Vapaus, January 12, 1967

              % V V VV V v^v~vs/v.v.v'S'
Sivu 4 Torstai, tammik 12 p. — Thursday, Jan. 12, 1967
LUOKITELtUT
ILMOltOKSET
VUOKRATTAVANA
O O R N E R C A P E , 316 B A Y ÖT.. f ala­kerrassa),
Port lArthUT, Ö n t . kalus-
• tettuna. Voidaan ikäjrtt&ä myös
m u i i l i u n liiketarkoitukseen, I ^ e m -
p i ä tiietoja saa: Vapaus Book Store
t a i haalin t a l o n m i e l i e l t ä . Tarjoukr
sst osoi teettävä: Johtokunta, 316
Bay St., Port Arthur, Qnt. '
- •.(12-14)
SUDBURY JA
Y/*«»ÄRlSm
Vakuutuksia - Kiinteiml^tQtt
Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585
72 Cedär Street Sndbnry
Mike's SUIMK:©
1329 Peeent S U S. Puh- 674-6074
SUNOGÖ GÄSOLHNlA ja ötJyÄJvavöinna
" A T O Z " RASV0' JA
Huolellinen huoltopalvelu
Putkitus-, lämmitys-, pelti-
Ja ilmanvaihtotölden expertlt
NELSON Plumbmg &
Heating (Sudbuijr) Ltd.
Puh. 673-4273 Ja 674-7115
100 MakI Ave. Sndbniy
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L L U O MA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988. kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sndbray, Ont.
KESTO-
:iHARoroEN
:ESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
m o r a
> a a m o
S I G R I D KETOLA, omtotaj»
11 Cedar St. - Piih. 673-1590
Rautati'^n vieressä Sudbury
LAITTEIDEN
KORJAUSTA
o Ketjusahoja
« Ulkolaitamoottoreita
• Ilmajäähdytteisiä moottordta
• V\'estinghouse sälikölaitteita
ja televisioita
O' Propane-kaasna
Jäähd}'tyslaitteita koteihin Ja
liikelaitoksiin •
MASSEY SALES &
SERVICE CENTRE
LAITTEIDEN MYYNTI
JA HUOLTO
•E. r;. Miu-Donald.öinist.
Puh. 869-1671, Espänola.Ont.
ERtKOtSUUKSIÄ
Abitibi Harboard
'Tecan" vuorjauslevyjä
puunsyyn näköinen pinta
4x7' 4'x8'
$3.90_$4.23
"Arborite" levyjä
rajoitettu määrä
4'x8' - $14.95
MU\TA KOKOJAKIN
i:ilIK01SALENNUKSELLA
Yllämainitut hhinat
"Cash & Carry"
WÄHNAPITÄE
LUMBER
l m . Wahnapi!tae8ta itään
(9-12)
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
MUISTILISTA
Melotiy Orkesterin harjoituksetj
Finnish haalilla, maanantaina, alka-^
en kello 7.30.
Vuoden ensimmäinen bingo-tilai­suus
Finnish haalilla torstaina, tam­mikuun
19 pnä, kello 7.30. Lahjavoi-tpt
ja erikoisesti pelaajat ovat ter­vetulleita.
CSJTin Sudburyii osaston vuosi­kokousta
valmistava kokous oh Fin­nish
haalilla sunnuritäina, tammik
22 pnä kello 2 ip.
Päivällistilaisuus JFinni^h haalilla
sunnuntaina, tammikuun 29 pnä.
Loistofilmi Sanipo esitetään
toistamiseen Finnish haalilla sun-nuntairia,
helniikuun 5 pnä, kello
2 ip.,..;:,-:
Työn Puiston mainio sauna OU;
keskiviikkoisin, lauantai­sin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
yfiMooo
Alerts-Visan
kokous tk. 19 pnä
Ensi viikon torstai-iltana klo 8 pide­tään
- Finnish haalilla Alerts-Visan
kokous.
Onkin taas kerääntynyt paljon asioi­ta,
jotka vaativat yhteisen käsittelyn
ja niinollen menemme kaikin kokouk­seen.
— K.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Fred Kivinen, Sudburysta, on lah­joittanut
tämän seudun kansalaistem­me
sairashuoitotyön hyväksi $2;00. Cr
SJn Sudburyn osaston sairashuoltoko­mitea
esittää sulimmat kiitoksensa
lahjoituksesta.
