Vapaus, June 20, 1968

              SSivu 4, Tcirstai, kesäk. 20 p. — Thiittsday, Junie 20, 1968
SUDBURY JA YMPÄRISTÖ
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Onnistuneet urhdlujulilat Wanupissa;
Heild(flä heitti 74.29 iAtuloteen
FASSm MOTTÄVÄNÄ
73 BEIKBjEEm» PAIlBfl JÄYYTÄVÄNX
, vattätte S31 varrella, hyvä kobnen
. huoneen t a l a sauna j a multa r a ­kennuksia.
B ^ ä metsä. Mhenunln
K. iPailoinäM. pubeilin 694-4892.
(20-22)
Pntkltosv ISmml^, petti»
ja llmänvalhtotdldeq ezperttt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbuir) Ltd.
613-4273 J» 674-7115
I M MaU Ave. Sodbory
Foot & Goring Ltd.
Taknafatal» - Kttntrlmtetaiai
KilntcImistUainoJa
PUHELIN 67S-758B
72 Cedar Street Sndbury
Mike's Sunoco
1329 Bcgeht SL S.: Pbh. 674-687I
fiUNOCO OASOLHNIA ja CfUTX
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoUopalToIn
M U I S T I L I S T A
«'Täällä tulee mor8ian'r näytelmän
harjoituikset Finnisluhaalilla per»
jaritaina tk. 21. k e l l o 7 illalla. Har­joituksia
ei o le tiistaina tk. 25, .kos­ka
on vaalipäivä.
..Suurjuhlakomitean kokous F i n -
nish-haalilla torstaina kello 7.80 i l l .
Kaikkien asiaankuuluvien läsnäolo
välttämätön:
Työii Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviifckoisin lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Sävel-kuoron harjoitukset F i n -
nish^haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 i p .
Melody-orkesterin harjoitukset
F i n n i s h l i a a l i l l a maanantaisin kello
7.30 iUalla.
TO-AROIDEN
KUS
EnsUuokkaititn
pdvetus
' a i m o p a i
eiOBlD KETOLA, omistaja
U Cedar St. • Pnh. 673.1590
Rautatien vieressä SaaboTi
Ennakkoäänestys
oh npeaa
Sudburyn vaalipiirissä lauantaina
ja maanantaina pidetyissä ennakko-vaaleissa
oli osanotto prosentuaa­lisesti
korkeampi kuin kansallises­sa
mittakaavassa, sanoi vaalivirkai­lija
Emie Cressey tiistai-iltana.
N o i n kaksi pirosenttia vaalipiirin
äänestysoikeutetuista kävi äänestä­mässä
lauantaina j a maanantaina.
Viidellä eri ennakkovaalipaikalla
kävi äänestämässä 979 kansalaista.
Sudburyn vaalipiirissä on tänä vuon
na 47,776 äänestyskelpoista verrat­tuna
40,495 äänestyskelpoiseen vuo­den
1967 täytevaaleissa.
Viime vuoden täytevaalien aikana
Sudburyn vaalipiiriin ei kuulunut
entinen Neelon kunta, joka nyt on
kaupungissa. Vaalipiiriin kuuluu
koko Sudburyn k a u p u iM ja Copper
CUff.
Nickel Beltin vaalipiirissä on täl­lä
kertaa 32,400 äänestyskelpoista
kansalaista, joista ennakkovaaleis-sa
äänesti 570.
Viime sunnuntaina pidettiin ke­sän
ensimmäiset urheilukilpailut
Wanu.pin kentällä. , : K a i k i n puolin
onnistuneita kilpailulta oli rikastut-tamassa
Toronton Yrityksen, Long
Lafken Voiman, Beaver Laken Je­hun,
Wanupin Visan ja Sudburyn
Alertsin reippaat urheilijat.
Urheilijoita o l i k i n saapunut näi­hin
voimien mittelyyn melko run­saasti
noin parisenkymmentä
aikuisempaa ja sama määrä nuOr
rempaa polvea.
