Vapaus, July 21, 1960

              • 'South Porcupine, Ont.
K a r i n a ja V i l i Kontola
A l i n a Rintamäki ,
- Erlcki Tenander
"Mäet
Esteri jä Hiannes P u r ra
' A n t t i Kärkkäinen .
Lempi ja EThest Y l i t a lo
t-Jalmar Vainio -
- I d a jä M a t t i L u h t a ~ _
' )H[ilda;ja Lenni Laitinen
Mary i a Eeli Niemelä
Ida Lindroos
Helmi ja Hannes P a n l t i la
Eine.. E r i c k , Helmi ja
Bruno Järvi
L y y l i j a V i l h o Kimpisalo
Tapio, Aune ja Veikko
Perttula
Kalle Viinikka
Martti Tcrbacka
Martti Kotomäki
Selma ja L a u r i Hellman
' Helena Laine \
Ei},a i a ' A l l a n Laine ja
tytöt -
Harvey; Sadie jä C. ?ajala
Kaino ja N i c k Ranta
Irja ja Anton Passi
H i l d a ja Ananias Aaltonen
' Brenda. Doris ja Roy Ranta
PauL Elsie ja Elias Rasula
Richard- Vuorimäki
Anita. Milga ja Lauri
• Mikkola
Alma ja Hannu Hietanen
Evert Ojanen
Hilda Kartio
Anna-Liisa. Vieno ja Yrjö
Oja
Edvin Harjula
Judy, Aune ja Eino
Kemppainen
S y l v i a ja Urho Helsten
E m i l Pakka
Mandy ja John Mäki
K e r t t u ja Paavo Posso
John Vuori
F e l i x Kulmala
. F r e d Niemi
John Mäkikangas-
K y l l i k k i ja Emil Hankila
Kirkland Lake, Ont.
Selma ja Väinö Jaakkola
Elsie ja Eino Roiko
Wm. Jakku
Martha ja Maunu Vuori
Saimi j a Väinö Järvi
Annie Manninen
Jussi'Mäki'' '
Helga ja Matti Mäki '
Hilma, Leo. ja Eino
Vuorimäki ^
Aino ja Yrjö Lundström ;
A i l i ja Anton Mänttäri,
Englehart", Ont.^. ? .
Helga Piesanen
M. ja E. Alanko '
JoHn;W.uöllelju_.^ .
Veikko Laakso J
pmlPSpiPjiiiSÄii
Annie -Floyd t>
EUe^ ja Lauri, Koski
Camp 24, Stevens, Ont-
Armas Savo ' i '
Ivar Seppä
George Pudas / \
J . Karjalainen - \
• Timmins, Ontario
Raakeli j a L a u r i Rasula
A l i n a ja Anton Mattson
S y l v i a ,Win8a
Elsa ja A r v o V i r k k a la
Martha ja J : Saloranta
Saixni Lehto
Aino ja O. K o r k o la
Tyyne j a Otto H i n k k u ri
Jalmari Kuitunen
H i l m a Waldon
Jenny ja Eero K a l l i o -
Anna ja K a l l e Sorjonen
Ada Erickson
Harry Skehar
Anne Skehar
A n n i jä N i i l o Aho
Eino. Laamanen
Glenys Anderson
Giuyneth Rees
Jenny ja John V i i r re
Bertha ja Gus. Rantala
S y l v i ; L i i s a ja Yrjö Erickson
Impi ja Eino Aho
Mandi ja John Torn^
Selma' H e l i n >
A i l i ja Vie. K o s k i
L y y l i ja J . Suominen
Salme. Tyyne ja J . Salonen
M i i n a Viitasaari
Bobby. Saimi j a K .
Heinämäki
• Carap 8-5,
South Porcupine, Ont.
