Vapaus, October 11, 1956

              It^ekimpiBJaii tibs
«• Byt $6,961.86
Kahden {Miiväii pos&sa tuB yli
30 lahjoitusta, yhteensä $88
l l i s l y l i u Ja kesluilliduiiu tuli Vapaaden haasterahasliMn Jälleen
yli 30 tahloUnst» Ja niiden katteeksi 88 dollarin snuniinen rabasiunna^
seka bpomattavan siuui mäSrä uusia haasteita.
Entiset tabjoitakset huomioonottaen Vapaus on no^^t saanut vajaan
kuuden viikon aikana haastelahjoituksina $6^6L86 karhujen karkoilta-niseksi
Vapauden liepeiltä.
Labjoitnksia Ja uusia haasteita tuli nyi seuraavasti;
U L Y JA GEOBGE U S K I Sttdburysta vastaavat S2. E lU Björkmanin
sekä Laarin ja Miljan haasteeseen ja haastavat Kummut, Olga Kallion jä
Parrat Sttdburysta, vastaamaan vointinsa mukaan.
BIK. J A HBS. TOIVO VAHÄMAA Wahnapitaesta vastaavat $3. Jussi
riipuksen haasteeseen.
TOIVO PEBAMAKIGarsonista vastaa $2. Kalle Mäenpään haastee­seen
ja keboittaa kaikkia haastettuja vastaamaan haasteensa.
OLGA JA K A L L E HENDRICKSON Whitefisbista lahjoittavat $L
Vapauden hyväksi.
ANNIE TAPIO New Westminsterista lahjoittaa $2. Vapaudelle.
MB. J A MBS. A . FORSMAN New Westminsterista lahjoittavat $L
Vapauden hyväksi.
MB. JÄ MBS. J . KABI New Westminsterista lahjoittavat $L Vapau­den
haasterahastoon.
MB. J A MBS. WM. PASANEN New Westminsterista lahjoittavat §2.
Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi.
MB. J A MBS. S. KIVISTÖ, Cloverdale, B. C , lahjoittavat $1. Va­paudelle.:.
\.
MBi, J A MBS. SILVO Sprucedalesta lahjoittavat $1. Vapauden tuke­miseksi.
VICTOB KIVELÄ McKerrowsta vastaa $2. Martti Piispasen haas­teeseen
.ja keboittaa toisiakin myöhästyneitä maksamaan tällaiset kunnia­velat
ESTEBI JA EINO SIBEN Sudburysta vastaavat $5. Kalervo Keto­lan
haasteeseen ja haastavat Elmi ja Uno Fali(in> Gravenhurst, Ont. ja
Frank ftuusiston, Wbitefish, Ont.
ELMI J A UNO F A L K , Gravenhurst, Ont., vastaavat $5. Esteri ja
Eino Sirenin haasteeseen.
FBANK KUUSISTO Wbitefishista vastaa $2.«saamiinsa haasteisiin.
MB. J A MBS. VÄINÖ L A I N E Torontosta vastaavat $3. haasteisiin:
ja sanovat; kiitos vain tytöille ja pojille, kun muistitte haastaa^ Pitäkää
toisetkin myöhäiset kiirettä.
TOIVO KIVI. Long Lakelta vastaa $2; Kalle Mäenpään haasteeseen.
HANNA J A K A L L E TABVAINEN Whitefishista vastaavat $2. Nick
Grundstenin haasteeseen. •
SULO IKONEN Sudburysta vastaa $3. V i l i Bomon haasteeseen ja
haastaa Erkki Kinnusen Sudburysta, Ont.
MARTHA J A ANTTI BISSANEN Montrealista vastaavat $5. Väinö
Hämäläisen haasteeseen.
EENOKKI Sudburysta vastaa $2. Atikokan ison Tobyn haasteeseen
Ja haastaa Taist» Tammisen Beaver Lakelta, Ont
W. J . MABTIN Nolalusta vastaa $2. W. Alasen haasteeseen ja haas-t
u kaikki naapurit tekemään samoin. : ^
NICK RISTIMÄKI Sudburysta vastaa $5. V . Humastin haasteeseeni
Ja keboittaa kaikkia haasteen saaneita maksamaan haasteensa.