Long Laken
kuulumisia
Long Lake. — Osastomme kokous
pidetään tammikuun 15 pnä siis tule­vana
sunnuntaina Bertha j a Karl Toi­kan
asunnolla, alkaen klo 1.30 iltapäi­vällä.
Koettakaapas ottaa huomioon
ja saapua kokoukseen.
Saapui se talvi lumineen viimein
vihdoin myös~ tänne nikktiiperukalie.
Kauan aikaa me saimmekin nauttia
kauniista ilmoista ennen kuin talvi ai-,
koi näyttää tapojaan.
Tulipalokin teki täällä Long Lakella
tuhojaan maanantaiaamulla. Pentti
Mannilan.järven rannalla oleva asunr
to paloi perustoiksiaan myöten. Tulipa­lon
syytä ei varmuudella tiedetä,
mutta otaksutaan sen alkaneen säh­köhäiriöstä.
Ikävintä tällaisissa tapauksissa-on,
kun ei tällä perukalla ole minkään­laista
palokuntaa, paikkakuntamme
kun ei ole rekisteröity kunta.
Palanut rakennus oli vakuutettu pie­nestä
summasta.
Tervehtien Riikka.
Pomo löi palkkaa
! vaatinutta miestä
I•, • ••••• , V- • ;. v " •'• , ^ • . ..
Ralph Marionia, 1120 Barrydovvne
Roadiila sijaitsevan automaattisen au-topesulan
työnjohtajaa sakotettiin
kymmenellä dollarilla Sudburyn polii
sioikeiuiessa maanantaina, Gar.sonista
: olevan Ecidy Joiyn pahoinpitclyiitä
! joka tapahtui joulukuun 23 pnä.
' Joly sanoi aikaisemmin lyö.skennel-leensä
tässä autopesulassa ja että hän
oli mennyt tapaamaan Marionia. h ä ­nelle
kuuluvan maksuosoituksen takia,
Hän sanoi väittelyn syntyneen ja Ma
non oli iskenyt häntä otsaan. Maksu-osoitus
oli saapunut seuraavan päivän
postissa, hän lisäsi.
Marion sanoi olleensa hyvin kiireis­sään
kun Joly tuli häntä puhuttele
maan ja. sanoi menettäneensä mielen-malttinsa
kun Joly alkoi häntä vai­vaamaan
j a uhkailemaan.
Noin 85 palokuntalaista sai rajoite-^
tuksi ja lopulta sammutetuksi suuren
tulipalon keskikaupungilla tiistaina,
Se aiheutti raskaita menetyksiä vii­delle
liikeyhtymälle ja uhkasi nielaista
puolet katukorttelista.
Alustavat vahinkoarvioinnit asetta­vat
menetykset $500,000 vaiheille, mut
ta lopullinen: arvio • tiilee luuitayasti
olemaan suurempi.
S. S. Kresge, Bright's Wines, Tamb-lyn
Drugs, Superior Finance ja M!La-dy's
Cbiffures, liikkeet kärsivät ras­kasta
savu- je vesivahinkoa.
ilmiliekit saattiin rajoitetuksi Kres­ge
liikke!;n läntiseen osaan j a VaiUant
rakennuksen yläken:okseen, joka on
Kresoe-liikkeeTrlänsipuölellä.
, Asukkaat siirrettiin pois lähellä ole­vista
rakennusten huoneistoista "Reti
tulipalon alkamisen jälkeen noin klo
7 aikaan aamulla.
Tulipalo sai alkunsa Kresgen länsi-seinämällä
ravintolaosastolla olleesta
pariloimislaitteesta (grill), ilm^uh-din
syöstessä liekit katolle asti.
Palokuntalaiset saivat sen kuitenkin
tehokkaalla työllään rajoitetuksi suh­teellisen
pienelle alalle.
Miehellä haulikko
perheriidan
"selvittelyssä"
Paikallisessa poliisioikeudessa oli
3G-vuotias lohonn Fisch( Notre Dame
.^vcnucJta. Hän tunnusti itsensä syyl-li.
seksi haulikon käsittelyyn rauhaa
vaarantavalla tavalla ja rekisteröimät
.ömän .22 kaliberisen automaattisen
pistoolin hallussapitoa.
Etsivä Jack Pau2e sanoi menneensä
Fischin kotiin sunnuntai-iltana klo 11
aikaan saaneensa tiedonannon perus­teella.
