St. tiistaina Ja keskiviikkona,
- syyskuun 27 Ja 28 p. klo 7.00 j a 9.00 lllal|a. '
Alkuiset $1 —. lapset: 25c. — Canadian Finnish Movies ^ -
TOIVE-ILLAN TANSSIT
AULIS LAUREN New Yorkista, Tapio Rautavaaran
yhtyeen hanuritaiteilija soittaa tanssit
STEELTON' HAALILLA
321 John Street, Sault Ste. Marie, Ont.
TORSTAINA, SYYSK. 29 P.
alkaen klo 9 illalla
AULIS LAUREN on suosituimpia tanssisoittajia.
SAAPUKAA JOUKOLLA!
•'I
i
MATKUSTAKAA SUOMEEN NYT
Hyötykää alennetuista kyytimaksuista ja paremmista
hotelli-ja matkusttismajoituksista
M;S. BATORY
SOUTHAMPTONIIN ja KÖÖPENHAMINAAN
mistä on hyvät yhleyfUitjkaikldalle Suomeen '
;Matkustaessanne MS BATORYLLA 'te nautitte hyvästä,
lämpöisestä mielialasta,''ystävällisestä miehistöstä ja tun- '
netusti hyvästä ruoastar- , < ^ . ,
LÄHTEE MONTREA^STA ^
Lokak. 11 p. — Marrask. 10 p. r
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkojll tiedustelkaa
-paikaiilselta asiamieheltanne tai
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford 8f Black* Limited — General 'Agents
\m Bav St.. Toronto 1. Ontario
Gdynla America Linjaa edustaa:-
mm i0m
ta
Llujan konttoielita ^
VAPAUS TRAVEL AGENCY
JOO E LM STREET WEST SUDBURY ONTARIO
isää
TORONTON TOIMEN NAISET
järjestävät
SYYSKAHVIÄISET
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
SUNNUNTAINA, LOKAKUUN 2 PNÄ,
alkaen klo 3 ip.
Mrs. Helen W.eir antaa ^ raportin ja esittää elokuvia
Kööpenh"aminan kokouksesta. Kahvitarjoilu kotitekoisin
leivoksin. — Tervetuloa!
TOIMEN NAISET
ERIKOISHUVIMATKA
ENSI TOUKOKUUSSA
f V
M.L. GRIPSHOLM -
Nevr Yorkista suoraan Helsinkiin.
Lähtien New Yoi^kisto- toukokuun 2 pnä,
saapuen Helsirikiin toukokuun 12 pnä
,11».) ' ' Hauska ja vaivaton matka Suomeen matkustaville, säästytte
juna- ja laivamuutoista. — Laivalla on erikoista
suomalaista ohjelmaa, paljon huvia ja hauskaa. —.Tehkää
paikkatiiauksenne-tänään, että saatte.hyvän paikan',
laivasta. ' ' ' '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
1 S)t m i i i
Lahjaipaketteja ja raihaläihetyksiä StLiomeeti
, ^ V Matka- ja maitlcälavarävakuutuiksia
100 Elm Street West. ^ P.6. Box 69, Sudbury! Ontario
Tl
IMI
m
m
4\
fmit
\ ]
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 24, 1960 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1960-09-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus600924 |
Description
| Title | 1960-09-24-04 |
| OCR text |
I v
m
•M
/''Sivu--4 ^ ^Lauantaina, syysk. 24 p. -r-"Saturday, Sept-. 24," 1960
: ,, 'Aler?sin4ingopaartit ,Työn Puis-
\ ' : tossa,ensi;,niaanantaihalalkaen kel:
lo"8 illalla. '
% - : v ; f-vyiiden vekkulin''g harjoitukset
I,' THnniSh-liaalilla -ensi, tiistaina kello
l ' \/7.30 Ulalla. ' \ / / '
' «Virtaset ja Lahtiset" esitetään
^ ensi sunnuntaina'alkaen' kello 7.30;
illalla Finnish-haalilla.
.Vapauden johtokunnan, kokous
torstaina, syyskuun 29 pnä, liikkeen
konttorissa,
, CSJ:'n Sudburyn osaston yleinen
kokous Flnnish-haaliila ensi tiistaina
'kello 7.30 illalla.