Päivän kohokohtana,oli epäile­mättä
Yrityksen B i l l Heikkilän heit­tämä
komea 74.29 keihästulos. Tämä
on parempi kuin Canadan .viralli-nen
ennätys ja samalla uusi SCAU-liiton
ennätys. Tämä tulos onkin jp
kansainvälistä tasoa ja nuori Heik­kilä
todennäköisesti edustaakin Ca-nadaa
ensi syksynä Mexicon olym.
pialaisissa.
Heikkilä on aiemmin heittänyt
"keppiään" Yhdysvalloissa y l i 78 m,
mutta hänen sunnuntainen tuloksen­sa
o l i Canadan paras. Se o l i myös
Wanupin kenttäennätys j a lupaava
enne kuukauden päästä pidettä,
v i l l e suurjuhlille. Heikkilän ennätys­tulos
on sitäkin merkittävämpi kun
muistetaan, että heittopaikka ei ol­lut
vielä parhaassa mahdollisessa
kunnossa.
Tulos tehtiin virallisen 5-ottelun
yhteydessä vaan kun Heikkilä ei
Sciuraipielitikdisuius •
Beaiyeir Laloe^ haalilta
Kuten tässä lehdessä jo aiemmin
On ilmoitettukin, on Beaver Laken
haalille järjestetty hauska. seura-pelitilaisuus
taas ensi sunnuntaiksi
alkaen kello 12. päivällä. Sinne taas
mennään suurella joukolla tapaa
maan ystäviä ja nauttimaan kah­via
seurapelin väliajoilla.
P O L T T O Ö L J YÄ
Voitte ostaa länunitysöljynne vihlttftiamaksoU-la.
Autsmaattinen '^'.Jypolvelumme talcaa ettft
ÖlJysäiUössänne on aina Sljyft.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO^
LämmilYsIaltteiden edusiaial Ja ylöapanUat
DAVEY FUELS
M EU» ST. W .
PohCltai 675-5647
8IJDBCBT
IKKUNOITA, OVIA JA KEHYKSIÄ
Untans 'K;0A(BINATI0N" pnisla uöco-ovia — iso loisava Ikkima, kär-päsveAko
pysyviisesti ovessa — ei tarvitse vailiddla. VarastosMi
tavallisia puisia nostoikkimoita -^halvin ja ednllisin pohjoisalueille.
K E H T K S E T T O M I Ä I K K U N O I T A — varastettu vahvoilla sivuttain
Boknvllla nradnilla, lännen seetrista kehykset — kootaan Uiman kanssa.
SUDBURY PLANING MILL
19 Gino Si. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh 675^771
PAQUETTESTA VIILEÄT
VAATTEET
KESÄMATKOJA
VARTEN
Suuri ja monipulolmcn
valikoima mieätem;
kesävaatetusta / . .
PUKUJA
TAOKKEJA
HOUSUJA
'PAITOJA
•HATTUJA
KXNKIA
Poiketkaa kajsomassa ja vaUtsemassa malkaanne varten
Parhaimmat tervelhdyksemme suomajlaisille Catnada-päivän
johdosta. Toivotamimte Teille hupaista kesää.
SUDBURYN JOHTAVIN MIESTEN PUKIMO
84 DURHAM ST. S: 675-6641
Kaivosonnettomuus
vaati taas uhrin
Noin kolmen mailin päässä Sud-burysta
pohjoiseen sijaitsevassa
L i t t l e S t o b i e n kaivoksessa keski­viikkona
tapahtunut onnettomuus
vaati jälleen yhden Sudburyn alu­een
kaivostyöläisen hengen.
Sudburyn alueen maakuntapoliisi
tutkii onnettomuuden syytä, jonka
sanotaan tapahtuneen no. 2 kaivos-kuilussa.
Tri Marcel Prevost on
nimitetty kuolemansyyntutkijaksi.
Kesäkuun alussa sai eräs kaivos­työläinen
surmansa jäätyään maU
min alle Incon North Range kai­voksella.
