1956-08-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n rasittam.
Jillään usein
saattaa oQa
i ! •rarkeäm-ti.
Se tulee
:keen yhtey.
tiedettävä,
ettava tämä
lasimassalla
skositeetti ja
jvicen lasin-mestareiti.
tavat miten
}n olemm
kehittämi-'
t ovat Min-taiteilijoiden
Istuvat hen--:
»nsa täytän-koin
sulatto-;
in sulassa tl->
sensa teknfl-5
tuntemlÄii
t toteutette-lasinvalajien;
& ja heidin.j
li avuksi lai-n
parhaista
•anek, ei ole •
lestari, vaan-teilija.
'ölsdstmlm-'
luisat edeny-
1 hyvien tek-i
insiosta; Toi i
ruttaa tuot-il
j a voi sieDSä]
tuotteita,
ineta alnoas-'
yöskin maani
isimmälsesti
kaupuogds*
vuonna IKJ •
tnenestylses-ensimnäisen.
isen kilpaili-:
isääntyy sen:,
kinoiUa ybi
>ihin maibia,!
veitsiin, Ca->
, Kuuban ^
jattain jäi-järjestetJy
nin lasla"B-;'j
mainetta ja ^
tilauksia,
tyy Böömöi
iin levittääk-ilaisten
lasi-
1 j a heldäa
A.
ikkien roö'j
itjntojen V»;.
yviä IdylypJ
löylymies" j
neheviäsaa-;
i liiaksi ran-?j
; puikahtJ», j
ja vilpoisaa,
oivat Iiypä»jj
i n veteen ]»J
ilikoida äS/j
itäisessä lab-j
a. rl
jmäkin tä&J
ä periant^i j
1 railaUa^J
Iin mainios-;;
: ja kamjiP-än
voi äe&
la vielä aa-J
uu-n, koetö"'
ludbuijn
koja- '
ludboryn ^ |
lutunect Sf
larhaaHa t* j
itä arvdssl.l
ae pal«»*'|
i itse t a ^ f
äiaassa 3*- J
rat l i s S i»-|
kuin i a * ?!
ittävääB ti»-1
stuisivaf f fl
i canadJä*s-tI
Mm iatäUerrit
laufflausiinekaiippiaiil
Booma. ^ Biibtisas, naitUsi ja
l^rttu» sekä viisi jnuufa pasdfet-tiiB
Begina Cpell» (Taivaan ku-oiBgattaren)
synkkään vankilaan-poliisin
paljastettua seurapiiri-skaodaalln,
joka kilpailee laajnn-dessaan
suuren ^fllma Alontesi-jotan
kanssa. ,
Pidätettyjä syytetään, kaikkia
jmumausaineiden kaupasta. Buli-tinas
OD Giuseppe (Pepito) Pigna-teili,
joka on enitnbäkseen oles-^
kellut Hekslkossa. BlarkiisI o i
sisialainen tilanomistaja Emanu-ele
de Deta ja herttua on nimeltään
Ludqvlco Xante della Rove-re,
joka on ainoastaan 23 ikäinen.V
Poliisi on ottanut turvasäilöön
myös kaksi lääkäriä; jotka ovat kirjoittaneet
355 laitonta reseptiä yhteensä
6,000 amputoidulle. 32-v.
herttua Augusti Torlönia, joka on
erään Italian varakkaimman suvun
vesa, voi odottaa syytettä, ja sama
kohtalo uhkaa elokuvanäyttelijä
Carlo Creccoloa. Poliisi ei ole antanut
julkisuuteen todistusainej-vaan
tyytyy sanomaan vain, e<
kysymys huumausaineiden 1
tajuttuun
on sekaantunut n., i
useita roomalaisia liikemiehiä asi-,
snajajia, eräs tilanomistaja sekä monia
vähemmän huomattavia ^miehiä
[ja naisia.
Poliisitutkimukset ovat jatkuneet
[jo useita kuukausia. Ensimmämen
{yllätys tapahtui maanantai-illalla,
j jolloin amerikkalaiseen tyyliin
[suunniteltu Victor's American Bar
I suljettiin. Sotkuisen vyyhdin sel-
I vittäminen alkoi eräästä riidasta
iyökerliossa 23-vuotiaan nuorukai-
I sen huutaessa n i i n äänekkäästi että
[kaikki kuulivat "Senkin hölmö, olet
[myynyt minulle paketin bikarbo-
I naattia kokaiinin sijasta." Tätä Max
JMugnani-nimistä nuorukaista kuu-liusteltiin
toukokuun 23 pnä. Hän on
[Mussolinin ajan johtavien fasistien
lystävä.
Mugnantilta löydettiin päiväkirja
joka on antanut poliisille ari-okkai-ta
tietoja ^ eri henkilöstä, joiden
joukossa nyt; pidätetyt henkilötkin
ovat
Kansainraiisensos.^
dem. nuorisofeirin
avaus Suomessa
aelsinkL — (SS-EW) Monltuhantl^
nen leiriläis-; ja tamperelatoeh' vleiss
oli läsnä eilen illalla KisöMimaäfi>'iei-rin
Juhlapaikan kuudennen S-änsäihi
välisen fsos. dem. nuoriso-) leirin
avausjuhlassa. Tilaisuudiessä. ^osta
muodostui lämmin kadenojehnus
maantieteellisten ja yhteiskuiöiällis-ten
esteiden ylitse sosialismin'hier-^
keissä pitivät puheita sos. dem; nuo-risohiton
puheenjohtaja Antti BBeta-nen
jY:n presidentU Nath Pai-
.--ai lausui Suomea "tervhtien
tahansa sen .vapaus oli
o", vastustaja tasavertainen
nen. Suomi on aina epä-:
valinnut vapauden horjumalta
seissyt sen puolesta ja aina^sel-yiytynyt.
Me tervehdimme kansakuntaa,
joka paljon kärsien Ja uhraten
on tehnyt niin paljon todistaakseen.
että vapauden tulee aina Jatkua
riippumatta vihollisesta." - - •
Eurooppalaisista sos. dem. nuoriso-
^liitoista ovat nyt paikalla Suomesta,
Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Saksasta,
Hollannista. Belgiasta, liuxen-burgista
Ranskasta, Englannista. Itävallasta,
Sveitsistä Latvian ja Tshek*
koslovakian pakolaisjärjestöistä; Aasialaisista
maista ovat edustettuina
Burma, Intia ja Indonesia. Intialaisten
johtajana saapui perille eilen lUS
Y:n presidentti Nat Pai. Atlantin
tuolta puolen on leinllä edustus vain
USArsta.
K I I T O S
Sydämellinen kiitos, ystävät, yllätyksestä Jonka Järjestitte,25 v.,
hääpäivämme muistoksi heinäkuun-14 pna. Kiitos lahjasta,, rahasta,
haäfcaakusta, kukista ja kahvipöydän antimista. Kiitos teille
Jotka otitte osaa lahjaan vaan ette voineet saapua.
Kiittäen.
•EDITH J A HANNES EKLÖF
st. Sebastien , Venise. Quebec
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantilainen
SANAKIRJA
1111 s i v u a — H i n t a sid. $15^5
K O K O N A A N
U U D E L L E E N '
T O I M I T E T T U NA
• Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne,
on saanut valmiiksi tämän U U D E N S U O M A L A I S - E N G L A N T I L A IT
SEN SANAKIRJANSA. Se on täydeUisin, monipuolisin ja laajin-
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. : Teoksen
laajuutta kuvaa se. että siinä on noin 130,000 hakusanaa Ja lausepartta/
Mukaan' on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin
tekniikan Ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilun sanasto on niin.
