Vapaus, June 8, 1954

              i i
pii
ILMOITUKSET YMPÄRISTÖ
Ta/koo vii k i kun n osti
iauanlaiiia 'J'yon
Vi:()K R A I T A VANA
•:<AKSI
• C</r:i«^-r--v.J.V.-:;-^i
>n YTAVANA
Työn Puistossa
enii suniiiiiitaiinä
• rt..
'.ti- • '•
KUOROT JÄRJESTÄVÄT
MAHTAVAT JUHANNUS
JUHLAT AATTOILTANA
Kesäkuun 27 pna sittV?n n Jaulujuhla,
A ulo nieni Tl urin ;
ja niatku.staja Jouk-kaantui
kuolettavasti
, K i t ' . f i c n f r / . T - ^ '
i •'iii':! C;''.' n -i'^ ::;u.- :ai>-i^V;;-^:^
riiriäji^^/CUVJfr^/^-ri;; • a r ' . ' i : - i i ' ; i r ;:
: • • • \h u on w^ :ÄJ)) u.xto, rri V;! • ä V i f; 2 • K y - ,
Ui^';!^ ra h n « i l a,. .,.;.Kyfiy,;aa:: I>&:Uri f. pv,,.',/.;.;, .....; v,
. 2,- Sudtatrry;. O n t a r i o . -
HALUTAAN
•^a •fiuuj;'':!j:i •^Vr(rh;iUulxi':;
'rr)ayf5:frU\i:'-m(y;.;^ ;: :N!ifi''•/:(^i;!;4fn;;'-
•/c'Uorc^n / rri; (-h f; • u;.' M v';a,' >:'i':'i
1 0 / h r» u n i o j ft^ i i . . ; t u ' !^ <i. i f; rr;;a n
Hitlayjtsi;-; ja'•KiiU^;K;(a;j,o<cfl intrigi f:yod;i
n i i . n ; ! i ' i i l J ! : ; n ' ^ i J i n > ! i i T i X i n ; ^
>^Mcnriä;in;3;i;,K:t^'/r>
^ kij; jo;fa . tif;;ä;i • h a n w u - . \ntln ;nyva', _ • ^
,':.Ja:fl?noit:iai-a^miiiui!<r^ •Tiodosta^-kiv/i/Ty""^^"-:'^-?'^';^^^
>'LL^OTETrmY.A'.;.K'^onA;^ ..;A^:
•• '•• •-i>uorr;''i;kä'fi^;i':; p i i / i i - l y t t H v - H»jo7'.;
• v^-• mafiaa fcirtu.;-.vi pMl:Vi>>r/^^ -.Kriiin»-?!';
• ^ojyäÄtarnaän ; it:h"äyäa;^ •Kysykää; i
'. . puheiJfii ÖS:• 5-77aÄ.'. '^Tapa;imi«;s.ta'J
; - s o v i U t i y a . ;stu)oilcen p i i h t i S i n i ^ c - v •. i
HALUTAAN TILTAÄ
'5 • .;'VVy ÖKK AtTA: VA^N
Enemmän huomiota
tulisi l(iinnittää
sairashuoltoon
Tanssit Hoaver Lakrdla
sairaalan hyväksi^
;..'.'t.;i.a,k(-t,i<-i':'-n: ' I s a . :;.;.;Krej>Jcö!Ä.in«n_.
•}rip^Jt/.krÄUs-on-^^ .-fcänyjnu», t o -
d ' -n - ,i.o>; a ;p;ä p '•• t aniiKi^:' pa' vii nä;
• k i j V f i j r ^ v h i s i^iUoja cmnoii '"SiJlVaus; o n ;
fa•/•aj^ft'^M^ ;^:;o^riaRkiö^^^^^ •K\ih:;nie:
Af-i^vt-ita''JM •v&i;nakk.ai;^ta e i r i -
• v;-a..Q>.');-.''.. ..'ai/.a.'•la.ne.-.ty^'
' • - /ife ' fcr^ia • rJäiykä'.•jiiht;:;-';
^ • ; . k ^ ' - ' : n : ' r r ; ' f t : i i f ; - Suornes-a,.