TAUNO VIREN» Niagara on the Lake, Ont., vastaa $2. haasteisiin.
VILHO KYYRIAINEN, Niagara on the Lake, Ont., vastaa $3. haas­teisiin
ja haastaa kaikki myöhäiset tekemään samoin tai paremmin;
BETTY J A K; APPONEN, Rocky Mountain House, Alta, vastaavat
$2. Otto Hännisen haasteeseen: ja kehoittavat toisia jälkeen jääneitä teke­mään
samoin.
MR. J A MRS. V., HEINO Garsonista vastaavat $4. saamiinsa haastei­siin
ja haastavat kaikki myöhästyneet.
MAIKKI J A OTTO SETALA IVhitefishista "Vastaavat $2. Elina ja
Arvi Sandholmin haasteeseen ja haastavat Vilhov Setälän Wbitefisldsta^^^
Ont sekä E l l i Kunnas ja Anni Setälä, Sudbury; Ont.
E L L E N PAKKALA Sointulasta vastaa $2.. Lempi ja Uuno Talon
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Tyyne H i l l , Meadow Portage, Man.i
Tyyne ja Sulo Salmlnen^ Toronto, Ont. sekä Nelmi Salo, Sointula, B. C. A
VOITTO WIRKKI Sointulasta vastaa $5. Wille, Aholan haasteeseen
Ja haastaa Victor Bloomin Sointulasta, B. C.
HILJA J A GEORGE BOELIUS Sointulasta vastaavat $2. IVilleAhQ-lan
haasteeseen.
T. WABTIE Sointulasta vastaa $3. Arvo Tynjälän haasteeseen ja
haastaa Bill Mieltyn ja Vilho Luckin, molemmat Sointulasta^ B.:C.
BILL MIELTY Sointulasta vastaa $1. T. Wartien haasteeseen.
MANDAVABTIAINEN Sointulasta vastaa $2. E l l i Marian haastee­seen
ja haastaa Manda Pakkalan Sointulasta, B; C. ^
MANDA P A K K A L A Sointulasta vastaa $1. Manda Vartiaisen haas­teeseen.
PASSIT Whitefishista vastaavat $3. haasteisiin ja haastavat kaikki
haastetut jotka eivät vielä ole haastettaan malisaneet tekemään samoin.
HILDA J A EINABI NYFOBSGarsonista vastaavat $3. Buusa Joupin
haasteeseen ja.haastavat kaikki haastamattomat tekemään smoin.
Tässä katsauksessa—i—--—!—:-——S 88.00
Ennen julkaistuja 6,873.86
Yhteensä .$6,961.86
Unkarilaisen .urheilijan
uusi M-ennätys
Elokuun 3 päivänä: suoritetuissa
karsintakilpailuissa v unkarilainen
urheilija I. Rozavöldgyi saavutti uu­den
M-ennätyksen 1,500 m. juok­sussa.
Hänen aikansa on 3 minuut­tia
40,6 sekunttia. Tulos on 0,2 se-kunttia
parempi entistä ennätystä,
joka kului unkarilaiselle Iharosille.
- - Australian väestössä v. 1956
puolivälissä oli 102.7 miespuolista
jokaista 100 naispuolista kohden.:
Kiinan ja Vietnamin
välinen rautatie
. EtelärKiinassa Junnanin maakun­nassa
on aloitettu Bisetchlain—He-koun
rautatien jälleenrakentaminen
(Kiinan kansantasavallan ja Vietnar
min demokraattisen tasavallan ra­jalla).
Kunnostustöiden päättymisen jäl­keen
KUnan rautatie yhtyy Vietnar
min rautatiehen, joka kulkee Hanois­ta
Lao-Kaoon.
T 1 1 A T K A A V A P A U S I
VENDOME HOUSE : i-^^xäSTSSl^'
TYYNE BUBSTBOM
TULKAA MEILLE HUONETTA VUOKRATAAIiT HÄIiVALLA
H Y V Ä P A L . V E L US
NORTH END STEAMBATH
iiB N. C O U B T S T . - P U H . 5-6422 POET A B T H U B , O N T .
: Aukiolo-ajat: keskiviikkonai torstaina ja perjantaina klo 3:stall-.ata
lauantaisin klo l:sta ll:sta.
