Vapaus, December 18, 1952

              Sivu 22 Torstaina, jouluk;i8 p.—Tbursday, Dee. 28, JS52
1
Puhelin AL. 6-9761
iSauIt Ste. Marie, Ontario
^i•iA•^.V.^-•:;.
''a
r
" l i m . l i ?
mm
Ha
Puhelin AL. 6-2461
43 Queen S t E , . . . Sault Ste. Marie, Ontario
. JOVLVTBRVEIIDYS
kaikille ysiavilieJ
San^a ja Julius Hanson
t tatbfs Caxnex, v ia
Sault 8te, Marie, OnXaxio
H A U S K Ä Ä J O U L UA
ja.Qimellista Uutta
Vuotta toivottaa
0 a
ÄIÄITUOTTEITA
; J A JÄÄTELÖÄ
Soo/Oritario
t l - ,
mm
...
HAUSKAA JOULUA ja
Onpelli^t^ Uytta Vuotta
kaikille!
' ' - n R •-'xÄ K T I A K n
Puhelin>AL. 6-6184 ?
' ' '' "
- > 182 Huron Street - .
BaUIt Ste^*Btorie/Ontario
i a
Hyvää Uutta VuQtta
Goi0 £t JJbext Gts.
SOf waUngton St. W;:
Sault ste. Marie, Ontaifo
f- :ji
r
'-M
TOIVOTAMME
kaikille, suomalaisille ystävUlemme
OIKEIN ;HAUSKAA JOULUA
ja 'J-ONNELLtSTA
UUTTA VUOTTA
FORD ja MONARCH autoja
TRAKTOREITA
' Brock & Albert St., Sault Ste. Marie, Ontario
VUODENAJAN
TTatyEHDYS
asiakkaillemmie!
- -. V, 1 ^- •
Soon suiirin miesten piUdmo
Puhelin A . 6-53^1
Cor. Queen & Bruce
' Sault St£. Marie,'Ontario
£3. gnjatnlfJinen setä tasttaa tnaagg»
taa tg:fceän asisn. |QB|a isgip^tftesna
Toi olla fdSäSsA cuml «ozuettossans.
Täjoäa iti^adx^ iiajamifflinen l}uni-sen
c i ctrri mfcsään tspsifiSksessa esi-merfclte
vet«ritäa]]jettala|3sl ase.
Ittuloinea fteifnprt ylttl^tai^piIiaoipES^
saiä Ihänen esTäluulonsa e^ieattafsi
e»n-ä} emästen). € l cs «Oi pSin lissSaSa
garteelHseo ysitfiaHfnm j a stBJmaaii'
neo. Tteai H i M a tofe&jsan e l mnfs-taxmt
va&nl^tsa pähäfilstä fseSo vii*
Jossa aiäa oli
i d r i j a i Q i i t ^ ^ O l ^ <fftIWgi jpsSns
plinian ^jatotaassaän, että aiäa ^aat*
mapäälLSäl&si. Saamin ä sotr^ q>ä-1 lä j a tearoaia frafVmlnfsteta heflfeta
q $ ! o ^ ^ £riäEi odotti i&m &är.
f^fjEää HiTmw^of.«sa, ]oI4en 9io|tamin^
vaatii l u t p e ^ pääUBs^ Matta
viQUittoon saivat f g g ^ ib^oiset
o n a ^ culetestaän, o l i . sitten't^m*;
teerOaata m i l l i s e n igrvrän^ ällä
jnatmSsIin mentäessä,. eanntaan, im
T 8 ^ u s jneridttltvin sRfftfm.
Ja fiiin mämvät EiMci: Ja-HtmtaMn
naimisiin, icoska iie raSasttvst toi-
HAUSICAÄ.JÖJJLUAf
r J*Ä ONNEUJSTÄ <
UUTTA VUOTTA .
.toivottaa' ' * l
, 736 QUSEN STT. E. -
SATJinr STE. MARIE, p i J T .
1
»mg Ceiitire
SEKATAVABAKAtlPP^^
«ANkm LOOÄ*ncw
. H^Ien l a t y a i i ^ . m^millQn
— f e r ?