Lehtolan ryhmän järjestysmies,
vuoro Finnish-haalilla syyskuun 25
pstä lokakuun 1 päivään. Rukuhuo-^
neistosta huolehtivat Martti'Sutinen
ja Aarne Walli. \
Edustajakokouksen päättäjäiskon-
—' ^erftia valmisteleva komitea~ko-koontuu
Työn Puistossa ensi maanantaina
kello 7 illalla.
Bruce Magnusson puhuu
ukrainalaisten haaUlla
sunnuntaina
Canadan Kommunistipuolueen
Sudburyn komitea tiedoittaa, että
puolueen Ontarion johtaja Bruce
Magnusson puhuu Spruce St. Uk-rainian
haalilla ensi sunnuntaina
kello 8 illalla.
Puheen aiheona tulee olemaan
^'Ontm'io-ja-tulevaisuus". Magnuson
tulee selostamaan millaisia vakavia
ongelmia; on: maakuntamme työläisten
edessä.; Puheen jälkeen keskustelua.
,
SUOMALAINEN PARTUBI
MARTHA M4KI
KING EDWARD
PARXURttllKKEESSÄ—
Klni; Edvard Hotellin alakemum
LUOTETTAVA. PALVELU.
Osaston kokous^ pideiääii.
ensiT.tifetäiiia,//: , .{
^ ''esJ:nSudburyn osasten' kokous'
pidetään Finnish-haalilia ensi tiistaina
kello 7.30 illalla.
Kokouksessa toimitetaan äänestys
edustajakokouksen <^ edustajista
ja keskustellaan järjestöämme
sekä Vapautta s koskevia asi-
"lii Mm
tarvitaan^ Mm
mm
oita.
Sunnuntai-iltana
tavätaaiii ll-H
K.
Ensi sunnuntairiai kello 7.30 illalla,
.alkaa Virtasen perhe; elämöi-i
misen - Finnish-haalilla ja pian siihen
sitten 'yhtyvät pärinäpojat Ja
Lahtisetkin. Ka'ijkkien kannattaa
saapua katsomaan-tätä hauskaav ja
ijnielenkiintoista i)erhe^elämääiv tar
muuten se jää kokonaan näkemättä,
silfä kun Virtaset ja Lahtiset nyt
lähtevät Sudburysta, pysyvät he
pois pitempiä aikoja.
Ravmtolanput, jotka oikeuttavat
sisäänpääsyn, maksavatr yhden dollarin.
^
Saapukaa viettämään hauska ilta
puhtaassa ja kauniissa:haalissamme
ja samalla nauttimaan hupaisasta ja
mielenkiintoisesta esityksestä. Siten-
voitte myöskin-palkita näyttelijäin
uurastuksen.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa.
Vakava tilanpuute on^ edessä Sudburyn
keskiluokan kouluissa muutaman
seuraavan vuoden aikana, sanoi
, Lockerbyn' Composite-koulun
johtaja ,D, K.,^'Mac^ellar. keskiviik-
"' kona^; köuluiautakunnah'^kokoukses-sa.
"•['' ' •' '
Hän ""sanoi," fefta Loclterbyn' kouluun
kirjoittautui \tänä>syksynäv594
oppilasta eli ,>167, enemmän kuin
vuosi sitten.. . '
Lautakunnalle f raporteerattiin
kuinka-monta':'oppilasta, on;ilmoit-falituniit-
Sudburyn koAeakouluuUj
Sheridanin]T--itekniikkakouluuni: : ja
Nickel City CoUegiateen, Kaikkiaan
on neljään vyliopistoon valmistavaan
kouluun kirjoittautunut
3,672 oppilasta.
Lautakunnan jäsen F. W. Sheri-dan:
sanoi; että: :kaikkiaan-mahtuu
näihin kouluihin 4,150 oppilasta ja
noin kolmen vuoden kuluttua kaikki
tilat todennäköisesti on täytetty
•ja siksi: pitäisi nimittää : komitea
suunnittelemaan uiuden:kouluns rakentamista
asukaslukua silmällä: pitäen.
'
Lautakunta hyväksyi tämän suun<
nitelman, ja Sheridan:nimitettiin
muodostamaan : sellaisen .komitean
LAUTAA
RAKENNUS- JA ^
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
VXHITTÄISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
' GREFINSPOON BROS.
L I M I T E D
214J^otre Dame Ave.