P U H D A S J A H Y V Ä T L Ö Y L Y T — V I E V O K K B I T A
Juuri saapuneet. . . UUDET
Puku- ja päällysfakkimatlH
^ V Tilatkaa pnkimne tai jäally»fa<fcMnne nyt
naihafmmlsta ulkomaalaisista THIakankusta*
Ezperttbäätälien valmistamia pakoja mie­hille
tai naisille.
Ennen kuin tilaatte pukuanne mistään UOTr
alta, tulkaa katsomaan meidän uusia J um
saapuneita maUeJa: Te olette samaa mldtft
kanssamme, että ne ovat erinomaisia. : ^
Intematioiia] CkMOp Stores Ltd.
VAATETUSOSASTO
P O E T A E T H U R ONTARIO
Mafauin 20 pnä
S a n ^ w SeslMHUannie 1^
holalla lokakmm 6 pnl^^oUoin^ sa­massa
yhteydessä vietimme CSSm
45-vuotisjublaa. Yleisöä o l i saapu­nut
aika paljon, vieraita o l i aina
-Wittdsorista ja Torontosta astL
Ensin pelasimme bingoa ja välil­lä
joimme kahvia. Sitten alkoi oli-jelman
suoritus, josta mainitsen en-silEsilvarin
puheen* joka kosketteli
SJ:n toimintaa. Puhe oli hjfvä sisäl­töinen
ja. yleisö kuunteli sitä mielen-
Idinolla. Kiitos vain Ivarille. Sit­ten
seurasi Lauralta lauliia ja koko­naista
kolme runoa, jotka esittivät
Enni, Leena ja Olga. Kiitos kaikiUe
ohjelman esittäjiUe yhteisesti.
Viimeksi oli kesloistelukysymys,
jonka alusti. Aapo. aiheena: *'Onko
Suomessa työläisillä paremmat'olo­suhteet
ja toimeentulomahdollisuu*
det Ituln Canadassa?" Asiasta syntyi
vilkas Iceskustelu j a siinä tultiin
päätökseen, että - Canadassa on työ­läisten
elintaso korkeampi kuin Suo­messa,
palkkasuhteet ja kaikki muut
huomioonottaen.
Kiitos Ennille kerhoiUan järjestä­misestä
ja Reinolle hyvästä kahvis­ta.
Seuraava, kerhoilta on Olgan
luona marraskuun 3 pnä. Kaikki ter­vetulleita!
Toivotaan, että olisi kau­nis^
ilma, niin voimme saada taas
windsorllaisiakin . tovereita kerhoil-taamme.
Nyt minä sitten vasta tulen sliben
asian, jonka takiit Icynään, tartuin.
Huvitoimikunta on järjestänyt Sar-nian.
suomalaisille oikein kauniit
kukkatanssit, jotka, pidetään entisesi
sä paikassa 203 Waters St. Minua
käskettiin sanomaan, -että soittajat
ovat ihan Sudburysta asti. Minä en
tiedä soitetaanko kahdella hanurilla
yhtäaikaa, vaiko kaksi miestä yhdel­lä
hanurilla vuoron perään. Siellä­hän
se nähdään paikan päällä.
Sinne ei maksa sisäänpääsy yh­tään
mitään — nimitäin miehiltä,
mutta naisilta vaaditaan kukka. Sen
saa tuoda aivan mielensä mukaisen.
Kyllä tuo Nikolai kuiskasi, että mie­hillä
pitää olla mukanaan rahaa, sil­lä
siellä haalin sisällä on huutokaup­pa,
missämyydään kukat ja kukkien
omistajat.
Tanssit pidetään lokakuun 20 pnä,
alkaen kello 8 ip. Toivomme saavam­me
haalille. silloin Icaikki Samian
suomalaiset ja paljon' vieraspaikka­kuntalaisia.
HaaliUa tavataan!
• : —OLGA
Olympiayala
entisellään
Lausanne. — Kansainvälisen
olympiakomitean toimeenpaneva va
liokunta keskusteli kolme tuntia en­nenkuin
se lokak. 4 pnä teki päätök­sen,
jonka mukaan Melbournessa
annettavaan olympiavalaan ei oteta
sitä kohtaa, jossa jokaisen osanotta
jan on luvattava jäädä amatööriksi
kisojen jälkeenlcin. Kilpailijain al­lekirjoitettava
paperi on siis tänä
vuonna samansisältöinen kuin, aikai­semmin:
Minä allekirjoittanut i l
moitan kunniani kautta että olen a-matööri
ja tulen .täyttämään ehdot
olympiasääntöjen mukaisesti.