&'aan j ^ l a v a s t i ' E i äinä'ineilcj^anjt
mitään se/ että äiB^.AUr (hihnan
fcaJamieHnen-- j a ErMd.toisinaan iepa^
lttul(^nen, s i M iieillä oU välEeväli^^
teet,lotisa 'Ixäaätlkty.-
m ^ y b t e e n . ^ . . ' ,
^ iEJOEä O ^ p ä aviäliiUxmsa vlli|t&aan
^tInKt'2i siVuRa ' '
ensimmäisen j[>IHYänx^t^'4^^Pin'I}noj
«aao' vflnloin j Q ^ s ^ ' iorU^nsea pure>
siasta ihan fciftrfr^ ft«t>fn j<v frftef
Jiengästgrn^nä hätäv^^
tärratsä. JcsHkfr&ntsiiisiay <|oissa tult vö-p
j n e e ^ ^ . - ^ ^ tieär näet ^oc^equft-ses^
,ettiei'S(i±ioiisitiäE^^
iä^meen ; yl[^! «unUicausia i miiäon
pen]^I}^, Ja.Eädci snmlestaan Sxävitti
äKo^t^lötn 'Bi0san ixxäämät eli^SEU-
^ s i n l c a r ^ ^ u v a t , fEOäEa iiSn oli.
ten .sanottu, ^laonteettaan «sälunloit
nen j a mnstas^dcainoL^^
i', il
^ilC0 for
Iloista ja rauhallista
Joulua toivotamme kaikille
asiakkaillemme! ^
164 Gore St.
* Sault Ste. Marie, Ontario
±
Tuokqon Jctulu Teille iharja
Uusi Vuosi paljon onnea/
-WATSON'S 6MSS
SERVICE i & SALES
• Puhelin Ah.' 4-4281 •' '
121jBrpcIc St. SfiPi <;i^tario
Hauskaa Joulua jä ';
Onnellista Uutta Vuotta!
toivottaa
• •
367 Albert St. W.
cm:
.Sault Ste. Marie, Ontarip
n c ^ ^ u t b ä ^^
dan JäCoeen be koettivat fcaikintiaivofn
iijnribBBärtoi^^ olivat a n t i k s i - ,
aniäivas^''vaSt^udessaan entistä
l^Ut {he bltrat olleet jo v i m ^
?^Sfssa:: Ja- j i ö u i a j ^ ^ tätä! oinicl-jfetai/
gtatg^Ms^!Whr^ be
leensa vetävJiÄ vttfainldii älldin ipm' X^ftttvat läbteS. fee^oman; a-vasaxain
mehm s ^ ^ ' t o i s i ^ sahat Jaic^ ^mMa myi^teloon. ilossa- fae
Hftiiy jip, jEfuiiy OP, ' ^ ' ''''^^'''»t «le^neet Inäianänxtf^auten»
sUKii livabtaa lOas SssU Inm oli
nu&ännart, £l!cä 3:2a mfegjän f ^ u ! >
fiootta säästellä xalcsstajsanqa, - jas
SPlfainm o l i olemassa.
KeSb» fes!?itf mtoiSBa aitean B i ! ^ c i
JalEsamd; 2:atsäla enää EiBcan-tasScoi-tulostonta
toäboa. vaan fnrodkhti
lopen Ttiiisaantuneena: ^ - • .'-.i
-—^ Jätä liggan-ntrneyrSi noo
maläalaQärat ^ yarihaanf' iSJnäftän
olet anrännoi Ja aäkemxt ne ainqMn
r 1 .V"- ' !