.
Mrs. Fisch oli sitten kertonut hä­nelle
riitelystä miehensä kanssa ai­kaisemmin
päivällä. Hänen miehensä
oli lähtenyt ulos talosta iltapäivällä.ja
vaimo mennessä vähän jälkeenpäin
erääseen paikkaan Martindale Roadii­la
jo.ssa hän löysi miehensä makuu­huoneesta
erään naisen seUra.ssa.
Pauzeile kerrottiin kinastelun jatku­neen
aviomiehen palattua kotiinsa n.
20 minuuttia myöhemmin.
Fisch oli ottanut haulikon naulakos-
'.ainissä myös riippui panosvyö.
Sitä seuranneen nujakan aikana hä­nen
poikansa otti Fischilia.ampuma-aseen
pois.
Poliisitiiomari Cad Wai.sberg lykkä-
; ; i : jutun käsitidyn tammik. 16 päi­vään.
.• •- • •
Elsa Hirvelä
kuoli tiistaina
Mrs. Elsa- Hirvelä, 719 Ontario ka­dulta
kuoli Sudburyn Memorial sai­raalassa
tiistaiaamulla, tammikuun 10
pnä 1967. Hän oli 74:llä ikävuodella.
Häntä suremaan jäi kolme tytärtä,
mrs. Arthur Lahti (Sirkka), Sudbu­rysta,
mrs. Andy Salmi (Pulmu) ja
mrs. Pirkko-Jokinen, Torontosta. Vai­naja
lepää Jackson and Barnard hau-taantoiniistossa
ruumiinsiunaus suori­tetaan
kappelissa torstaina klo 11 ap.
ja sitten vainaja saatetaan Park
Lawn hautausmaahan Sudbury.ssa.
-hilatkaa
Vapaus!
P O L T T ^ Ö LJ YÄ
Voitte ostaa lämmitysöljynne Tählttäismakaull-la.
Automaattinen öljypalvelumme takaa ett&
öljysäiliössänne on aina öljyä;
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat Ja ylöspanijat
DAVEY FUELS SUDBUHY
LIMITED
54 E LM ST. W.
Pohelln 675-5647
SUDBUBY
USAn kansalaiset
voivat vierailla
sosialistimaissa
Uas!iin;;ton. — US.\:n kansalai­set,
jotkii v!ci'ailcvat sosialistisissa,
mahssa iIniiiM lKiIliiukseniup.aa. voi­vat
nyt lohdä sen ilman että heitä
raiuiaislaismi rikolliMiudiista, mää-r
i i t e l i korkfui oikeus. jLksimielises-ti
tii.->l;ii(i;i... —'
.Miiti;i henkilöt jotka täten mat-k
u s ' , , i v , i i o v a t Amerikan hallituk-
-(•II s'iO)i;!uksen ulkojuolella ja
I u i k o i i n n i s t f r i ö l l ä on valtuudet pe-i
l u u H a a heidän pa.ssinsa kun he
i pala-ivat yhdysvaltoihin. . „
I Tämä säädös, minkä tuomari
i .Abc Kortas ilmoitti, vastaa viime
toukokuussa auki jääneeseen ky­symykseen,
kun oikeus vahvi.sti
ulkoministeriön valtuudet kieltää
myöntämästä USAn kan.salaisille
passit Kuubaan matku.stami.seksl.
Ky.symy.s: Voiko hallitus nostaa
rikossyytettä USA:n kansalaisia
vastaan, jotka kuitenkin matkusta­vat
sinne?
Vastaus oli kieltävä kahden ju­tun
päätöksessä tiistaina.
Kon;ire.ssi, sanoi mr. Fortas, ei
antanut ulkoministeriölle sellaisia
valtuuksia, kun vuoden 1952 siirto-lai.
suus- ja kansallisuuslaissa mää­riteltiin,
että USA;n kansalaisella
tulee olla pa.ssi poistuessaan Yhdysr
valioista. Ja palatessaan takaisin.
Eikä myöskään ulkoministeriö,
hän sanoi, ole lausuinnoi.ssaan
Kuuban ja muiden vierailukiellos­sa-
olevien maiden suhteen "ilmoit-'
tanut, että matku.stus ilman eri­koisesti
vahvistettua passia olisi ri­kollinen
teko.