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomattavasti
se. että teldjä on sen alkuun Wttänyt seikkaperäiset englarmin-;
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiiimlttänyt
nuomlota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos on korvaamaton apnväUne erityisesti kirJeenvaihtajiUe Ja-kääntäjiUe
sekä englannin kieltä opiskelevme. •
Insinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yU-;
opiston englannin kielen dosentti, fil. tri T. P. Mustanoja ja suomen
kielen osalta fil. kand. Terho Itkonen.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
Vapaus Publishing Company Ltd.
B o x 69. Sudbury, Ontario
JäryteRpalin
osuiistoimifllajuMa
kkun puistossa
Port .%rtlmr. — Osuustoiininnalli-nen
lasten keiiäleiri, käsittäen 40
poikaa j a tyttöä, on nyt oUuC^käynr
nissä j o toista: viiUcoaqskun^k^
j i i i s s a puistossa. Aamuisin näkee
Paul Cotterin j a A d e l i n e Oryn urheilun
j a u i n n in ohjauksessa: Luön^j
non tutkimuksissa ohjaa J t Kilpeä
nen. kulttuuritoimintaa ohjaa Mary
Slobojan. käsitöiden valmistusta
Ami Lenton. Kaikessa kättä antaa
Arthur Lington. Kokkien- Kosken'
j a Kaukolan kanssa ruokailuhom-^
missä auttavat Laila Ylimäki j ;
Eleanor Magnuson. Ohjausvaltuus^
ton muodostavat j a ensiavusta huo-'
lehtivat Betty V a u d r l n i Y y o n ne
Hackspick ja Doris Lenton.
Osuustoimintajuhlat, joiden toimeenpanossa
osallistuvat International
Co^)p Stores Limited; Thun-der
Bay osuusmeijeri ja Nolaluuh'
Farmers Mercantile Assn; tarjoavat
kaikkien vapaasti nautittavaksi" kesäleirin
lasten saavutukset j a paljon
muuta ensi sunnuntaina IskUn puistossa.
, J u h l i l l e pääsee bussi-kyydillä
International osuusliikkeen
edustalta kello 10:15 aamulla ja
kello 1:15 iltapäivällä. Kaupunkilaiset
ja farmarit, nuoret' j a vanhemmat,
tapaavat toisensa j^hteisissä
osuustoimintäjuhlissa. ATHi <
ARVOKKAAT KIRJAUUTUUDET
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME
PEARL S. BUCK:
ITÄTUUU - LÄNsrruuu
219 dvna — BInto tiUL 92i»
Pearl S. BticSk lienee amerikkalaisista Nöbel-*irJallijoIsta_Buoin^
parhaiten tunnettu. Hänen tuotannostaan on
romaaneja ja nyt julkaistaan suomeksi fflyöshanm eslkrt«teoS^^
"ItätuuU — Länsituuli-, Joka ilmestyi alkukielellä v. 1309. TSn^^
romaanilla Budc aloitti Kiinan olojen kuvaamisCT.
Buckih mstmni^km TOmaahki päähenkilönä on kiinalaisen ylhäl»--
perheen tytär, joka naitetaan länsimaisen sivistyksen s a ^ e u e r
kiinalaiselle JääkäriBe. ^^iseajuonikudoaEsen muodostaa «e spvW^
maton ristetä. Jonka aiheuttaa se, että jöähenkDön veli. Joka harjoittaa
opintoja Amerikassa, ottaa vastoin vanhempiensa tahtoa
vaimokseen amerikkalaisen'salsen. ' '
MARTTA HAATABTEN:
ILTARUSKO MOL
HfiiUsld.f2L5f
Martta Haatasen tinden romaanin ympäristönä on pohjoinen kirkoor
kylä ja sen aAisen aherruksen keskipiste, sahalaitos. Jonka jraihöffto
myös teoksen tapahtumat pysyttelevät. ^Esiex, romaanin: paäbeztkiKV
on sahan entisen isännöitsijän nuori l e ^ : hänen miehensä ISä on;:
sen perustaja. Ja Ester itse. les&eksi ^tyään, joutuu palaamaan,
sinne saman. Yöpöydän ääreen, jonka hän kolmetoista vuotta aatai-r.
seznmln oli nuorena morsiatnena jättänyL . '
Tilatkaa osolttedla:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
Box 69 SndObtorfv aäSarto'
Hyvää tulostasoa
Suomen piirikun-naiiisissa
kisoissa
Helsinki. — Heinäkuun viimeinen
viikon vaihde sujui kokonaan -pli-rikunnallisten
yleisurheilukilpailujen
merkeissä. Suomen ennätyksiä
ei nähty, mutta silti tulostaso o l i
kohtalaisen korkea ja uusia mestariluokan
urheilijoita leivottiin.
V i i k o n vaihteen aikana saavutetuista
huomattavimmista tuloksista
mainittakoon Veikko Hoffrenin
lauantaina Jyväskylässä nakkaama
moukarikaan, joka o l i 57,83 e l i kesän
kärkitulos. Kuopiossa sunnuntaina
Salminen ponkaisi korkeutta
197 ja P. Miettinen hyppäsi seivästä
415 ja uusi mies, A. Ilvonen kiekkoili
47.70, Lohjalla Pentti Nurmi
ponkaisi 194, Matti Järvi hyppäsi
kolmiloikkaa 15,19 häviten kuitenkin
Tapio Lehdolle, jonka tulos o l i
15l33: Soini Nikkinen kuntoutuu j a
viskasi keihästään 73.17. Jyväskylässä
A . Seppälä heitti puoleltaan
73,95. Tampereella Pentti Rekola
juoksi 400 metriä ajassa 48,8 ja
Lammi heitti kiekkoa 48,16. Hölisten
nähtiin pitkästä aikaa kilpaa-kentällä
j a juoksi 100 metriä tasan
11. Tuomaala saavutti 5,000 merillä
ajan 14.26,8. Envik heitti
kiekkoa Vaasassa sunnuntaina 50,44
j a Jouppila 48,08. Perttu hyppäsi
seivästä 415.
Teollisuustyöläisten n terveyshuolto edistyy erittäin nopeasti
Neuvostoliitoäsai Kuvassa nähdään työläisiä lepokodissa keinotekoista
auringonkylpyä ottamassa.
esittää kysymyksiä
Suomi voitti Ruotsin
soutumaaottelussa
Helsinki. — Järjestyksessään viides
soutumaaottelu Suomen ja
Ruotsm välillä suoritettiin; heinäk.
29 pnä Tammisaaressa. . Suomen ^
entisestään kaunis. maaottelutili:
Ruotsia vastaan -lisääntyi taas yhdellä
voitolla.- Suomi oli jo neljännen
kerran parempi ja, tällä kertaa
numeroin 5 3. Ruotsi puolestaan
on pystynyt vain kerran
voittamaan soutajamme. Sää Tammisaaren
kaupunginlahdella o l i melko
kaunis, kova tuuli haittasi kuitenkin
soutajien puuhaa.
Sunnuntainen maaottelu o l i myös
soutajiemme ensimmäinen kunto-koe
Melboumea varten. Seuraava
kansainvälinen tapahtuma on E M -
kilpailut Jugoslaviassa,- jossa Suomi
maaotteluvoiton innoittamana osalr
listUu joka lajiin. Mielenkiintoisen
maaottelun yhteydessä suoritettiin
myös eräitä Icansallisia kilpailuja.