;r.:yr;<;;.:iii:,.''u,>/; rri-^fie"::!::' k e s ä n - f i h a n c i -;
\ - ; ' - V y a y ' i ^ / i ; ; ^ ; ' ; a ' k f k/ÄOtr
^•/::vr; f; y-b:.,.;hä i ^ k : j : i i k 3 i r i £ : e r i . ; > .:
• 7 i v a k i ^ r r ; r r : ' ; ; / ; ' v n . . , t-UHut/ • t ä ä ! I ä k . n ; i . - } U h a n n u s 3 . ä « 6 ;U ke^äkv. SS
' ^ • ; t l ; : a a ; ; ^ u i , D ^ ; ; ; u ^ ? ; • v a n h a h i n a rh^i::--/" ^ - - - - - - . i •••A^
; .i;ln;IBi^iu':f;«rijn' ^a;riÄ;j^;heen 'Ja'-T-:k^^/f-
; k^-,;n-^i.f ' "Taivä V u o n p a .ori •lauluku^^r';
••yiay.<r; :'>^iuri-^\, :f;htä-.-iik5t%n .rjaxjesvia
••Junan:;u.';;'J.;i;ä>, ' ; v - d i . n . . . , v a . k U L t U i i i i
''.to;o:--;!a;Äi<;nv t u l e v i i n - ;.tek?;mään ::p^.r-
( j a ri •; a ; ^ ii a-i akat?: f v '• a rn ä n > j i i h l a ITL ' ;; -
riivtiiiviä a i i . . ; '•; -V V^T i<uorpl.aiset''irnyöskin;j^^^
S, ii;S''nVii:le.S^a iärje>;t<:tään;.n^. p - - ; . : k j r V ' e r i k ; j i ^ t a . ; . K u r i k a 'su--'-:
; ;;iar.;iuiHff^^2;t;;j:oiÄsa...^ t a i i n t . - ^ . k a a l n - V a i . csälii;>tiiä/la'ulujuhl:Un: j o t ka
.pC!fcri-MJin:;\ y^i^?co •vYluäJo.' . .Saiibv;:vJ|.;ip;(letääri T i n i r ii
• ; i ! - t t a / i i a n \ c : | . ; v a r r h a s t i . ; ^ ^ ^^lesiä järjeÄt£!tä.än\ t a a l l a : n;^..:^^^
• K i j k k o J n y o s k A : ^ ^ t ^ i t p ; olemäanV:raa-it-:|I^
•; t a v ai,Viili a .siitä tal&vät pi.täniäärt h i ; ' ; . - i y i i t ^ k a i k f n . •ften'ohjeinian.;.mitä i i e ; " t i i -:
,:'K;J,kuf;r;f;n Trr;u;t',Läkella.;:a^uva.t',n^
.n»ft^ ;'K;ok;dn.-yrinpän :lwi--,.'kUurioUa.rriattä-kantaa
i f - t a a n , - .viliä ^kuc/ronirne.''tä.rkditush.v:;
o n .^aacia .siilöiTi' iii e l l ä i k a i k k i e n n i i ' : ! -'
'rälsä- : o i ; v a H a ; l k u c r p l a i s f e ; •k'>^
ktrata;''rnatkÄrahoji LTij:nrh^^ ''^au--,
i.tjj.unlijie^^rtätku.-taihista.-y^
icaa.-£iis.':c;ikein' - . l i t i m l ? ; . ioukc/iia-'! v i e t -/
•.täihäaa 'jäharinuita'. T^önPuiJitc^jn..'
pnä.
