1971-06-22-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s maan aisyyden ja vaurastumisen ILMESTYY TIISTAINA J A TORSTAINA PERUSTETTU 1917 C A N A D A N SUOMALAISTEN TYÖVÄEN liEHTI • ( C O N O C L A S g M A I L RCaiSTRATION N O . 107* - VAPAUS, I M B L M «TIICCT W«»T, • U D B U R V , O N T A N IO Na 49— Voi. LV vuosikerta - r - Sudibury, Onft. . Tiistai, kesäk, 22 p. — Tuesday, Jime 22,1971 J^ftä väkevämpää voidaan nauttia vapas^^ bdh B-52 kmed: ppm^ Toronto. — Toronton satama voi joutua tänään lakkotilaan International Brotherhood of Teams-tersia yrittäessä puolustaa järjestyneiden kuor- ^ i^rflu4^|i(^Ei^ elinmahdollisuuksia. ' Kuoiiii^^ unio väittää, että alipalkatut, hii^tojjjij^lkevat kuomia-autojen omistajat yrit-täväf äJivuuttaa järjestyneiden laitosten liikemah^ -döllisuude^ ;i I l l l l a ^ ^ annetun tiedon mukaan mainitut .un^ jos kiis-tafi $i. ratkaistuksi, "tietoja välittävän" y:{äi)|jin^^ johtavien kulkuväylien suille t^ii^ö^en, ettö hiin unioon kuuluvat kuin järjestymättömätkin kuorma-autojen ajurit kunnioittaisivat vahtilinjo ja; menemättä niiden läpi. MIESTÄ V Ä K E V Ä M P MN VAPJ^ÄMMIN SAATAVAKSI lid^akuntahaliituksen sihteeri John Yaremko e s i l ^ ouumantaina maakunnallisiin väkijuomalä-keihiQ muutoksiiä joiden tarkoituksena sanotaan ölevah "poistaa suuriminan osan niistä arvosteluista, mitä väestön taholta esitetään nykyisiä 8aild0lEaiä vastaan" j a antaa ontariolaisille mah-döUiau| uden "juoda säädyllisen määrän alkoholi-pitöjfdja aikoina päivässä". Suu- ) ^ osaiiäistä muutoksista astuu voimaan heinä-fcauii lopulla. Muutosteii jälkeen: '^Ruokailupaikoissa vierailevat henkilöt voivat ostiaa. väki juomia ateriaa tilaamatta kaikkina p a i i ^ ^ jpäitsi ei sunnuntaisin; — sallitaan sunnuntaisin ruo- •fcBJoi^a;v'V • - 7 jOsa väkijuomakaupoifita pidetään auki puoliyöhön .TT Apirtoenttitalojen asukkaat j a liikkuvien ; ?*ei^1miii-kbtieiDi xMniirtajat voivat juoda uimä-altäa^ sa reunalla tai käjrtävillä, parkkeerauston-teilia, pesuhuoneissa sekä asuntojensa taka- ja etupihblUa. — Vanhempien kansalaisten kodeissa (vanhain-kodeiflsa) voivat asukkaat juoda alkoholipitoisia '••aineijta.': Juhlissa j a näyttelyissä voidaan nauttia alko-hölipit; oisia aineita ulkona j a sissiä. Ravintoloilta päättyy 6-kuukautinen odotusaika ennen kuiri ne saavat anniskeluluvan, tarkoittaen se sitä, että jotkut ravintolat voivat harjoittaa anniskelua avauspäivästä alkaen. Käytäntöön tulee uudelleen 40 unssin viinapull o t Liittovaalipäivänä tulee riaiittiminen lailliseksi äänestyspaikkojen sulkemisen jälkeen. Toronton kansainväliselle lentokentälle tulee tuUiviapaa (duty-free) väkijuomakauppa. ONTARIO ENSIMMÄISENÄ Pääininisteri William Davis tiedoitti maanari-; taina. että Ontarion hallitus on päättänyt hyväksyä Victoriassa. B. C rssa olleen peru.stuslakikon-ferenssin laatiman sopimuskirjan. Täten Ontariosta tuli ensimmäinen maakunta, joka on tie-doittanut tämän asiakirjan hyväksymisestä. Liitto- j a maakuntahallitusten tulee Victorian kokouksen määrittelemän aikataulun mukaan i l moittaa kannastaan kesäkuun 28: eeh päivään •mennessä.--V' Opposition jäsenet, mukaanlukien NDP :n johtaja Stephen Lewis antoivat tietää, että he tulevat kannattamaan hallituksen ehdotusta. Toisaalta pääministeri Davis esitti epäilynsä* että Quebec voi omaksua kielteisen asenteen tähän asiakirjaan nähden. IISA:n K O N E E T PUDOTTANEET TONNITTAIN POMMEJA Saigon. — Yhdysvaltain suuret pommittajat Dudottivat pommeja maanantaina Fire Base F u l - ler-himiseen paikkaan minkä yhdysvaltalaiset ase voimat luovuttivat viime vuonna Saigonin jou-koille. ^ . Annettujen tietojen mukaan Yhdysvaltain B-52 pommittajat pudottivat hävityskubrmansa vajaan mailin päähän kukkulan huipulta* missä Saijgonin joukot ovat: puolustusasemissa. Näin lähelle Saigonin joukkoja ei aikaisemmin ole pommeja saanut pudottaa. Fuller on vain 4 mailia demilitarisoidun Irajari eteläpuolella hoin 1,800. jalkaa korkean vuoren huipulla. Se on ollut viimeaikoina Vapautusrintaman tulisten hyökkäysten kohteena. Mitään varmuutta ei ole saatu sitä, minkälaisessa asemassa. Saigonin joukot ovat mainitussa tulitusasemassa. Canadapäivän numeron toitien osa tnrstaixia Lehtemme Canadapäivän toinen osa, missä julkaistaah pääasiassa Sudburyn, Soon ja lähiympäristön ainehistoa, ilnies-tyy torstaina, kesäkuun 24 pnä. Kirjeenvaihtajia, sekä asiamiehiä j a -naisia ja lukijoita pyydetään pitämään mielessä nämä käytännön seikkojen vuolcsi tehdyt järjestelyt. 