Jatkun 23 ävnlla
;iiä'juuH'i»an^^^^
monta troiikugrnm'lattiaa
12 i^ä\;Fa4iiQFEk^^
Nälld "iöÄkiä^ laf^to \:?wraja;
kantaiaäaan.>bmennet^ zqrt' käiud
; ^ d e t " ; n a l ä y ^^
'tte^gU^ininut^
ramtV5nilhlnk'«*tä» va
"yfasun kannettaVaiJoialläant l^lijän
i r a t i n y i i
tyyn ^ e n t e i l lä c^envtelojca^
mä laiäait oUvat
jö^^aksi ^rlenyt Ja;'te^
niin! ^ka|^: että ^/^a^toV/luk^s^^
ipäivät^ 1tWnlca
"tyä^s^ Ja kun J o k a n ? ^ ^
kötmm pä^&
• tiiOTaäK säÄii&Uinf^läi^
•iaSM Ja tiJpejaÄ^^
tehkaän sgikiÖit-^iM^
inui^^ pakäimi^i^^^^
• joiksi iönöfcii Kajalassa Vttpurila^
kutsuttiin; oUjBä^^
j^aiffia'ett^i^;^^^^
niihin SBj^uulirnJJa kun'qn,^I^^ tal-puput,^
ni^\,i^3ili9Vpni^'ttto^ kuusil
ddUaria' ja-.enemmän Huilattsaikaa
'ajayeli^ '
' määa;!, ^vafsinkin Harleinin käufaungin
osalla; se^'Sodofmiijlla; Jossa .sen
ajan , ^jttelijäkuuluisuudet^' f^eliz
Bjrrske ja Roitijinaat esUntyivät.jsel-:
l a I s l ^ ^ ^ r l 8 ^ näytelniissä kuih'^m^^
niely HJpft; Pjn^eyden valta; ^una-n^
eA -laukku J a m<)nis^ muissa.'
Socol^all oli vuokrabaali sen ajan
Neww.Torkin suomalaisilla. Mutta
Brooklynin<uusi^ty6väentalop6rustet-'
tiin J u ^ i tänä^älveoa ja avattiin toi^
mlntaqm keväällä 6 p.'^ toq^uuta:
1910. (Jos voidaan sanoa; että :£pita»
lisml eli nousukauttaan; niin voidaan
n!iy8s^ sanoa jo sen aikuisesta työ-jEeestä;
ei#aan k u l t t ^ i s e l -
taii&kökulmalta; mutta i|äisr6S^ työ-toimltmoist^
sliUai^t ihikipajat
Jofta tässä on k^r»|tTr:j^
x^tämöltä näinä tide^W^^^^^v^^
Ga; Oreidän oH ^ m|läxä
l ä h t ^ «OIäx>U Eridllä «viää i^r^^täivä.
AatniiTfe^enncn t(^een unenoaan,
JEä<m oU j^ttänjfit pan&^iijansa-rä^^
ouoBeen. Jottei tämä ottaisi raihaa
paaleista ja^sttorittaial taipe^Biset os^
''' ija''^|oman'Vii var-:
^ ääytti siis t>Iema inoitä
. , —ii£uäa kunnosöa^- siUä: matikan
'yieaipäl>|R^^)o^eaan^een Aulan-gol^'"
ja -^VeTJijnri^ette. <flt suunnitel­tu
yjlsityi^^tia myöten.;
I «Ifte^aaj^kjilloM^
toimestaan ifirai^^p^ iheti anerkine.
€ ^ ihialn"'iraimm^ oU Jollakin t a ­valla
muuttunut. Ah&sf hän: luuU
biiken Johtuvan vain väsyi^k^estä ja
katu?a^^r!bän;ajatteli,v€^
tänytliiän suuren osan n^tks^
teluista Hdkan ihiuoleksL M ^ ^ i ^ t -
ten bän rupesi epäUemään, *etra
sillä iHilkka näytti säpsähtelevan Jo­kaista
fcolabdusta Ja varsJnk^j^^^
lon soittoa.
ei fiUut Ihuoo^^äbh:
te£i^kaike^>hilja a^;ipid4ssä
Maiss^aa: Joulua
Qonellista Uutta Vi
^ax^He toivottaa
Puhelin 6-5401
346 Albert St. W.
Soo, Ontario
Hellin ja Pentti Saarinen-ja
tytöt
-> .toivottavat kaikilip »
Hauskaa Jouliik jä> .f
/Onnellista Uutta Vuotta' •
Nicolet Public Hoiise
3Ö4 Albert St. W.