Wm. Järvi
Matti Järvi
Sam Säntti
Pentti Ahonen
Kauno Alanko '
• Tarzwell, Ontario
Eva J a Akseli Mattson
Oiva Auranen
Fanni ja John Koivula
H. ja W. Lohikoski
Taimi ja R. W i i t a la
I. Winter ja perhe
' Porcupine, Ontario
! i d a ;ja B ^ n a r d f ^ l a i ^ ' ?' i ^ 'j *
^Em'ma jä"fi^il-Mäki ' '
N. Paalanen . >,
Mimmi Knuuttila
S y l v i a ja Armas Waanan
H e l e n i a Frank Ranta
Edith Isacson
Impi Ja Henry Koski
Camp 12-1,
-South Porcupine, Ont-
Mikko Kainu
Helmi ja Heikki L&htola
Aarne Honkala
Ed Aho
Paul Männistö
Robert Harju
Hanna ja A n t t i Tuohimaa
E l v i ja K a l l e Järvi
Elsie Ojanperä
B i l l Korhonen
Aarne Purra
Jussi Isokoski
Pentti Maalta
Toivo Laitaharju
Herman V a l li
Otto Husu
V i l h o Pekkola
Matti Stenbacka
Lauri Havana
Matti Ruuska
E r k k i Mäkiranta
Simo Juoni
Veikko Juoni
Väinö Kujansuu
Pentti Puusaari
Rafael Hautanen
John Komos
K r i s t i a n Haanpää
J . Verisky
• Dugwal, Ontario
Anna ja Verner Kehusmaa
K e r t t u ja V i c k Aho
- 'Dagmar ja John Luhtala
L a u r i M a r t t i la
Herman" Pelto
Connaught Station, Ont.
E l l i ja Eero Tuominen
Hanna ja M a t t i Hakkarainen
Olga ja John Wiljamaa
Anni ja P a u l O ja
Helga ja A l l a n Grönroos
Josua Korpi
V i l h o Kangas
Eino Rintala
Bertta ja Kalle Ahola
' Kapuskasing, Ontario
-Jenny ja Väinö
Signe ja V i k ki
M. Rapo
H. ja A . Lehtisaari
Jack Vuohela
T. ja F. Aho
A. Surniemi
Wm. Aho
E. Kangas
Vieno Koski
A. Kulmanen
K. Huitula
E. Mäki
Aino ja A r v id
Nipigon, Ontario
John Salo
L i i n a ja R i ku
H. ja N . Leach
E r k k i Rajala
E l l i ja L a u r i Järvi
Mandi ja A . Kautto
L y y d i ja K a l l e Nevala
Martha Ruoho
John Hakala
L a u r i Kesti
E l n a ja K a l l e L e h l i n en
Elmi ja V i k k i Hasu
Mary ja Jack Nevala
W i l j am Mäki ,
Saimi j a Frank
Frank Ruoho
!.Swastika_(Eby) Ont.
Martta ja A n t t i Piirainen
K a l l e L i nd
Ida i a E. Mäkipää
Anni ja Osmi
Saima ja O. K i v i
A n t t i V i i ta
Mr. ja nurs. H j . Haapasaari
^w.~ Pakki
M. Kasi _
• Port Arthur, Ontario
Tyyne ja Herman
Sillman
Olga Alanen
Fiina ja^H. Tuuttila
Helmi ja Risto Rolvas
Geo. Idman _ —
T. Idman -
- E . Idman
~ J . Hämäläinen ja perhe
A i n o ja J . Lehikoinen
Mandi j a Frank Leino
Lempi ja Jacob Huhta
H. Viitanen
E. Laakso
J . Mantere
Lindforsit Mpls
Anna Nummi (Murillo)