JOK ilmoittaa kuitenkin samalla,
että kysymyksestä tullaan edelleen
keskustelemaan Melboumen kong­ressissa,
ja l&ää: Kansalliset olym-piai'äsat
ovat yhä velvolliset Iiuo-lehtimaan
siitä, ettäolympiasääntö-jä
lujitetaan. Niiden on> erotettava
joukoistaan sellaiset, jotka aikovat
käyttää olympiakisoja hyväkseen li;
sätäkseen arvoaan pitäen silmällä
tulevaa ammattilaisuraansa.
T^eddoKflovaildalalnen
dektroninilkroskooppi
Brnon erikoisen optillisen labo­ratorion
työntekijät ovat konstruoi­neet
elektronimikrosHoopIn/ joka
suurentaa esineet 30,000 kertaa; Mik­roskooppi
on varustettu valokuvaus^
laitteella, joka itse suurentaa sitten
kuvan' filminauhalta. Tällä tavoin
saadaan 150,000 kertaa suurennet­tuja
kuvia.
> Brnon "Tesla" tehdas aloittaa tä­nä
vuonna tällaisten mikroskooppi­en
saijatuotanncm.
TILATKAA
FBANCIS
'KLEAM KOAL"
KIVIHIILTÄ
Dial 5-7394
Kuukausimateut
järjestetään
Nittoii Francb
Lumber Co. tfd.
99 S. Cnjnberlaiid SL
PottAxfbnx ^ Qnta^
The Youth Festival
It roight seem rather strange at £irst tbat now t3»t
Winter Is almost upon us your editor bas decided to devote
his coltimn to sometJung t3>at will be takingplace. next sum­mer.
However, once you have read through the colimm we
feel sure thdt you will agree with us thai the matter is
certainly worth dealing with..
A few days agö we receivcd a bulletin Jfrom the Youth
FViendship I^eague announcing tentative plans for young
Canadians to participate in tiie 6th World Youth Festival
wKich wiU be held in Moscow next summer from July28th
to August llth.
Our readers will imdoubtedly recall that young Finnish-
Canadians have attended a nimiber of the «arlier festivals
which have been held at two-year intervals. Anita Horrick;
of Toronto who attended the last festival in Warsaw upon
her return to Canada gave glbwing accounts of what she had
seen. Henry Lahti from.Vancouver reported on the previous
festival held in'Bucharest and AJibert Kuusela from the Lake-head
reported on the Berlin Festival. Numerous other yoimg
Finnish-Canadians have attended these festivals eiöier on
their:Own or as representatives of other organizations. But
ali of them are of the opinioh that the trip is well worth
making.
It has still not been decided whether or not the Finnish
Organization of Canada' or the. Finnish-Ganadian Amateur
Sports Federation wili be" sending a joint delegate as has:
been the practise in pastvyears. However they have loaked
favourably on "festivals and undoubtedly will be discussing
the matter shortly. '
Layish preparations are already underway in Mqscow.
With. 30,000 young people expected from outside the Soviet
Union this amounts to a huge task. It has been reported that
new hotels and hostels are being especially built to house
festival participants and these will be in the vicinity of the
Agricultural Exhibition where the festival will mainly centre.
Previous festivals have been open td ali interested young
people but the coming festivalr will be even broader. The
World Federation of Democratic Youth which has sponsored
the previous festivals has called upon ali youth organizations
to participate in the actual planning of the-festival and to sit
on the festival conmiittee. They will be able to have an
actual say in formulating the festival p r o g r a m .:
FoUovvingin the spirit of festival preparations the Youth
FriendshipLeague has initiated preparations for the festival
in Canada. The Y F L bulletin stresses that the Y F L does not
wish to monopolize Canadian preparations. Quite on the
contrary the Y F L is hoping to establish a Canadian prepara-tory
committee to look after Canadian prepärationS and is
hoping that • ali youth organizations will participate in the
venture. A conference is being eälled in Toronto in the near
future for this purpose.