Koulujen pihamaat
kesäkäyttöönkin
Sudburyn kaupungin puisto. j,a
ajanvietekomitea sai Sudburyn kan-sakoululautakunnalta
luvan käyttää
kansakoulujen pihamaita kesän ai­kana
lasten leikkikenttinä ja ajan-vietepaikkoina.
Martindale Road, Princcss Anne
ja Churchill kansakouhijen piha­maita
voidaan käyttää heinä- ja
elokuun aikana, lasten leikkialue!,
na.
Koululautakunta hyväksyi Adams
dale; Lansdowne. William; MacMil-l
a n - Charles McCrea, Prince Char­les,
MaeLeod, Queen Elizabeth, C.
A. Nesbitt, Arthur Robinson, R j d -
gemount ja EfJen kansakoulujen
kenttien käytön koripallon ja pesä­pallon
pelausta varten kesäkausi­en
aikana.
Puisto ja ajanvietekomitea on
saanut täyden työvoimamäärän
leikkikentille ja uimarannoille tä­män
kesän ajaksi, ilmoitti komite­an
varajohtaja Dave Bass.
Kymmenen hengenpelastajaa työs
kentelee Moonlight-rannalla j a Bell
Parkissa kello 10 aamulla kello 9
illalla. Komitea on myöskin hom­mannut
yhdeksän uimataidon opet­tajaa.
Heinäkuun 2. päivänä avataan 37
leikkikenttää ja jokaisella kentällä
on kaksi ohjaajaa.
osallistunut niuihin lajeihin, jäi hän
lopputuloksesta pois.
Komea kesäinen ilma vallitsi koko
viikonlopun ja sunnuntaina olikin
yleisöä kiitettävästi.
Yleisen sarjan 5-o'telun suoritti
loppuun saakka kolme melko tasa­väkistä
miestä joten voittaja selviy­tyi
vasta, viimeisdn, l a j in pisteiden
laskennan jälkeen. Lajit olivat 200
metriä, kuula, 3-loikka, keihäs ja
korkeushyppy.
1); Reino V i i t a l a V o i m a 2,260V^
pistettä, 2)/Kio'mpson:yritys 2.114T/^
3) JoXÄia t a l k i o Vöiinä 1,923.
A l l e 21 vuotiaat pojat ottelivat
myös lujasti ja heilläkin o l i loppu­tulos
hyvin tasaväfl«istä.'i
1) Ken Warnock Alerts 21.97 2)
J . Ploufe Alerts 2,186 3) K a r l Lahti
V i s a 2.061, 4)Randy Kitts Alerts
1,371, 4) V. Thompson 1,315
Pojat alle 17 V. 5-ottelu: 1) Ted
Scharfe Alerts 2,292, 2) Wayne
Armstrong Alerts 1,750 3) Stan
Penttinen Yritys 1,634 4) Mike W i t .
kowski Alerts 1,178.
Poikien alle 15 vuotiaiden kol­miottelussa
nähtiin kovia otteluja
1) Mervin Scharfe Alerts 1,968.
2) Ken Hard Voima 1,697, 3) David
Alatalo Alerts 1,643.
Naisten Sottelussa nähtiin pitkäs­tä
aikaa useampi osanottaja;
1) Frances Graf Visa 1,348 2)
Donna Isaacson Jehu 1 ^271, 3) Mo-nica
Kitts Alerts,157 4) Karin Mc-
Gregor Alerts 1,083, 5) Julie Etula
987.
A l l e 14 v. tyttöjen ottelun voitti
Kathy Prociuk.
Pojat alle 12 v. 2 ottelut 60 m
juoksu ja pituushyppy. 1) Keven
Johnson Jehu 1,386, 2) Jimmie
Mäntylä Visa 1,381, 3) Dannie
Mäpitylä IVisä 1,043, 4) Michael
Saari Alerts 947 5) David Palo­mäki
Alerts 909.