A. T. Hill
Ilmi Syrjä
K. Salminen
Helen ja Einar Kokko
Sanni Tiivis
Alexander Walkeala
S. Siren
T. Rintamäki
Wm. Laine
A. Lington
Arthur Aho
Matti Pelto
Jalmar Lehto
John Aarnio
S. ja W m . H i l l
Musta J a l lu
A i l i ja Robert H i ll
Santeri' Rantala
K a t r i ja Oskar Mäkiin
Martha ja Väinö Kuusela
Tekla ja Vie. Suomela ja
E r ic
Hilma ja George Ahlfors
E l m i ja Udo Korpinen
Sofia Siren
L a u r i Puittinen
Fred Tuomi
• E-^iter K o s k i ja Tauno
Johns Barber Shop,
306 Bay St.
Tom Herala
Hugo Ekroos
• R. R. 3,
Port Arthur, Ontario
Mandi ja F. Leino
H e l v i ja Walter Wäyrynen
Jussi Aho
Tilda ja E m i l Malin
R. R. 4 (North Branch),
Port Arthur, Ontario
Eino Pudas
Sanni ja J . Lampainen
A u l i ja E d . Doherty ja lapset
Sanna Kannasto
Sanni ja T. Salmijärvi
A l f . Widgren ja ÄUl
A l l a n Lampainen
J . Doherty
D. , K . ja W. Grönroos
Oiva Pudas
E. ja E. Salminen
K . Harju
V. Hietaniemi
Ed. K a r i k ka
L a u r i Harju
• R. R. 4 (Tarmola),
Port Arthur, Ontario
Tyyne ja Toivo Järvi
N i i l o Hietapakka '
Aino ja A n t t i Pitkänen
• Fort Williain, Ontario
Mr. ja mrs. V . Ihalainen
. Lovisa Anderson
Edla ja August Himanka
L . K y y ny
Mrs. A. Anderson
StT Lawrence Corp.
Camp 30, Beardmore,
Ontario
N i i l o Niemi
Toivo Knekt
I. Risku .
V. Lammi
Leslie Harju
Väinö Vehniä '
E. K i vi
•' Atikokan, Ontario '
EnstinPannula
Toivo Järvialho
Helen ja Walter Smith
Loviisa H i l l _
Oskari Haarala r
Anna Luotonen
• Hoyle, Ontario j
• Night Hawk Centre,
• Ontario
L i n d a ja Oscar Paananen ja
perhe
, Heikki Tirkkonen
Toivo^Salo ;
Hugo Koskinen
V i l i Aho,
-Aino-ja-Väinö-Juola
Antton Laine,
A n t t i Ojalehto
V i l i Saarela
L y y d i a ja E m i l Kuusela
• Sudbury, Ontario
H i l d a ja Tom Tuori
T i l d a ja Jack Männistö
H i l j a Smith, . • '
231 Whittakor St.
E i l a ^ja V i l j o Virtanen jä
'pojat
Ida Nordlund '
' A i n i ja Vilho Ollikainen
^ A n n i ja N i i l o Nurmi
E l l e n ja Fred K i v i n en
H i l m a ja R i k u V a l li
H i l d a ja Isaac Kivistö
I r j a ja Väinö Overmark
A r v i Verkkonen
Helena ja Svante M y l ly
K a t r i ja Uno K o r p i
A i n i a ja A n t t i - R a n t a.
Sofia Järvi
Otto Heiska
Norma ja Leo Järvi ja lapset
M i r i am Kauppinen
H i l d a ja John Raivo
' Aune ja Uno K o s ki
Esteri ja Eino Siren
Tauno ,Lallunen
Joan ja i K a r l
Untamo Mäkelä
H i l j a ja Anton Kaisla
Senja ja Edwin Suksi
Onni Kekki
Uno Sirviö
Urho Tcrkko
David, L i l l i a n ja George
Gustafson' ^
V i l m a ja Eino Lehtola
E l l e n ja Kalle Sääri
Anne ia Walter Rönkä
Aarne. Aune ja Urho Koivu
Anni ja Lauri Fogel
Vieno ja Emil Johnson
K a l l e Tulla
A r v o Kaikkonen
A i r i . Wilbert ja G a i l Hakala
Martha ja Matti Penttilä
Helmi ja E m i l Ahonen
Impi ja Frank Tommila
Ossi P u n k a r i -
Helmi Peltoniemi
H i l d a ja A . Raasu ;
Saimi ja Lasse Lammi
.Vieno ja VäinÖ>Laine , ,
Kallea Salo, \ * i 'd
• Hanna ja Mätti S a a r i '
, A n n i ja Y . Järvelä , - /
Bertha ja Arne Kummu
S a l l y Häivälä
- Väinö !Aho ^
K u s t i Mäki,._
Elli ja John Aro
Nestori Heikkuri
Arno Hietalahti
i^rnold Mänty - ^
R. R. 3 (Wanup),
Sudbury, Ontario-
Toini ja Paul H i l l ja
Salo.
perhe
A s t r i d ja L a u ri
Voitto, l l e h t i\
Aune Leppänen
R. jä A . Aito
M a r t t i Mäptylä
Sandra' ja Kusti Varjonen
Jukka Mäntylä
A. Pelto
WaLter Koivisto '
_Watcrs To\vnship, Ont.
