Vapaus, June 8, 1954

              PERHEEN
NUÖREAAMItLE lexo
v V a l U T Hf.p<.-sTo
Gct LHUc Uarmth
r;;i
valloilti Pariisin
;;'.;;;^If'; '•';-i:;.;^^/:.ir,;;.fv"ri^';^
• V.pi'f.-'^'.\,^--:yj:'.'z-k^ •••• J , ; t ! i ^ i ' . ; i > : . ; k r
: j v i H i ; . ^k^i^Äi-CiriH-fitii -'ö . rt:UifnUH!^.; r a - : !
• V cy.-."noirva: };i./k';!/i;iii.v;a . ^:(i,Ui;.iiV !
/r:Sf;^jraa:V;(;rKa: • J i r / i l a k i h \ - k ; i p a i i u ) 6 n |
•*/pa::;haii;i, •iujOkÄiä.- .;;'•!
• i:' ioi)m. .Schrö-if^r;sakJ;a;. jae.. ^lO.m ^
:.:):ii(\ia s / t 5 p r i f l , v R<:irriaTSia 14,8; :;4Ö<)rn. 1
.;UJzhpinif;f.' SitkÄa; ; 47,6/:' Nai>iten'i
, .:"8/>f/ ÄV:Ar;(nkfi,'KaziV:'6rikar!V- 2 j
.y a i;r y i h » ; 1 ; ^ - : Z f t 0 p < i k i : r •! ' K ^i-r J n w
fi(:'•iik^i.fcri.\;;fr3J'^!^'^lkorninU.'.f-:ticj:i' '-
'if/i. •• '^-^^ ! * , < ^ V Ö ! J f t t ; i ^ ; ^ : i t : u ; ^ f - n :
r T ; a ; i i ! r r l ! l P ' ^ n 7 i a v y / : ^ r - 0 y> : k : ; r ; r r / » r ' j i i ; a \ ;;
: ; r r i f ; n t t . i . ' ' ' k u / - i h ; j -•x<!'rU!kf^'i<y.^::^itq-
ZaiJopfl;:'yiiiäa' ku'r(fir.(^kitrr^/kj>>;Tr',k,Ori-
• • • • • • - i
• rfeh t a ri.ska 1 aisen, Ji j rja iii ja n., i h mi.-
syyden' ja; oikfcuden , p u f | ) u s ^ ^^
• M i i r t in lVndtts.»rn'Xevf>n k u o
ta,-vHäin«^ri mulstfiiifren
fceiäkuun '3''pnä : lleLsingin"; \'apaa
Sanaisa' ohefcjfisjena .lainailu >Iaij-4
/ ftavutien:0iiiisteima.A: '. :
: - : ] U . ! i ; T / : : - y ! ; & ; > ' : ; « y p . t^
:c,r;;'-: -no:/,'.'
Zäfo|BRillf el
ollut Pariisissa
Viltit}^: ^ •Juwm;ia;p'.'.,;äana, :i:OOC'
1. rrt.a-'il 1 .'nirii,\-nxvci'..
] . ' ' l a Ä a n s e k u n i i n ' ; p : f r f : j n h i ln kijin::,JÖ42
U;-Jyr{;v/ni>'Sakka;.2.]:W,'. K a z i . j u o k -;
fi^-rÄ^gfia^janrdiayja;»^^^^^^^
uiidVni maailrhariVnnfitykfX-n 2..1.1',6,
• "fAValt»-!-;K;inK;:iS;.
' ' • S u 4 o : ) ' y . . - ^ . > n ' . ' -
Shirley (lot
Good M a r k s
• - - ' ' .ci'*^-'-"^'*^
.. MiUrnotäBoisen,".esieJUök.spri;''•voltti'
• ' , l j ; n k a r i i i - •. Jeiiizerisky; S.52,4J2i' F . ' be-v
/ h o h y i U r i k a r i , 8;5i),6i3'r
' k a r i 0.01 i : ' - ' o . ' y : ' ' . . ^ ' ' ^ ^ - • y -
:;;\Kflh;i,Ä'v--Jah9S.'Sidlp- ' P u o l a : ,74-.C5!
• r.16.iJkaFä:: ^J/.Cw;rmak, y '^
: M i l o s ' Maca^, -Tahckkoslovaicia,: «0.00.3i:
J i r i . D ; i i : J a k ! . ' r K h c ^ k ; ; . 0 O , 5 5 ; ':/'.
' r i'itiiuKhyjipy.:;,;FöIdesl^^
Olavi Ilihtcehpää
; / * jrelsinkiy
- k ! i p a i . ! i i : Ä s a . , j u q k K i - ' e s t | i J ' u o k s i j a ! ; 0 1 a yl
SRintjkfcnpiuiVl.SOO^^ itjassa'3v54;4..^
• ; : - K t i h A i i n K t ^ i t ^ o p i i i k k a y
U l i n .•iryy.t.iiii^'*;!' v a n h a n a i a l l l n e n ' k i ; ] )^
h i u ; k a n i o i . V f t i i r e9W.. vajiika h a r j o i -;
/ y | ilo' ^ n j o J i i k f t l i i i - . k(aiiloikUi:v"7;4^
: • !i!(.-.tr:a. '.'. •
ilrnanenrrälys. ''sanoi : , y : ; j h : r i i s y H u r i ' '
Emil..; Zalö^.ek;..:(;Uc! haneHä
kbma^ta/yrittää :u.utta^
pitänyt ,Käjil.^,••p.a^^:aa.'^^ jna)ido!!i.sf;;
n a y , , . K i n p ] : : h a h v ' ;••. ; .,; ' • . / : ' • . ; . -.
Z a t o p e k i h ' . s u u r i a . v a a t i r r i a t l O f n u . u t l a.
, o.soitta'ri n'työ!ikin hiihrtii f i a -
t a t n a n s a •laiixiirilo:'..'>En ;fjikfc;iri'. c h a a'
p y s l y . j i i b l c . s e r n a a n j ) u ö ! ta ptF;iikuI,'naa^
k f j . s k a '••.'. r n a f k a ' . u i k ;i ri.. .käydä', • rr'i i n u i 1 c".
l i i a n ' ' l y h y e k . s i y ; . ; ^Hik-väi.^uudcA.sa., .«iiir^'
; r y n - k o k o n a a n p i t k i l l e iiif^tkoi 11
,iJr,y.ssr-lin •Jaok.-^iiJ.s.sa.an- r i k k o i • Zk''o- -.
p c k : f;i .-vriiri lO.O.Of) . m e t r i n y m r i a i l i n h - n -'
(fhn.ätyk.^^en, : m u t t a T n y ö . s k i h . f t . m a i i i r ).
'emirit.yk.Kef 1 ;.• Jfika...sa'mö!.h k i j i ' n : 10 k ; n : n '.
: v i r a l l i n e n ' o r i n a r y s ' ' o l i ' ^ i i a n c n r n i r r t i j ^^
/yp(;-:>r::S'F;t<i';:yy. ~"; .;/.•.;,.,':.' " -i.,
^^Bijt .:beuer:la!.»; i h a n ; ' ric;/c:"r;:'v.'