Puhelin 6^751':.
- SööKOnt.
muo.
omia jjoth^opäät^c^iään
|^^M5/^mtee|tä.*^yiim ,
d<c^tl':&c^mioI&&ian!sen^^^;I^
män, että Hiikka odotti j o t a ^ ' I N a i n'
.voimakkaiden' ^maajärjestölen ja
uidonisl^ten Ji^eMm^ tieltä./
Eovanpuun '^lattiat^Qläisillä oli jo
tunnin ;ty5stä.:;'S:aivannolssä;:-metsis:;
sä' ja kaikilla rakennusaloilla'oU^ jo
suunnitelmallinen Järjestäytyminen
hyvällä alulla. Naisten t3';öma'h;n,
mikäU piikatyttöjen' ja sisäläcöjen
m'-
Hauskaa Joulua Ja [
Hyvää Uutta Yuott^
toivottaa mm
m
HARRY
PAPEROXTSUA
756 Queen SL E.
Sault Ste. Marie, Ontaiioi
i i
palkkoja Voin muistaa., äroV»^ vidä-
Järjestäytyminen, ulottunut! Heidäii;
palkkansa'iei oUnt-.i^u^
itämättömät yajstama^^
pitänyt iuila^tapäamaaA'Silkin
^väUa, mutta joka jostakin s ^ S ^ oU
myöhästynyt. J a njrt Hilkka i»ell^i
Ihänen ^ saapuvan vielä, i v a i ^ ^ i&n;:
Ei*kJ;^oir3*4otoiÄ;
olhit mitään todistusvoimaista a i ­neistoa
syytökssn tuelksi. oli hä^en
'^^oJedelleseökin .sälavJikaa tajrkkta
tytöstä,
:£ciilkan:ie3iintyminen oli todella: e-f
3än iUQ^ui tevottffli^ana
btkmeestE^, loiseen. .vääcfteU käsiään
^uin^^Aä^ tuskiEtn vaBassa tai jäi
tuijottamaan eteensä ahnlssään säi-
^täfeert. pefekas ihne. Vieläpä bän
.^attoryb^äkkiä Juosta iklkimakx&ui
ja^^^liyiHä kadttUe jännittyne^
moäita^rlxetkeä^
mistä.
keittäjä;'ritdcaan:perheesää,'-ansaitsi
'$35.<W, mutta tfdlla'l£uifenWn' i i i
asunto'?Ja muu ylöspito siinä muluina;;
Viss-n -määrän heistäkin olf jo 'sen
ajan porvari- he^Iitänyt työttömyyteen
:mallassaunojen.,uIottpviUe;>i^'M
pantavaa kuittikin oli. eitä' ranen
-suursotia; Suomesta fäime siir^eet^
sen ajan rotevat pimaposkiset piika­tytöt
olivat liyvin kysyttyjä työmyy­riä
amerikkalaisissa: -(teniäi^iireissä.
Se oli dlloinlnm elettiin viäävaiäiaii
ajan Aineriikassa. I^lfiynudckaxat^tt."
vat kadonneet nyt kapakkain^p6yäil^
Minusta ei tullut amerikkalaista,,vaan
'jo seuraavan'kevään'tullen olin takai­sin,
CaniUtan^>]^^ on elin^
ta^^t^'Ja^ olosj^teet muutj^ine^^täUä
m^Weeuä^ tiUnäiv aj w
Kaksi maailman sotaa; ^Carteris­ta
muistomeil^kapitaliani^
ajalta on 'P&inetta ihmiärontmn Väs^
toriaan' näinä vuo^ymmeninä; > S &
hitys on kulkenut karkeita polkuja,
mutta kabdeksan satsÄ iniljöot&a^ih.
mistä elää Jo*uudessa' jk paremmas?»
yhteiänmtaj&rjestämä{^>'ja^^^^
nyt;kkptalismln'hiiitqn^ud^^^^^^^^
vien rauhaa rakastavien kansojen
.i?ävonisttufl,,.ott estää kolmas maallr,
» Viimein Etkki el «voinut enää hilli­tä
itäkin. ^Ulä^tuoUainen ikäjrttäy.
j ö asiäzii paljikni-
^ fSJny^oBoe^^ xidxrtatl
hän iixiKlMtt''k^^
jokaf^tr^l^btf-tt^^
••^trecjnMlijSIeo^^ - i ;.