Maria Elenius
H i l d a ja John Niemelä
Taimi ja Wäinö Hietanen
Laina ja Manu Tolppanen
Fanny j a K a r l Suominen
E i n i ja Toivo Palonen
I J a ja Oiva
P e r i ti Hirvelä
•R. R. 1, Coppcr Cliil",
Elina ja A r vi
Emil-Laaksonen
Lydia Mäki
McFarlanc Lake, Ont.
Leonard Tolonen
Manda ja A n t i i A l lo
Senja ja Eino Mackio"
Garson, Ontario ,
Hulda ia K a l l o Mäenpää
Venla ja A n i t i Luulcko
Hilda ja Mauno Poikkimäki
Lockerby, Ontario
Henry Mäki-,
M i l j a ja Lauri Aho sekä
tytöt
Kassiset
H i l m a ja Frank K o i vu
Ida ja Oscar Männistö
Victor Saari
H i l m a ja,Ensio Wuori
Martha ja Mikko Laalcso
Helen.^^ S i i r i ja K a l le
Sillanpää
E l l a ja Henry Ström
A l i n a ja V i l i Eklund
Mary Saari
A i l i ja Toivo Peura
Elaine, Douglas; Norma ja
N i c k Skuro
» Bcavcr Lake, Ontario
Mari ja Matti Johnson
K a l l e Honkanen
Senja Ja Vie. Ju-tila
Erkki\Penttipen _^
Evelyn ja; A l l a n Johnsön~"
. Ellen Luopa ,
'{fielmi ja Werner ,
'••Irma.^ja Aate/'I^^
Ida ja Frank Mäkinen
Elina ja Lauri Sinisalo.
E l h o l Lake, Ont.
Viti. Hyvärinen , , ,
Olga ja Toivo Taipale
V i l h o Häkkinen
Vieno ja John W i i n i k ka
Markus, L a i l a ja A n t t i
Ranta . \
Martta Helin ' ' '
K a l l e Jalonen
Jjlelmi ja Yrjö Palomäki
H i l m a ja Martti Piispanen
. Brenda ja John Piispanen
Niko Piispanen
E l l e n ja Tom Kopra
P i r k k o ja B i l l Salminen
Worlhington, Ontario
Henry Orre
E. Hänninen
K a l l e Kuukkanen
Hietikot
A l e x Haanpää
H i l j a ja K. Törmälä
Mäenpäät
• R. R. 2, (Long Lake),
Sudbury,, Ontario
A l m a ja L . Karjalainen
T i l i ja Vie. Hänninen'
Alnna Pulkkinen
Tyyne Kinnunen ^
Henry Inkilä
Esther ja Jack Pulkkinen
Norma ja Joe Pulkkinen
B e l l a ja Ivari Pulkkinen
Irene ja John P u l k k i n en
Mandi ja Ed. H i l l
Tyyne ja A n t t i H i r v i 4
Hanna ja John Koski
F i i a ja Christian W i i ta
Anna ja Antti Kaksonen
M a r i a Marttinen
Hanna ja Matti Poutanen
Annie ja Toivo Penttjlä
Lea ja N i i l o Toikka
Anni jä Venni V i i ta
A n n ja Harry H a r ju
Lempi Salo
S y l v i a Päiviö
Anssu Kuusisto ^
Helen ja.^A1me Xrrenon ja
pojat
A. ja M . B l i c k ja lapset
Lila-Rose. Bertha ja Kaarlo
Toikka ^ ^
Mrs. Saima'Lassila
'Ida"Tuökko *r
R. R. 1, Wliitei'isli, O n l .
Nick Grundsten
K a l l e Järvi
E l i n ja K. Salminen
Ida ja J . Holmstedt
Hahna ja K a l l e Tarvainen
Ida Leppälä
Hulda ja A r v i K i vi
Vermilion River, O n l .
M a i k k i ja Otto Setälä
Olga ja Henry Elimen
Aino ja Lauri Koski
Helen ja B i l l Sundholm
Sault Ste. Marie, Oni.
