Vapaus, December 29, 1960

              m
f m ^ T l t A T K A A f VAI>Ara H
filL^os.^ s-sm Kotu» OS. M m
;imNMITTARI
HOrMMsilicfr. oxisl
J^-^^i^: pntarion-maaninittarl^
PWÖS.,4-6S48 ^ H U O N E 121
t«infiCM.ST. E . SUOBintT, O N T .
;K0£AJIOIDEN
EmUuokkainenIi
palvelus >
MiiJCamfiHtamo
i SIGRID KETOLA.' omistaja ' \
i l Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Ravtatlen vieressä Sudbury
^Autoni^Soki.
JOUSIEN
/ PALVELU
• EXPERTTITYÖ
•'-NOPEA PALVELU
. KORJAAMOSSAMME
•:TLEISTÄ SEPÄNTYÖTA
^ÖROBECK
SPRING SERVICE
;=i:y Puh. OS. 5-8492
jtiB^Relgent St. S. Sudbury
M U I S T I L I S T A A
Finnish-haalln komistaminen uu^
^denvuodai/^aaton tansseja .varten
^siM>ntetaanjperjantäinaikello;7;i
la|s^tToivott»nt m a t i d o l l i s i n^
jön työmuurahaisia, sillä mitä pe-rusteellisemijiin
tehdäfai työ sitä'
loistavammaksi saadaan; h a a l i ' uu­denvuoden'vastaanottoa
varten.
Työn Puiston^ sauna auki perjaii-:
taina kello 1—11 ip. j a > lauantaina'
kello 10 ap.-T^ ip.- ^,.
m.CSJ:n eri?toimikuntien^johfokunl
tien j a muiden elimien .^l^okous pi­detään
tänä Jltana Finnish-haalilla'
kello 8. Tarkoituksena.onfspunnitelf
J a kuluvan talven j a kevätkauden
toimintaan' ,
t i Finnish-haälillal^ensi lauantaina^
tk. 31 pnä. alkaen kello 8 illalla.
N i i l o Bastoni-yhtye pitää huolen
tanssisoitosta.
:Yapauden' asiamiesten, haaste-ryntäyskomitean
ja bingokomitean
yhteinen kokous pidetään Finnish-haal
illa tiistaina, tammikuun 3 pnä
k'o 7> illalla.
Suksen ryhmän järjestysmies-vuoro
Finnish-haalilla t.k. 31 päi-
, yän iltana. Päällysvaatteiden , vas-t|
ianotosta huolehtivat E. Nieriiistö
j a K. Korpi.
uuoenvuooenKaDa%
fffi
Drink
O R A N G E
^ ' Senatttintorikas
VIRYOKEJUOMA
l^"^ Hyvää yksin tai seurassa '
SUPERIOR
: BEVERAGES
LIMITED
PllHEUN OS. 4-4313
905 Albinson St. Sudbury
Vaimo syytteessä
miehensä murhasta
North Bay. — Viime perjantaina
käsiteltiin täällä alustavasti nlurha-syytöstäDoreenCoulasia
vastaan ja
jutun enempi käsittely lykättiirj vii­kolla
eteenpäin. . ^
. Hänen miehensä Joseph Coulas
löydettiin .viime;torstainarCross La­kelta
olevasta kodistaan ammuttu^
na kuoliaaksi.
: i Mrs. Coulas vangittiin maakunta-poliisin
toimesta j a häntä vastaan
^nostettiin syytös : miehensä murhas­ta.
Tri D. J . H a l l totesi kuoleman­syytutkimuksessaan;
että ;22 kalibe
rin:-kuulaiOli;lävistänyt JosephvCou-lasin'
pään aiheuttaen kuoleman.
Uusivuosi'otetaan vastaan iloisin
mielin j a täynnä toiveita'tulevai­suudesta.