.'' As %'V;u .kn.o^.', : y e s t t r d a y - V
r:a''.I/;^y. v ' S o . ^ r h y coiislTi:: J f : a r i . , . a nd
j a r j y j u n l ; ''I .y/rtri-t tp;'JorxliLiri . i l k r b o u r.
Wf:' .Kä>v' rQck!/t^,- .spi^^ arld.rriany •
'f;!.h>>r';,thi;n^?i. \ Thfr;, on?i l y i i k e d : 'beöt
tii^-y-Bprriiirsji^ We'
'G:dn't\ftet •h'>rAt-:i:;nt5! .a q i i a r t t r ; afxer
• l'we.iy';, .' '-•'•••.'•'.':
" :\Vf:.ii.;;'ria ' y y j i l y k n o v y , ' i take/;a^cor-
.. d;ö'h: Iti.-.s.rm.";' ' a n d : I • äm-. ^öirig . to • 'VVa- V
" t y r k ö at;'aiiy for the- F e s t i v a l . ' - ' . T^
pif;ce t i l a t i -y/iir p l a y ; b
\wa'it/v." .::•;'';• • . • ' • " ' : ^ ' ' . ' y '••J• • , " • •
/^^My•••bii.by;^.i;;ter''is/^
' p i t i i i j i r l . : :';Shfr .was . b h r i s t e n e c l oh. M a y
! 2 t h ',ll>ri-i;y • Whö:i' s t i e ' got., i n t o ; ' t h e
<;hyii-(:h.;.;ihe; hetjan' l O / C i ^ y , ; b u t .:when
trie;' inlni.stc;:: . p u t ..-'A-atcr. ' on ' h e r ,heäd-
SKhW,. st/jjjp-id f ö r\ a v , ' h i l e , - b u t •stärteti;'[
;aga;!riy^'-.^;';.r--^ : ^•r' ;'.'•,!."••• ^ ; > •
• ^Thip,.Thur.=ijay.'-my' m.öthcr and-f,
^iitvUift 'ii;rang:-:ta Jfia^ra'vFälb;.y?J.,
y , •aiici •thpy arfe/leaving- me..:a,t. B e t t y - .
•'An;i'.-i'.',hi..^-n.-Id.r.lä 'cöuple .'of hours'
>T'k.iiän- ei vöi olla kitiiniimpi kuin kasvava o n h e H i n e h l a ps
haiuamme t.äaUi lap^^^^^^ toLsf niaisen iElainän kuin meidän ontiamme,
sanoi .Albert .Kahh. 'iiuhuSs.saan;'|t)ronU)ssa pidetyssä rauhänkokoukses-
. ,sa; Kesäkuun J :,phä-vietettiin .kari.saiiiyklistä .la st eri päivää lasten
;kan.sainvälisen ystäv.vydenmerkei>.-^a . Vlläol^va kuvassa bul^ariäjäinen !
tylto äitinsä kän.ssa. ".•'•"[ -'y^ • ; ' / ; ' ' . - ' • •'
l|r|ieiliiyäliMiIiff^^|^^^^
säaiiaari enfistö parentpi^^
. V i i i n e y k e p i l i ia,. • h i f n i rnästia t i ; • rnaa 1 i>
; r h c , B u f f a l o ..Zoo-, ;is.;öpen^. .nfi\\- a n d . p ^ n a a y a m e r i k k n l i s i s c n . i J u d •Jfekii^i-' k t i -
. . . . . . . \ V ! ^ a r e .t;oih:«:lo;?iee;,it',sooh::yThere';'häS^
s i i i i n . . Näillä : r i . a i k o i ! l a mn . n y t a ; . r : t t i | a r c . s o r i K i r v y n i c c . t h i n g s a n d r c f r C s h - U « e h ä .miehciiä n i a r i i l m a s s a . h e i t t i \ i '
e n r i a t y k s i k f v i . - 2 7 . 5 2 . 2 ; k i n i d ( ' n a ; n i a r i , i l l J K ; ; - ; c i ^ •••:''''•
Ja 28.54 2.; 10-.kilonictrilhl..'/^^^^
nätykset o l i v a t 28:08.4 ja:2f)!oi;f).,.^ •
Jyönties-Eteen^ f
'• P . v y d a n i t n t " k a i k k i a yllä t i l a i r ) ' i ^ I p h d i n v t i l i K i j i i i . l . U i o i n i o i n i i i a ^ ^ ^ ^ ^ inidet::
i i l a u s h n i i i i U ; . j o t k a ,6v . .]'...•..
1 yu().s'ikerta.
• H ' k i i i i k a i i t ta
^1. kuukaltttcV
•$9:5o;
..,•5.1)0-:
2..75:.
•.LcikrirVnie V.mlUvA- 'ja "jUsihrniehci plt'nvat .va.staai.i 'TyöniieK-Etci/n-r
• iJu'i^ii': leiidon:' t i l a u k s i a C a h a d i f s s a . ' , ' : ' : • •/^/••••.{•••r'.-:^. ;J ,v. • ..y' : ' .
: VAPÄUS/EUBtlSHINa ÖpMPAN^ LiMITE
p. p. i!;ox'ur) SUIJBURY.pN-rArtiu
. i n f l a g i l i i s e r i gO; n i t l r i n : ' ' 0 1 t i i n i i a h ' , - j i : j
' a i k a i s e m r n i n k a i ' '.kuUK-ii', F l o y d y i l .c
. K e n x i c n - ; . n a i c a n p e e n ' - ' v i ' : I i 80/metriä.;
'.mu.tta-se o i e t t i ! n ' h ' e t i ' alkuunsa;:epäi•-
j-allistä". :hyväki;yniiatä^ .Mikä a a ^ ^
^ I f e l d i u ; ^.tirlqkscsÄä;'herätu/kohua
Shirley iMackic, .
W e ! l e r P a r k . O n l .
/ .My i a s t repoi:t c a r d was very; good.
f got n i n e "'A^s" a n d qne " B " . M o i n -
t n y ; g a v c V m c , jseventy.Tlvc'. c e r i t e a nd
dacidy
t h a K . s . a i l f or
' Y o u r f r i e n d.
1
P.S.. H e l l -Aino-Täfi
. S i !ä i n W h i t e f i ^ h '.
; u i d Vpiltö-
> • Kansaiiivälisesti •
suosituri
haiiuritaiteilijän
soittamia
FENNIA-
. .t^^-p— ori. vielä saatavana
V apauden kirjakaupasta'
Meillä on suuri .ilo esittää'Canadan suomalaisille kiiu--
•luisan '• hanuriiaiteilijan^ Paul \. Norrbackan :soittamat
'•Fcnnia'.'-ievvt, jotka olemme levyttäneet siinä mielessä,
että jokaisella tämän maan suomalaisella olisiytiraisuus
k i i u l i a hänen soittoaan ja nauttia siitä.