Tytöt alle 12 v 2 ottelu: 1) Deb-bie
Kitts 1,786, 2) Kathy Romo Visa
1,427 3) Ahne Saari 1,153, 4) Velda
Kinos 1,132, 5) K im Johnson 991,
6) Shirley Kotila 909 7) Nancy
Palomäki 708.
mukana 8
Kuumassa s a r j a s s a— alle 6 v.
oli mukana 6 ju<ricsijaa ja tässä
olikin touhua ja jännitystä.
1) Brenda Kotila 6.7, 2) Ma risa
Romo 6.8, 3) Connie Saari, Nina
Kitts ja Sandy Romo 8;7, 6) Steven
Palomäki ja Rosemarie Graf 11.5,
ja 8) Debbie Saari.
Viimeisenä lajina suoritettiin 800
metrin juoksui Tässä povailtiinkin
uutta L i i t o n ynnätystä alle 17 vuo­tiaalta
Wayne Armstrongilta mutta
hän sai pistoksen viimeisellä 200
metrillä.
1) Randy Kitts Alerts 2.17, 2)
Wayne Armstrong Alerts 2.27,9, 3)
Vie Thompson 2.30.
Päivän mittaan saatiin nauttia
maukkaasta päivällisestä joka tar­jottiin
Wanupin haalilla. Erikoinen
kiitos kuuluu lausua: n i i l l e ahke­rille
emännille jotka koko päivän
työskentelivät vaatimattomasti tar­joillen
maukkaita ruokia. Kiitos
myös niille, jotka tavalla tai toi­sella
auttoivat tämän tilaisuuden
onnistumista.
AVOIN KIRJE: BUD GERMA, M.P.
BUD GERMA, M.P.
(Sudbury)
(New Dcmocratic Partyn ehdokas
Sudburyn vaalipiirissä
81 Lorne St South, Sudbury, Ont;)
Kesäkuun 19 p. 1968
Hyvä äänestäjä:
iJCesäkunn 25 pnä muodostetaan
Canadan 28. parlamentti. Sen mlio-dostavat
ihmiset joista koostuu tämä
suuri maa. On tärkeätä, että, ette
jätä täyttämättä demokraattista vas­tuunalaisuuttanne,
äänestämässä
käymistä.
Päätettyänne käydä äänestämässä
on yhtä'tärkeätä lähettää Ottawaan
edustaja, joka puhuu teidän puoles­tanne.
Liian pitkiä aikoja on parla^
menttiamme hallinneet edustajat,
jotka eivät puhu teidän puolestanne
vaaU' toimivat omahyväisen vähem­mistön
avustajina.
Viimeksikuluneen vuoden aikana
minulla oli kunnia olla teidän pal­velijananne
alahuoneessa. Olen kak^
sikymmentäyhdeksän kertaa tänä ai-^
kana puhunut itsenäisellä äänellä
esittäen vaatimuksia Sudburyn asuk­kaiden
puolesta. Jos Sudburyn hy­vät
asukkaat katsovat sopivaksi va­lita
minut uudelleen kesäkuun 25
pnä, minä lupaan vakaasti:
Toimia edelleen parlamentin
täysiaikaisena jäsenenä.
— Ylläpitää edelleen yhdyskun­tamme
klinikkaa mistä sadat sud-burylaiset
ovat saaneet apua sellais­ten
pulmien kuin asunto-, eläke-,
kansalaispaperi-, työttömyysvakuu­tus-,
siirtolaisuus- j a monien muiden
vaikeuksien voittamiseksi, joita
väestöllä on suhteissaan hallitulc-seen.