_ Tiistaisella päätöksellä korkein-oikeiTs"
kumosi Lo"? Angelesista
kotoisin, olevan Helen Maxine
Travisin tuomion. Mrs. Travis oli
matkustanut Meksikon kautta Kuu-,
baan kaksi kertaa vuonna 1962.
Korkein oikeus vahvisti myös
päätöksellä alemman oikeuden
hylkäämän syytöksen yhdeksän heh-kilön
vehkeily.stä vierailuinatkan
järje-stämiseksi Kuubaan vuonna
.1963;.:. . •
Mrs. Travi;s oli tuomittu vuoden
19.52 lain perusteella $1,000 sakkoon
sekä kahleen kvuden kuukauden
ehdonalaiseen vankeusrangaistuk­seen.
Noiiv (iOO V . eKr. purjehtival foini-kialai.
set idän teit.se Afrikan ympäri
faaroa Nekon miiäryk.sostä..
Melbouniei — US A tulee pudot-tainaan
atomipommin Pohjois-Viet-namiin
ja Kiinaan, ellei se voita
Vietnamin sotaa tai saa sitä luopu­maan
ennen vuoden 1968 presiden­tin
vaaleja, sanoi Australian oppo­sition
johtaja, Arthur Calvvell tääl­lä
maanantaina. *
Calvvell, jonka Labor-puolue vaa­tii
australialaisten asejoukkojeri
Vietnamista kotiuttamista, sanoo
ydinpommin ijudöttaniiskannan
saavan enemmän kannatusta kor­keissa
piireissä Yhdysvalloissa.
Uskottavasti he; JQutuyat toimi­maan
tällä tavalla, hän .sanoi, "vält­tyäkseen
joutumasta pitkä-äikai-seeii
um]pikujäan ja saadakseen
jonkinlaisen voiton.!' ^ ^
Cälweli esitti täniän enhustuk-sen
Eitelä-Vietnainin pääministeri
Kyn Australian. vierailua vastusta­vassa
lausunnossa. Ky tulee vierai­lemaan
Australiassa tammikuun
loppupuolella.
Calwell kehoitti Australian kan­saa
menemään kaduiUe "osoitta­maan
mieltään vaikuttavalla joskin
rauhanomaisella tavalla tämän
aasialaisen yksinvaltiaan Austra­liassa
oleskelua vastaan."
Jenldueti pommit
canadalaisten vaarana
New York. — Hanoissa olevilla
diplomaateilla, myöskin canadalai-silla
on läheltä hipovia hengen­vaaroja
amerikkalaisten lentopom'
mitusten aikana, sanottiin New
York Times-lehdessä sunnuntaina.
Uutisen oli sähköttänyt Pohjois-
Vietnamin pääkaupungista Harri­son
Salisbury.
Salisbury sanoo rakennuksen.
proteini-pitoistä
Ne^ York. — Amerikkalaiset
tiedemiehet tekevät parhaillaan ko­keita
elintarvikkeiden valmistami­seksi
raakaöljystä ja luonnonkaa-susta.
v';-
Indianan Standard Oil-yhtiön joh­taja
John Sweai:ingen sanoi pu­huessaan
New Yorkissa Yhdysval­tain
kemiallisen teollisuuden yh­distyksen"
kokouksessa yhtiönsä tie­demiesten
pystyneen erottamaan
öljystä proteiiniravintoä, jota voi­daan
käyttää ihmisten ja eläinten
ravinnoksi. --s,
Raakaöljyssä ja luönnohkaasussä
on riittävästi proteiinia ravitsemaan
koko ihmiskuntaa, hän sanoi. Tällä
tavoin aikaan saadun ravinnon tuo­tantokustannukset
jääyät yärsin pie­niksi
verrattuna muihin proteiini­lähteisiin.;
Tämä Ulisi valmistustapia saattaa
merkitä uutta käännettä taistelus­sa
nälänhätää vaistaan, joka joh­tuu
räjähdysmäisestä väestönkas­vusta.
Suuri osa maapallon 3,2 mil­jardista
«'ihmisestä on aliravittuja.
70 prosenttia kehitysmaidepti lap­sista
saa jo nyt liian vähän ravin­toa.