'Köyihyydcissä oteviien liyöläjSsitoii verotaäk^m^^rnrretäänpar missdtsevJB}»; tuloissa ven^u jeimidGsia Ottawa; — Raha-asiain ministeri Edgar Benson tiedoitti per-jantai- iltaisen pitkän budjettipuheen yhteydessä verouudistuksista, jotka antavat lisää verohelpotuksia rikkuUe ja myös kaikkein köyhimmille yhteiskunnan jäsenille, parantaa jossakin määrin eläkeläisten asemaa j a nostaa ensimmäisen kerran Canadan historiassa käytäntöön lisääntTvän pääoman verotusjärjestelmäii. Tämä kaikille kiaikkea lupaava verouudistus-budjetti on opposition toimesta nimitetty "syysvaaleja ennakoivaksi" asiakirjaksi. lulee J00kyysohgfAmaä senaatin k Tinitean entiset jäiSEmiJeit julkaislseet oman vaisftai-aipiorttinsa tilaniteesta Ottawa. -— Y l i 4,500 canada-laista, jotka elävät köyhyysrajaa pienemmillä tuloilla, maksaa pro-sentuaaiiaesti tulois^^aan enemmän veroa ^ i n henkilöt jotka an-saitaeyät y l i $10,000 vuodessa, se-littSf^ t köyhj^rsongelanaa tutkineen senaatin komitean entiset jäseiet, jotka erosivat toimes erimielisyyksien vuoksi senaattori David Crollin kanssa. Canadan talousneuvosto (Eco-nozndc Council of Canada) on määritellyt köyhyystulorajaksi $1,944 vuodessa yksinäisille henkilöille ja $3,240 perheellisille henJdlöiUe. ; "yakomattoman suuri määrä, 5^ prosenttia köyhien ihmisten IIÄnedcer valit-tiin liudelleen iJtäTJBtirlnnL — Saksan Demokraattinen tasavallan Sosialistinen yihtenäisyyspiiolue lopetti lauan;|;aina kahdeiksanhen kongressinsa valitseonalla uudelleen puoiucen'nykyjohdon ja hyväksymillä päätöslauselman missä a^rvo^^Uaan imperialismia ulko-niailiä Ja subjektiivisuutta koti-inaassa. E;lc!h Honeciker valittiin uudelleen puolueen johtajaksi, mihin tehtävään hän tuli jokin aika sitten 77-vuotiaan Walter Ulb-richtin tilalle. , Ulbridht valittiin puolueen kun niapuheenjohtajaksi, mikä kun-ikiaipaiicka muodostettiin erikoi-. la^tl jbäntä varten, ja hän tuli tnyjfe valituiksi poliittisen komi-tean> jäaeriyyteen. Ulbricht oli feuitenltin sairauden vuoksi pois-ea 5 päivää kestäneestä puolue-konMöalfltft. tuloista menee välittömien ja välillisten verojen maksuun. Jos vielä huomioidaan sosiaaliturval-lisuudesta maksettavat erät, tämä prosenttimäärä on 60 köyhien kaikista tuloista", sanotaan raportissa. (Perjantaina esitetyn liittovaltion budjetin yhteydessä esitetään tuloverojen huojennusta köyhemmille canadalaisille, mutta heidän täyt)ry edelleen maksaa ns. salattuja eli Välillisiä veroja. Noin 750,000 köyhiritä canadalaista vapautuu mr Bensohin selityksen perusteella tuloverojen maksulta tänä vuonna.) Nyt julkaistun raportin mukaan y l i $10,000 vuodessa ansaitsevien tuloiatä menee 37-^38 pros. verojen maksamiseen. Tämän 30,000 sanaa käsittävän vastaraportin allekirjoittajina ovat ekonomistit Peter Penz ja Brian Hill sekä journalistit William Cameron ja Jan Adams. He sanovat, että hallituksen huol<-o-ohjelma mieluimminkin ylläpitää köyhyyttä kuin lieventää sitä, Raportin kirjoittajat kertoivat viime huhtikuussa, että köyhyys-ongelmaa tutkineen komitean apu laispuheerijphtaja, senaattori Chesley Carter oli sanonut, että jos he saisivat liittää yhteenvetonsa komitean viralliseen raporttiin, se tulisi nostamaan vallankumouksen Canadassa. Senaat tori Carter on myöhemmin kiistänyt tällaisen lausunnon antamisen. Ns. taatun vuositulon asemesta nyt julkaistussa vastaraportis-sä suositellaan laajakantoisia talousuudistuksia joita ilman taatun >; vuositulon ohjelmasta tulisi kjryninen yritys rauhoittaa yleisöä uskomaan, että köyhyyden poistamiseksi löytyy helppo keino sanotaan raportissa. — Regina: — Saskatchewanin pääministeri Ross Thatcher on kannattajilleen kunniaeversti. Hän käsittelee kovakouraisesti sellaisia vastustajiaan kuin U u - deinbkraattisen puolueen johtajaa "Little Allan" Blakeneya joka uhkaa vakavasti liberaalien valta-asemaa nyt suoritettavissa maakuntavaaleissa. Nähtäväksi jää, voiko NDP syrjäyttää Thatcherin johtamat liberaalit huomenna, kesäkuun 23 pnä pidettävissä vaaleissa. Lainlaatijakunhan jäsenyydessä oli 24 NDP:n jäsentä. Puolue tarvitsee siis seitsemän paikkaa lisää, jos se midift muodostaa hallituksen. Seui*aten kuitenkin Saskatdhe-wänin vanhoja perinteitä, pääministeri Thatdher suoritti vaaiialu eiden uudelleen järjestämisiä s i ten, että liberaalien on helpompi saada ehdoikkäitaan valituksi näissä vaaleissa. Toinen .puoli Sa^atdhewanhi vaalialueista oli edellisissä vaaleissa pienen enemmistön varassa jo/ko puoleen tai toiseen. Kuvaavaa on, että konservatiivipuolue, jolla ei ole nyt yhtään edustajaa eikä oikeastaan mitään vaalimenestyksen mahdollisuuksia, voi kuitenkin vaikuttaa vaalien tulokseen, mikäli sen jäsenet äänestävät' ryhmänä joko liberaalipuolueen tai NDP:n ehdok-den puolesta. Edellisissä vaaleissa konservatiiveilla oli 41 ehdokasta, nyt vain 16. Useita paikkoja voitettiin edellisissä vaaleissa muutaman äänen enemmistöllä ja jos tilanne ei ole suuremmin muuttunut, konaervatiiveillä on pieni-luAciiisuudestaan huolimatta tilaisuus vaikuttaa vaalien lopputu-lokseeri. Vaalitulokseen vaikuttavat e-räät muutkin seikat — pääministeri Thatcherin räikeä työväen vastainen asenne mikä on nostattanut vastarintaa häntä kohtaan melko laajasti; farmarien heikko talousasema, josta kantaa vastuun liberaalipuolue j a myös