! VARASTOSSAMME SEURAAVAT FENNIA-LEVYT: :
F - i O l . Varisevat lehdet. vaKsi, sav. P a u l N o r r b a c k ^
Koomikkojen tanssi, s ; i v . S m e t a na
^-10,2 Liukkaalla J ä ä l l ä , .polkka, .sjiv. P a u l N o r r b a c k ^•
. . .' . T u l i (an.ssi. säv. D e F a l l a , sov. P a u l N o r r b a c k ' . : •
F-I03 Polkka mollissa, säv. R l t t e r . sov. P a u l N o r r b a c k . •
„ MustMukkalsuus.:.tanRO, säv G a d e , sov; P a u l Norrb.Vck'
F-101 Tnkarilainen tanssi. No. 5., säv. B r a h m s , sov, N o r r b a ck
Rentola jenkka, säv. P a u l . N o r r b a c k ',.•.• '.;'
F-105 Tlco Tico. saimba. s a v V . A r l p n . sov. P a u l N*orrback
Suomalaisia kansanlauluja, sov. P a u l N o r r b a c k . '
r F ^ l O e Ficaron häät. orertuuri. säv. Mo?:art. sov. S ' o r r b a c k :
•- Hauskat hetket, säv. P a u l N o r r b a c k . :;.''':•
Toimiitajasetä
juttelee
cpäily.stä oU:.sc,.\että. ka;ulUiiv;niyöhehi-.
min:viiän, t "n .iieittärieen t i i j o k s e t i s a i t io
Ih.;!';'.! : y u u . j a lK>ja.t !• , ;
. • K i U i . M k}itj'eis.tän'np • • ^ l i u l c y Ja./W.:il-,
t r : : ' : : '• . ' . ' ; / . - y ' : . . " ' ;'••.'.'['•.''.r ••":''••'[:
•'• j;-ru?\'tS.O..Vf»k'wrft:ti.äskettäin s c d i i l l c ;
e t tav • "k c«ä.' t'u k.t» l i i Ij ii a- -'tii ii t t'a y arnfiäs-l!'\.:"'
roivottävitsti iiiniä Pcrhoen/nUtf-'
' • i r m i J i t - a • c s a s t . . 1 u k c . v a t ä t i . /an-],oi-kcaV^
a S i i i n y cUä k c o ä : t u l e e . ^ v a n n a s -
i i ; ' " V':Jukat'<H?;M^MPSsa/.iiii(y;ttil siltä;
'i't<.-- \ k ( ' s ; u l ä ;u]c;ruitään. kiirettä.:tanä:
k f . " V ä a n ; ' t . . •; •'•'.>,•
• EU a i n a k a a n ' t ä l l i t ' S u c i l j i i r y s s a . . . .;
:/ N y t ^ c i n ' o n s a t a n i i t . ' P a h i n puoli
a :f i asui', b i i y i e lä .se .• .e-t t a ' -sa t e e n . j o h d o s -
i j ; t , i VivIlUseo kylniä .j'ä ka)ica :sää.. ,; •'.':.
T o i y o.E ä än k u i t c 11 k i n''. p a r a s t a . • • E h -
yäl.mi.stamällaan' kelYiääUä.'.jtika -liVi-
:ndssa., siihtee^Äa ei-psi/^jji^itä ' vii:a'n.is<!Sia
suornaläisnialliKestii; .keihiiäs;.ä,';..JLi't;i
o i i / p p i l t . u \ p i i ä r n ä ä i i ' y i n t l l i H i n a - ^ ^^
.väksyttyfh^ välitxclri.ä.-^feaiktkai^;. ftiyui-l.)
i;VkiJ;6^M;^ii j a niui^sä • ä i ; v o k i ! p i U | i i v ^ s a ';
TiedetääiihahVja . s e k i n , .ittt.i.. j...;- kei­hään
. k e ^ k i k p i i f l a l l a v p i e V a a ' l a i J i ; ! k e r -
i i . o s t a .. hiu.ut6taa,n;-'^ääniöiinaä
;• k c s k j p t s t efesiia ./^^'thäst il lö.^., p'i« n n > i jb
^;>;iilävttcilsteLt:avästä . 6 - 7 nii;-:i-i,i .Mitä
1 p h s i y a t i e h r u - e t ^ s u p a i f ! kriset, N i k k ' , - ^ i V e h ,;
|. jJärvihefi; Autöheri ja-nipnt:;: : n i i U / . : e u -
:,ncnv'i^u;iumaiiaka'änvnyky:s;c>:U^^
.'tiiji^tä, j o s hl.' ;Oii^ri^at ,:säantiy",l;r;.uä.;v
d n V i i k i . imi.QVaii«rhirlla'n'n; ' k r i h a ; ; ; . . ^ j a .
y o i i u f e l i : .;;ääniö.jt^::yasiii:^ys.:.i ki-inaitä'
• m U o y a i i c n i a l l a / ;Vui-s'irikirr;.^;i;o:ii:uaih^-
' l o i r i s i ^ ä ; ä : n a •vvpaus..-jipntv*i. ' : • y . ; l u a
; k y h u a • ja: v ! i u';) : i : i < n u;, s; 1 ; ä ; - 6 - v I t ' - Id in
•tiÄJlIä .vai' hyväksytäänkö': käytäntöön
nykyiset:,/ u u d e t .• m a l l i t , m.utta se on
ya.rrna'a, 'ct.tä. ' k a n . s ; a i n v . a r i r i ' e n ' u r h e i -
j u n j p h t o , / t u l e e tarkiitamäan' lamä-n
kysy.niyk.sen,.ja/^itren v a s t a •.astti^u
tös- voimaa'n:.. Se' bix v a a n v z i r m a a . että.
k u t e n ' t ä h ä n k i n : a s t i . t ä y t y y ' . n y t k in
m i e h e n ' u r h e i l u k ^ u n n o n " ratkaista,':.' t u -
.loksen; pi'kä väiiheittCh a v u l l a ' k e i n o t - -
,;blun/':. V o i p a '.sM.s .vieläkiri, o l l a • n i i n .
|.;että v N j k k a s e n ^Yrjönytulös seisoo, y i -
ra,n:i¥eiiä-tuIoksqha,.siiliehä:sti kunnes'
tämä keiriässpt.ku; lOpulU.sesti'ratkäiS-t
f t * n p u o l e e n täikkä/'töiseen.:ÖnJ.niyös^
k i n ; v a r m a ' , /fetta.; /supmaJaishpittäjät
;iryyt!äiri6n// >Iikkineti,/^K^a^ ja'
n f e n c f •nfitiut/:i:i.aeya:t/kyllä'.hiioiehti^
; r i i a a i i .'/.^licinalaisteri •• keihä.skunniastä
p i y a j l ; i . : t ' ; i y a l f a . M u t t a - keihästijl^
^ p a . r a n t i t i r . i a e n o i i . .samanlainen.- v a l t a -,
.yan/.:käyraiKiiiä!>. jä. : k e h i t y k s e h ; fviai-treii-
tivilä/ ;hc;'!:kel!'a k U i n / o i i :k'iiul.än..