Vuoteen 2000 mennessä maa-^
pallon väkiluvun odotetaan kaksin­kertaistuvan.
missä Pohjois-Vietnamissa olevat
Kansainvälisen Valvontakomissio-nin
canadalaiset jäsenet ovat ma­joitettuna,
saaneen osuman lento-hyökkäyksessä
joulukuun 13. päi­vänä.
Hän kirjoittaa:
"Yksi canadalainen otti joitain
metallisirpaleila ja pani ne pahvi­laatikkoon
sekä lähetti sen ystä­villeen
Saigoniin mukana kirjelap-pu,
johon oli kirjoitettu "Katso­kaas
tätä kaverit, tämä alkaa olla
jo vähän liikaa;"
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen tuttavamme
SIRKKA MÄENSIVUN
MUISTOLLE
Hänen muistoaan kiumioittaen.
Tyyne ja Jack Järvi
Elli Ja Wm. Hankanen
Sanni ja Matti Ponne
Helga Ja Kusti Hankanen
Sylvia Ja Arvo Kuusisto
R. R. 2, *
Mr. ja mrs. Eli
Myllykangas
Tyyne ja Kaarlo Harju .
Hilja Kankkunen .
WAHNAPITAE. ONT.
and
^lllillllllllllllillll
FINNISH CANADIAN
ANNUAL SflPORT AND MUÖIC
CENT£NNlAl FESTiVAl
Aug. 4—7, 1967, Toronto, Ont.
Centennial f e M 11 A Mu^^^^
Toronto. — Ladies and Gentlemen!
This is it! This is the year! The year
of our countny's birthday, which
makes this Centennial year.
; And in this Centennial year the an-nual
Finnish Canadian Sports and Mu­sic
Festival will, also beconie some-thing.
It will,he Centennial Festival
and already there are signs that it
will surpass ali others. It must
prove to be the biggest and greatest.
And this we must see to.
This is the year as we read these
Iines, and others you will be seeing
in the print, regarding this Festival,
that you too, must take up the task
of letting ali your friends, near and
far, know where to go next August.
Yes, the date is August 4th to 7th,
1967, and the place is Camp Tarmola
in Toronto, Ont., Canada. TTiis is very
important to remember. Later on, we
here at Festival headquarters, will
inform you of activities and things
to see and do, so make your plans
and reservations now for next Au­gust.
For further Information, please
write tö the Centennial Festival Com-mittee,
957 Broadview Ave., Toronto
6, Ontario.
~~ — Publicity Chairmän
H. V. Huhtanen.
Kunnellessaan ^jonkun kertovan iha­nista
matkoista, kohtaloista ja seik­kailuista,
toivoo j(A:ainen saavansa ko­kea
samanlaista. Pitäisi mieluummin
toivoa itselleen kertojan huomioky­kyä,
sillä ilman^^sitä ei tuo kaildd oli-r
si mitään. Monet ovat kokeneet yh­tä
mielenkiintoisia asioita kuin lor­di
Byron, mutta kukaan ei ole kuvan­nut
niitä hänen laillaan. Ja Cervan-tes
ei tarvinnut nimkään pajon uiko*
naisia vaikutuksia; hän kirjoitti kuo­lemattoman
Don Quijotensa kurjassa
vankeudessa Arthur Schopenhauer
Kauneimmat
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen tuttavamme
SIRKKA MÄENSIVUN
MUISTOLLE
Hänen muistoaan kunnioittaen,
Venla ja Antti Luukko,
Garson. Ont.
Maiju Majander
Hilma ja Ensio Wuori
Ellen ja Fred Kivinen
Impi ja Frank Tommila
Esther Ja Toby Hakala
Tilda ja Jack Männistö
Aune Koivu
Helvi j a Aarne Koivu
Aino Rentola
SUDBURY
Elina ja Arvi Sandholm^
Whitefish, Ont.
Elsie ja Charlie Johnson,
"VVorthington, Ont.
SUri ja Kassu Sillanpää
Alina ja Wm. Eklund
Hilda Kauppila
Aune ja Elis Kallio,
Whltefish, Ont.
Ida ja Oscar Männistö
Senja ja Edwin Suksi
Olga ja Leevi Friman
ONTARIO
i i 1
Sydämelliset onnittelumme Sinulle
WM. EKLUND
6O'vuotissyntymäpäiväsi johdosta!
ONNITTELUT YSTÄVÄSI
TÄSSÄ ESIIN TUOVAT,
EDELLEENKIN ELÄMÄSI
SUOTUISAKSI SUOVAT.