se, kun viime vaalien jälkeen on ma^unnasta mbut-tanut pois heikkojen talous mah-dollisuufksien vuo/ksi noin 30,000 aaiÄasta. Saakatohewanin ^ l i u ku on nyt 950,000 ja vaaliluetteloissa bh 8,000 nimeä vähemmän kuin edellisissä vaaleissa. Se vahvisti täydellisesti päämi-nisteri Pierre Trudeaun äskettäin Canadan tehtailijainyhdistyk sen kokoukselle ahtaman lupaukr sen, että pääoman edustajilla ei ole mitään pelättävää nyt julkaistuista verouudistuksista. Mr. Benson sanoi budjettipuheensa yhteydessä, että Qänadan 9,000,000 :sta veronmaksajasta tulee 4,700,000 isaamaan Veroalennuksia ensi vuonna ja iioin tuhat heistä vapautuu kokonaan tuloveron (mutta ei ns. salattujen verojen) maksusta. Verot kohoavat noin 1,300,000 henkilön kohdalta ja pysyttelevät osapuilleen nykyisellään 2.000,000 veronmaksajari kohdalta, hän selitti. Henkilöt jotka ansaitsevat S7 000^$8,000 päikkiella vuodessa saavat mr Bensonin selostuksen mukaan $60 tulovercalennus-ta. mutta' kun heille tulee esimerkiksi työnantajain medicaresta maksaman "tulon" vero, niin tämä: veronalennus on heidä kohdaltaan kyseenalainen. Työssä olevien köyhien kohdalta vähenneaän verotettavasta tulosta $500 mikä tarkoittaa sitä, että noin 750,000 työssäkäypää köyhää vapautuu tänä vuonna tuloveron maksulta ja sen lisäksi 250,000 köyhää ensi Vuorina. Verot tulevat nousemaan yksinäisille henkilöille jotk^ ansaitsevat y l i $8.000. Heidän kohdalleen tulee $78 verojen nousu, selitti mr Benson. Tuloverotukselta vapautettava summa korotetaan tuhannesta dollarista i,50Q dollariin ytoityis-ten kohdalta j a kahdesta tuhannesta dollarista 2,850 dollariin perheelliisten kohdalta. Myös on mahdollisuus saada lapsenhoidosta veroalennusta viiteensataan dollariin asti vuodessa kutakin alle 14-VUotiäasta lasta ••kohti. • Yli 65-vuotiaille eläkeläisille myönnetään $650 lisävapaiitus vuosituloista, tullen tämä sen $500 Vapautuksen tilalle, mikä on myönne-ään 70 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille. ' O n t a r i o n yhtiöt tulevat saamaan asteittain yhtiöiden tuloveroon huojenriuksen nykyisestä 52 prosentista 48:aan prosenttiin vuoteen 1976 mennessä. Pienet liikkeet saavat, mikäli ne ovat canadalaisten omistamia, erikoisalennuksen, 25 prosenttisen tuloveron aina 50,000 dollarin vuosi tuloon asti. Benson poisti 12-prosenttisen veron margariinilta ja saastutus- Jatkuu sivulla 8 Ottawa. — Seuraavassa on vertaileva taulukko nyt voimassa olevista ja ensi vuoden ^ussa voimaan astuvista tuloveroista: Peflavan viljelystä kolkefllaan; yiksi neuvostoliittolainen tiedemies loilkanniit länteen Islannin hallitus erosi Reykjavik. — Islannin pääministeri Johann Hafstein esitti v i i me viikolla hallituksensa eronpyynnön presidentti Kristjan B l - jamille hallituspuolueiden viikko sitten sunnuntaina parlamentti-valeissa kärsimän vaalitappion vuoksi. Presidentti pyysi Haf-steinin hallitusta pysyriiään virassa, kunnes uusi hallitus on muo^ dostettu. Hallituspuolueet menettivät enemmistönsä Islannin parlamentissa. Eniten menetti paikkoja hallituspuolueista pienem.pi, sosiaalidemokraattinen työväenpuolue. Lontoo. — Ensimmäinen miehi- 'e*ty Maata kiertävä tieteellinen asema Saljut oli viime viikon a l kupuolella tehnyt jo 100 kierrosta Maan ympäri. Avaruuslentä- "t G''or«?i Dönrovolski. Viktor Patsajev ja Vhdislav Vollcos jatkavat menestyksell-sesti tieteellisten j a teknisten kokeiden sUo-ritusohjelmaa säilyttäen hyvän •yökyvyn. Miehistön työ- i a lepp-ohielmtP on laadittu ympärivuo''okautisla tieteellisiä kokeina silm.lllä ni-täen. Avaruuslentäjät ovat v^lo- Vnvnneet ia tarkkailleet Maan pilvipeitettä j a geologisesti tyypillisiä Maan pinnan alueita. He ovat myös mitanneet primääristä ^.vpruussäteilyä. Painottomuuden vaikutuksen kokeilemista korkeampien kasvien kehitykseen jatketaan, tätä varten viljellään pellavaa, kaalia j a sipulia. Kasveille annetaan säännöllisesti ravintoliuosta ja niitä tarkkaillaan jatkuvasti. Lontoo. — Länsipiirien mukaan tärkeätä osaa Neuvostoliiton Sojuz- ja Kuu-ohjelmassa vienyt tiedemies On saanut oleskeluluvan Britanniasta. Ranskalaisen uutistoimiston, Agence France Pressin kertoman mukaan tämä neuvostoliittolainen New York. — Kuinka "salaisia" olivat. Yhdysvaltain hallituksen suunnitelmat Vietnamin sodan e^aloimiseksi? Nyt On todisteita siitä, että Pohjois-Vietnam ja Vietkong tiesivät aika paljon Yhdysvaltain suunnitelmista, operaatioista ja.näköaloista. On osoittautunut, että Hanoi tiesi enemmän Yhd}rsvaltain sotasuunnitelmista kuin yhdysvaltalaiset. Jo niin varhain kuin henäk. 