a tt6;v :vä rn^as t i ' ' i i i oi n^ V i e t • ä ä-^^^^
t i n t o r i k k a a r i . ^ i l j a r i • ;J,a; lanna^^
uuttäa'rneitä;.varojf-n' h a n k i n n i s - v a - j a <
käik'^n-lisäksi\;jv;e:ä':--; vo^i.tte. v i : t t a a
<:;riyokkaän •keiioo./. ^pää^ylipuJlaririe;^
T e r v e t u l o a . k a i k k i " •
:• S i t t t r i ;,...s£ijräaiyan.a s u n n u n t a i h a •
'•^•r.:': b-f, k'C; 12 a S a r >
P.-rr-r.-.^:
:;;äi.kft.;.';.-
ui-:' ' i S ' in
Suojärvi kasvaa
ja kaunistuu
i?;.iÄltWv ;',?;uOi^-,y'r:i^;^^-"r5;--?^
,fTi5t:ii:3^;ii^. ,f'i.;;;:;äiiriiV ..'rlaupunki.^cn
' k i , . i ^ i v ^ ^ V ' ^ u i - - v v ^ i i n , . i : : k . s n a ' ' . n u a n ^ a t -
•:ri'.^ai> c . - ' r i i t ' i a . : ; - . t > : ; 9 t u k i - ; ; V ä 5 n/
••v;;;;':,v.-';^n : - ; C d a n : a ; ; i . t i ä ih yUöEinä
• ; ' ; ^ ä n . : y : ; V r . ; ; - n < r ; k ! i i : i ' p 5 ' i i e l i a i ' ' . • • 1
•'3a':;;u:-^:"'^;a:s-iv • • . p a h v i a ^ . ;-.kayte:ään
Z i a a t . i ^ r i f j e r i - v ^ l m i ^ v t a m i ^
V'irr;-i i : v;^ rii^,- k a tt o J i u ö iis a. - j a- rube-
.^:cA;.Si,-/-/^i:'n^~-i'ti.f:;ipii:. :'
•;;: r:aiip-ii;:;g:ii3'ai.Iiii;''n^iv
'nfer.::a " : r t i k t i ' r i a i - s r r ; a . - . . v . ' ; ' •;
V;'•3tiojäi-i^;n:'rati';ät;eäÄenläli'a' cn^aina:
y--ika.A/;h:yör;4ä.''Äilla!:''-Äieilä -
p a n v i l f e h - t a i i i e . ;saapunes;,a' .raai:a-.a:-i
n e ! i i s : ( r : a -i j a '•• läi-ifctätään',' rautateitse
MäihittakooriV,; että ••sekakuoro• e.sit-
;;tää': 9 • • .10 läuluä;'. naii^kuöfo ,13 • j ä i
!f;t l ä y r c e n ; i l o a j a , ..riemua.'ja;;niitö;;on^;.|\inieisk.uoiY}V2, ."^ kuiiiuu. •öhjelr ,..bev;tiä;' :jä''öi'ivä"-:Neuvostöiiiw
NeuyÖstoliit^n I i
su|ri;kau^^
[|öiis|ä|inl|l^^;^y j
;'..'VTokiQ.;'- •.;apa;riila;.s£r> " t i ^ i i i f i i n i n ^ e n'
:'.fepus:a ja'..k.e"i-oi •:.vi;nri.e: v i i k o n ' .isp.uiia.
••'• ett.ä'' •,^veu^:o•3•:oli;:(i;n^; >:Eiupp^avnituc'?-i';..puu:syai:a;^ •:3ä;;pahviä;:ku!jettäv;äyju-
; k:unva^ Tqirvi?ii^a^'Qn enciötta;;u; jft-pa^ni- / p - i j . . : - ; •'' • i '•'. • • • " i V ; ; .;/'-\
; . ' l a i s t en • t q ; m i n i n i ; ' e n ' . ryaniälie^ep:•?liii^!.^;.'K.^;upun^i^
• V d ; ^ : i r v ' r ; i n ; ^ n i u s ^ v a a ^ 'jä . j p s i a
• ' " . T a r k o j t U A s e r i l ; ; o n , ' ^t.tä' • j . a p a . n i l j s e t - . j ;ck;k.paiv^vsaavnähdä.el&^
! veistänioi''Äi^-Jrittaisiva-.-, rrLrlie^- iiius-j;|äfvei:ä^^ kfeski-jä:
i - t e n : k o r j : a . u k s i a : : j a .Täkentaiisivat- uu!v^
••'äiii:;k.^ia.-^ Va5tiiyuoro;.se^^t •.Jc^iinvaika" s i t t e n s u o -
( • ' • a p a n i ; a i s ; s t ' ' ' ' a i i 6 k i r j Q : t t ä j • s a i s i v a t ('järy^iäiHet^ik
ihiihäi.-puutavarain,, . m a n g a a n i m a l r n i a , ; ! rnaisen' 'iaiijah^/piöneeritalo^^ •'";, ;•; i -
pIatinaa>..kroni'imarrnia,:puuvi:.:ää' ' ~ '
Turkisten pyj-täjäim
y-- OttäWä::--^^;Ca:tada;V'V;;av:i;]
y,.T:i-.ton- keräämät • .ja' •ju-ka:te:
•'. döt • pi'oit'av:at.;'e.ttä'- rrjaai;, .•Vr
,.pyy;äjä:n. ^ T u r k i k s i s t a ' - ' iaarst;
V v ä n sn t y i yä t i ::v\-,:; i
:' d*ri-äikär.ariähes•miljponsiia-:
; ' l a . .oilen' k a .kk;aan;no;n.-'23;^^^
;:-;'iar:ä:•;' . M u 112. • y vi i 195Q--ä:.• pv-
• .teen: ;verra.i:ti:hai'.vähen:y;.va:'
|:^,n5ionsa .lähes ! k a h d e k s a i ; a ; mi
•p';a---dc>Iiariiiäi,Vy.-.:i^52-So3 Vy:
•den. y.aikari:a'ybllvat;' yesikkoj^r
•pa r inä a na.' •; t u l o lä h t e e riä', s i!; ä..