Dorion,Ont. — V i i m e talven aikana
oli k i r j o i t u k s i a .kaikissa sanomV
lehdissä siitä, että Canadan rauta-tietyöläiset
haluavat saada palkan
lisää j a äiitä kuinka suuren' taakan
tämä palkankorotus tulee muka ai-^
heuttamaanrauiaiieyhtioille. Mutta
ennenkuin nämä edellämainitut
työläiset olivat tilaisuudessa näkemään
tätä taannehtivaa yhdentoista
prosentin palkankorotusta Canadan
National Rautatie (Eastern Lin^n
1) vähensi yhdeltä ainoalta Division
i l ta (Port Arthurista Folletyel) ^ 4
työjoukkuetta pois. . Tämä tarkoittaa
yksinkertaisesti sitä että pälilin-j
a l l a on nyt kymmenen mailin o-'
suus kun ennen.oli 7 mailia ja Port
A r t h u r i n j a Lorig laein välisellä o-salla
on 12 m a i l ia neljän miehen
huollettavana. Ja tämä on ollut
jo voimassa kesäkuun 25; päivästä
lähtien" enkä ; o le vielä täiiäq. j n e i i -
nessä huomannu hiiren hiiskaiista
minkään sanomalehden palstoilla
tästä asiasta. ^Onko tämä n i i ( i „ Y ^ -
pätöinen asia, että tämä voidaan 'si
vuuttaa vaitiolalla? . Onko turvallisuus
taattu niille ihmisilli^
käyttävät edellämainittua rautatietä?
Miksi e i tästä asiasta'*dlda
meluta yhtä.paljon jsapomaiehdnssd
k u i n ' siitä' 'pa1kankorötuk.sesta?
K u i n k a m o n i työläinen; joka :'Onf r a kentanut
kotinsa toivossa asua siinä,
joutuu nyt jättämään sen ja; siirtymään
muualle?; Tämä on varmasti
tehty koetarkoituksessa j a jofe tämä
onnistuu tällä rataosalla,';, n i i n
'voidaan se ulottaa myös muualle,
e l i yli mantereen. — Rautalictyö-lätnen.
' ' '
Saksatar Gasti
aitoi 80 metrin
maailmanennätyksen
Köln. — i . Saksatar Zenta Gasti
saavutti viime sunhuntaina täällä
pidetyissä icilpailuissa uuden maailmanennätyksen
80 metrin aitajuoksussa.
Hänen aikansa 10,6 on 2/10
sekunttia parempi kuin Neuvostoliiton
G, Jermolcnkon viime kesänä
saavuttama maailmanennätys. <
Suonialaineii^iiisi-niiifriifaltuiiilHiita
Neiivostoliiitoon
ItelsinfcL - (6S> — £lokuuh 1 p n l
lähtee 23 benkUöft käsitt«vA suoma*
lainen insinllörivaltuuakunta matkalle
Neuvostoliittoon tutusttunaan Mosko^
van j a Leningradin ympärjst4n u u simpiin
tehdaslaitoksiin. Matka U r
pahtuu suomalaisten aloitteesta ja
sen valmisteluista on huolehtinut I n sinööriliitto
yhteistyössä huomen jqi
Neuvostoliitoa vSUssn tieteeUis-tek-nilllsen
yhteistoimintakomitean kans»
sa. (KS>
Suomen < ja Neuvostoliiton välisen
tieteeUls-teknilUsen yhteistoimintako^
mltean jttrjestiimäna olkot 17/7 &eu«
vostolilttolaisten < maatalousasianttm<i^
Ujoiden: viera ilu Suonusssa. Kaksi r y h mää
: venäläisiä . moatalousmlehtä' on
saapunut HclsinkHn,-josta he myöhemmin
lähtevät tutustumismatkoille
eri puolille maata.
; ensimmäisen ryhmftn tarkoituksena
on tutustuu erityisesti eri viljalajien
pohjoisten vblttolaatujen. vihannes*
ten. rehu-, hedelmä- ja marjakasvien
sekä metsäpuiden j a pensoslajten tut-:
kimisecni TDoIncn ryhmä puolestaan
tutustuu pääasiassa perunan vUjelyk-sesitä
ja säilytyksessft suomen pohjoisilla
ahiellla saatuihin kokemuksUn;^
RetkcUyohJclman on järjestänyt
maatalouden koetoiminnan keskusvaliokunta
yhteistoimlimossa: metsäntutkimuslaitoksen
kanssa. Kumpikin
retkeily ulottuu pohjoiseen aUia Ino-rln
myöten, josstt tutustutoon myöskin
yliopiston kOeUlollla saavutettuihin
tuloksiin. (SS) '
SUOMEN Kmmmm
Japanilaisia Länsi-
Säksan kaivantoihin
:l^onn, Länsi-Saksa^ Länsi-Saksan"
ja Japanin virkailijat ovat ehdollisesti
sopineet, että Japanista
tuodaan 500 kaivostyöläistä Ruhrin:
aliieelle työhön kolmen vuoden
ajaksi,
< Sopimuksen mukaan, jota sopimusta
ei: vielä kumpikaan hallitus
ole hyväksynyt, kaivostyöläiset tullaan
valitsemaan 21 ja SO-vuotisten
keSKtodfeitaf ticdbiirr i;ansi:säksan
työministeriö.
Japanilaisille kaivostyöläisille
maksetaan sama palkka k u i n saksalaisillekin
ja he tulevat saman työt-tömyys'
ja sairasvakuutuksen alaiseksi
kuin saksalaiset työläiset.
Mies liikkuvana
rauta/tavarakauppana
Tobato, Japani.' — Ohlkufltija löysi
S2-vuotlaan Gofchi Kawokomln
tuskissaan käpristyneenä kadulta,
Kyoritsun sairaalassa tulivat lääkärit
siihen Johtdpäatökscen, että miehessä
on vatsapurua. He päättivät
suorittaa leikkauksen. Vatsasta löytyi:
1 rautalangan pala, 3 parranajokoneen
terUtt, 1 tttytekynä, 1 hamraoa-horja.
1 lyijykynä, 21 nauloo j a 41
muuta rauta to vara-alaan; kuuluvaa
esinettä —• jotka mies oli Umelsestl
niellyt vilmeksikuluneen puolen vuoden
aikana. Rawakaml selitti;
"Minulle luvattiin näyttelyssä suuri
palkkio Jos syön rautatavaraa."
"Potilas voi hyvin", llmolttavot lääkärit.
Kaksi henkilöä
loukkaantui kun auto
ajoi muusin päälle
' Qiiebec.'"-^";Vlline'Vnaarianiaina
loukkaantui kaksi henkilöKvkunaU'
to ajoi metsästä tielle hypänneen
muusin päälle Laurentide Parkissa.
Onnettomuudessa loukkaantuivat
mrs: Raoul Gagnon jo hiinen tyttärensä
Claudcttc.
NARKÖTllkAN KÄYTTÖ LISÄÄNTYY,
LEVITTÄJÄT KÄÄRIVÄT MIUOONlA
Lokomoflvin pojat
ovat kaikki pitkiä
ja voimakkaita
Montreal. — Moskovan Lokomoti-v
in jalkapaUojoukkuc, joka viime
tiistaina saapui Montrealiin Islannista,
ovat fyysiilisesti -verrattavis'
sa Canadan nigby-joukkueidcn Ar-gosjn
j a Alouettesin pelaajiin. Puolet
heistä on ainak£n kuuden jalan
niittaisia ja-useimmat painavat 200
paunan seuduille;: Kevein lieistä on
tukimies Gcne Rogov, j o k a painaa
165 paunaa. Suunnilleen saman painoinen
on mySskin hyökkääjä Sandy.
Phfljajev; 3laalivahti Vadim Kub-listski
on y l i kuuden jalan mittainen
j a painaa 215 paunaa.