10 pnä 1965 — minne asti käsitellään Vietnamin sotakysy-mystä New York Timesin julkaisemissa Pentagonin salaisissa asiakirjoissa —' Pohjois-Viet namissa julkaistiin sodan kulusr ta erikoinen Valkoinen kirja. Huomioonottaen Timesin nyt esittämät . paljastukset tämä Hanoin asiakirja on melko ihämiriästyttävä. . Pohjois-Vietnam oli hyvin lähellä asian ydintä arvioidessaan Washing-tonin suunnitelmia. Puhuen Amerikan korkean tason strategisesta konferenssista mikä pidettiin Honolulussa kesäkuussa 1964, P-Vietna-min asiakirjassa sanotaan, että "Yhdysvaltain johtajat ovat päättäneet laajentaa Pohjois- Vietnämiin tehtävää tuhotyötä Ilmasta ja mereltä." Honolulun konferenssissa Yhdysvaltain suurlähettiläs Henry Gabot Lod ge suositteli USArssa nyt j u l kaistujen tietojen mukaan "valinnallista pommituskampanjaa sotilaallisia kohteita vastaan Pöhjois-Vietnamissa", taricoituk sella siten voimistuttaa Etelä- -Vietnamin moraalia^ Hän sai kannatusta, kuten Pentagonin asiakirjat osoittavat, Robert S. McNamaralta ja Dean Ruskilta. . P-Vietnamin Valkoisessa kirjassa sanottiin: "Vuoden 1964 alusta alkaen Yhdysvaltain hallitsevat piirit ovat keskustelleet monta kertaa sodan laajentamisesta Pohjois-Vletnamiln. Valkoisen talon ja Pentagonin strategistit ovat tehneet useita suunnitelmia joista USAn ulkoministeriön suunnittelulautakun nan puheenjohtajan ^Walt W. Rostovin suunnitelma np. 6 . . . on kaikkein liuomattavln." Nyt /^ulkaiötut DPentagonin asiakirjat osoittavat, että kirjeessään McNamaralle Rostov suositteli marraskuussa 1964 Yhdysvaltain maajoukkojen kiinnittämistä Vietnamiin; Ruskille lähettämässään memoran-dumissa Rostov suositteli Ilmavoimien käyttöä saadakseen Ha noin huomioimaan, että Poh-jois^ Vletnamia uhkaa suuri tuho jos se jatkaa ohjelmaansa. Pohjols-Vletnamin Valkoisessa kirjassa sanottiin, että Y h dysvaltain apulalspuolustusml-nlstert John McNaughton teki muutoksia Rostovin alkuperäiseen ehdotukseen, ja että Pohjols- Vletnamin pommitusta ja tulittamista vaativa ohjelma tunnetaan nyt McNaughton suunnitelman nlmoUä. tiedemies, .52-vuotlas Anatol Fe-dössiev asuu nyt Loritoon jossakin esikaupungissa erään naisen kanssa. Britannian sisäministeriö on kieltäytynyt kuitenkin antamasta tietoja hänen olinpaikas- 'a^n. Mr. Fedossiev oli Pariisin ilmh-näyttelyyn lähetetyn Neuvostoliiton valtuuskunnan apulaisjohtajana. Hänet nähtiin mainitun näyttelyn avajaistilaisuudessa "^mikokuun 27 pnä. mutta ei sen jälkeen. Fedosslevin väitetään pyytäneen asuinpalkkalupaa Ranskasta, mutta Ranska kieltäytyi siitä välttääkseen kansainvälistä selkkausta tämän suuren ilmanäytte-lyn aikana. YKSINÄISET Tulot verot nyt V. 1972 $1,200 $ 15 ; 2,000 133 75 3.000 331 304 5,000 817 803 8,000 1,657 1,654 -10,000 2,229 2,285 15,000 4,073 4,137 25.000 , 8,651 8,648 75,000 38,806 36,428 PERHEELLISET 2 ALLE 16v. LASTA . •,. ..,', $ 2,800 $ 15 $ - 4,000 210 73 5.000 422 302 7,000 928 816 «000 1215 1,089 10,000 1,764 1.669 15,000 3.414 3,351 25,000 7,910 7.761 75,000 35,818 35,238 Vuonna 1968 voimaan astuneen llsätuloveron poistaminen ei vaikuta juuri lainkaan tilipussiin saatavaan määrään tänä vuonna, vaiMa se aiheuttaa hallitukselle $130 miljoonan tulojen vähenemisen. , Esimerkiksi $5.000 vuosipalkal la oleva yksinäineri henkilö saa tämän veron poistamisen perus- Jatkuu sivulla 8 Wa8hington. — Yhdysvaltain vetoomusoikeus jatkoi maanantaina yhdellä päivällä estetuomiota mikä kieltää Washingtpn Post-lehden julkaisemasta Pentagonin salaisia asiakirjoja siitä, miten Yhdysvallat vietiin Vietnamin sotaan. Haag. — Maailriian oikeus antoi maanantaina lausunnon, jonka mukaan Etelä-Afrikka on rikkonut mandaattia, minkä perusteella se on hoitanut Lounais-Afrikan asioita. Samalla oikeus päätti, että Etelä-Af rikan ön viivyttelemättä luovuttava tästä Saksan entisestä siirtomaastai Päätös tehtiin äänin 13—-2. Se ei ole sitova Etelä-AlTrikkaan nähden, mutta toisaalta oikeuden päätös antaa moraalisen tuen YKYn Turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle, jonka perusteella Etelä-Afrikan tulisi luovuttaa Lounais-Af rikan Y K :n komissionin hallintaan. Pttawa. -U Keither Spicer, jonka tehtävä on huolehtia k.o. asioita, ilmoitti maanantaina al^uoneen istunnolle, että äskettäin suoritetun y ^ c ^ s k u n yhteydessä loukattiin seitsemässä maakunnassa Virallisen kielilain säädöksiä. Moskova. —-Neuvostoliiton kolme kosmonauttia oli maanan-. taihin mennessä ollut avaruuslennolla kaksi viikkoa. He suorittivat päivän kuluessa tieteellisiä kokeita j a mittauksia, tutkien myös kaukana olevia tähtiä. Neuvostoliiton kaksi kosmonauttia teki viime vuonna avaruuslennon kestävyysennätyksen mikä on 18 päivää. Nyt Saijute-tutkimusasemalla olevat kosmonautit lähentelevät tätä cnnätysrajaa. Houston^ — Neuvostoliiton j a Yhdysvaltain avaruustutkijat ryhtyivät maanantaina keskustelemaan yhteisten eli standarti-soitujen tclakointilaitteiden kehittämisestä niin, että hätätilassa voivat yhdysvaltalaiset telakoida neuyostoliittolaislen avaruusalusten kanssa j a taas neuvostoliittolaiset telakoida yhdysvaltalaisten avaruusalusten kanssa.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 22, 1971 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1971-06-22 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus710622 |