Tätä varten järjestetään
yhteisiääf:Uudenvuod^astaanottoti-laisuuksia^
niihin kuuluvinovhilpei-ne
huvineen.' ' . ^ - < >
CSJ:n Sudburyn osaston-mando­l
i i n i - ja .viuluorkesteri , o l i saanut
tehtäväkseen valmistaa Finnish-haa-l
i l l ^ ensi'lauantaiksi, tk. 31 pksi,
uudenvuoden kabarettitanssit. E n ­si
perjantaina > kolcoorinutaan>> F i n -
nishhaalille koristamaan M a l i : juh-rakuntoon
kabarettitansseja varten
j a muistakaahan;saapua silloin' "an­tamaan-
kättä". Koristelutyöt ale­taan
kello 7 i l l a l l a . \^
Tanssisoitosta pitää huolen Niilo
Baston yhtye j a väliajoilla mandolii­ni-
ja viuluorkesteri soittelee ettei
tarvitse' joutilaana olla. Tilaisuus
alkaa kello 8 i l l a l l a.
Sisäänpääsy on $2.50 henkilöltä,
eli $5.00 pariskunnalta ja siihen si­sältyy
mainio lihaieikkele^ j a salaat-tiateria.
\ Tulkaa siis uudenvuodenaattona
Finnish-haalille. ottamaan vastaan
uusivuosi iloisessa seurassa.
•'•••••-n tan$$affwosteluir alaisena
•jC-Tu «1^1:11(1 (-V-;=S**/^
,>Canadan'^i%i Kommunistipuolueen' tä alistuvammiksi Yhdysvaltain im-
Sudbunfn "piirikomltea' lähettivii- perialisteiller^Juuri tätriä' älistuval-ir^
L suuspolitiikka on sjTinyttähyt' sel-
H A U S K A T UUDENVUODEN-TANSSIT
WANUPIN K A A L I L LA
Uudenvuoden aatoksi, (k. 31
päiväksi, on Wanupin h a i l i l l e jär­jestetty
hauskat uudenvuoden vai-vojaistanssit
Musiikista pitävät
, huolen V. K i i l u n e n ja Mauri L ' i -
kanen. Tanssit alkavkt keUo 9 111.
Balooneji^ hattuja y.m. hepenei-
Jä jaetaan.
Saapukaa ottamaan vastaan uu­sivuosi
Uoisessa seurassa.
KAUNIITA KUKKIA .
uudessa Suomalaisetta
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FWWER HOUSE
Puh. OS 5-5251
124 Drinkwater 'St. Sudbury
Fool & Goring Ltd.
Vaknnbksla - kunteiiiitatiji
KiintdmlitöialBoJ»
PUHELIN OS. 4-4IM
58 ElBi St East Sodbvy
ALAYON SAUNA
ATolnna — torst, perjant. St'
laoant. klo 1 Ip.—10.30 ilL
Puh. OS 5-7613
'341 Antwerp St. Sudbury
JACKSON & BARNARD
UtJSI HAUTÄUSTOIMIStO
I Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street^ Sudbury. Ontario
' .' Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus •
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voute ostaa laatupolttoaineita
vahittäismaksuilla . . - Autooaaattinen
oljypalvelumme huolehtii öljysailiön-f;
ne;^ täyttämisestä.':
Lammityslailleiden edustajat ja ylöspanijat
' — _ SUDBURY
DAVEY FUELS UMITED
! 7; - ' *, . . PubHin OS. 5-56«
\ 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURT
ja ovet erikbisäktmm.
ikonciUa^ivarustetusMvJäVerstaafisammers^k^^
kaikenkokoisia PUISIA IKKUNOITA JA OVIA sekä niideif
^ K E H Y K S l A ^ Valitamme myös valmiita sisa- ja ulko-ovia kohtuullisin
-f[hinnoin. ' ' \ — ' _
«Thixr^elled*^
uutiiusmaali ön
|v,V«nttt068a_:'::'. , ,,: . •
^'Kaka^erUlsia IkkimoIU' (5 TUQ-i
-.denfakna) '
vPendyte.Ja Barctay pöytälevyji
^^Meiallfacnnastas
^ VaneeriieTyJä
ll^LatUäleTyjä '
-'SsranoiU.Ja lukkoja
l"MaaleJ»^^Ja:.%TernlsM«
|& .SllDBURY PLANING MILL
Mainiota kaikenlalsUn pintoihin
sisällä^ eli ulkona." Kokeilkaa t i ­na
keyiina. Nopeasti"^ kalvavaa
ja-helppoa-maalata. — Ei-tlpn
pensselistä.