JAKSAISITPA YHÄKIN
TAITOJASI KÄYTTÄÄ,
VAPAUDEN KANSSA VASTAKIN
KYMMENVUOSIA TÄYTTÄÄ.
Hyvää terveyttä ja menestystä Sinulle toivottavat seuraavat
omaiset, toverit ja ystävät:
Alina Eklund
Mary, Brian ja Olavi
Oja
Ida ja Atu Koivula.
Long Lake. Ont.
Irja Ja Aatu Koivula,
WJiitcfish, Ont.
Maiju Majander
Siiri Ja Kassu Sillanpää
Onerva, Alec ja Kim
MacDonald
Ida Ja Oscar Männistö
Siiri ja:J^rvo Vuori
Senja-ja Edwin Suksi
LyyU ja Jussi Pärssinen
Anna Viita
Hilma ja Ensio Wuori
Impi Ja Frank Tommila
Rauha ja Aimo Mäki
Senja ja Vie. Jutila,
Bcaver.Lnke,' Ont.
Maria ja Matti Johnson,
Beaver Lake, Ont.
Hilda Ja John Raivo
Bill Salo
Karen, Laimi ja
Niilo Niemi
Hilda Kauppila
Anita Ja "Red" Sproule
Milja ja Lauri Aho
John Aro
Ella ja Heikki Ström
Lilja Anttila
Julia Sutinen
Betty Kopsala
Aili ja Väinö Hohter
Esther ja Toby Haikala
HUja Smith ^
Emmi ja Hans Suomala
Hilja ja Anton Kaisla
Laina ja Urho Purra
Tauno Purra
Jack Liinamaa
Sofia Pöntiö
Ida Nordlund
Sofia ja Eric Piirainen
K I I T O S
eydiimellinen kiitos, P i i u i L s h - h a a l l l l a viime .sunnuntaina p i ­detyltä
odottiunattoma.sta juhlastKa, mlkii oli j ä r j e s t e t t y 60-
vuötLsen .«yntjontlpälvnlft johdo.stn. Monet kiitokset komeasti
kHtctuistn kahvipöydistä j a arvokkait-sa lahjoista. K i i t o s t i l a i ­suuden
Järjestäjille Ja ravintolassa työUi telyieille: .sekä iLyj-li
P ä r s s i s e l l e "ki-onlkasta". Edwin Suk.scl!e j a ' H i l d a Tuorille pu-heitsa,
jonka viim-ekslmalnitun luJci Irja Koivula, sekä H e l v in
kukkakaupalle ihanista kukista.
Suurkiitos k a l k i l l e Juhlaan tavalla tai toisella o.salli.stuneille
ja kulkir.e muille y s t ä v i l l e jotka e r i puolilta Canadaa minua
muistivat s y n t y m ä p ä i v ä n i Johdosta.
K i i t o s työtovereilleni lehtitalossa, odottamattomasta sj-nty-mäpälväkekkci-
lstä j a InhjoLsta. •
; TclUl k a l k k i a i1>-dämelllsestl k i i t t ä e n.
WM. EKLUND
S U D B U R Y O N T A R I O
Lempi ja Lauri Jokinen
Toronto, Ont.
Hilma ja Frank Koivu
Helmi ja Olavi Lindroos
Sirpa ja Auvo Peltola
Miriam Kauppinen
Lydia Mäki
Hilda Tuori
Fanny Ja Karl Suominen
Lempi ja Olavi Hirvelä
Sulo Ristimäki
Elsa ja Jalmar Miettinen
Venla Ja Antti Luukko
Sanni Hill
AiH ja Bill Saari
Elina ja Vilho Pankka
Hilma Ja Jusäi
Ester ja Unto Jouppi
Aili Roininen
Ellen ja Fred Kivinen
Ilma ja Henry Rönty,
Toronto, Ont.
Gust Salminen.
Toronto. Ont.
Irja Salmi.
Toronto, Ont.
Jenny Jylhä
Irma ja Ernie Impola
Vilma ja Eino Lehtola
Irja ja Kalle TuUa
Kerttu Ja Taisto Länsi
Finnish-haalillä Sudburyssa, Ont.
• , «sr
Tanmiikuun 8 pnä 1967
i
i i
• 'it
•Vi
ä
II
5?
r •
II
ii*
5S
i
i
•i