•saiyaf;:fy;istä; i2;"ÖOiCClO /dollari
r o t i s t a . : , he- ,sä'v-at •' 4;433,ö{)0: .'1
niajävistä .5J22.ÖÖO::dpiiar:ai•
.l;Q37;CpO • d o l l a r i a . , Jä.;kärii;£;ä
• d r l l a r i a , -.'i- "'r
•:y.esikkpjen:, ^keslcimajräinen
:läski. i7.70\ dJDlläriita 1646 d
./.'esirottien -'l 42;:dpllarl«.tai. ii'2£
i - ' i n i rhajavien •afÖl^^ciQliarisi
'dollariinja-': kärppieti. ,1.;53'. d'c
1.32 . . d p n a r H r i ; : ' i Oravan i i a i l k c j l
nat.' k o i ' osiv.a t.; kahdella .senti!•
s e n t t i i r i V ; " V - • •
i i i h a i i ; !au[ua.;ja;:tan':^iä;V^^;^ i ; - '• i rnaan:.:känsäntarihu,- - a o u k k d r to
• R a i - j n t o l ^ . t a r j d j l u . t u inähäoilisesti-,.-pari • s?>o]oa-.\ j o i e n ' -tivi
i r i a a r i•inijOÄkin.e r i k o i r i e nV jös eliosäs-'
StJI>BUR>^ CLINIG
lAäkärit'-ja kirurgit : ; ...
: DR. S. S i P O L A C K
D U ; n. M . T H O M S O N i
- i DR. I. W. D A V I D S O N
: D R . Ö: K . M U R P H Y •
DR. j ; F. H T K E I - K
;':DRV •rr;Av.iVlcDte>NALD
•Hamma-slääkärlt •. ' '
DR: I. O. P O L A C K
•:•;'•:,'• DFi. L. N . H O B B H . • ::•[,••
DR. D. I . I N K L A T E R ,•
fiuorrialainen tulkki •
V PuJicliir OS. 3-7181
130 Klm St, K. • - y : y^Sudliury
Bea ver La ken maa ta I o u s-ja
«suust. kluhin ;
kokous 17 päivänä •
• •.B'!av'.'r l:;:^/^^^tmi\tiii\u-\%- ,':':v o.suu.%-
.r'OiTOiri.ta k:!u'b:t^•k&kaus•.pl';ifttäiin'k^.4il-
.jtuun' 1" ^pniy k e i lo •«:30' ip,' .Ba;n/.oyiv';i-to/
i.^jiaäillia.',. . F>.;ije'tuikeiden' tärk'f-i;-
.den..a,siöiden l a k i a . kehoJtctaa/i • k a i k ­k
i a ' , j i i i e i / i i i ' ;^a'apu'inaa;r':':ia|iaii;. Vj/.
koiiksceri. v\!f:i. „''''
r r i e ! ; 0 5 a ' a h u P i e h i i a ' teryevd.estärnni •.tonVii)e:p!ihe:i.menne:;i:ä' j ä r .hyvin . a i ^ o k a s y s a n a a l l a k u n . . s6
v;i'';iv.' u v k o n i ' f r i » - if-rv»?^-cien ''oievänikat-.i'-^'^^?':''^^^^ • . v a k i t u i s t a : r u ; > k a i l u h o i T i m ä a : , | s a n ^ iensiirirnäinen^': lilkollmäti
L^rch iSiv y Sudbury
a: Puhelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
• lie nkilöau toja • V:
FÖRb; KUORMA-^
Tv j a •'. traktoreita
: y Suomalainen myyjä 'y ;
" L i i o sy n t i pu k k i"
Beavcr Lakella
" • K u . U - n 't.fii.se.ssa • paika;s:-;ri leii.t.c^ii ' . o l c -
v;asta. ilnioitukise.sta.';nä.kyyy au!f.;yät
•Sudljury^n. . V o - i i n a n näytto.lijät' e.si.ttä-niään
: r n c i l l e { c i r i t t i i i n . hilpeän imv;-.