Again this year, as has been the practise in the past, ali
young Canadians are invited to participate in the festival
either as individuals or as representatives of youth organi­zations.
' '
Yöimg; people from almost every cptmtry in the world
win be attending the festival an*<;anadian youth wiU'have
an opportunity to meet them. And what is perhaps even
more important to us is the fact that not only will we be
gaining an impression of the youth of other countries from
those participating in the festival,--but the youth of other
countries will also judge Canada on the basis of those yourig '
Canadians whö win participate in the festival. That is one
of the main reasönswhy the Canadian delegations in the past
have staged numerous programs depicting some of the main
highlights of Canadian culture and ali young Canadian par­ticipants
are urged to participate in this aspectof the festival;
Last but not least cpmes the questlon of finances. Many
young people would undoubtedly like to go to the festival,
but inmnediately dismiss the thought because of the costs
involved. But the expenses are not prohibitive foreven a
person going on his own/ In past years the Canadian dele-gation
has gone to Europe by boat and in addition to attending
the festival has spentover a month Visitingvarious European
countries. The cost of the entire trip has been arojind $7.00.00.
Some altemative proposals have been advanced which ivould
bring the costs: muchlower. One proposal is that a plane
be chartered to Prague, in which case a three week trip to
the festival would be less than $400, Another alternative
,which would permit a five week trip; by plane permitting a
linated tour of Europe would cost a little better than $500.
No decision has been made as to the length of time the
Canadian delegation will be in Eturope ahd it will not be
decided until young Canadians wishing to go to the festival
have expressed their wishes.
In any event although there are still many months to go
before the festival it is a timelytopic and before long every-one
will be talking about it. Now wouId be a good time för
clubs to investigate the pössibilities of sending ä delegate and
to urge individuals to start setting aside the necessary funds'
for a realvacation next summer. It will certainly be money
well jspent.
Kutomalconeita Kiinasta
Egjrptiin
Shanghain kaksi tekstillikoneteh-dasta
valmistaa Egyptiä varten 250
automaattista kutomakonetta ja 10
fcehruukonetta.
Kaikkea
iiiufakaiippa^iaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I L A
BARoiprARE vm.
FOHEUN 4-0508
ID Ctunberland St. N .
Port hrUaa,, OntaHo
Suomen metojat Italiaan
olympiaileirijUe
HelrinkL ^ Melboumen kisoihhi
nimetyt melojamme Ella Bskola;
ThorwaklStc0mberg, Yrjö Hietanen,
Simo Kuismanen, Pentti Raaskoskl ja
Juhani Helenius matkustavat tänään
noin kolmen viikon leirille Italiaan,
CastelgondoUo nimiselle paikkakun­nalle,
mikä sijaitsee n. 40 km Roo­masta
etelään. Tällä paikkakunnalla
Järjestetään v. U60 kesäkisojen me-lontakilpailut.
Joukkueen Johtajana
toimii Th. StrömbergK Matkalla seu­raa
mukana myds Johtaja Ape Jan­hunen.
PucMar idottui
maalbnanennälykseen
Biid;mert:>— Täällä lokakuun 6 pnä
'pidetyissä kansainvälisissä kilpailuis­sa
sivusi, puolalainen jjiituUshyppääJä^
tär E. Dunska omak - pituushypyn
maailmanennätystään 6;fö; Saman
tuloksen häU' saavutti jo muutam»
viikko aikaisemmin.
—' Y l i puolet Tanskan farmeista
on pinta-alaltaan alle 40 eekkeriä.
Okiffiiolihib-fibeR
NoläliKsa
fiftai(vun 17 pnä
Vdaln» 0 » t — Farmers Mercan­tile
AsRQCi9ttpnin toimesta esitetäiin
filmejä tiSUä SJ:n paikallisen osas­ton
haalilla lokakuun 17 päivänä
alkaen kello 8 Ulalla.
Lokakuun ollen omistettu osuus-toimintakuukaudeksi
ja Farmers
Mercantilen ollessa vanhimman
osusliikkeen Järvienpäässä. tässä t i ­laisuudessa
ei peritä ovimaksua.