Hilma ja H e i k k i K u l m a la
Helga ja H e i k k i A l i k o s ki
Anni ja Armas Lindberg
Sofia ja V i l h o Liioma
Signe jo Toivo Huotari
V i l m a ja Väinö Niskanen
Aarne Sepänma
' W i l l i am Lehtinen
S i i r i ja Emil Autiomäki
A n n i ja M a u f f ViitasäTo ja
-Roy ^
A i l i ja Emil' Rakkola
Linda ja Bruno Aho
A i l i ja Eino Simonen -
Fanny ja Hans Isotalo
Jackv Mäki
Matti Huhtala
_Ar_vid_Soderena:: ^ . _
Ida ja ^ t i i , K o i v u la
Anna ja Töpi*Leskincn
•Port Credit, Ontario
L y y l i ja Jussi Pärssinen
• Kelly Lake, Ontario
R i i k k a Johnson
' Impi ja Eino Blom
Mamie ja Charles Järvi
K u s t i Järvi /
SS
JToronto' Hospital,
" Wcslon, .Ontario
Eino Mäki'
Paavo Lundy
Arvo Tallari
Walter Vickberg
'Kalle Kari '
Elmer Sivunen ,
^ Toronto, Ontario ' •
Otto Heinänen ' *
Paavo Seppänen
Eva ja K . Kämäräinen
Sonja Slaine
' Lempi ja Jussi K n u u t t i la
Aino ja A . Seppälä
Ann^i ja HermaiTAho
H i l j a ja K . Salonen
Märjä ja Veikko—Jaakkola
Ainq^ja Eric Männistö ja
lapset
A . Salminen
L y y l i ja H . Tuuttila
Otio Halme
Marg ja W. Lakaso
Tyyne ja A n t t i Ketola
Aune ja Veikko P i i r to
Mori ja Steve
Natalie ja Paul Siren
H i l m a ja E d w i n K e k ki
Laura ja A . H a i li
Mrs. Lindbarg^ja Rudy
Dolores, Keven ja Wally
Niskanen
E. ja \V. Säilä
A - l a n , LcTT.pi ja O. Tyyskä
l l o r t l u }a_Eino_ Laakso
J."hn yähi
K i ' m a ja Eino Luoma
Impi j-^ Väinö Tulonen
J".idrg ja Harry Tulonen
Iv-icr-^-Anzio, L y d i a ja L .
A.ino ja K . Kauhala
V c i M ja Viiino Salo
]:p>7rrit)r ja S. Rajala
H ima 33. Nälo Lehto
L s r . p ; ja Arvo Käkönen
S.!hna j-' Reino Taipälus
W. D. Eohm
E r a ja J . Tähti
A. Hnnnakko ja perhe
Anna ja Väinö Laari
Martha ja Väinö Turkia
V/. W. Böhm
Malla, E. ja V. Salminen
P. A. Maki ja perhe
E d i t h ja Raf. Pitkämäki
A l i n : i Hämäläinen
Ilma ja Henry Rönty
Emma ja N . F l i nk
E l l i ja Martti Vuori
Martha ja K . Kujanpää
Hilma ja Matti Rasmus
Taimi ja A . Nummi
A i l i ja Victor Kaupila
Ccphia ja Eino Lund
Anna ja Hugo Elimen
A\ao ja Gunnar Gustafson
Iir.pi Illberg
Elisa ja Y . Ronn
L v y J i ja Aug. M e r i h e l m i '
Aino ja M . Pärssinen
Hilma ja Yrjö Huovinen
Linda ja W. Jolcela
Dorothy ja R. L a i ta
Alma ja O. Saine
John Kivimäki
Mary Perälä
Linda, Sirkka ja E.
Lundgren
Martha Koski
Irja ja George Mattila
Tokla Vuori
.»'Sa/ja j a Eino Salo
Nancy,- Mary ja Tom
Korhonen
Vieno ja Henry Huhtanen
Helon ja E. Tarvainön
Emloy ja C. Kerkko
L y y l i ja Yrjö Mäki
Mimmi ja J . L a a r i
Sonja ja V . Jarvis
Olga Jokinen
K a t r i ja Albert Jalonen
O l i v i a ja John Tolvanen
Aino ja John Latva
aisa ja Kosti Raita
Rauha ja Yrjö Lemberg
L y y l i j a N W m . Niemi
Tyyne ja V i c k Lahti
' Hulda ja Aatu Ikonen
Elsa ja Sam Häm*äläinen
Selma ja Eino Reiju
Ilmi ja Vilho Helminen
Tyyne ja T. Ranta
N. Hissa
Irene ja Elis Holla
Mandy ja Kusti Sävel
Irja ja M a i t i Heiska
A i l i ja Jack Mairo
Helani ja Eino Välkki
Elsa ja E r k k i Nikkola .
o Toronto 14, Ont.