n i i L e l y n i i i h n u n n i i n t a i n a kesä k: 13'pnii\
i i i k a t n k e l l o 8 i p . 7'ärn;in . n i v y t y l n i l n i
: n i n i ' i iän ' ' E n o i / s y r i t i p i i k k i " . , ' '.;•:.;•./•;y--
O n i l a h d u t l a väa, että isääniitu''rru^
k j i a i i ,tj>'dn.jbn.tä.'u.s;i n a u r a a o i k e i i i y a t -
s a n . pPhjiista.- saäkkii./^^.illä/.iii-Iloin .'.yot-.
tää.Sf.p.ii.skea kyTvotpitä-; IVienfiineii h y -
•my .;: suijpielcssä. miii.sicUen ; i i i i y t e l -
rnäh' k o n i r n e i l i i k s i a - ; : H a : i v l i ' l i a ' •hVi.^- l u ^
v i l l a a n .:e'asi •suiAnunlälna:; -—•:'!'•'••••-':':
Seriatttintorikas
VIRVOKEJUOMA
• 'Myväii yksin taiieurdis*^;
BEVERÄiGES^
PUHELINyÖS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
K U Ö f l Ö N I I . A K ; f O l T l ' K S KT
TYO.N P I I S T O S S .X
y Ensi keskiviikkoiltana piyictiiiiii
;. kUfirori; härjoitukspt Työn ruist<>s'
..s;x jä .J^ämoiii .airiayseiira.ayinäkin'
: . y:'kUiBron. ihoina s i n i e n U s t i . k lerveydcjitä
toisin ilmoitetaiin, .
kf-äina'. l.-)^nahVkunr.X^s• . s i t U ^ i " a i k a h a a .n
: i ii e f? ;•; a s r a u 5; j i i ' röma .h d uH' h e i k e l 1 i n eri
yiivi ••kuoii/rnaärr:j:phtaya:;. O n : ' k u U e n k i n
:iiyonii!'iit;!-/ä;; ((•itii;. n y k y a j a n y i i t e i s -'
.i::unr!:ii!;5;e!. d^^-t,. äinmatitrcudity lyos-^^
;?ä: s a a d u t ' ' j a ini6::tet''rnuut: seikat': v^^-i
v-vär^i ijouciuttää.r'«uira uttariVnie • v a i k k a
Mii.ila'!,sf^,IiiiXiiv;'. kyk:ym/ri'e y ; n i u k a a n
>yoJt;'i'ii.. tei7(;y,!.tärTi:tie; yyäikk;t;!iaäkc-t
i e d f ; öivk:r).kork(;ä!lajo tiinä.pätvähäy
.^y^:'Äen,.antimet'- .jä' s a a v u t u ' k ^ e t yil^-^y'
:vina ';nc''!il>;.' koyhjlle'; ;^illoiri' k u n 'sitä'
taj'v.:.tft.eiÄ!rn;rney.eikä :mci.I!ä />!e ti-Iai-j
K u . i u t a :;Oikä: ynr,^Ja y t i k k i t t u aika-.!'
a j o t l a i n ; i t s e a m n i e . ' evtä-..tieiäisiin>ne'j::
ol|fi.': v a . r u i f i a r n i n e ' •.väa:niyi:i: .Vaaroja.}',
. v r i r i i r i i i n . . . ' ' • • • •^ y:.'.:•';."••"'':•:
; ;'Poikke<;;i!:;.tä;;äi)flyhyesii s e n : v u o kr
'M, ettiii. rmOI-iii: täällä ;MäjavajärveUä
y n • j>.ir!ia;'liä;iii. käynnissä'ikanipanja
ii vits:Vik.^'fiitUne''";-mUidej»-\oh
ta mm e;. &vpa nolri n ' ; naä^puriky Iän : u'u t-'
.ta .yai;ra.aläa:'jo'k:t •vihitilän tark6ituk•-
•.scc•n.sa.: kaiisykisVkf;.:^
kuuli.vcti^--.Sirvn'aaläi t u l e e i o l e m ^ : r i y -
kyäikalbeny.ja'i p:alvelrjrnaary ;.nieitä'kin,
• i a r p c e i i t u l l e n y s i l i ä v i n u i s t a m m ^ a n i^
k ii a h (J; n k o , v ii 11 i tsee: S udb.u r y ii" .sa i r a ä -
i o i f o a , ' j o i h i n •:.ci;.'ta!idp,Jpäästä' S i l j o i n.