: Puh. OS.! 4-4259, Sudbury; Oinarla
" B U , R N S O L "
^ PPLTTOÖLJYÄ
- Automaattinen tayttöpalvelu.
24 tunnin
f- POLTTIMOPALVELU
• KOLIA
I "Clare Hecia" uuneja
Korkeaii laadun
• C.I.L. MAALEJA
Vähittäismaksuehdot
EMPIRE CO AL
" & LUMBER CO. L T D .
Puh. OS 5-6433
54 Elm S t W. Sudbury
I
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. P,ub. OS. 5-5611
LTHTEN JA P I T K X N MATKAN
RAUTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTETAAN
~ SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAIxfEN
VARASTOHUONE
TEUVO A. ELORANTA
LAKIMIES
DeDiana & Yankovich
LAKITOIMISTOSSA,
Puh. OS, 4-4289, kot. OS. 4-7359
164 Elm St. E. Sudbury; Ontario
POLTTOÖLJYÄ
Long Lakelaisten naapurilta
CEC, H E F L ER
Puh. OS 3-0900
Sunnyside Rd. Long Lake, Ont.
LUOTETTAVA PALVELU
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NQTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
• r
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankklrakennuksen yläkerrassa,::
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori OS. 4-4014
. kotiin OS. 3-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
.Hautaukset. 100. mailin :säteellä .
: Sudburysta toimitetaan : ilman :
lisämaksua. - '
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
' PUHELIN OS. 3-9596
: 62 Eyre St;,: Spruce kadun .kulm.
S U D B U R T
NAAPURISOPU ON
ViiKIINTUNUT - PRAVDA
rseuraavan muutaman päivän sisälr
ilä.
Visan ja Alertsin
rahabingo ensi
^maanantaina
Ensi maanantaina jälleen pelataan
bingoa Työn Puistossa ja:jos
haluatte tehdä: rahaa rahallanne,
niin~siiheni-on:;-tilaisuus-.ensi-^maaj
nantaina.
": Visa jaAlerts W
sesta: ja lupaamme antaa edelleenkin
: yhtä; hyviä voittoj a jos kannatus
jatkuu edelleenkin kuten tähän
saakka, r: Viime maanantaina' .pelin
jälkeen saimme kuulla, että annam-:
me liian hyviä voittoja. Siis tule
sinäkin lukija koettamaan onneasi
"Jäkkipotti" on nyt $12.00. Visan
jäsenten työvuoro ensi maanantaina.
\ Moskova.'-::: Pravda omisti syys-^
:v kuun: 6: pnä ^ pääkirjoituksensa iNlkl-:
r: ta •: Hrusbtshevln-i 'Suomen: vierailulle
j a varusti sen otsikolla "Rauhan-
:i omaisen :rinnakkainolon:: po,Utlikan .*
riemujuhla". Kirjoituksessa sano-,;
taan mm; seuraavaa: '
Neuvostoliiton ministerineuvos-;
ton ..puheenjohtaja' N : S. Hrush-'
tshev palasi eilen Moskovaan. L y hyt,:
mutta: merkityksellinen Suomen
vierailu on päättynyt. Se on
saanut \ laajaa poliittista kaikua
'kaikissa maailman maissa; :Sosla-~,
lististen maiden kansalaispiirit'.to-^
teavat tämän vierailun suuren
merkityksen; Euroopan; rauhalle/'ja
: turvallisuudelle.Hyvät'naapurisuh-'
teet Neuvostoliiton ja Suomen välillä
: tarjoavat esikuvana; räuhano- :
maisesta 'rinnakkainolosta yhteiskuntajärjestelmiltään:
erilaisten :
maiden kesken.
Olisivatko tällaiset suhteet aja-
•tellavissa,. jos Suomen:: naapurina
7 olisi kapitalistinen :suurvalta?;:Ei-:'
'' vat. Sillä sellainen Valtio yrittäisi
aivan varmasti kaikin .keinoin pai-
. nostaa, rusentaa j a alistaa valvontaansa:
pienen.; naapurimaan. Eikö
.: t ä t ä osoita muun muassa USAn /ja \
. sen : naapureina olevien :latinalals-
: amerikkalaisten maiden keskinäisten
suhteiden käytäntö? ^
Mutta asian ydin onkin siinä; ettei
Suomen • rajanaapurina ole kapitalistinen,
vaan sosiahstmen valtio, joi-;
•le.ovat: vieraita.muiden maiden kanr.