- ' K a r l Lohto "
A l l i ja Edr K a u p p i
• .st. Catliarines, Ont-
, L i n d a ja U . V i r t a v a ' '
1 Mimmi ja U . H a r ju
Martha ja J . Mäki
W. V i r e n ja perhe
Hulda ja M . Ranta
L y y l i ja T. L i t n i a n ^
Ellen) S i v i j a R e i n o -
Elma jä J . Lähde i V
L i n d a ja J . Nissilä
•/Lyyli j a J~Hormisto—'
Eugene, Ina, Vieno ja V .
Elimen
Rauha ja Kosti Närhi
Ester ja J . A h o
Jenny ja Otto Leinonen
S i i r \^ W. Koski
F i n a ja J . Terho
Irene ia Hans Vuori
A r v o Vuori
« Paul, Olga ja V . V i r en
Ida ja M . Rojola
H i l d a ja Anton Laari
• Vancouver, B. C.
F., H . ja K . K i e l i n e n -
V. Haapala
V. Rahikko
M. Pärssinen
, Honry Koljonen
Ina ja Shonet MacLeod
Ada ja W. Rauma sekä tytöt
Joo Erehom •
C. Kauppi
1'. Pahkokl ,/
Jussi .Tokcla.
Mrs. Selma Greenland
Oiva Halmesmäki
M. Hietala
A l i K n u u t t i la
K a l l e Holm
P. Joukainen i
Walter Maikkola
F.-^ Salmi^
Karl Mankinen
R. W. Ekholm
N i n a Y l i n en
Minnie ja K a r l Vainio -
Joe Erickson
t Lauri H i ll
H j . Lemmetty
Anna ja Risto Luoto
Elsa ja Helena Norrena
Saimi ja E d . L a h t i
H i l j a ja Matti S a a r i ' " ! * , , '
Bob, L i s i ja Henry Kangas
E. ja A . Siven
E l l i ja Reino Saari
Ruma Karstula, Mandolino
ja Saima
A i l i ja Henry Lahti ja
perhe
Albert Tuominen ^ ^ ^
Oscar Pesonen ' , •
Jemina ja Henify Niska
Lempi ja Matti V a r i l a • <
"Mr. ja mrs. Huovinen
Frank Nomi
Toivo Boren
A l e Ranta'
Yrjö Saarikoski
Martha ja K a l l e V i c k l u nd
Sointula, B. C.
Aili ja Matt Anderson
Irene ja D i c k Michelson
F l o r a ja John Häkkinen
Olavi Pohto "
A l l i ja Wesley Niemi
Helen ja Ted Anderson
Eino Ahola
Arvo Tynjälä
Lempi VViiiala
L e i l a , Paula j a Dennis
• Samia,'Ontario
L i i n a ja Ivar Kitunen
• Tpini ja Ed. Kuusela
Soiia ja E. Salonen
• Margaret Bay,
' Smiths Inlet, B- C.
Jean ja John Hinton
Annie ja Urho Tynjälä
Mabel ja Harold Malm
Mary ja V i l h o Oksanen
J . E. Lindroth
H. J . M a lm
Voitto W i r k ki
Robert, Lousenberg
• Montreal, Que.
A. ja L. Kuusisto
Martta ja V. Kangas
A- ja M. Koverokoski
Aili ja Edwin Ström
K. ja k. Karttunen
Saimi ja V. Hämäläinen^
Bertha ja E. Orava ja .
pojat
Martha'ja Antti '
Rissanen
, Olga ja Jussi Pyyhtiö
Fanny ja K. Hietala
M. ja L . Talso
Otto Halminen
M a b o L j a - E . , P a l m -
Lammit
, F . Granlund ja perhe
Malartic, Que.
• Lac du Bonnct, Man
r»Iatilda ja Oskar
ilevonicmi
K i r s t i ja L a u r i ' Kauhala
H i l d a ja John Lindell
V i e n o j a Victor Lahti ja
lapset
Edhel, Rauha ja L a u r i ^
E l s a ^Varttila , '
Veikko Knuuttila >
Oscari Tuomi