Keskiviilclcona elokuun 8 pnä o ^
telee Lokomotiv WinnjpegLssä: E r o -
tuoäiarina tulee toimimaan toron-t
o l a i n ^ i Jaarry Sadler..:, J b sitä ennen
jouldcueelJa on ottelu Montrea-lissa^
ensi niaanantaina:^ Kaiickiaan
suorittavat vierailijat viisi ottelua
j a viimeinen Canadan A l i - S t a r jouk*
kuetta vastaan Toronton - V a r s i ty
stadionilla elokuun ISpflä.'^
.. c Haomausalnelden salakuljetaa.:
•i Ja' -kauppa on |^"<^«»»al»«a saa-::
vuttannt pelottavat JDUttasuhteet:'
Ja kaikki vUttaa lisäksi siihen,: ;
että. tämä toiminta Ja: huumausaineiden
käyttö Euroopassa Ja
Amerikassa tulee vain Usäänty-mään.
ellei mitään ratkaisevaa
käännettä - piaa. saada {aikaan.
<^arkotika''-k«d(as sijaitsee kuitenkin
kaukana fd3a&^:'Sen kan-'
sainvälinen i ^ m a j a on tällä
haavaa englantilaisten omistuksessa
Ja hallinnassa'olevalla ttiM» V.
kohdalla Hongkongin kaapongls^
sa. Toinen huomattava 'Jakelukeskus
on Chiang Kal-shefcin
Talwanln saarL; Tänne oopploml
i a Thaimaalta edelleen .Jaettavak-v
sl katkkJalte maalimaan, minne :se ?
vain saadaan matkklnoldnksL Lä--
himmäi.Earooppaa vasten olevat
pisteet sijaitsevat Turkissa j a I n ^ .
nissa^ SieltänildenmatkajuVam'
- "Mtsieen iaiMaTMiaetn
leen Egyptiin | a mnoalle P(AJols- :
Afrikkaan Ja Euroopan puolella
taas Le Havreen Ja: Hampniilii.
Molemmissa näissä salamissa
ovat Amerikan markkinoiden Ja-;.
kelakesknkset. '
Salakuljettajien metoödit osoltta^
rat,, että .suuret, .i>ääonmljoto
ovat näiden gangsteriyrltystenjte]^-.,
na. .Salakuljettajat; verhoavat;.'lliik-ke
«lsä ja kuljetukset viatttpmip^ s^-'
tikkehen pumpullvaippaan. ' ^iUX^-
lään öljyä, viinejä Ja suolattua^^tklaa',
tekstiilejä Ja vaikka mitä, .Suuret
toisiinsa monimutkaisella tavalla kle-,
toutuneet; Järjestöt, joita .^|ohiavat
maailmaa'; hallitsevat .rahainiehet,
kontrolloivat tarkoin mmäen VäliiS^
slen kautta, että voittojen imUjiisqsa,
varmuudella löytää tiensä heidän
kätköihinsä.
Ja niahtavista voitoista tässä ^'kaupassa"
onkin kysymys; Kun Vedämme,
että luvalllsihi tarkoltukslhi käytetään
vuosittain kaikkiaan vain nofn
'50a-2/)00 toimia oopplumla ja kaSckl
muu vahnlste. joka ylittää edellisen
määrän monltd^ertalsestl.; väärinkäytetään.
Voitot nousevat j<*aisett-ja-
Janylityksen Jälkeen huimaavasti.
Kun esimetidksi Indo-Kilnam fdlo
ooppiuffllänuUfsaa 3,500 ir.;^^m^^^^
nousee':;hlnta huomattavasti.
ka6sa:^arvellaankilon.hcroinia maksavan
1—2 miljoonaa fr. Salaisissa laboratorioissa
ei työskennellä vain taloudellisista
syistä ooppiumin muuttamiseksi;
herolniksi, vaan tärkeintä lienee
se, että prosessin aiicana menettää
ooppium: painostaan lähes 90 pros.,
Joten salakuljetus käy tuntuvasti hel-^
pommaksL'
Ooppiumi, morfiini ja heroiini ovat.
huumausalnidta; Joiden salakuljetus^
piiri käsittää koko maailman. Eräässä
valheessa oli kokaiini levinnyt laajim-tnalle
ja, eniten käytetty sen, vuoksi,
etta sitä-.voitiin nuuskata ja siten vältettiin
epämiellyttävät pistot nahan
alle. Mutta nykyään sen hinta on
niin huimaava, että kokaiinin väärinkäyttäjien-
piiri on varsin rajoltettu-
Mutta esiin on astunut uusi. joskin jo
sangen kauan tunnettu huumausaine,
nimittäin marihuana; Se valmistetaan
takalntialaisesta hampusta tai
haghisista, ja sitä poltetaan kuten tavallisia;
savukkeita. Se on viime ai-:
koina tullut suorastaan muotiin, ollen
kolmen ensinmainitun myrkyn "vaarallisin
kilpalUJa", YK.n terveysjärjestön
tutkimuksen muijaan käyttää
ainakin 20 miljoonaa lK>ko maapallon
asukkaista säännöllisesti marihuanaa.
Naiden- savukkeiden hintakin on suhteellisen
.alhainen,: mikä edesauttaa
sen käytön nopeata lUääntymlstä a i heuttaen
todellisen fpälavan vaaran?
koko maailmalle.! Pariisissa maksaa
marihuanasavuke kappaleelta noin
fiQ~l 10 Suomen mk. Mutta Canadas-sa
Ja X7SA»8a on hintaaen sijaan lähes
kymmenkertainen.
Tähän saakka onUSA^ta Ja liänst-
Saksaa pidetty läntisten maiden huumausaineiden^
keskusmalna, mutta
nyt on Ranska nousemassa ensimmäiseksi
ottaakseen takaisin tässä
suhteessa sen aseman, joka sillä o l i
muutama vuosikymmen sitten.
On etsitty monenlaisia keinoja.
Joilla näiden ihmiskuntaa uhkaavien
myrkkyjen kuljetus j a väärinkäyttö
saataisiUi: edes vähenemään, eikä k u ten
nykyiset tilastot osoittajat, nou-;
semaan. Poliisien, ennenkaikkea r a -
japoUiisen kansainvälisen yhtelstyött;
voimistamisesta on keskusteltu vilkkaasti.,
Tämä toimenpide ollsiklo a i nakin
enslmmähien merkittävä yrityg
jarrun saamiseksi, sillä; juuri, kulje-;
tukset näyttelevät tässä toiminnassa
suorastaan keskeistä osaa. Tärkeintä
tällä hetkellä kuitenkin olisi todella
ryhtyä toimenpiteisiin eikä vain keskustella
niiden mahdollisuuksista, s i l lä
tämä tuhoava myrkky levittää päivästä
päivään yhä uutta onnettomuutta
j a murhetta kymmeniin t u hansiin
koteihin. ,
BUOfSIN PJUUflNISTEM
CBLANDEE .SUOMESSA
Ruotsin {>iiminist*eri Tage- Er>
lander saaiHii 23/7 iJtapSivIUä lentoteitse
Helsinkiin kuorittaakveen
lyhyffi epävirallisen vierailun :Su(^
messa, Flanderia vastaan Seutu"
lon lentokentälle olivat saapuneet
ulkoministeri Tömgren, pSSminiS'
terin sihteeri, valt maist Kaarlo
Pitsinki ja sosialidemokraattisen
puolueen sihteeri Väinö Leskinen:
VUyyttyäätt pari tuntia Helsingissä
Eriänder jatkoi matkaansa Tampereelle,,
jossa hän illalla puhui kansainvälisellä
sosialidemokraattisella
nuorisoleirillä. Pääministeri Er-lattder.
otti lehdistön edustajat ten^
tokentällä vastaan. (Maak.) .