Filmit on saatu osuustoimintaliik­keen
filmivarastosta Winnipe^ista
yhteistoistiinnassa Intemational-osuusliikkeen
kanssa.
Tilaisuudessa tarjotaan virvokkei­ta.
~ E. N .
Coiuiolly parsunsi
moukarinheiton
m-eniiätystä
Boston. —- Täällä lokakuun 4 pnä
suoritetuissa kilpailuissa paransi
Hai ConnoUy venäläisen Krivonoso-;
vin; viime heinäkuussa saavuttamaa
maailmanennätystä 33 sentillä. Hä-ne
tuloksensa, oli C6.71.
Mainittakoon, että ensimmäinen
virallinen moukarinheiton maail-nuinennätys
on peräisin vuodelta
1913; jolloin irlantilaissyntyinen
Patrick Ryan saavutti New Yorkis
sa mielikuvituksellisen tuloksen 57.-
77, mikä kesti murtumatta 25 Vuot­ta.
Seii rikkoi ensiksi saksalainen
IjLein, joka v. 1938 saavutti tuloksen
58.24.
Ensimmäinen 60: metrin rikkoja
oii Unkarin Csermork, joka' Helsin­gin
olympialaisissa heitti tuloksen
60,34. Viimeksi oli NL:n Krivono-sov
ykkönen, kunnes nyt ConnoUy:
siirtyi vuorostaan kärkeen.
Torstaina, lokakuun. J l p. --^Thurstlax, ps^jLl,%9^
Hmtm^m on iMaif
ja teäliMininfa riiK
.Vancouver» -m.fiyijff olfa^o i b '
meteliä tm ilnneii* kannlstii «ylJF-cyii.
Iinat ovat koin kesillä fcon-siUiaanJa
«ikslpi. pjrQfjr vao&em-pikin
ibmineii iloisena, l a mllUis
en pysyS kun taivaallakaan e i i^y<
pienintäkään pilven^ liattaraa»
vaan aurinko paistaa Jatkuvasti
täydellä terällä.
Kuitenkin Uedämme. että syksy
on läheUä ja että talvi tekee tulo­aan,
minkälainen ^siitä sitten tulee­kin.
Sen iiäemme aikanaan.
Syystoiminta haalillamme on kui­tenkin
täydessä käynnissä. Nuorten
ja keski-ikäisten järjestämä kaba-retti.
viime viikolla onnistui loista­vasti.
Väkeä oli h^ali tupaten
täynnä ja mieli oli kaikilla iloinen.
Toivomme ; samantapaisia iltoja
seammih, sillä paijfsi uusia tutta­vuuksia:
hauskat muistot seuraavat
vUkkbja jälkeenkin ^äih, kunnes
taas tapaamme toisemme tanssiessa
lokakuun 19 pnä. T"»»neWu' Rony
Rajalan orkesteri soittelee ,silloin
meille ihanaa tanssimusiikkia^ että
hyvin silloin sopii jalka lattiaan.
Näyttelijät ovat taasen ahkerasti
harjoitelleet ja lupaavat ilahduttaa
teatteriväkeä peräti kolm611a koko
illan näytelmällä tämän. kuluvan
vuoden ; loppukuukausina. - Marras­kuun
i alussa näytellään vanha;, > ja
kuuluisa "Hallin Janne", jonka var­masti
Jokainen, haluaa nähdä..
Joulunäytelmäksi , harjoitellaan
kaunista laulu- ja tanssinäytelmää
^'Talkootanssit" j a sanomattakin ar­vaamme,
että silloin on haali taos
tupaten täynnä kiitollista yleisöä.
Sitten täUä välillä sanotaan Olevan
vielä yksi iso näytelmä, mutta'ol­koon
asia toistaiseksi salaisuutena;
Naiset myös bvat ahkerassa tou-järjestärinyyjäls^
jbi^'"*
ja myyvät |o i i ^ «tok
joiden perusteella jaetaan inainUto^
na päivänä savo^i&U^^'^-'
toja. • • ' '-r^\.'f
< Lasten ioiaslJiiliUkbi
entiseen tapaan ^oulidniUQ''^
Joulu-ja uudeiiviuoden^nssit
tään. myös ^ Initen. alna3 <
KÖstäkaiMstailmoifet^ ^
kohtaisemmln mydbemmin. Tpivpm<> \
me. että seuraatte l i e k i n ja -Vajpau-':
den paikkakuntäkirjeitSiallmöi^.