• • •
Koko parlamcntjssaoloni aikana
minä tulen vaatimaan:
— Hintatarkkailukomitean perus­tamista
tarpeettomien liintojen ko­rotusten
tutkimiseksi; -
— Lakia kotien srakenl amisessa
tarvittavien lainojen koron laskemi­seksi
realisemmalle tasolle;
— Rakennusaineiden 11-prosentti-sen
veron poistamisia;
— Ilma- ja vcsistösaastutuksen
kontrollia Canadassa ja .erikoisesti
Sudburyssa;
— Verotuskysymyksiä käsittävän
Carterin komissionin raportin täy­täntöönpanoa
mikä asettaa verövel-,
vollisuuksia yhteiskuntamme vapaa-kyytiläisille
ja huojentaa siten kes­kinkertaisten
veronmaksajain taak­kaa;
—-Toisen T V aseman hankkimista
Sudburyyn ja etnillisten ryhmien
radio-ohjelmien jatkumista Sudbu­ryssa.
Nämä ovat oikeutettuja j a koh­tuullisia
vaatimuksia mitä Sudburyn
asukkaat voivat hallitukselle esittää,
Taistellaksemme näiden vaatimusten
puolesta, minä pyydän teidän t u ­keanne
vaalipäivänä — kesäkuun 25
päivänä.
Kunnioittaen,
_ BUD GERMA, M.P.
J K . — Lisätietoja saadaksenne,
soittakaa NDP:n komiteahuoneus-toUe,
81 Lorne St. S.; Sudbury, Ont.
Puhelin: 673-5691.
Lunta OtsjoeliR'
UtsjokL — Kesäkuinen sakea l u ­misade
peitti utsjokelaisten maise
mat viikko sitten maanantaina i h -
misten palaillessa normaaliin elä­män
menoon; Tenojoen tulvan k e r .
rotaan laskeneen: huipustaan met­rin
verran
Wm Niemi kuoK
Torontossa cälen
Toronto. — Toronton ifitkäaikai-nen
asukas j a hyvin tunnettu kan­salaisemme
William Niemi kuoli
Scarborough-sairaalassa - keskiviik­kona
kello 5.20. Hän oli 66 vuoden
ikäinen. ^
Suremaan jäi lähinnä vaimonsa
Lydia sekä kolme siskoa ja seitse­män
veljeä, kaikki Canadassa.
Tammikuun 13. päivänä 1902 syn-tynyt
Niemi tuli 58-vuotta sitten
eli kahdeksanvuotiaaha poikana Ca-nadaan.
Hän o l i ammatiltaan. r a -
kennustyömies ja kirvestyöläisten
unionin aktiivinen jäsen.
Hän oli kansallisten kulttuuri-perinteidemme
lämmin vaalija osal­listuen
kuolemaansa asti Canadan
Suomalaisen Järjestön toimintaan.
Hän o l i kuollessaan Järjestön kan­sallisen
keskuksen eli . t p k :n jä­sen.
" ~
Vastuunalaisena kansalaisena
W i l l i am Niemi osallistui kommu­nistisen
puolueen jäsenenä myös
maan poliittiseen elämään j a toi-mintaan.
Hautaus toimitetaan T r u l l i n hau­taustoimistosta,
1111 Danforth Ave-nuelta
lauantaina, kesiQcuua 22.
päivänä.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Syrjintä Miedletty
USAn Mokaupoissra
! PARHAAN TUULAHDUKSEN SUOMESTA TUOVAT
YHTYNEITTEN KUVALEHTIEN
MAINIOT JULKAISUT. Heinäkuun 1 pnä astuvia v<^.
maan seuraavat, osittain muuttuneet, lilausbinnat;
12 kk. 6 kk. 12 kk.
Canadassa
Suomen KuvalehU $18.15 $ 9.65 Terveydenhoitolehti ... : $6.60
Seura . . . . . . . . . . . . . . 19.25 1050 Novelli 6.60
HopeapeiU (50 n:oa) 18,70 950 TuUlJlasi . . . . . . . . . . . .. . . . 6.60
Kotiliesi . . . . . . . . . . .11.00 5.80 Kaunis Koti . . . . . . . . .. 6.60
Urheilun Kuva-Aitta 9.90 Käytännön Maamies ..