Petira trokm eteen^
McKerrowsta kotoisin olevalle^
Noel Bergeronille kävi siten et­tä
ajaessaan viime . maanantai­na
vähäUs jälkeen puolenyön trokil-laan
maantiellä lähellä Webb:
woodia hyppäsi peura^metsästä äk­kiä
hänen trokinsa ,eteen; Peura
sai surmansa trokin iskusta: ja tror
k i l l e - e i tapahtunut'"mitään vahin­koa.
•
H A L U T A A N
farmille: neiti tai leskirouvai hoita­maan
leskimiehen ja pojan tak>ut-^
ta, vähä aamuin ja; illoin osallistua'
karjan hoitoon. .Ikä mieluummin
50-60 väliltä.' Farmi on nykyai­kainen
Ja lähellä kaupunkia. Mak­setaan
hyvä palkka j a ; palkkaetui­hin-
kuuluu ruoka ja asunto. HeAr
kilöitä., Joita kiinnostaa tama työ,
olisi hyvä ja ottaisi yhtej-den alla-malnittuun
henkilöön:
MR. ANTTI TYYNELÄ
^< R. R. 2, Case Road,
Sanlt Ste. Marie. Ontario
me viikolla oheellisen, kirjeen On­tarion^
lainlaatijakunnan jäsenelle
Albert Wi:enUle: . . , • , .
-Tämän kirjeen lähettäminen teU-le
johtuu-i^kän'Ontarion lainlaa-^
tijakunnassa rantamastanne, lausun^
nosta."^^ 'Sanomalehdissä ' kerrottiin
teidän sajioneeni, että Pohjois-On-tario
tulee., ensimmäiseksi kärsi­mään
niistä taloudellisista kostotoi-itfenpiteistä?
joslYh<lsvallat ryhtyy
vastatoimenpiteisiin Canadan kau­pantekoa
vastaan Kuuban kanssa.
Edelleenkin te^sanoitte,\että Poh­jois-
ja Luoteis-Ontarion ihmiset
ovat "silminnähtävästi huolissaan"
kun pääministerimme tiedoitti, et­tä
Canada tekee kauppaa kenen
kanssa se-haluaa; Sitten te sanoitte,
että Pohjöis-Ontario on erikoisesti
huolissaan koska sen kulta rauta­malmi/
n i k k e l i , puuvanuke j a pa­peri
on melkein kaikki myyty Yh­dysvaltoihin,
Edelleen te sanoitte, että jos Ca­nadan
pääministeri haluaa tehdä
Sudburysta, Järvienpäästä, AUko-kanista,
Fort Francisista, Kenoras-ta
j a Red Lakesta "haamukaupim-keja"
niin antaa hänen hallituk­sensa
lisätä kauppaansa todellis­ten
ja kuviteltujen ystäviemme tai
vihollistemme kanssa. Ja lisäksi
"Tehdä muutaman mii Joonan kaup­pa
Kuuban kanssa on k a l l is hinta
menettäessämme ystävän".
Me olemme jyi'kästi eri mieltä
huomautustenne kanssa. Ne ovat
julkea yritys saattaa meidät entis-
Kabarettilippujen
myyjien huomioon
Myymättömät uuden vuoden ka-baretti-
illan liput voidaan palautrv
taa Uno Koskelle perjantaina Va­paudessa
tai -kabaretissa; lauantai--,
iltana.
laisen % ongelman' kuin • E l l i o t La-:
keila on nykyään.. Tällainen/poli­tiikka'^
hidastuttaa itsenäisten teol­lisuuslaitosten
kehittämistä j a te­kee
nfeistä amerikkalaisten korpo-ratioidenv
sivuliikkeiden; tuottajia;'
Maakuntamme pohjoisten ja luo­teisten
alueiden ihmiset alistetaan
puiden ::hakkaajiksi j a ; rautamalmin
kantajilcsi > rajan- toisella puolella
oleville Yhdysvaltain tuottajille.
Pohjöis-Ontarion . asukkaat tar­vitsevat
kokonaan toisenlaisen^ po­l
i t i i k an kuin mitä te (ehdotatte..
Uuden politiikan tulee perustua
koko maailmaa käsittävään kaup­paan,
erikoisesti, teollisesti; kehitty-mättöfnien
maiden j a itsenäistynei­den
Aasian, Afrikan ja latinalaisen
Amerikan maiden kanssa. Lisät­käämme
olemassa ^ olevien teolli-suuslaitostemme
tuotantoa ja pe-rustalcaammeuusiatuotantolaitok-sia.