: k ' i?kp7i. / r i i o u k a r i h / j ! i . m u id
. • t c h , l a i t a ja; vär..niä.s,iikaäjv,ei.ole..kali-.
' k a n a /.^e äi/ka.- . k i i n -ks.ihäse.nnät.ykset
'viraH;s{;=ri -^ja v a r m a s t i ' hierkitaän; y l i
8a' i n e t r . i i v •'tuJpköeJIa.-• Vielä^kih'^i^^^
'.«^p.'va.nha:ya.rriia. t o t u u s , öttä^ h i i e s , ie^:
kee..,.ci,in;r/yk,sen ; j a t u l g k s e n , saa-./utta-.
'maihiah.;k.unhbiJaan/.eikä n i u i U a -hä-niäräperäisillä,;
vippakpnsteiilä.- IJskoh
e t t ä ' j o 4ä'nä:kes'ä!iU j o k u . s u q m a l a i n e r i -
k i ; r vii-a-Iiiscsi: . j a v i r a l h s i H a - . välineillä
M a r t i n - .Ancierse.':; .K.ex.o on- 'poistäriut.
'elä m ä s täv - •-H a n : b l Ift i . > eo'ä,k^
vähä,/täyttänyt;8:5,/vupvta/,.;;_/..
.[K Ori- ^pa ia ut t-a a/m: ei een; '^^ir t i n . A ri -;
d'er.sen;".N.ex'ön h a h m p r . - ^ • n a r i / p n ..so-
. cJah .'jälkeen, yiei^sinuV-Su^.ratssa/kir-
^ ^ j a i l i j a - ' jn^Täitpi K-iilari /vie-
••ra'äna — ' . j a ' mui^iaa/ihänerjsuiiret. r o -
.mä.a-ninsa:,".Pel,l^- yaI.Ipittojan'',/''.'',.bitt:e
- ' i h i r i i s l a p r i e n ' / : , •' M o r t e h , • Piinälsen.''., j a
.'•' M'ui sV^Jt" • i i i o i i s'e'e • n i i d e n 'm u k g nä .e h -•
:,ne:n : ; ' h i u , i i t av/miel&h'' :,i;:'uvä;- A n 4 t e r ; en
Nt-xöh . y a l l o i t t a - v a s t a ; j a .s'ydamei!i,ses,tä
yita-ali''s'uudest.a,''jQ.ssa 'ori .läpseno.mais- •
t a .s;)'därriehhyvyyttä jä luottäyaisuiitta
iärmistu.matointa: e!arn:a..';hal.ua/ja', ^lär;
; mänuteUäisuiittä .jä ^teräyää';;; väkaiir-muk'-
een.'..!.j'a:'-.Uj.ä'tuk'see,;^
/••eaaiistarläke.-^nystä/elämän myöhtel-..
sistä v o i m i s t a j a ; p h d o t : - n t a ' ; u^
; d e n ; ' v G i t t b o h : ' : : Täiläiseha 'M:artin;.Ä'nT.
;der.sen.; Ne.xö .-'inäaii.mariOT^^ välissä,
j a v i i m e l ' s t e n ' s p t i e n jä'lkee..n;-on
.nut•'.'k6~,ö. m2äilrrian..'.tais'tel.evah. työ'-;
; : y ä e 5 t ö n . ' j a / ' e d i i 5 t y k s e l i i s e n : i h ^
. l i p u i i k a n t a j a k s i , ; j p nk
l u t päihoä -yii,'.kb;ko,/määiImari;/silloin
. k u n M n o n e s i i n t y h y r r a u h a n -j;a' k a n ­s
o j e n ; :k'e!5k:eisen;':ystä,vyyde .puolesta­p
u h u j a n a .
: n e : i a . . e ; k u ; t ' ; n ; k a ; i ' n - n;^ut:,'-.v;'vlä- siiä,;•h-us:u's työJälsnäiselle.-jshoi,;
'ol^aä;- <-oiCtii'vaä''fciä^:hän:v^^^^ i ^ ' a i n a / J i - n iä,ä-;.p:na:!f .'raka^ie/tin/anv^^
han^-vv-r-firusorriihiil^uträtkseen,./Vasta,/ 'vyytta.-. i ! / j i s t i - t i t t a ; . Ä U i i f c y ^ - , ^ jä/-yö:..
• : . p a ' a - n u = n i i H - k a ' - - a i U - i ; ' : k O ; K e e i v
. P ä r i - P . . 6m t e h - = a c w i e . n s ä : hiiifeäa;n: ^
•.hiihpn^' > : i m ä ' : - ^ ' ' ^ n ä k e m ä ä ; B ^ : j p t a k i n ja..'eii>mäi)!lpn:..TUu^ij;-
'•\^;h'^:r-'^i^Bm . l k u : - b i ' i - , e i ä n y t : - : m - H t t ä ^ . . t i i n i a . ; j a ' A h d e r s«
•"id^r^^han' e i . k u i i e n k a a a : . oUut '^pHut;!. h a . ^ ä i k a i v ^ p i k e a h ^ r e a a U s o r . . k ä ^ u y j:
.'^ävs^n-tietffin-n.:- ^oieniai.sa}&ri :verise:V/.seri >'lu.ökka.yh,te:s^U2inah,. olöniufe^^^
epä6.yket{ti«irnukaivi!udehyy ^ /v:/,: • : ; . . a i K a e s s a ä : V . ; D i , t t p i ^ ' y k s i n a l : ; e : i;
.;::T£isiW a;ikoi k a s y h a ; : s : r j a , : ; n j a h : ä k t i i - , , ; k a i k e s t a .:plinkelpoisuudest.a£rv--h^:i
\1neh>'luVkkatie't&;.?'uucim.W -.Op^^-^.
yä;iti;t^&n:ääh;jp-a>:ih'^ yhtfiskuiinaffi,
,''•'•'}.•'-•••••, • . ; : ' - . , ' ^ ^ ' J : ^ - ' ' ; ' . ' . . •. :.':..;..';''-;.-''i:"hyyyys Jc^:ihmi5yy5"p6lj'et33ri..v-äi';va;.
,.,";:.'. '. . . . , : /.., -y. ;.;.; . . - . : ' • / : . i p i h ' m a a l y n h / - . - V a i n .kQko'.ityöySetihi^.
.Surii^yä-iitteluj^ä;--'; ' • ; ' : - ' ^ ' / . / ' , - : ' ^ ' : . / • : k a r i ; : t i e ' ; 6 h ^ ^
••. ( d e t - h v v v v d e i i ja ^ihn-yisräkktfuran. TiT-
: : /,:/Suomen kommunistisen puolueen , / ^ ^ . j ; - ' . ^ . ^ A n d e r s e d Nexö on: säno^:'-
/: ,keskUskQmitea-jä;äuon.eri/Kansan^^^ ,
.v/demöki-aattinen.;Uittr,.ovat'^Iart.ai.. Hä^aen-':o>7:äV-kirj^iinaö]*niuk^.r.