Description
Title | 1971-06-22-01 |
OCR text | s maan aisyyden ja vaurastumisen ILMESTYY TIISTAINA J A TORSTAINA PERUSTETTU 1917 C A N A D A N SUOMALAISTEN TYÖVÄEN liEHTI • ( C O N O C L A S g M A I L RCaiSTRATION N O . 107* - VAPAUS, I M B L M «TIICCT W«»T, • U D B U R V , O N T A N IO Na 49— Voi. LV vuosikerta - r - Sudibury, Onft. . Tiistai, kesäk, 22 p. — Tuesday, Jime 22,1971 J^ftä väkevämpää voidaan nauttia vapas^^ bdh B-52 kmed: ppm^ Toronto. — Toronton satama voi joutua tänään lakkotilaan International Brotherhood of Teams-tersia yrittäessä puolustaa järjestyneiden kuor- ^ i^rflu4^|i(^Ei^ elinmahdollisuuksia. ' Kuoiiii^^ unio väittää, että alipalkatut, hii^tojjjij^lkevat kuomia-autojen omistajat yrit-täväf äJivuuttaa järjestyneiden laitosten liikemah^ -döllisuude^ ;i I l l l l a ^ ^ annetun tiedon mukaan mainitut .un^ jos kiis-tafi $i. ratkaistuksi, "tietoja välittävän" y:{äi)|jin^^ johtavien kulkuväylien suille t^ii^ö^en, ettö hiin unioon kuuluvat kuin järjestymättömätkin kuorma-autojen ajurit kunnioittaisivat vahtilinjo ja; menemättä niiden läpi. MIESTÄ V Ä K E V Ä M P MN VAPJ^ÄMMIN SAATAVAKSI lid^akuntahaliituksen sihteeri John Yaremko e s i l ^ ouumantaina maakunnallisiin väkijuomalä-keihiQ muutoksiiä joiden tarkoituksena sanotaan ölevah "poistaa suuriminan osan niistä arvosteluista, mitä väestön taholta esitetään nykyisiä 8aild0lEaiä vastaan" j a antaa ontariolaisille mah-döUiau| uden "juoda säädyllisen määrän alkoholi-pitöjfdja aikoina päivässä". Suu- ) ^ osaiiäistä muutoksista astuu voimaan heinä-fcauii lopulla. Muutosteii jälkeen: '^Ruokailupaikoissa vierailevat henkilöt voivat ostiaa. väki juomia ateriaa tilaamatta kaikkina p a i i ^ ^ jpäitsi ei sunnuntaisin; — sallitaan sunnuntaisin ruo- •fcBJoi^a;v'V • - 7 jOsa väkijuomakaupoifita pidetään auki puoliyöhön .TT Apirtoenttitalojen asukkaat j a liikkuvien ; ?*ei^1miii-kbtieiDi xMniirtajat voivat juoda uimä-altäa^ sa reunalla tai käjrtävillä, parkkeerauston-teilia, pesuhuoneissa sekä asuntojensa taka- ja etupihblUa. — Vanhempien kansalaisten kodeissa (vanhain-kodeiflsa) voivat asukkaat juoda alkoholipitoisia '••aineijta.': Juhlissa j a näyttelyissä voidaan nauttia alko-hölipit; oisia aineita ulkona j a sissiä. Ravintoloilta päättyy 6-kuukautinen odotusaika ennen kuiri ne saavat anniskeluluvan, tarkoittaen se sitä, että jotkut ravintolat voivat harjoittaa anniskelua avauspäivästä alkaen. Käytäntöön tulee uudelleen 40 unssin viinapull o t Liittovaalipäivänä tulee riaiittiminen lailliseksi äänestyspaikkojen sulkemisen jälkeen. Toronton kansainväliselle lentokentälle tulee tuUiviapaa (duty-free) väkijuomakauppa. ONTARIO ENSIMMÄISENÄ Pääininisteri William Davis tiedoitti maanari-; taina. että Ontarion hallitus on päättänyt hyväksyä Victoriassa. B. C rssa olleen peru.stuslakikon-ferenssin laatiman sopimuskirjan. Täten Ontariosta tuli ensimmäinen maakunta, joka on tie-doittanut tämän asiakirjan hyväksymisestä. Liitto- j a maakuntahallitusten tulee Victorian kokouksen määrittelemän aikataulun mukaan i l moittaa kannastaan kesäkuun 28: eeh päivään •mennessä.--V' Opposition jäsenet, mukaanlukien NDP :n johtaja Stephen Lewis antoivat tietää, että he tulevat kannattamaan hallituksen ehdotusta. Toisaalta pääministeri Davis esitti epäilynsä* että Quebec voi omaksua kielteisen asenteen tähän asiakirjaan nähden. IISA:n K O N E E T PUDOTTANEET TONNITTAIN POMMEJA Saigon. — Yhdysvaltain suuret pommittajat Dudottivat pommeja maanantaina Fire Base F u l - ler-himiseen paikkaan minkä yhdysvaltalaiset ase voimat luovuttivat viime vuonna Saigonin jou-koille. ^ . Annettujen tietojen mukaan Yhdysvaltain B-52 pommittajat pudottivat hävityskubrmansa vajaan mailin päähän kukkulan huipulta* missä Saijgonin joukot ovat: puolustusasemissa. Näin lähelle Saigonin joukkoja ei aikaisemmin ole pommeja saanut pudottaa. Fuller on vain 4 mailia demilitarisoidun Irajari eteläpuolella hoin 1,800. jalkaa korkean vuoren huipulla. Se on ollut viimeaikoina Vapautusrintaman tulisten hyökkäysten kohteena. Mitään varmuutta ei ole saatu sitä, minkälaisessa asemassa. Saigonin joukot ovat mainitussa tulitusasemassa. Canadapäivän numeron toitien osa tnrstaixia Lehtemme Canadapäivän toinen osa, missä julkaistaah pääasiassa Sudburyn, Soon ja lähiympäristön ainehistoa, ilnies-tyy torstaina, kesäkuun 24 pnä. Kirjeenvaihtajia, sekä asiamiehiä j a -naisia ja lukijoita pyydetään pitämään mielessä nämä käytännön seikkojen vuolcsi tehdyt järjestelyt. 