. _r Mlnäi^? . £ U ^ ^ b^ ja
^ n t ^ i n ^ p ^ t i ^ ^ i ^ ^
tij^ Omtseli, suurin,
kentäevti^yimin; ~ En minä mitään
odota.
' ^^Utö mit^ sinä sitten hypit täällä^
/i^vottomatMt?' tlitekasi k f c i -
ilälib^;»^^ ihininen! i :
'^J^LJ- iMutto rakkaani, Tnthfthä'ri olen
jAffttn^;:yik>niiafflS»;V^ma^
^^fflEka^/ira^
: Ja Ristiä ^^teegkennellyn^' rauhalUsesti
tuoliin. -^Minusta on niin jäimittä-:
rvää^^l^ät^l^pitSäUCi: ltiatkaUe.^^j^ M
fevfirtdt ili^i4aiSK4liJa-pörrötti Manal­la:
suurta;: ; l^toaiaist^^t^^
kaansa mol
häaen taP9I^ta>i'
hän tahtoi viehättää miestään". ' ~
Säitys oli tayvin luonnollinen; idut­ta
Erkki kuitenkaan usäonnt ^Itä;
giiia'yifitp^i^nVhan; ettei mattkkUur
msessänc^i^. tuollaisia oireita. riJt^^
tapauksessa iHiOun. vastaus kätldaist
'l^y^-^^il^^^^ziiec^'' itse; gpo^lj^'
HAUSKA
ja ozmea v
Kenkiä M
42 Pir
Tinunins
OolsSm-Joulua-
Jä Hyvää
UMUa Vuotta
;toivotamme kaikille
^ ; asiakkaillenunej
; HAUSKA/
Ausii
67 Wi]
Timmins
I Puhelin 3-0381 f
Sault Ste. Marie
Ontario
208 Queen St. E .
Sault Ste. Marie, Ontario
O^J^^lkäisuja^ i :
-O Joulumakeisia
ö Suklaata ja
savukkeita^' '
I I I [ I l I r ii
j
sia.
ma, kuluT:'matka
muttabeiUän välUlään «vallitsi kaiken
aSaa merkiUinen, selittämätöi^ Jän-mbS9.
Varsiakin EakkatoUbustber-
Dn^tunq^puricaen ja p^aten mat-lään.
fTavaaiisissaoi
loissa HilkSa oU^ atoa iltauninen,
muita i t y t taän^vielä j ä r j e s t y itara-nata,
nraikka k ä l o olt j o yU ybcfen-
^tc^^ljMroeen totoan hän kähbit-H
mansota siyttymästä. — Sepän poika.j ttli^.EErrkoai:iläi" *~mmeenneOmTäaäanö '" ji iu^umMn^"
te
JEWE
c
KELLG
TIMAN
Ensiluo]
kellpjeri|j5
'( ,>••» .
Jimmins/. ; (
Jk
-"viMjAlgoii^^ni
JOULU VJ2
TIM/
23 Cedar St. N.
liuskaa Joulua ja | J
Onnellista Uutta Vuotta
- - toivottaa
' P ^ e n & Koskela
BAJ^ENNUSUBAKOITSUAT
biaj AL. 3-0431 tai AL. 3-2851
.VR.B.2,TrunkRd.
Sault^Ste. Marie Onttuio
HAUSKAA JOULUA''
ja Hyvää Uutta Vuotta
- toivotamme kaikille ,
a^iafck^enun^!
Sault ste. Marie, Ontario
191 Pine St. S.
' /Iloisia ja rauhaUista Jovi^ \
ia^cnnea kautta uudemiuoif
4 iH. s
TOIVOTi!
, ]
13 Maple S
FISH & CHIPS
Ptflielin AL. 6-6371
177 Öore S t
Sault St& Marie, ontaflo