;,;:Aiidersen;.Xexön'kuöleman_:jphaos-.|,^^^
. .::ta^.lähettäneet;':Tanskan:kommu<|/^^
nisti.selle puplueelle suruvaUttelun
1
:-äa -, m
m
m
'saisuuren.proletaarisen kii^jalllsu,u- j
tien känsainvälis-eh suurmiehen
poismenon johdosta. ; / /
• m a a ; ; / M a i j a S a y i i t l e ./
rCrliitori- y h t i ö i t ä ' ; /
myyty suomalaisille ;
. ,,. , . t a m l s e k s i / ; S i : ! U i ' c s ; a , r c m a ;a
Jo;: a i k a i s e m m i n •-.'hän: p U . ' k 6 h o h n u t ; j - ' j g -.ygjj^^j.^jjj,^
»1
.i:käijuiuihhuksena .(.kesäkUun.24,pnä).[ _
VarmäiV I..'isxo!i \'aka..v;aÄui, S t t i l - ,.•^;i:tä
' a a n k a t i n n : j a .liyaa^/^hneh
i-'-yä'!iav e l i ; ' C a n a d a n .'paiviuvä.'. ja:.;sitä
j s e u r . u i v a ; h a ' ' s u n h u n t a i h a oh- jo- ke/--
i - M i .'vkääneinvinill;iah:':-ettii;. Ontariöh
1 :Kuit.ii/;älut;;el'ia: -[ndettävät!; l a u l i i - ; . , ja
: ' l pn^javerittäihv k a u n i s kesä-,',
;.('.: k u i t e i l k i n ' o i i ; : e t t i l . p o r i r i n i h i o n i n . . päi r .
t u i p s h y v a k s y i t a i ; / ; : ! -liUilek^^ I n a k k a a /£f) m e , t r i n - . ; t u l P k s e n .jä.; pitää
n i a n e n r T i i t y k s e - k s i ; ' h i : : t . , v . i i n i c ; n e « / - ; a i d ^ •^''sUonia Iäisen.;;keihäskunnian
n j a l a : ' . t e r i . - / : i n a a ; ; a i a n c ' : ; : i a : y ^ / ; ' ' i'rjö:[.:isifcinme m a a l i a / : - - Tekoninäus;
, N i k k a ' s c h . n:ni;ssa--;(.>'e:va- o i l s i ; : ; : i i / ! , / h y t
m l i i ^ vp j e r; ;f vUi k kry.;i n . E n ' o; l ^ k i;
iiäh'menncsjU:/^:elä,. t r u : . H e i d : . i . ; ^ t u - -
J o s t a ' o l i i - i ' - i i . v v ä k s v u v cn.nU•^k:•!;::>•i j a : i . ..
:, onnettomuudessa
18-vuotias tyttö
kuollut auto-
< /i,;aikäa.^eja:sni6in unhoittuu;k'öulutyöt, r •sca,!-;rt,,.sn::tä-
.1'.so!tt<>j-iihiat':.!tii'le.v.at.: p n r i i s t u r t m a a o i -/
j :keni h\-H',:n'.'-';Mikä;tiiitaä/.yaikkä;setä:.
:'.>^:\isi/sVelia .t'a.yata n s c i t a täiiiän. ösasT'
M:':!! - ivi.rjeeh\-;aihtajia. J a . l u k i j o i t a ? / ' : - "/
i :;;/N-nn,:; j ; y ' . ' i A . ( i l u j u h l ! n v : mennessä;/öh'
; i : j i-r,[wa^ty: kesälpmallckih: :-/Se o n k i n ; '
t y s . näkce^- :;;aiy-U;;j:.vav;3K. :/;.:e
M u t t a ; h e t i - ; H e l d - i ; ; !miA±-yiH':ir:-^i, vj-pfiht.
ui;.tö.hieti j-uin-;);iukkii':.--k;'::-v-.Ruö-
.iän/^;nuörl;. /Jä:no:sk .3;;kD'•^»/vVi^-^rivitti;
määihriaii ' / ; ! : p ' ; s e : l a . ' ' ^ - s U / i r y i l A i ;K. - ^ e Uä
heittänvahä';joiscna;' tnicht^nä ; y i i v S Q -
metnä.. pU tärkehinini :ja::iPttiin;VK0;.15.
u;';i.:t;\nä-':i ,'• .Bellfeyiiie.;;— käliäfei^saiitoistä-.Vuo-e
s :;;i;<ee.; i ^ n a s ' E y e i y n .Eonijteel;sai.¥urm.anSä;-ai-
. k a ; s i n ; ; , t - o r ^ t a i a 3 m i : h a r k t i h -aUto/jossa:
h-ä.u; ' c ! l , atkusta.ji-iriä. törmäsi.':erään;
kapean.:sU<a:} p i e l e e n . ;.:ph:j.äaJa;'VVal-;,
t e r .Swa.ii, .•24-vuotia.s;;;B'elieviiie.u'-'äsi^
ka.s' jputtii's.a;ra;iilaä,n s a a m i e n s a ..vam-'
n X p j c n : t a k i a . , : , : • :.; :'-:'',::.,' y- '.'.r
; S i d l p heitti tuloksensa. Pntp.i'i/''//--jis-;
-;kdhääilä. Tä,-äkMh' tMö^^ta;' e;i oi,:, v i e ­lä.
,hyväksytty."'i;ud'ek!;i ::o:;:Ui:xki;:^^
I ' n i a a i l m a h . j p h t a v i m p a n a ; h a i U i r i t a i t e l l i j a h a y ^ -
:,: k u u l k a a , m i t i i sanoo. ' A m c r i k a r i k u u l u i s a h.nnUnn.<;oitbn: o p e t t a ja
• T l f E O D p R E P E Z Z p L A ; ; ; ku
; ' ^ M i p ä k u m a r r a n höyrttstihiinen- t . a l t e e l l^
•JoUoirivkpkö: A m e r i k k a v p i v k u u l l h häntä ;jai\ntaä: h i i n e l i e . an.-^iitse-m
i u s a r k u n n i p i t u k s e n : .Paul N o r r b a c k , i n i i n ä k u h i o i t a n : s i : i u a c r ä ä : iä
;;•;:-/;,'/.; : L A H E T A \ n i ; E ' L E V VJÄ; K A
.'-, . (Ostajan maksettava Iä.betyskulut) ,.
:/ postitilausten tulee käsittää vahintiiinkplrncieVyä. • '
,/...•.•.-.::• :;/•-:-..;'...";.:'';•:'•'• T;lätkaa';:ösoltteellä;-Vi.;-'-': '- ^ ' . —
v;v-':'-.-: •::TE^{NIÄ-•/JA.•LEIJÖNA-LEyYJEN '.'..