'Köyihyydcissä oteviien liyöläjSsitoii verotaäk^m^^rnrretäänpar missdtsevJB}»; tuloissa ven^u jeimidGsia Ottawa; — Raha-asiain ministeri Edgar Benson tiedoitti per-jantai- iltaisen pitkän budjettipuheen yhteydessä verouudistuksista, jotka antavat lisää verohelpotuksia rikkuUe ja myös kaikkein köyhimmille yhteiskunnan jäsenille, parantaa jossakin määrin eläkeläisten asemaa j a nostaa ensimmäisen kerran Canadan historiassa käytäntöön lisääntTvän pääoman verotusjärjestelmäii. Tämä kaikille kiaikkea lupaava verouudistus-budjetti on opposition toimesta nimitetty "syysvaaleja ennakoivaksi" asiakirjaksi. lulee J00kyysohgfAmaä senaatin k Tinitean entiset jäiSEmiJeit julkaislseet oman vaisftai-aipiorttinsa tilaniteesta Ottawa. -— Y l i 4,500 canada-laista, jotka elävät köyhyysrajaa pienemmillä tuloilla, maksaa pro-sentuaaiiaesti tulois^^aan enemmän veroa ^ i n henkilöt jotka an-saitaeyät y l i $10,000 vuodessa, se-littSf^ t köyhj^rsongelanaa tutkineen senaatin komitean entiset jäseiet, jotka erosivat toimes erimielisyyksien vuoksi senaattori David Crollin kanssa. Canadan talousneuvosto (Eco-nozndc Council of Canada) on määritellyt köyhyystulorajaksi $1,944 vuodessa yksinäisille henkilöille ja $3,240 perheellisille henJdlöiUe. ; "yakomattoman suuri määrä, 5^ prosenttia köyhien ihmisten IIÄnedcer valit-tiin liudelleen iJtäTJBtirlnnL — Saksan Demokraattinen tasavallan Sosialistinen yihtenäisyyspiiolue lopetti lauan;|;aina kahdeiksanhen kongressinsa valitseonalla uudelleen puoiucen'nykyjohdon ja hyväksymillä päätöslauselman missä a^rvo^^Uaan imperialismia ulko-niailiä Ja subjektiivisuutta koti-inaassa. E;lc!h Honeciker valittiin uudelleen puolueen johtajaksi, mihin tehtävään hän tuli jokin aika sitten 77-vuotiaan Walter Ulb-richtin tilalle. , Ulbridht valittiin puolueen kun niapuheenjohtajaksi, mikä kun-ikiaipaiicka muodostettiin erikoi-. la^tl jbäntä varten, ja hän tuli tnyjfe valituiksi poliittisen komi-tean> jäaeriyyteen. Ulbricht oli feuitenltin sairauden vuoksi pois-ea 5 päivää kestäneestä puolue-konMöalfltft. tuloista menee välittömien ja välillisten verojen maksuun. Jos vielä huomioidaan sosiaaliturval-lisuudesta maksettavat erät, tämä prosenttimäärä on 60 köyhien kaikista tuloista", sanotaan raportissa. (Perjantaina esitetyn liittovaltion budjetin yhteydessä esitetään tuloverojen huojennusta köyhemmille canadalaisille, mutta heidän täyt)ry edelleen maksaa ns. salattuja eli Välillisiä veroja. Noin 750,000 köyhiritä canadalaista vapautuu mr Bensohin selityksen perusteella tuloverojen maksulta tänä vuonna.) Nyt julkaistun raportin mukaan y l i $10,000 vuodessa ansaitsevien tuloiatä menee 37-^38 pros. verojen maksamiseen. Tämän 30,000 sanaa käsittävän vastaraportin allekirjoittajina ovat ekonomistit Peter Penz ja Brian Hill sekä journalistit William Cameron ja Jan Adams. He sanovat, että hallituksen huol<-o-ohjelma mieluimminkin ylläpitää köyhyyttä kuin lieventää sitä, Raportin kirjoittajat kertoivat viime huhtikuussa, että köyhyys-ongelmaa tutkineen komitean apu laispuheerijphtaja, senaattori Chesley Carter oli sanonut, että jos he saisivat liittää yhteenvetonsa komitean viralliseen raporttiin, se tulisi nostamaan vallankumouksen Canadassa. Senaat tori Carter on myöhemmin kiistänyt tällaisen lausunnon antamisen. Ns. taatun vuositulon asemesta nyt julkaistussa vastaraportis-sä suositellaan laajakantoisia talousuudistuksia joita ilman taatun >; vuositulon ohjelmasta tulisi kjryninen yritys rauhoittaa yleisöä uskomaan, että köyhyyden poistamiseksi löytyy helppo keino sanotaan raportissa. — Regina: — Saskatchewanin pääministeri Ross Thatcher on kannattajilleen kunniaeversti. Hän käsittelee kovakouraisesti sellaisia vastustajiaan kuin U u - deinbkraattisen puolueen johtajaa "Little Allan" Blakeneya joka uhkaa vakavasti liberaalien valta-asemaa nyt suoritettavissa maakuntavaaleissa. Nähtäväksi jää, voiko NDP syrjäyttää Thatcherin johtamat liberaalit huomenna, kesäkuun 23 pnä pidettävissä vaaleissa. Lainlaatijakunhan jäsenyydessä oli 24 NDP:n jäsentä. Puolue tarvitsee siis seitsemän paikkaa lisää, jos se midift muodostaa hallituksen. Seui*aten kuitenkin Saskatdhe-wänin vanhoja perinteitä, pääministeri Thatdher suoritti vaaiialu eiden uudelleen järjestämisiä s i ten, että liberaalien on helpompi saada ehdoikkäitaan valituksi näissä vaaleissa. Toinen .puoli Sa^atdhewanhi vaalialueista oli edellisissä vaaleissa pienen enemmistön varassa jo/ko puoleen tai toiseen. Kuvaavaa on, että konservatiivipuolue, jolla ei ole nyt yhtään edustajaa eikä oikeastaan mitään vaalimenestyksen mahdollisuuksia, voi kuitenkin vaikuttaa vaalien tulokseen, mikäli sen jäsenet äänestävät' ryhmänä joko liberaalipuolueen tai NDP:n ehdok-den puolesta. Edellisissä vaaleissa konservatiiveilla oli 41 ehdokasta, nyt vain 16. Useita paikkoja voitettiin edellisissä vaaleissa muutaman äänen enemmistöllä ja jos tilanne ei ole suuremmin muuttunut, konaervatiiveillä on pieni-luAciiisuudestaan huolimatta tilaisuus vaikuttaa vaalien lopputu-lokseeri. Vaalitulokseen vaikuttavat e-räät muutkin seikat — pääministeri Thatcherin räikeä työväen vastainen asenne mikä on nostattanut vastarintaa häntä kohtaan melko laajasti; farmarien heikko