Kansallistakaamme ne Cana-dassa
olevat amerikkalaiset teolli­suuslaitokset,
jotka kieltäytyvät
työskentelemästä;Canadan kehittä­misen
hyväksi. Tämän politiikan
tulee vakavasti perustua Canadan
itsenäisyyteen' ja ^ puolueettomuus-teen.
bsaisupi
monta,
Viime ijouluviikonvaihteessa olivat,
tiet' erittäin' liukkaita.Sudburyssaj
ja ^ ympäristössä ' aiheuttaen taval-J
l i s t a ' enemmän. autokola^eita.' Po­liisien
^ antaman - ilinbituksen' mu­kaan
ralueel1amme:sattul?ilcäik^
32 aut^rikkoa aiheuttaen y l i $13,-
000 arvosta v^inkoa.' Onneksi vain
yksi mies sai ^sfirniansa autorikos-,
sa eikä .-muita loukkaantunut hen­genvaarallisesti.
.1 ' " ' ' [
Viime ^maanailtaina loukkaantui
kuolettavffi^ti '52-\juqtia8 ;'Wo>:thing-
;tp!\istä f luotoisin' oleva "'-LponaKa W.
Bird, Uva^hailav^^q..^ J 7 'jääntiellä
Depisonin^^f6wnshipissa.' f,~ ,
Onnettomuuden sattuessa Bird
oli: tulossa työstä 'Grean H i l l i n ; kai­vokselta
noin kellp 8ip. ja hänen
autonsa > lakkasi käymästä tiellä.
Hänen vävynsä • Gordon ^ Desabrais
pysähtyi auttamaan häntä j a kun
Bird.jOh kahden auton: välissä kiin­nittämässä
vetoketjua, niin Aime
Desabrais ajoi autollaan toisen au­ton
'perään^ jonka johdosta . B i rd
ruhjoutui pahasti kahden auton vä­lissä.
'
Hänet toimitettiin välittömästi
Sudburyyn ^ V Memorial-sairaalaan^
jossa häri^ kiioli kello 10 samana
päivänä.'
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
: Kiitämme:asiakkaitamme,
arvokkaasta .kannatuksesta
BEAUTY
SALON
Puhelin OS. 3-2840
88 E lm St. East Sudbury
TuJipalo tidibsi kaksi
asuinrakennusta
B i i n d River. — Viime tiistaina
tuhosi tulipalo ,täällä Kurt Lube-nown^
asuntotalon. Paikalle^ kutsut-tin
vapaaehtoinen palokunta mut­ta'
t u l i oli >saanut niin .;sUuren.val­lan,.-
että taloa ei voitu pelastaa'. .
Vielä ei tiedetä miten tulipalo
sai alkunsa. f
Yksitoista ihmistä joutui kodit­tomaksi
kun:.tulipalo tuhosi. Iro^
Bridgessa. Clarence Ecketin v omis­taman
asuinrakennuksen. Osa: huo­nekaluista
^ehdittiin pelastaa. Tuli":
palon alkusyytä! ei tiedetä ja: tulir
palon aiheuttamaa vahinkoa ei ole
vielä arvioitu.
KOKOUSKUTSU
C S J : n Toronton osasto j a F i n n i sh Society of Toronto
kutsuvat jäseniään saapizmaan
VUOSIKOKOUKSEEN
joka pidetään
DON-HAALILLA. 957 BROADVIEW AVE.,
Toronto 6, Ontario
MAANANTAINA, HELMIKUUN 20 PNÄ^ 1961,
alkaen kello 8 i l l a l la
vKokouksessa muunmuassa äänestetään Finnish Societj
of Toronto'n omaisuuden siirtämisestä C S J : n Toronton
osaston nimeen.