;:, :;TliI^KU-.JA VÄHITTÄISMYYJÄ^
'P-';;P- :BoW-69.;•/ ':.:;:;•//:•:•:• :^:,/'-'^/:SudtUry.'.Ontariot
( i l . - S i i h e n n i c n n e i s i i setä t o i v o o k u l t c n - ' :
•kiti.;-'et.ta/ lapsö;.. yr;ttilisiyä,t;,;olla: o i - ' ;
! f j j^kein/ahkeria ::jä.,hiiöle!Hsia
|;.v/vti;ok;eet; pnn:st!'uioiv;at/.hyvi.n . - ^ ^ / j a :;'•
j että. k a i k k i . . t a h i i i i i o s a s t o n / k i r j e e h - :;
l - y a i i i t a j a v ja..-Usk,;jat/;pääs-;slvä
i l y i i i i i äK seuraavalle;i : U'ökaK ;',,;//.':. ,;'
.:://Iinip;env,länti)eiie!iii^ i'o5vo<:;ri';' toi.-:i
i ! !• ;:!ri'taj.asptä:•;•;•";'-':; /" ; ; ; : . : : ; ' . :'; -:-. '•/
/ Helsin<;in viestin ;
f voitti Turun Toverit
; / H e l s i n k i . . - • V S ' . . H e l . ~ i : ; c i n ' ' v i e s ti
i/ j;i.::iytiih • H t ^ j a t o r s t i u n a . ; - . ' I l m p i t t a u t U -
T T e l t a ' c h 43 j o u k k u e t t a , m i i t t a . va.ih.
27.//:utj^si' l o p p u u n . - " : ' Y i e i s e : i : ; . s a r j an
U /I^^itim T P y p i : i t , . - t o i s e k s i v s i j o i t -.
lau>i!i, . T a : i i p e r e e n ' ; / Kisätciyerit-.- : ia
[ i k o l r n a n n c k s l ;'Hei^iiVstln •• J y r y / / S e u -:
-tä ;keihäsj-i;pakkaa::tiirAasti JÄ;-';V;tip-;
;paUd.elia/j'mien!?e ynme. v i i ko
•riessakut; öI'ctera.;ti-aU505.-a' jpj;/!;:/' Tpi--;-
. y o . H >^;'iä ii^p n, -oh- h e : ' : : a n y ^ k e i is, isi Ix&n'
. h i i i m a a v a s t : 73 93,; e l i parom.:':;::- ^ k i i ni
; v : r a l h n c n : , X i k k ' , ! s e n :riio;i;;nw;';:o.;na-v
•ys- 73:70.- H ä . ; i c n k i n - t i d v k i 5 f n v . ; : ^ •:-::''hei--
^tetty;.'erikoisyp.l;n;vr<V;sf.;,j^
•joka juuri-;vfi.i:via-:s:ih'eh-:'e'/;f:-s^
•on.Saniaa m;i:U:a n l i I K C H r L c ; , o : • ' . • i i i
^ny.t;eif .mini-cn/nvtlqyai^ii;.:'. '•;/.-^^ .:''-'',.:^' -|
y ,Jp/v;ime,kesänä Fit:o:,JU:"yi*::.;.;:U,rhCi- '
: l u n ;va::ne'ntäjvi: G p ^ t a H o l m e r ^kehitti
, o r i i a n . , V . v a r : K i s t ; K n a n s : i -';-ke;iiä^':!ialIin
jöaka/ ke;hu.;,/Ql;rya:Vv ylivt^^o. j.V- j o l la
.ttilbkset^; par:}:nce'; h t d n i a . ^ M ' ' y i / t i s i in
.keihäisiin ^:i•T.TA^ii::\-xr,'o^^^^
dijirä.'sa;iv:nie;-;n;i'.;t,uia:i ' r i i a l i i i i u / e t t i i'
u k k p . k u s i i ; i i k k ' p ' s a ; : / : ; - ; n i ; o y a : - i l : - : ' j a ' s o r -
i/raävaua o l i . s i t t e n K o t k a t v . K i s a i l i j a t f.-'a-U m i a k a k u s ^ a ' k e i h a t t a ,:ha:ua-:>i j a
;;/j'a i l e l - r i n c i n Vi.^a.
S IH .\N OLI M O VK .\ n OI
- i . / - ^ . ' ' . ^ ^ . ? ' / " ' ' ' ' i " V , . k ä T k . : n i a I i : a . ja.,.hvuutä=
;;-iiiitä •,nvi«'hj-;hqe -'mieleenytö:^';.;, ' c i i i i a i - '
r m e . l A P U k s i ' n i i P i i y a i l a h . ; , ja' •;;;n;i'::ktaii.
j. y;i[.llas.-a: . t : a S 5 a / k \ v y m y k
1'. /Bremen,-. T a i ; k ; i k ' u t ; 'n 23; p n ä tä:a:!-'j k u i n / m i e r ; - ' ; i p : t t , e i : ^ r / i s u i m u v ; i i ; T , k s i a!
M A - ' ; pidetyissä/ . " k t j p a / i u i ^ s a ' . '• S y c r r e - . f . ; , E u r o a r i a n . ' ^ n t f e : ; i , ; : i i ^ i J . k : s p i s j a ^'E^erniÄi^ä:
i ' . S t r i i i i d h . . :-i'oi:t;- >eka ^ t i i p u k a r i n h e i t o i f j ' . e l o k u u n s a n ä h d ^ erfi/^iel--
i «-"ä;; kuia-uri:vonikvn// T u l o r^
^"'••*^'V;;''.:-,".'/^/'-, ;•:::' /':;;-;.':\."'''^j ^koihä^I^ ' : ; : i l ! a - ' ' s a m o i "a
' " • f t ; . r h e i l u ; - A r p e , ; Q e ; ' i - . . . . . k e : h ä - : i a - ' j ^ i ^ a:
^Mcrida/•;.;.";:.
Y U Cfi Tff N 3:
BRIT^ISH HONDtJRÄS/
:?3?rtaB3:a«-:.: • / / / "/-^"laCsiba
H P N P U R A S
'omäri m'a'.änsa :.kirjai!ij,ai'n;/kärkeen.
.Häh ':'cli.,, ehsimihäinen. /tansk
•kir|ailija. joka ' v ä l i i s i ; , p r o l e t a r i a a t in
.tepsterisä: pääh^nk'i'löksiv...erisiiri'niä;in.en
- t a n s k a l a i n e n ; . ^ j o k a / kuvasi/työläisiä
.äkt/i: vi!sina,:niPrkittävinä. ja/Voi^^
. y h t e i s k u n n a n .•jäseninä/;.-Hä.neh 'teok­s
i s s a a n v o i m m e ' l u k e a ; pitkäri' ja':mer-.
kiVtävän iakso^n^Tanskäii j a k o k o p b h -
j p i s r n a i ; d e h • työväestön; 'elärriaä; j a -,;työ-
' v a e h l i l k k e ' e n ' : h i s t o r i a a : ' . ; Si]lä:;sämcin
•kti,in..:Mäksirn'. G o r k i , ;johpn;Nexöä
:.,use'lh; v e r r a t t u ; - N P x o k i n :;a'miheh.s'i ; a i -
heeri.si j a a i n e k s e h s a o r h a s t a - k o k e n i u s :^
.'piiristää,n:'pmasta; elarha^stäänja yrn-,
päristöstään,' ,onlän,:yhteisku-ntaluök-
; k a n s a . eiämästä;,. 'And&rsen- .NexÖ' on'
• t c d e l U S i a u s k i i v a a j a y,t'irniään;.-.myöte
'rp-utta, -.lisäksi .häh. .,pri.;'.suuri,-' ..värikäs
;k'ertq'ja,„ l u o v a ihmiskiiVäaja., ;-'johka
:tode!li.sUsiik;u'vauk'se't,; ' k i n - i a l t a v a t . cki:-.