talousasema, josta kantaa vastuun liberaalipuolue j a myös se, kun viime vaalien jälkeen on ma^unnasta mbut-tanut pois heikkojen talous mah-dollisuufksien vuo/ksi noin 30,000 aaiÄasta. Saakatohewanin ^ l i u ku on nyt 950,000 ja vaaliluetteloissa bh 8,000 nimeä vähemmän kuin edellisissä vaaleissa. Se vahvisti täydellisesti päämi-nisteri Pierre Trudeaun äskettäin Canadan tehtailijainyhdistyk sen kokoukselle ahtaman lupaukr sen, että pääoman edustajilla ei ole mitään pelättävää nyt julkaistuista verouudistuksista. Mr. Benson sanoi budjettipuheensa yhteydessä, että Qänadan 9,000,000 :sta veronmaksajasta tulee 4,700,000 isaamaan Veroalennuksia ensi vuonna ja iioin tuhat heistä vapautuu kokonaan tuloveron (mutta ei ns. salattujen verojen) maksusta. Verot kohoavat noin 1,300,000 henkilön kohdalta ja pysyttelevät osapuilleen nykyisellään 2.000,000 veronmaksajari kohdalta, hän selitti. Henkilöt jotka ansaitsevat S7 000^$8,000 päikkiella vuodessa saavat mr Bensonin selostuksen mukaan $60 tulovercalennus-ta. mutta' kun heille tulee esimerkiksi työnantajain medicaresta maksaman "tulon" vero, niin tämä: veronalennus on heidä kohdaltaan kyseenalainen. Työssä olevien köyhien kohdalta vähenneaän verotettavasta tulosta $500 mikä tarkoittaa sitä, että noin 750,000 työssäkäypää köyhää vapautuu tänä vuonna tuloveron maksulta ja sen lisäksi 250,000 köyhää ensi Vuorina. Verot tulevat nousemaan yksinäisille henkilöille jotk^ ansaitsevat y l i $8.000. Heidän kohdalleen tulee $78 verojen nousu, selitti mr Benson. Tuloverotukselta vapautettava summa korotetaan tuhannesta dollarista i,50Q dollariin ytoityis-ten kohdalta j a kahdesta tuhannesta dollarista 2,850 dollariin perheelliisten kohdalta. Myös on mahdollisuus saada lapsenhoidosta veroalennusta viiteensataan dollariin asti vuodessa kutakin alle 14-VUotiäasta lasta ••kohti. • Yli 65-vuotiaille eläkeläisille myönnetään $650 lisävapaiitus vuosituloista, tullen tämä sen $500 Vapautuksen tilalle, mikä on myönne-ään 70 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille. ' O n t a r i o n yhtiöt tulevat saamaan asteittain yhtiöiden tuloveroon huojenriuksen nykyisestä 52 prosentista 48:aan prosenttiin vuoteen 1976 mennessä. Pienet liikkeet saavat, mikäli ne ovat canadalaisten omistamia, erikoisalennuksen, 25 prosenttisen tuloveron aina 50,000 dollarin vuosi tuloon asti. Benson poisti 12-prosenttisen veron margariinilta ja saastutus- Jatkuu sivulla 8 Ottawa. — Seuraavassa on vertaileva taulukko nyt voimassa olevista ja ensi vuoden ^ussa voimaan astuvista tuloveroista: Peflavan viljelystä kolkefllaan; yiksi neuvostoliittolainen tiedemies loilkanniit länteen Islannin hallitus erosi Reykjavik. — Islannin pääministeri Johann Hafstein esitti v i i me viikolla hallituksensa eronpyynnön presidentti Kristjan B l - jamille hallituspuolueiden viikko sitten sunnuntaina parlamentti-valeissa kärsimän vaalitappion vuoksi. Presidentti pyysi Haf-steinin hallitusta pysyriiään virassa, kunnes uusi hallitus on muo^ dostettu. Hallituspuolueet menettivät enemmistönsä Islannin parlamentissa. Eniten menetti paikkoja hallituspuolueista pienem.pi, sosiaalidemokraattinen työväenpuolue. Lontoo. — Ensimmäinen miehi- 'e*ty Maata kiertävä tieteellinen asema Saljut oli viime viikon a l kupuolella tehnyt jo 100 kierrosta Maan ympäri. Avaruuslentä- "t G''or«?i Dönrovolski. Viktor Patsajev ja Vhdislav Vollcos jatkavat menestyksell-sesti tieteellisten j a teknisten kokeiden sUo-ritusohjelmaa säilyttäen hyvän •yökyvyn. Miehistön työ- i a lepp-ohielmtP on laadittu ympärivuo''okautisla tieteellisiä kokeina silm.lllä ni-täen. Avaruuslentäjät ovat v^lo- Vnvnneet ia tarkkailleet Maan pilvipeitettä j a geologisesti tyypillisiä Maan pinnan alueita. He ovat myös mitanneet primääristä ^.vpruussäteilyä. Painottomuuden vaikutuksen kokeilemista korkeampien kasvien kehitykseen jatketaan, tätä varten viljellään pellavaa, kaalia j a sipulia. Kasveille annetaan säännöllisesti ravintoliuosta ja niitä tarkkaillaan jatkuvasti. Lontoo. — Länsipiirien mukaan tärkeätä osaa Neuvostoliiton Sojuz- ja Kuu-ohjelmassa vienyt tiedemies On saanut oleskeluluvan Britanniasta. Ranskalaisen uutistoimiston, Agence France Pressin kertoman mukaan tämä neuvostoliittolainen New York. — Kuinka "salaisia" olivat. Yhdysvaltain hallituksen suunnitelmat Vietnamin sodan e^aloimiseksi? Nyt On todisteita siitä, että Pohjois-Vietnam ja Vietkong tiesivät aika paljon Yhdysvaltain suunnitelmista, operaatioista ja.näköaloista. On osoittautunut, että Hanoi tiesi enemmän Yhd}rsvaltain sotasuunnitelmista kuin yhdysvaltalaiset. Jo niin varhain kuin henäk. 