, Pääministeri Erlander puhi|i 23/7
illalla kansainvälisen sosialistisen
nuorisoliiton (lUGYm lelriUä Tam-poreella."
Puheessaan hän'korosti,
että sosialismi voi yhteistyön ja so*
lidariteetin opin ansioista vaikuttaa
suuresti rauhan säilymiseen.
Voimme antaa tämän panoksen
rauhantyölle soyelluttamaUa 8isä*'jä
ulkopolitiikan alalla saavuttamiam*
me kokemuksia. Luomalla SQsiaalis^
ta turvallisuutta, yrittämällä pois>
taa köyhyyden ja puuttcfsn olemme
voineet laukaista jännitystä j a luoda^
suurempaa sopusointua > omissa
maisemme. Vaatimus turvalllsuu»
desta. joka on ollut tärltcänä tekijänä
työväenliikkeessä, ilmenee nyt
kansainvälisellä alalla, sanoi Erlander.
' , . ,
Kaksi kolmasosaa maailman: väesr
iösUi, joka vuosituhansien ajon on
elänyt köyhyydessä, puutteessa ja
iiälässä, on huomannut,.ettei tämä
köyhyys ole vBlttBmtitön. Mutta samanaikaisesti
kasvaa rikkaiden ja
köyhien maiden välinen juopa: Jot»
tel tästä johtuva levottomuus Ja
jllnnitys johda katastrofiin, iäytyy
tasa-arvoisuuden, oikeudenmukaisuuden
ja turvallisuuden politiikan,
joka merkitsee paljon meldiin maissamme,
saada vastine kansainvälisellä
alaUa, pääministeri jatkoi.
PUOLUSTUSVOIMILLA A PORKKALAN
MAANOMISTAJILLA
ALUBRISTIRIITAA
PORKKALASSA
Ruotsalainen eduskuntaryhmä ja
Ruotsalaisen kansanpuolueen' keskushallitus;
on kutsuttu koolle neu<
voitelemaan tilanteesta, joka \ on
syntynyt puolustusvoimien vaadittua
suurten rtiaa-alojen-pakkolunas^
tusta Porkkalassa.
Kokoukset pldeUiin tiistaina hei
nakuun 31 pnä. ^
STT:n saaman tiedon mukaan
ryhtyy pääministeri Fagerholm jiil
leen hoitamaan tehtäviään elokuun^
1 pnä, Jolloin.eduskuntaryhmän ja
keskushallituksen odotetaan esittävän
hänelle asian. Myös Obhnäsin
maanomistajia edustavan- lähetys^
tän tarkoituksena'oh käydä pääministerin
puheiUa samana päivänä,
(Maak.) , ^
MERIVOIMILLE UUSI ESf)C-LAIVA
NORJASTA. SUOMEN
OUTSRN M Y Y t A N C EN
SAKSAAN.
"'"'"3?/
IML 5e0'pitiiii«<i|i^|it,^
11 ID Ja sopeii» '10-^iej$
Laivaa voidaan fc||iiljNI
vuottiisln Wrinaueln
tannuksin.Uma» ptnäSuit^tisiK^
Tk. M phft^^Mt^aiB l l l H f f e ^;
tt Oylle Rotterdamissa l i l ^ p u '
"Finnmald". ^Afo* pystyi 1
maan 3,S80 tonnia'InolJutta.
S/S "Finnmaid" a?etfelaiiaÖy;]F«ini
Iines Ltd'n UnJaUilc^Ceeseen.JEttfic
iandh ja Suomen vIlUiiL OttS) ; ;^
iJrÖENIiiMl^pu^^^
Imatran Vplmä. OYm J i i p i ^
on Porvoon piirin nimlsmidieUe jS-',
tetty kaivo8lji»ln-wuka|iiB|r.x«ttW
varausanomus kaikldin roalmiesiin^
tyrniin, joita tavataati ylirzo neliäkö!
lometrin suuculsäUe' Jiltieiliet (joka; •
sijaitsee käytännöllisestf , jrätMNml^ ?
Porvoon^ joen itHrannallsf jPoivo^iu
pitäjäsi. AlueeUtf mahdoRisesU^
tavattavan malmin laadusta el>ole|
annettu toistaiseksf tle^a.;<S&>>l \
| ! ^ Ä ^ A » I B i l i E | g | ^ | g ^
OiUlen.Sudjnuin.saamfif^ tiftjli}eii; ' i^?
mukaan on viim^ aprällna teh^^fit-/. f.
menoroaan Gtelä-Suogiessa iäjteita^: /
raohtaluelta' kosttdvia Vättldksfo;^
valtausvarauksia.. KallääbBan on^täi-'
laisia tehty, koko inaass^.JQ40Til&.i
Eräillälalueilla oi^to^etttt ^HnJfy-^
yän l^ärvinaisen rJ]uuta\>tii^(iim^^^ ^
nerattUo, ^ '
' Atomienergia Oyistil^ 'äaamle>!(imQf
tietojen mukaan,on tämluräanlstaf"^
kiinnostunut yhtiS> tehnyt jo kaikkiaan
neljä erLyaltattmmtittiii^i^ .
lueet sijoitsevat Kiskossa, Nununelf ,
ra, Karjalohjalla ja PerniässiL <Ust ,
^ Vaiaoneuvoito en^Hntinyt K 4
ttljokl Oy;lle SÖQ ailj0o|i&x^mark]^ '
tihipäisruo^to^seh .jrakenleiUo o l c|
vien, petäJäskoslK^n j a Pirttikosk^if,
voimalaitoksien \^ r<iliE^^ustatdei£' >
käynnissä plfämlselcsir Avustoslail^
na myönnettiin 8 %ön korolla ja sc .
on maksctt|tva:'takai8{n täähän ,Vilio^l\
don JOpputin inflntte»8.,xtlS) 4^^;^'.
suomen j a Neni^M(o1UI«nj|Usen[i
ileteelltstekaUliieD ^^^xmnkL
komitean. myätävalkutukseUa pyaf ;
arkkitehti Esko,$uhonent;^yM*iiwi ^
mti Bero Peltonen sekä/|ob(aiat\ ' ^ '
Leo Lyyiikäjnen il%m,XmalifM> l '\ [
V
B
määrän filnta Ranskassa 100—Iida tn-^
baUa: tn Jos oopplum:edelleefllksäil-^
tetään morlihiiksf - teX -^tukoiiOiSaiif
OrAilA TIPPOJA
Taipumattomalle YSKÄLLE, neiiä-katarille,,
hengenahdistukselle^ lien-kitorven
tulehdukseHe, lyhyelle ja
vaikealle hengitykselle, rintakyl-myydelle,
kurkun kivuille tai tulehdukselle.
Nautitaan paljaitaan sokeripalan
kanssa tai jämplmän vesi-tilkan
kanssa.
DIANA tippoja pitäisi pitää varastossa^
jokaisessa kodissa perheen
tarvetta varten talvella ja kesällä.
Voitte ostaa DTANA-TIPPOJA jokaisesta
kaupasta tai apteekista.
LUSCOE PRODUCTS LTD. v.v.
5 5 9 Baihurst St, Tonmio 4* OnL
Suomep Joutsenen myyminen
Länsi-Saksaan on suunnitteilla ja
eilen asia oli puolustusministeriön
esittelystä käsiteltävänä valtioneuvoston
li^tunnossa, Myyn(ikysymys
pantiin kuitenkin toistaiseksi päy-däUe,
mtitta sen sijaan valtioneti-vosto
tekt päätöksen korvctti "Sä-röyn"
ostamisesta Norjasta Suomen
merivoimille emälaivaksl.