;märirikkäutta., ' j a , -säteilevät lämpöä,
'ymmärtänäy.stä/ ,'jä,- r a k k a u t t a : / i h m i ­s
e e n ! y"/;',-^.. •/••' •-/•.:-'. •-•-'
..: ALridersen,.' Nexön.. pmän • eiänian
yäihe.ita,. /voi;; y a r . s i n - . v t a r k a s t i s e u r a ; t 'a
.hä,nen; t e o k s i s t a a n . , ' v a r s i n k i n ' . " . M u i s^
tiot"', t e o k s e s t a ' , ; j o k a . ; : o n ; . " y k s i : hänen
suöm.eksi ilipestyneist.ä. k o l m e s t a ,teok-;
s'e'staah-."- Spn.kahdessa'cnsimiriäiseösä
-03ä'sa:'Nexö.-kuvaa •;pröietaarista.,.''.lap-
.sutittaän-. j a ' värhaisnucrii.uttaän;' köy­hän,
.työ,läisperheeh;sairaalloisehä lap-.:
;sen.a,/.:: Ahdi.stavä. eiam-a- Kööpchhämi-
; nassä.;,vaih,iiii a V a r a n i p a a n ; j a / y a l p i -/
'/sämpaan'-Bö'rn'holmiH sä''relIa-iMarth'
-ollessa'8.-,%;up:ias,..mutta h e t i rippikö
• l u n . .käytyääh '•. M a r t i n ' . s a i ; lähteä,.- k o ­toaan
. ' a n s i o n ' .etsintään;: H'än '".tuli
:Rönnen;- k a u p t t n k i i n , ; s u u t a r i n .-.oppiin-{
j ä . t i i o . . n e I j ä r i : j a ; p u c l P n v i i o d e h ^ o p p i - .i
: a i k a ; tanskä'laises.sa: pikkukaiiputigissä-i
k u v a s t u u , - P e l l e ''(ralloitta'jan//.toisessa i
.osassa 's.ämoihkuin' Eorn.höimiiie, t u l o j
:/ensihimäisessM: ^/oSassa... Rpnneii:..äika i'
^.herätti/, myös -'.'Ma-rtinin' l i i p k k a t i e t o i - [
s u u d e n / s o s i a l i s t i n e n :tyäväenliike t e m - \
pasi-.'hä'net m u k a a n s a y t i t e i s k u r i h a l l i s - , j
teh- kysymyste'n;;: tutkimiseen;'jä".'siitäi
l ä h t i e n ' t u l e v a kirjailija;.'kulkikin-työ^
. y a e r i l i i k k e e h /riveissä..,^ V
: /;Härt:sai'' myös; t i l a i s i i i j d e h . Ppiskcllä'!-
k a n s a n o p i s t o s s a , vieläpä v a l t i p r i . opet-'-i
• tajakprkcakpulussä yuö.*isadah.''lopus-'-
jgiig:^]Ö, Andersen;"s-exö' s i t t e r i kiiyaa;
/prölct-jäi'^!»'. -j'a:a;'phjöa > o h k e ; ä .ja l a n -
n i s t a : i i a i ! 9 ! i ; ; p y r k i r n y . s / k o h t i ^ : v j l p a / . p a -
r e h i p a a .e-Uimä.a!' .;.siyistyst,ä.. ja'..öhneä.
Pääfiehkilöh:.-' Pellen,'.; elinvoimai.s(;:i-
'.työläispqaii- kuya/pii:'^
• inäinen' eiäriiähmyön.Veisyyden/.juiisr,
t'US; hänestä' tulee•.tyq-vaeiilupk^n; voi^-
i i i a h , -aaT,teo!'li3.ta i n n o s t u s t a - -ja^/seh;
'saayuttaniia/vPittojä: se-.antaä'.kuvan
k e k o seh a i k a k a u d e n sösa^
kPcstä,;'.'ni.utra; s e ' o n . ; n i y ö s , e i a s i r n i T i ä i s e n : ;:
niaäilmahsodan c d e l H s t i i . - s o s i a l i s m i a , j
r e f o f m i s c s i a l i . s m i ä , -;.joka; .'ei;. j o . h i a n u t i,
k o k o työyäenluokah..suureen.yöittpon'.
•Märtin.•.Ahderse.n 'Nexön o m a . ' e l i n v o i ­ma,'
jä^oma k e h i t y s k y k y , o l i / k y l l i n , s i i u ri
j a Jatkuva/-että ;h-än'o:]nä.t.;i, täniän
it.sp. ; k o k e a ; j ä ' t:Disqn-/mä,a,ilman,sod;in-
,jäikeen-',kötimaarisa T a n s k a n ' fäs^
. m a ä n p a k o o n . ' a j a h i a n a . - r v a n r y h t y i . k i r -'
j o i t t m a a n " . - u u t t a histöi-iailislä/^^jaksoa.
p r o l e t a r i a a t i n . ' y h t e i s k u n n a l l i s e e n .tais-
: j a h a s i i r t y i v ä t . . N e u y o s t o l i i t o i i e , . , . 0:
i-
'•M
•-n
u s e i t a ^ v i i m e / a i k c i n a . m y y t y : . s u ö n i a l i ; .
s i l l e , v i e l ä - v e n i i l a i s t e n h a l l u s s a ;o';e-,-;:'-
t a . . y h t i ö i s t ä : o n . j o . . k ä y t y , . n e u - v o t t o i u ^ ^^
. j a , l n y y ! i ä ; n e e n n e k i n • s u o n i a l a i s i i i e ; ; ' ' ; :
";/ • — ; : S u o m e n h c y o s e n k'e.?kiniää,!-äin;t
k o r k e u s ' on.;i.ä3'.r)iv. ja- paino,oCö.s?;
mm mmm
•••K
'He
f>ElERWVESÄ^
.:,.:•". B. A./ L L » B. .,../''-.;/
• Barrister,-; Solicitor, Notary
.'^•:'--''SUOMÄLAINEN>'^-'^
,;^'.':'::.:; v t A K i i v i i E S ; ; / ' : : :•-.:
>;''•' •,;/'/^<JE;339i'7 ;","•;/,;/:
1028 banforlh Ave., Toronto
1
m
I
1
, o r i .
r r in
• e ; i i
j o i !