10 pnä 1965 — minne asti käsitellään Vietnamin sotakysy-mystä New York Timesin julkaisemissa Pentagonin salaisissa asiakirjoissa —' Pohjois-Viet namissa julkaistiin sodan kulusr ta erikoinen Valkoinen kirja. Huomioonottaen Timesin nyt esittämät . paljastukset tämä Hanoin asiakirja on melko ihämiriästyttävä. . Pohjois-Vietnam oli hyvin lähellä asian ydintä arvioidessaan Washing-tonin suunnitelmia. Puhuen Amerikan korkean tason strategisesta konferenssista mikä pidettiin Honolulussa kesäkuussa 1964, P-Vietna-min asiakirjassa sanotaan, että "Yhdysvaltain johtajat ovat päättäneet laajentaa Pohjois- Vietnämiin tehtävää tuhotyötä Ilmasta ja mereltä." Honolulun konferenssissa Yhdysvaltain suurlähettiläs Henry Gabot Lod ge suositteli USArssa nyt j u l kaistujen tietojen mukaan "valinnallista pommituskampanjaa sotilaallisia kohteita vastaan Pöhjois-Vietnamissa", taricoituk sella siten voimistuttaa Etelä- -Vietnamin moraalia^ Hän sai kannatusta, kuten Pentagonin asiakirjat osoittavat, Robert S. McNamaralta ja Dean Ruskilta. . P-Vietnamin Valkoisessa kirjassa sanottiin: "Vuoden 1964 alusta alkaen Yhdysvaltain hallitsevat piirit ovat keskustelleet monta kertaa sodan laajentamisesta Pohjois-Vletnamiln. Valkoisen talon ja Pentagonin strategistit ovat tehneet useita suunnitelmia joista USAn ulkoministeriön suunnittelulautakun nan puheenjohtajan ^Walt W. Rostovin suunnitelma np. 6 . . . on kaikkein liuomattavln." Nyt /^ulkaiötut DPentagonin asiakirjat osoittavat, että kirjeessään McNamaralle Rostov suositteli marraskuussa 1964 Yhdysvaltain maajoukkojen kiinnittämistä Vietnamiin; Ruskille lähettämässään memoran-dumissa Rostov suositteli Ilmavoimien käyttöä saadakseen Ha noin huomioimaan, että Poh-jois^ Vletnamia uhkaa suuri tuho jos se jatkaa ohjelmaansa. Pohjols-Vletnamin Valkoisessa kirjassa sanottiin, että Y h dysvaltain apulalspuolustusml-nlstert John McNaughton teki muutoksia Rostovin alkuperäiseen ehdotukseen, ja että Pohjols- Vletnamin pommitusta ja tulittamista vaativa ohjelma tunnetaan nyt McNaughton suunnitelman nlmoUä. tiedemies, .52-vuotlas Anatol Fe-dössiev asuu nyt Loritoon jossakin esikaupungissa erään naisen kanssa. Britannian sisäministeriö on kieltäytynyt kuitenkin antamasta tietoja hänen olinpaikas- 'a^n. Mr. Fedossiev oli Pariisin ilmh-näyttelyyn lähetetyn Neuvostoliiton valtuuskunnan apulaisjohtajana. Hänet nähtiin mainitun näyttelyn avajaistilaisuudessa "^mikokuun 27 pnä. mutta ei sen jälkeen. Fedosslevin väitetään pyytäneen asuinpalkkalupaa Ranskasta, mutta Ranska kieltäytyi siitä välttääkseen kansainvälistä selkkausta tämän suuren ilmanäytte-lyn aikana. YKSINÄISET Tulot verot nyt V. 1972 $1,200 $ 15 ; 2,000 133 75 3.000 331 304 5,000 817 803 8,000 1,657 1,654 -10,000 2,229 2,285 15,000 4,073 4,137 25.000 , 8,651 8,648 75,000 38,806 36,428 PERHEELLISET 2 ALLE 16v. LASTA . •,. ..,', $ 2,800 $ 15 $ - 4,000 210 73 5.000 422 302 7,000 928 816 «000 1215 1,089 10,000 1,764 1.669 15,000 3.414 3,351 25,000 7,910 7.761 75,000 35,818 35,238 Vuonna 1968 voimaan astuneen llsätuloveron poistaminen ei vaikuta juuri lainkaan tilipussiin saatavaan määrään tänä vuonna, vaiMa se aiheuttaa hallitukselle $130 miljoonan tulojen vähenemisen. , Esimerkiksi $5.000 vuosipalkal la oleva yksinäineri henkilö saa tämän veron poistamisen perus- Jatkuu sivulla 8 Wa8hington. — Yhdysvaltain vetoomusoikeus jatkoi maanantaina yhdellä päivällä estetuomiota mikä kieltää Washingtpn Post-lehden julkaisemasta Pentagonin salaisia asiakirjoja siitä, miten Yhdysvallat vietiin Vietnamin sotaan. Haag. — Maailriian oikeus antoi maanantaina lausunnon, jonka mukaan Etelä-Afrikka on rikkonut mandaattia, minkä perusteella se on hoitanut Lounais-Afrikan asioita. Samalla oikeus päätti, että Etelä-Af rikan ön viivyttelemättä luovuttava tästä Saksan entisestä siirtomaastai Päätös tehtiin äänin 13—-2. Se ei ole sitova Etelä-AlTrikkaan nähden, mutta toisaalta oikeuden päätös antaa moraalisen tuen YKYn Turvallisuusneuvoston päätöslauselmalle, jonka perusteella Etelä-Afrikan tulisi luovuttaa Lounais-Af rikan Y K :n komissionin hallintaan. Pttawa. -U Keither Spicer, jonka tehtävä on huolehtia k.o. asioita, ilmoitti maanantaina al^uoneen istunnolle, että äskettäin suoritetun y ^ c ^ s k u n yhteydessä loukattiin seitsemässä maakunnassa Virallisen kielilain säädöksiä. Moskova. —-Neuvostoliiton kolme kosmonauttia oli maanan-. taihin mennessä ollut avaruuslennolla kaksi viikkoa. He suorittivat päivän kuluessa tieteellisiä kokeita j a mittauksia, tutkien myös kaukana olevia tähtiä. Neuvostoliiton kaksi kosmonauttia teki viime vuonna avaruuslennon kestävyysennätyksen mikä on 18 päivää. Nyt Saijute-tutkimusasemalla olevat kosmonautit lähentelevät tätä cnnätysrajaa. Houston^ — Neuvostoliiton j a Yhdysvaltain avaruustutkijat ryhtyivät maanantaina keskustelemaan yhteisten eli standarti-soitujen tclakointilaitteiden kehittämisestä niin, että hätätilassa voivat yhdysvaltalaiset telakoida neuyostoliittolaislen avaruusalusten kanssa j a taas neuvostoliittolaiset telakoida yhdysvaltalaisten avaruusalusten kanssa. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1971-06-22-01