Suomalainen Suomi 8.80 .. 6Ä0
Nakke (50 n :oa) . . . . 8.80 ,3.85
Muoti-Sorja (6 n:oa) 6.60 .:..3.30
Tflauksia vastaanottavat kaikki asiamidianme, tai pääastamies
HERMAN RAMO, 150 N. RIdge St., P©rt C!hester,.jN.Y. 10573.
: HUOM! Uusia asiamiehiä halutaan niille paikkakunnille,
. joilla ei ennestään ole asiamiestä.
(20-25)
Hanna Salo
haudattiin tänään
Sudburyn alueella 61 vuotta asu­nut.
83-vuotias Hanna Salo 324
Bessie-kadulla. kuoli maanantaina
Sudburyn Memorial sairaalassa pit­kän
sairauden murtamana.
Mrs. Salo asui viime aikana tyttä­rensä
mrs. George Korven luona
ennen sairaalaan joutumistaan.
Hanna Salo (os. Vistinlahti) oli
syntynyt Evrjärvellä Vaasan lähel­lä,
Suomessa, jossa hän kävi kou­lunsa.
Solmittuaan avioliiton edes­menneen
Antti Salon kanssa avio.
pari muutti Copper Cliffiin vuonna
1907 j a asui Iällä paikkakunnalla
useita vuosia.
Mrs Salo oli helluntaiseurakunr
nan jäsen. Hänen miehensä kuoli
vuonna 1948, yksi tytär Vieno Marsy
kuoli 1965 ja yksi poika Aarne kuo­li
tänä vuonna.
Mrs. Hanna Saloa jäi lähinnä su
PANKAA SUDBURY
f
JOUKKUEESEEN!
ÄÄNESTÄKÄÄ:
LIBERAALI '
Julkaisija sudbury Liberal Association
(Jatkoa sivulta 1)
Hän sanoi., antamassaan lausun­nossa,
että oikeuden päätöksellä on
•'erikoinen merkitys, koska se ulot­tuu
yksityisten talojen myyntiin riip
piimättä siitä, onko ne myytävänä
omistajien tai kiinteimistövnlitläjien
•oimesta".
Siviilioikeu-slaki jätti sivuun yksi­tyiset
kotienomistajat rotusyrjintä-lain
ulottuvilta, jos he myyvät tai
vuokraavat itse oman talonsa.
Asuntokysymys päätös meni y l i
kaikkien odotusten, vaikka presi­dentti
.Johnson allekirjoitti viime
huhtikuussa lain, joka kieltää syr­jinnän
80 prosentissa maan asunto­kaupoissa.
Samanaikaisesti kun tänä vuonna
tehty laki kieltää rotusyrjinnän as-teettain
ja jättää sivuun yksityiset
kotien omistajat, vuoden 1866 l a k i
"kieltää kaiken rotusyrjinnän yksi­tyisissä
tai yleisissä kiinteimistökau-poissa
tai vuokrauksissa", .sanoi tuo­mari
Stewart.
Tämä historiallinen päätös syntyi
kun eri rotua oleva aviopari halusi
ostaa talon Paddock Woodsin asun­toalueelta
St. Louisissa.
remaan tytär mrs Korpi: kuusi poi­kaa,
Alex Copper Cliffissä, Arvo ja
Svante Sudburyssa, Uuno ja Eino
Estairessa ja Edvin Coldwaterissa
sekä 12 lastenlasta ja 9 lastenlan:
tenlasta.
Hautauksen suoritti tänä aamuna
pastori Pentti Murto Lougheedin
hautaustoimistosta. Vainaja haudat­tiin
sukuhautaan Eyre hautausmaa­han.
taiVH^ee
MIESTÄ!
ke$ä1(. 25 pnä
VALITKAA ..
PROGRESSIVE CONSERVATIVE
KAMPANJAN PÄÄMAJA
Nidel Range Hotelli
Toisen kerroksen "Mexxanine"
Julkaisija: Nickel Belt Progressive Ckmservative Association.
ÄÄNESTÄKÄÄ
KESÄKUUN 25 PNÄ,
, Robert X
Valtuuttanut: Progressive-Conservatlve Association of Sudbury