Korvetti 'SÖrÖyn' hinta ort noin
14,05,000 mk, mitä asiantuntijat o-vat
pitäneet erittäin edullisena^
Ostettava alus on .rakennettu
vat tutustuneet, NeuvostblliUM nui '
dempaanrakennustdlQillkkään. SuH,
malaisct arkeplj;>KH,'f)i;tri a^F.Mei
^ ^ . feolöJGOstl ,
kaivauksiin' Lehirigradin'^ äiueelb^^'
mm. Noygorodlssf. Tir4;j|einandeRr
jatkoa elokuun lopulla' matkaa' Mo«^^^. .
kovaan ja edelleen Länsi-Stperiaanr'| - ^
missä hän on.mukana KeuvostoUi-'
ton Ti^deakatenUail 0j[)t;^lpgisis$f t >f ,
kaivauksissa^v Tiumenln IcaiipuligiC ' ;
lähistöllä. (US) 5
Aiaalliton i i s a p^ m
. Moskova. — 'Moskovan' Lokomottvi•^
jalkapsllojoakkue j a Kievln l^ynamo
(Ukrainan f paras Jolka^ttllpjookkue)'}
pelasivat helnäkuuh 19 pnft maalitio»^
man tasapclhi, \ , > ' ' -^f
Tämä^ Oli l^komoiivi-joukkueenlli
viimeinen ottelu ennen Istantihi jaS
Oanodoän lähtäään. < - m" m"
OSCAR BAY »
PUKUJA MITTOJEN MUKAAN
PUHDISTUSTA M KORJAUSTA^
Pukunne jprässätään-odpti^i^ssanne.
Olkaa vannat, ettit lähetätte MARJANNE otiiM välRyi^Uläuäafe,
mistä saatto fcotkelnunaC markkinahinnat. Me mafcmmDMr CSniVj
EsprcM Money OMerllla joka i^lvä, - - ' , s,]
MUSTIKKANNE SUORAAN OSOITTEELLA.,.
ANSPÄGH
Suositukset voitie saada mistä hyvän f3 Royät Pankista
Kirjoittakaa ja pyytäkää lähetysletmasln Ja ^rynjr^^ "
Tekstatkaa nimi ja osoite selvästi, ; ^ ^
GEO. C AN8PACH CO.,JLIMHKD ' l;
Oniaffo Food Mtotket, <)ueen«»y« T««irafo~K'Oiilajri» ' .
'MB
SUOMEEN ' TANSKAAN - NOBJAAN rBXXprSBOH
Aslamläiinä kalkille' laiva* ja lentolinjoille^' me '^esiftmme' mai-:
kanne Canadasta taJ Nev Yorkista suoraaniSuomeen tai Snglaanitt talt
mannermaan kautta.
Hinnat laivoilla: -, . • . *, .j--,
LAIVALLA OOrePOBIlN — faxteUlookaasi. ^ ,, ^ -
is^j.yf;SääifäiBK»#i?«in^
Ketäkaudeti rahi. ybU päfat; ttiSM edestakaisin:'
LENTÄEN tÖJSONTOSTA HELSINKIIN — itnfstUtiokM«a
Tbtääiie i ^ n znj^:
FdtKtaktMtt I $710^itohUkaitn t iäi^h H lokak. It^p. vipair.
BalTemnut hlmut j » peirbeinaffcibtas£spi,iaaAt^^
1 i^vän ia maalbfcnnn 31 fAlvin vällltt.
Jos aiotte tuottaa sukulaisianne tai ystäviänne COnadaan, me JMes^v
täipme matkaUput etukäteen jä autamme .taipeälbrtenc^|M|»ei^^
.'saannissa:;' /" ^.s- 'r'}'f:''M'}>>>'V'::^^^^
Järjestämme mySsUn kaikenlaisia VASUUTdKBIA jmltftjtartilirttft.^-
Halutessanne matkustusta koakevla tietoja. solUaka« tai IdtjoRtääauf^-
Miss Pontaoollle ja vakuutuksien st^teen Mr. AL NnmmHdH^^, '"Z . v f
^JärieSiäiiiaft;iali|^^
O.K.
fi97 Bs/Stleet
^lOHNSONiij&IC^JMI^ira
vÄinjfUTuSijjiAiäiö^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 4, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-08-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus560804 |
Description
| Title | 1956-08-04-03 |
| OCR text |
n rasittam.
Jillään usein
saattaa oQa
i ! •rarkeäm-ti.
Se tulee
:keen yhtey.
tiedettävä,
ettava tämä
lasimassalla
skositeetti ja
jvicen lasin-mestareiti.
tavat miten
}n olemm
kehittämi-'
t ovat Min-taiteilijoiden
Istuvat hen--:
»nsa täytän-koin
sulatto-;
in sulassa tl->
sensa teknfl-5
tuntemlÄii
t toteutette-lasinvalajien;
& ja heidin.j
li avuksi lai-n
parhaista
•anek, ei ole •
lestari, vaan-teilija.
'ölsdstmlm-'
luisat edeny-
1 hyvien tek-i
insiosta; Toi i
ruttaa tuot-il
j a voi sieDSä]
tuotteita,
ineta alnoas-'
yöskin maani
isimmälsesti
kaupuogds*
vuonna IKJ •
tnenestylses-ensimnäisen.
isen kilpaili-:
isääntyy sen:,
kinoiUa ybi
>ihin maibia,!
veitsiin, Ca->
, Kuuban ^
jattain jäi-järjestetJy
nin lasla"B-;'j
mainetta ja ^
tilauksia,
tyy Böömöi
iin levittääk-ilaisten
lasi-
1 j a heldäa
A.
ikkien roö'j
itjntojen V»;.
yviä IdylypJ
löylymies" j
neheviäsaa-;
i liiaksi ran-?j
; puikahtJ», j
ja vilpoisaa,
oivat Iiypä»jj
i n veteen ]»J
ilikoida äS/j
itäisessä lab-j
a. rl
jmäkin tä&J
ä periant^i j
1 railaUa^J
Iin mainios-;;
: ja kamjiP-än
voi äe&
la vielä aa-J
uu-n, koetö"'
ludbuijn
koja- '
ludboryn ^ |
lutunect Sf
larhaaHa t* j
itä arvdssl.l
ae pal«»*'|
i itse t a ^ f
äiaassa 3*- J
rat l i s S i»-|
kuin i a * ?!
ittävääB ti»-1
stuisivaf f fl
i canadJä*s-tI
Mm iatäUerrit
laufflausiinekaiippiaiil
Booma. ^ Biibtisas, naitUsi ja
l^rttu» sekä viisi jnuufa pasdfet-tiiB
Begina Cpell» (Taivaan ku-oiBgattaren)
synkkään vankilaan-poliisin
paljastettua seurapiiri-skaodaalln,
joka kilpailee laajnn-dessaan
suuren ^fllma Alontesi-jotan
kanssa. ,
Pidätettyjä syytetään, kaikkia
jmumausaineiden kaupasta. Buli-tinas
OD Giuseppe (Pepito) Pigna-teili,
joka on enitnbäkseen oles-^
kellut Hekslkossa. BlarkiisI o i
sisialainen tilanomistaja Emanu-ele
de Deta ja herttua on nimeltään
Ludqvlco Xante della Rove-re,
joka on ainoastaan 23 ikäinen.V
Poliisi on ottanut turvasäilöön
myös kaksi lääkäriä; jotka ovat kirjoittaneet
355 laitonta reseptiä yhteensä
6,000 amputoidulle. 32-v.
herttua Augusti Torlönia, joka on
erään Italian varakkaimman suvun
vesa, voi odottaa syytettä, ja sama
kohtalo uhkaa elokuvanäyttelijä
Carlo Creccoloa. Poliisi ei ole antanut
julkisuuteen todistusainej-vaan
tyytyy sanomaan vain, e<
kysymys huumausaineiden 1
tajuttuun
on sekaantunut n., i
useita roomalaisia liikemiehiä asi-,
snajajia, eräs tilanomistaja sekä monia
vähemmän huomattavia ^miehiä
[ja naisia.