.;Tii>
HÄLUAIT^EKO OSTAA TALON
• ;/''••;'.:,-: : , T A i ' ' ^ r?YDÄ- O M A N N E ? ;-'•.;•.'./,,:•///'•,•/-.
; A N T A K A A 2VIEIDÄN A U T T A A TEITÄ- N Ä I S S Ä ASIOISSA
-|5//ARTrtU'R;VH;^^^^
/ T Ö I i O N T Ö R E A i ^ :;•.'-
38 Layvrence Äve. ;lVe8t :: Puhelin M O 5164 Toronto 12, Önt
, n - v , ; . •' ,. ... ; m a i a j a . ^ l e g a r a s i u a . i . , u i i s i i e a o i K e r -
/n-ictAlis:)|!rkkeja'..lähes.' SO ''.'mi-joona^n
d o M n r i ' ! ! . arvcs^.ta' vei;;'^un;^: .-:'pVDse'n,tti;-i'
5:;f enc:iimä:i/kii:n.'va(-;^^
Ylläolevassa kartassa näkyvät useat
Keski^.\merikah /inaat; mm. Guate­mala
ja: Nie^arasuä. Vutistiedpt ker-k
i s o i s s a k i h , ,;s:;: te n , N^trsd en^; ;i 92ö
/;EEii::<<i%"iiiee\/:i;%^)puukk';^i i va; ; ; i minkä n i . ^ l r ^ i n a ^''"1?^'?^:*'>V"'". ' « . , / . . , . : , , . ••/'';?•>'' ••'•"••^*:'-yi alistumaan l S.V:n kapilallstren
^ < . . . l : c u . i : . i c i c c ^ . i a n ; ^-h'e:.te;-:tai\Ko.;en-.|'.'j„tioniaaa. -riistoon;' :, , '
; t i-sta Nie.ija rasuäa.': tarkoituksella: pa-knittaä
;deniokraättinen: Guatemala
r a -
Alvi Kettu oli
oikea kettu
...Helsinki.. _ . i V S r S u o l a h d e l l a o r .
p a l j a s t u n u t p e t o s - j a väärennyssarja,.
. J p n k a - s u p i r i t - t a j a t ; p v a t - - - h a n k k i n eK
s e l l e e n tipstakymmentä' n i i l j p p n a a'
. . m a r k k a a . T u t k i m u s t e n a i k a i t a 0:1 täs-
.--ä' s u m m a s t a . m a k s e t t u t a k a i s i n •-n.;';7:.f
;. -miij.: m k ; . e l i - s u u r i n p i i r t e i n : p , u ö l e t täs- i
.:ä,"summasta^ /Pääsyylliseksi -/on ' h a .
;;valtcu^-Uikernie3 ^ A l v i . K e t t u V a r k a u - i.
...desta.,'j^ .toisena 'syytettynä ön;entincn;;
' .osiiiiSkassan;'^'kon.ttpr.;hh'oitaja',;' E i n o ,
/ ' A a r n i o - . V a a s a s t a / ,'-;/.;:::.;'/''v---.-;;..^- !
y ' P e t p s s a r j a . . p a i j a 5 t u i . ' ; k e r t p n l a n v m u - ,•
/kaän v t i m e , - : t a m r n i k u u 5 5 a , ; / A ^ , n e^
. ' • O s u u s k a s s a n " Su.olahcien'', k P r i t t a r i s s a ; j
j o l t a . ' "eräs hel^iiikiläfinen: r a n a l a i t o s 'i
:väati;:'suori,t'usta^3Jvthiii. markan'luÖ--:|
, : c . ; t a . R a h a l a i t o s ' o l i - myphtänyt l i i o - |
: t o n ottaen••pantik5v,Sucl3hden ; k Q n t - . i
: 0 r i n / 4 ' n i i l j , : . m a f k ä i i - . i r i ä u r ä i 5 e h : / ^^
..tuskirjan;/:;'jo^;;:;pH'.;äsetet.tu;:,-'luot^
- s a a j a l l e / Qsuuskassass2''todertiiä'-kui^|
' . t e n k i n . . e t t e i kyseista-:;t;aiietuitä ' k c s - i'
k a a h ; - ' o l l u t ^jätetty /'sen.:Stiolähden 1
/ k o n t t o r i i n . . A . 5 i a - a n n e t t i i n , t a l l ^
l i i s i n , ; . t u t k i ; t a v a k s i . ' j o l l o i n ' . K e t t u . : j a
; , A a r h i o /todettiin-; pääsyyllisiksi:';'', .'^He
o l i v a t ! I i s a k s i ' käyttäneet 'u'sei;a'.'^äyus-'
t a j i-a,,: j o i st a k u i t en k a a n 'us e i m ma • • 1; e.
n e v a t t o i i n i n e e : .harhäiinjohdettuina..,
• - P e t p k s e : - eivä;t;; •ki:itenkäan;'rajqitu
..^iän^kpskelle , j a ' - .SuDiahdelle',' • ' y a a n'
K e t t u a . tuUaneeh:syyttämi^än;airiäkin,
S l i k k e l l s s a . , • ; Helsingissä.; K a ; a a rjissa,,-
, V a r s a u ä ess ä.., P e r t u n m a a l i a . ; . S u m i a i -.
•sissa:; T5T>'ääll'ä./Jiiuas.-a ;,-j3;'Liperis
tt^hdyistä:;,petoksista'yja; 'väärennyk­sistä,
' ' . ' ;,•',;,' "',v:'-.
RUbTSrM Ä^ERJkAN UNJAN
-;: ,• suorani vöpieborgiin
(;-:Sv:prä: i(t::m^ Suomeen. '•• /.
•AL:;
; ?-;:-;
••;-;•: • '
• , i : ;
:-
:^^irv,".'»t.r iPiMP%:'
M:S. :STOeiiHOLM-laivä^^ s y j Ä u d e ii
kulkuvuoröt Hälifaxista: •
;--:{/•;:;/;•;;•/••&
/: v./',^'^,:-^::'y^l.A
v'/":;;/y/.»^
:ffi:;'';'Ä
;./;;;: Matkustaeäää:/' cariac3,al.ai;s&tä-^'/sä-tämakä;
:^ .^v^^uomen:. ,kansa]ais:et;:,tarvit:se'' viisumia,'-::aihbäs-:;
, „;: .taan yoirnässa-,olevän,,j5assih..',:^^
/:••;,, ;;/Erikr^enrS,u6sh;fa^
••• '^}^:.^:&nadaan -tuneiHevsuoirialsisnie/ j o i l i a - o n - -'
,;:•; • ysiKeus'. s^^adä .USA:n/liauUak,ul^ •/:f-!:';
•/;/.:'•, ^ :J/^!'l^^^ ,' . :. : i ' ! / ; '
/ • ' / : ' ' / ^
MApAUs T l ^
: ; , P . ö : / : S o . K v G ; 3 ; . : . , S f l ; i 3 ; B ; U H : ^ / '