'joihin kohdistuneet valloitus-, or-
•Juuttamis- ja sortamlspyrkimykset ja
joka •: e i . koskaan- :sekaannu: muiden
valtioiden:: susaisun asioililn; Kysy^^'
•mys ;kunkm valtion yhteiskunnain-:
sesta , ja poliittisesta järjestelmästä
:.onfisiiniomaison; kansan sisainen:;ky-symys,
"jn meidän täytyy siina- suhteessa:
suhtautua toisiimme:: suvaltse-
:vaisusti, on'Hrushtshov; .sanonut. E i
saisi t.npahtua .sellaista, etta suun tai
pieni valtio tyi kyttäisi vaki.sin po-p
Putkitus- ja lämmitys- i
t EXPERTIT i
^ • ÖLJYJ^OLTTIMOITA •
^ Kustannus arviot vapaasti
> Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd.
^ PUHELIN OS. i-nST
I M Elfln 8 t 8.. Svähun
^ NYT NÄYTTEELLÄ
1960 V0LKSWAGEN-AUTOT
' -^Varustettu ihmeellisellätilmajäähdytetyllä -
moottorilla — ei "jäädy^ ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
.Custom-mallit täydellisinä $1655
:PÄWSON'S (Sudbury) LIMp
iso Durham St.,S. Elgin kadiin risleys^ Sudbury
Pyiden ja vesilintujen
mestästysikausi valtatie
No. 17 eteläpuolella
Vesilintujen metsästyskausi No.
17 valtatien: eteläpuolella aikaa ensi
lauantaina; syyskuun 24 pnä, j'a
jatkuu .jouIukuun:;15 päivään;Vesilintuja
saa» ampua päivässä kuusi,
mutta i niistä.', ci saa iojla enempää
kuin iyks[^^Wood Puqk, Canvasback
tai xRehead.: Vesilintuja saa olla
hallussa korkeintaan 12. ,
Pyiden metsästyskausi valtatie
No. 17 maantien eteläpuolella alkaa
ensi sunnuntaina,' tk. 25 pnä ja
jatkuu marraskuun 19.päivääni;Pyi'
tä saa ampua päivässä 5 ja hallus-
"^aan saa pitää korkeintaan 20 pyytä.
Metsissä kulkemiseen tarvitaan
edelleenkin kulkulupa. Ladattuja
ampuama-aseita ei saa kuljettaa
minkäänlaisissa möottOFiajoneuvoisj
sa.
Karlo Sopta vapautettu
mies tapposyytteestä
Ontarion korkeimmassa oikeudessa
miestaposta' syytettynä -ollut
Kario Sopta vapautettiin torstaina
syytteestä.
Häntä vastaan nostettiin aluksi
syyte murhasta, joka aiheutui siitä
kun maaliskuun 15 pnä Kathleen
St. ja Bessie St. risteyksessä sattuneessa
tappelussa Incon poliisi
Charles Bibby sai iskun prähänsä,
jonka johdosta hän myöhemmin
kuoli sairaalassa;
Oikeus myöhemmin peruutti
murhasyytöksen ja nosti Soptaa
vastaan syytteen miestaposta Juttua
on käsitelty maanantaista saakka.
Neljän tunnin harkinnan jälkeen
valamiesoiekus vapautti syytetyn
miestaposta.
T I L A T K A A VAPAUSI
OSTAMME ja-MYYMME'
uusia' ja käytettyjä
_ r-AOTOlA---
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTÄVÄKSI
Sudburyn edullisimmat hinnat ^
'Käytetyt iiioden takauksella
, Uudet 2 vuoden takauksella
Willy's Car Market
Puhi'08. 4-7222 .
.761 Copper Cllff Road, Sudbury
m
mmi
tEMTOKOMEELLA TÄI LAIVALLA 1
, SUpMEEN> TANSKAAN - NORJAANWUbtSIIN
|j:^ähittäismakbUja-JärJestetään-lentomatkoJa-varten.~Soittakaa-^tal~kirjoittakaa-to
1^1 H l ^ i ^CA RL.S .O N T R A V E Ll uaB UvaRrEteAnU: YH 20O v. uoden a«iakaspalvelu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1960-09-24-04