Poliisitutkimukset ovat jatkuneet
[jo useita kuukausia. Ensimmämen
{yllätys tapahtui maanantai-illalla,
j jolloin amerikkalaiseen tyyliin
[suunniteltu Victor's American Bar
I suljettiin. Sotkuisen vyyhdin sel-
I vittäminen alkoi eräästä riidasta
iyökerliossa 23-vuotiaan nuorukai-
I sen huutaessa n i i n äänekkäästi että
[kaikki kuulivat "Senkin hölmö, olet
[myynyt minulle paketin bikarbo-
I naattia kokaiinin sijasta." Tätä Max
JMugnani-nimistä nuorukaista kuu-liusteltiin
toukokuun 23 pnä. Hän on
[Mussolinin ajan johtavien fasistien
lystävä.
Mugnantilta löydettiin päiväkirja
joka on antanut poliisille ari-okkai-ta
tietoja ^ eri henkilöstä, joiden
joukossa nyt; pidätetyt henkilötkin
ovat
Kansainraiisensos.^
dem. nuorisofeirin
avaus Suomessa
aelsinkL — (SS-EW) Monltuhantl^
nen leiriläis-; ja tamperelatoeh' vleiss
oli läsnä eilen illalla KisöMimaäfi>'iei-rin
Juhlapaikan kuudennen S-änsäihi
välisen fsos. dem. nuoriso-) leirin
avausjuhlassa. Tilaisuudiessä. ^osta
muodostui lämmin kadenojehnus
maantieteellisten ja yhteiskuiöiällis-ten
esteiden ylitse sosialismin'hier-^
keissä pitivät puheita sos. dem; nuo-risohiton
puheenjohtaja Antti BBeta-nen
jY:n presidentU Nath Pai-
.--ai lausui Suomea "tervhtien
tahansa sen .vapaus oli
o", vastustaja tasavertainen
nen. Suomi on aina epä-:
valinnut vapauden horjumalta
seissyt sen puolesta ja aina^sel-yiytynyt.
Me tervehdimme kansakuntaa,
joka paljon kärsien Ja uhraten
on tehnyt niin paljon todistaakseen.
että vapauden tulee aina Jatkua
riippumatta vihollisesta." - - •
Eurooppalaisista sos. dem. nuoriso-
^liitoista ovat nyt paikalla Suomesta,
Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Saksasta,
Hollannista. Belgiasta, liuxen-burgista
Ranskasta, Englannista. Itävallasta,
Sveitsistä Latvian ja Tshek*
koslovakian pakolaisjärjestöistä; Aasialaisista
maista ovat edustettuina
Burma, Intia ja Indonesia. Intialaisten
johtajana saapui perille eilen lUS
Y:n presidentti Nat Pai. Atlantin
tuolta puolen on leinllä edustus vain
USArsta.
K I I T O S
Sydämellinen kiitos, ystävät, yllätyksestä Jonka Järjestitte,25 v.,
hääpäivämme muistoksi heinäkuun-14 pna. Kiitos lahjasta,, rahasta,
haäfcaakusta, kukista ja kahvipöydän antimista. Kiitos teille
Jotka otitte osaa lahjaan vaan ette voineet saapua.
Kiittäen.
•EDITH J A HANNES EKLÖF
st. Sebastien , Venise. Quebec
V. s. ALANNE:
Suomalais-englantilainen
SANAKIRJA
1111 s i v u a — H i n t a sid. $15^5
K O K O N A A N
U U D E L L E E N '
T O I M I T E T T U NA
• Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne,
on saanut valmiiksi tämän U U D E N S U O M A L A I S - E N G L A N T I L A IT
SEN SANAKIRJANSA. Se on täydeUisin, monipuolisin ja laajin-
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. : Teoksen
laajuutta kuvaa se. että siinä on noin 130,000 hakusanaa Ja lausepartta/
Mukaan' on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Varsinkin
tekniikan Ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä syntyneisiin
uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilun sanasto on niin.
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomattavasti
se. että teldjä on sen alkuun Wttänyt seikkaperäiset englarmin-;
kielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiiimlttänyt
nuomlota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavaisuuksiin.
Teos on korvaamaton apnväUne erityisesti kirJeenvaihtajiUe Ja-kääntäjiUe
sekä englannin kieltä opiskelevme. •
Insinööri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yU-;
opiston englannin kielen dosentti, fil. tri T. P. Mustanoja ja suomen
kielen osalta fil. kand. Terho Itkonen.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
Vapaus Publishing Company Ltd.
B o x 69. Sudbury, Ontario
JäryteRpalin
osuiistoimifllajuMa
kkun puistossa
Port .%rtlmr. — Osuustoiininnalli-nen
lasten keiiäleiri, käsittäen 40
poikaa j a tyttöä, on nyt oUuC^käynr
nissä j o toista: viiUcoaqskun^k^
j i i i s s a puistossa. Aamuisin näkee
Paul Cotterin j a A d e l i n e Oryn urheilun
j a u i n n in ohjauksessa: Luön^j
non tutkimuksissa ohjaa J t Kilpeä
nen. kulttuuritoimintaa ohjaa Mary
Slobojan. käsitöiden valmistusta
Ami Lenton. Kaikessa kättä antaa
Arthur Lington. Kokkien- Kosken'
j a Kaukolan kanssa ruokailuhom-^
missä auttavat Laila Ylimäki j ;
Eleanor Magnuson. Ohjausvaltuus^
ton muodostavat j a ensiavusta huo-'
lehtivat Betty V a u d r l n i Y y o n ne
Hackspick ja Doris Lenton.
Osuustoimintajuhlat, joiden toimeenpanossa
osallistuvat International
Co^)p Stores Limited; Thun-der
Bay osuusmeijeri ja Nolaluuh'
Farmers Mercantile Assn; tarjoavat
kaikkien vapaasti nautittavaksi" kesäleirin
lasten saavutukset j a paljon
muuta ensi sunnuntaina IskUn puistossa.
, J u h l i l l e pääsee bussi-kyydillä
International osuusliikkeen
edustalta kello 10:15 aamulla ja
kello 1:15 iltapäivällä. Kaupunkilaiset
ja farmarit, nuoret' j a vanhemmat,
tapaavat toisensa j^hteisissä
osuustoimintäjuhlissa. ATHi <
ARVOKKAAT KIRJAUUTUUDET
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME
PEARL S. BUCK:
ITÄTUUU - LÄNsrruuu
219 dvna — BInto tiUL 92i»
Pearl S. BticSk lienee amerikkalaisista Nöbel-*irJallijoIsta_Buoin^
parhaiten tunnettu. Hänen tuotannostaan on
romaaneja ja nyt julkaistaan suomeksi fflyöshanm eslkrt«teoS^^
"ItätuuU — Länsituuli-, Joka ilmestyi alkukielellä v. 1309. TSn^^
romaanilla Budc aloitti Kiinan olojen kuvaamisCT.