sia saadaksenne, ajoissa'ti^on eA\
juhUen ajasta. :J7äit| juldiaJDdoteV:.
lessa toivbimne. täklläisillr maani'
miehillemme f l^auniita ss^jXmoi^}
Tervehtien^ E l l i . " ' *- '.; v ,
62 urbeU^aS lälitce J 1
Suomesta Melbourn^ \ Z
oa3mwaldsoiIiin; ; l\
Helsinki. — Suomen Olympia^
yhdistys päättilokalcii p n ^ l » . i
kouksessaan^hyväksyäjäiKmraJo» ^
lyiiiplajbukkueen väUvnu^,ei(sij7^
jäsentä* josta luvusta 62 onJurkeiv' l
Ujbiia ja lopiat ^6 ki^jpviditjjqhlo.; ;
portaaseen. C^lymplajoukktteen ^y-;. %
llJohbjaksrnlmettUpi|(enraäUi{ia4
Juri Yrjö Välimaina. Bu6^fittavim-f
pina,yllätyksinä olivat,Paul Ny-I :
mailin' yaljtsemlnen olymjpilRlKjso*,' !
Jen pj^räilyediutajaksii^^ vaikka} \
häntä el oltu aseteftu. edeseltdbl-
Ie,.sekä Karri Käyhkön^ valfiatat l
uintiin Ja Helge ^Vasenlukseh ui*^' \
jnaliyppyihin.' . V - ^ ; . , - i -N f ;
YlelsilrheiliJOIta lähtee, »^el-^
boumeen .|(aikkiaan 18, Joista- &'
n|mf$tä^ kulienkin vasta V o k ^ , l
vastaan suoritettavan'maaottelun;
-Jälkeen.! Painijoille varattiin H^o:
paikkaa: ^ J a < voImlsteliJöiUe uU.; ^
' Nyr^ellijöitä jpääsee lAailiaaii 2.1 I
sm
'M
MYT OM AIKA
suuiinitella
viettoa
Tänä vuonna on Suomi lähempänä kuin koska^ ennen!
Kaikkine iloineen, traditioineen ja ilimeinecn on ,$uömen' joulu aivart nurkan
takana! Sillä SAS'in uudet DC-7C Global Express-koneet kiidättävät ^ f
Teidät entistä nopeammin yli meren... matkan New Yogista 'Suomeen
suoritatte' yön aikana... Los Angelesista Suomeen alle vuorolcaudessa.'
SAS on taloudellinen. Käyttäkää hyväksenne perhealennuksia:
vain yksi aikuinen maksaa täyden hinnan, vaimo sekä 12 Ja.:^S ikävuodetta
välillä olevat lapset säästävät $200 turistiluokassa. $300' ensimmäisessä'
luokassa. Voitte myöskin käyttää hyväksenne SAS'in''uusia erikolshmtoja^
KOKO PERHE MUKAAN SAS'i|..LA
NEW YORKISTA YLI ATLANiiJlN...LOS ANGELESISTA^YU POHJOISNAVAN
S
HAlVATiRIKOmmT
Valitsemoifo SAS'!n turistiluokan
15 vrk erikoislennon voitte viettää
kaksi täyttä viikkoo Euroopassa.
15 vrk erikoismatka
HELSINKIIN
Ainutlaatuinen
ISTUIMIEN SUOmS
furistikoneisso
Netr
Yorkilta
los
Jbigeletista
VIERAILKAA MUISSAKIN KAU-PUNGEISSA
- Untäkäp Lontoo­seen,
Po/iisiin, 8 muuhun kaupun­kiin
yllämainituilla hinnoiitä tai
millä tahansa SAS'inlentoiipulia.
:: •
8
l
m
as
: Suunniteltu malku0a]?enmukdi^i^
fa silmällä pitäeni E{ enää tonT^
^ mistä [a tilan ahtautta.tifaa^'
lIuvkkeermniisseeeenn;, ootteerriiooiimmiisseeeenn;;/ nnuukkkkttiri2r;/ , J .^2
miKi)
Nimi
I