Torontossa, Ont., joulukuun 6 pnä 1960
CSJ.n TORONTON OSASTO JA FINNISH SOCIETY
OF TORONTO — JOHTOKUNTA (13—20—27)
SUDBURY
^ BU3INESS COLLEGEN
Lukuk ausi aiKaa
Tiistaina, tammik.. 3 pnä 1960
L i i k e a l a n k o u l u i jonka kautta o n toistakymmentätuhatta
•"- - oppilasta siirtxpyt liikealaLle
OPPILAITTEMME MENESTYS
ON YLEISESTI TUNNETTU "
• Kurssimme, sisältää. kaik,ki tarpeelliset aineet, 'kulcn
> kirjanpito, plkaklrjoltus. konekirjoitus.'liikelakien tun-^
' temus ym. — opetus tehdään huolellisesti'ja'avuliaasti. '
• Kääntykää puoleemme jöko^henkflökohtalsestl. .puh611-'
mlUse tai kirjeellä, että-voimme-antaa teille täyden se- i "
, lostuksen kursseistamme.
."AVUSTAMME ()PPILAiTÄMME SAAMAAN
- SOPIVAl^r TYÖPAIKAN
Onnellista Uutta Vuotta kaikille!
SUOSITTUJA-HEHUSEOKSIA-Toivorikasta
Uutta Viiötta
Kiitokset asiakkaillemme!
SITKÖ
PRODUCTS
SIIVOUSAINEITA JA
VAHAA HALVALLA
360 Antwerp Ave. Puh. OS. 5-7420 Sudbury
Onnea, ja menestystä
tulevalle vuodelle!
Sulkeudumme yha suosioonne
ACME8UILDING
& Construdion Co.
YLEISRAKEN^USURAKOITSIJAT
289 Cedar Street Sudbury
Monet kiitokset asiakkaillemme kannatuksesta
^ • kuluneen vuoden aikana „ , f
; $ U M Y SPRING SERVICE ITD.
JEduslamme^ nyt "BRANTFORD COACH"-tehdasta ^
•., nostolaitteiden, lavojen, sannan^leyilyskoneiden '
' " ym. valmiBtajat •
KAIKENLAISIA JUOSIA MYYDÄÄN
JA KORJATAAN
Erikoisen hyvin vanutettu, konepaja
\ AUKI K E L L O 8 AP.r-10 IP.^ -J
520 Whissel St. Puh. OS. 3-3613 ^ Sudbury
ONNEA Y. 1961
Toivomme, että mitä eniten
haluatte olisi vähin mitä tu­lette
saamaan. Kiitos arvoi­sille
asiakkaillemme kanna­tuksesta
menneen vuoden
aikana.
TURKKIEN
tAMMIKUUN
ALENNUSMYYNTI
MENOSSA
ALENNUKSET
SAAKKA
Voitte ostaa ei vain turkin vaan "Valensky"
turkin, jonka eroavaisuus on merkillepantava
VAtENSKY FHR CO.
tlinlted
"Johtavien turkiskuosien ja -laatujen talo"
tm ELM ST. EASI, PUH. OS. 3-9569 StTOBUHY
MAITOTUOTAMTO KORKEALLE
COCK O' THE NORTH
REHU-SEOKSILIA
AINA
TUOREITA
ALHAISET HINNAT
maitokarjan rehuseoksiQe
' , ^ Maidontuottajien'lempirehuseoksia n
16% maitokarjan seos melassin kera 3L70
24% maUokarjan seos melassin kelra - 1 "4.001
32% maitokarjan seos melassin kera .....^ 4 . 3 5 i
Poikivien lehmien rehuseos' melassin kera ^..^ 4.00'^
Ylläolevat hinnat 100 paunalta. ^ •
Vasikkain rehuseoksia
j _ Kasvattavat tuottoina'maitokarjaa s;
24% vasikkain alolusjauhol /
251bs. i . S0 , 501bs.2.S5 100 Ibs. 5.50^
Pellet muodossa 20c lisää -100 paunalta ' ' 't
18%/vasikkain kasyattaja : 50 Ibs. 2.70 ^ 100 Ibs. 4.90|
Maidon sijainen^seos . 25 Ibs. 4.75 I
liflELASSIA ERKOISHIf^ALLÄ
Tiiorriallafoman 45 gallonan tynnyrinne ^lO AA
jvoitte viedä^^melassilla täytettyriä^^_ __v#|ö»V]UL
' , ; s'^x~^^ "'^XASTÄEN $7.00 ^<;.r'^'^ 'Z:-?'-. -
S U O M A L A I N E N : P A L V E L t , fe??
mm
' ' -"Vi
i i i i