Buckih mstmni^km TOmaahki päähenkilönä on kiinalaisen ylhäl»--
perheen tytär, joka naitetaan länsimaisen sivistyksen s a ^ e u e r
kiinalaiselle JääkäriBe. ^^iseajuonikudoaEsen muodostaa «e spvW^
maton ristetä. Jonka aiheuttaa se, että jöähenkDön veli. Joka harjoittaa
opintoja Amerikassa, ottaa vastoin vanhempiensa tahtoa
vaimokseen amerikkalaisen'salsen. ' '
MARTTA HAATABTEN:
ILTARUSKO MOL
HfiiUsld.f2L5f
Martta Haatasen tinden romaanin ympäristönä on pohjoinen kirkoor
kylä ja sen aAisen aherruksen keskipiste, sahalaitos. Jonka jraihöffto
myös teoksen tapahtumat pysyttelevät. ^Esiex, romaanin: paäbeztkiKV
on sahan entisen isännöitsijän nuori l e ^ : hänen miehensä ISä on;:
sen perustaja. Ja Ester itse. les&eksi ^tyään, joutuu palaamaan,
sinne saman. Yöpöydän ääreen, jonka hän kolmetoista vuotta aatai-r.
seznmln oli nuorena morsiatnena jättänyL . '
Tilatkaa osolttedla:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
Box 69 SndObtorfv aäSarto'
Hyvää tulostasoa
Suomen piirikun-naiiisissa
kisoissa
Helsinki. — Heinäkuun viimeinen
viikon vaihde sujui kokonaan -pli-rikunnallisten
yleisurheilukilpailujen
merkeissä. Suomen ennätyksiä
ei nähty, mutta silti tulostaso o l i
kohtalaisen korkea ja uusia mestariluokan
urheilijoita leivottiin.
V i i k o n vaihteen aikana saavutetuista
huomattavimmista tuloksista
mainittakoon Veikko Hoffrenin
lauantaina Jyväskylässä nakkaama
moukarikaan, joka o l i 57,83 e l i kesän
kärkitulos. Kuopiossa sunnuntaina
Salminen ponkaisi korkeutta
197 ja P. Miettinen hyppäsi seivästä
415 ja uusi mies, A. Ilvonen kiekkoili
47.70, Lohjalla Pentti Nurmi
ponkaisi 194, Matti Järvi hyppäsi
kolmiloikkaa 15,19 häviten kuitenkin
Tapio Lehdolle, jonka tulos o l i
15l33: Soini Nikkinen kuntoutuu j a
viskasi keihästään 73.17. Jyväskylässä
A . Seppälä heitti puoleltaan
73,95. Tampereella Pentti Rekola
juoksi 400 metriä ajassa 48,8 ja
Lammi heitti kiekkoa 48,16. Hölisten
nähtiin pitkästä aikaa kilpaa-kentällä
j a juoksi 100 metriä tasan
11. Tuomaala saavutti 5,000 merillä
ajan 14.26,8. Envik heitti
kiekkoa Vaasassa sunnuntaina 50,44
j a Jouppila 48,08. Perttu hyppäsi
seivästä 415.
Teollisuustyöläisten n terveyshuolto edistyy erittäin nopeasti
Neuvostoliitoäsai Kuvassa nähdään työläisiä lepokodissa keinotekoista
auringonkylpyä ottamassa.
esittää kysymyksiä
Suomi voitti Ruotsin
soutumaaottelussa
Helsinki. — Järjestyksessään viides
soutumaaottelu Suomen ja
Ruotsm välillä suoritettiin; heinäk.
29 pnä Tammisaaressa. . Suomen ^
entisestään kaunis. maaottelutili:
Ruotsia vastaan -lisääntyi taas yhdellä
voitolla.- Suomi oli jo neljännen
kerran parempi ja, tällä kertaa
numeroin 5 3. Ruotsi puolestaan
on pystynyt vain kerran
voittamaan soutajamme. Sää Tammisaaren
kaupunginlahdella o l i melko
kaunis, kova tuuli haittasi kuitenkin
soutajien puuhaa.
Sunnuntainen maaottelu o l i myös
soutajiemme ensimmäinen kunto-koe
Melboumea varten. Seuraava
kansainvälinen tapahtuma on E M -
kilpailut Jugoslaviassa,- jossa Suomi
maaotteluvoiton innoittamana osalr
listUu joka lajiin. Mielenkiintoisen
maaottelun yhteydessä suoritettiin
myös eräitä Icansallisia kilpailuja.
Dorion,Ont. — V i i m e talven aikana
oli k i r j o i t u k s i a .kaikissa sanomV
lehdissä siitä, että Canadan rauta-tietyöläiset
haluavat saada palkan
lisää j a äiitä kuinka suuren' taakan
tämä palkankorotus tulee muka ai-^
heuttamaanrauiaiieyhtioille. Mutta
ennenkuin nämä edellämainitut
työläiset olivat tilaisuudessa näkemään
tätä taannehtivaa yhdentoista
prosentin palkankorotusta Canadan
National Rautatie (Eastern Lin^n
1) vähensi yhdeltä ainoalta Division
i l ta (Port Arthurista Folletyel) ^ 4
työjoukkuetta pois. . Tämä tarkoittaa
yksinkertaisesti sitä että pälilin-j
a l l a on nyt kymmenen mailin o-'
suus kun ennen.oli 7 mailia ja Port
A r t h u r i n j a Lorig laein välisellä o-salla
on 12 m a i l ia neljän miehen
huollettavana. Ja tämä on ollut
jo voimassa kesäkuun 25; päivästä
lähtien" enkä ; o le vielä täiiäq. j n e i i -
nessä huomannu hiiren hiiskaiista
minkään sanomalehden palstoilla
tästä asiasta. ^Onko tämä n i i ( i „ Y ^ -
pätöinen asia, että tämä voidaan 'si
vuuttaa vaitiolalla? . Onko turvallisuus
taattu niille ihmisilli^
käyttävät edellämainittua rautatietä?
Miksi e i tästä asiasta'*dlda
meluta yhtä.paljon jsapomaiehdnssd
k u i n ' siitä' 'pa1kankorötuk.sesta?
K u i n k a m o n i työläinen; joka :'Onf r a kentanut
kotinsa toivossa asua siinä,
joutuu nyt jättämään sen ja; siirtymään
muualle?; Tämä on varmasti
tehty koetarkoituksessa j a jofe tämä
onnistuu tällä rataosalla,';, n i i n
'voidaan se ulottaa myös muualle,
e l i yli mantereen. — Rautalictyö-lätnen.
' ' '
Saksatar Gasti
aitoi 80 metrin
maailmanennätyksen
Köln. — i . Saksatar Zenta Gasti
saavutti viime sunhuntaina täällä
pidetyissä icilpailuissa uuden maailmanennätyksen
80 metrin aitajuoksussa.
Hänen aikansa 10,6 on 2/10
sekunttia parempi kuin Neuvostoliiton
G, Jermolcnkon viime kesänä
saavuttama maailmanennätys. <
Suonialaineii^iiisi-niiifriifaltuiiilHiita
Neiivostoliiitoon
ItelsinfcL - (6S> — £lokuuh 1 p n l
lähtee 23 benkUöft käsitt«vA suoma*
lainen insinllörivaltuuakunta matkalle
Neuvostoliittoon tutusttunaan Mosko^
van j a Leningradin ympärjst4n u u simpiin
tehdaslaitoksiin. Matka U r
pahtuu suomalaisten aloitteesta ja
sen valmisteluista on huolehtinut I n sinööriliitto
yhteistyössä huomen jqi
Neuvostoliitoa vSUssn tieteeUis-tek-nilllsen
yhteistoimintakomitean kans»
sa. (KS>
Suomen < ja Neuvostoliiton välisen
tieteeUls-teknilUsen yhteistoimintako^
mltean jttrjestiimäna olkot 17/7 &eu«
vostolilttolaisten < maatalousasianttm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-08-04-03