;S:itä' 3!rjasi.a-...iisääj. tuonnempänay
l a i i s i i u s ivarniaänkih.' tulee- oierhäan
o n k e -
lilkoilmätilaLsuus.'
hiuttä iriäirutäan.- siitä': 'sl.tten'.'-. lisää '
;. yKäikkeen- edeljär7iairiittuuh.;.lysi;iii'i t u p n r i tiläisuu-plia^
efe-. päälliseksi ihyvin-pienellä^rä^ [ cTesta ,kerätyt. ,i:ähat'. • t u l l a a n 'sijoitta.-''
j i ä i l i i . j,ä. J ^ i i m a i l a ' o n y t i l a i s u u s ,:V6: i x : ia : m a a n kuoi-Qn.OTätkäkässaäniy^
•pälKinU)..- K u o r o i ä ; s e t ' - j H . m i t l u i . n - ' n i y y - ; J : w
v ä t " ' 2 5 :.s<rtitin •'ii.intäisja-/lipp juhannusaaton • r u l j a n s s i t ; j a p i k y;
: p i t ä ä o l l a . k a k s i päiistäk-seeh ' t a n & S P i r J kulauiujuhlät' jä::muodö.stetään •; n ii!?-;
h:'n JA yk-^i lippu.,,voidakseen^.osallistua
.kokphVjjoIttPpn j a y r i e / h u u i i ; : s e n ' , y n j - r d e t i —v;y.ahhä''.veLsaajä,;:' ':^ ',:';•
Kiittävät Äzildan
avustuksesta
Lääkäri Laflamme
kuoli lauantaina
autotapaturmassa
.' . T p i t a k i h ; yiikkoja-':'.si.t.tcn oli.. R i i k a
Wiitasälo:n'.jä-Marita:^ Wähärnaan' töi'-
inesta.. j ä r j e s t e t l y : A z i ! d a a h o i k e i n h y ­v
i n ' ..onnistunut.•.keyäDjuIä. .suomala.i.s':-'
t e n y i a s t e n •-ke;-äleirin .jä ' S u d b u r i yn
suornirläistei-i,.... v s a i r a s h u p l t o k o m ^^
:töirniivnän: r a h d i ' t t a m i . 5 e n .hyvä.k^^
lipvoitoliite
osallistuu Hen-leyn
kilpailuun
HenleyyOn-Thames. EntL i — .Veu-
. v c s t P l i i t o r V ; •.Purjehdti.shittb
•läiiantaina'' että ..se o s a l l i s t u u : Hg-nlsy.a.
nu!'jc'hdu.skilpaijuih'.in.,.:. j o t k a ' alkäyat;
;kesäkuU.';i.'30..pnä jä .'päättyvät•.heiniiT'
k u u n 3 -päivä.iä. :';'-^.-- ••''..:•':• .\. .'v-i.
' • / • B i l t a n n i a : ' ;YhdyävalIatV:^^ 'Xeuvo^^toiiitQnieri/puolille,;
Pärivitehtäari: alueelle.;- :on-^ • . i l i i i e s t y -
n y t : u u s i a ' k a : t ; ; a . . • .Sodan ' jälkeisten
vuosiei^-, a : k a h ä '^sieilä o n ' , v a l m i s t u n ut
; l ä h e s aäöi. -asuiriyälGäy i. - V i i m e -Vuonnay
y ä e l l ä a \ ' a : t i ; h . poliii^liriikkä . j a . l i s e a i n -
'p:a-.niyy.niäiPy.ä. . . ' ;•. •.'
r' Parhäillaiany ön;ykaiipung':5sä' ; ' . v i i -
5 : i r i e i s t e l y " a i h e e s s a a n , uusi-ilasteritarhä
••'ja rakeri.teilla.^ m u U t a h i i a . j u j l d s i a rä.-
• ••i-:.f;^-'?n.uksia.' Tän.i -v.uö.nna, äletaän;',ra-
: • k e n t a ä : ^ ! e i p i i t e i i d a : S t ä . . ' ; L i s^
yiutmn;t'e;im.i.iri:; ^ v V y y g c u r i h k u l j e t t a j i e n : ' !.
^ käksike;Tf:.k.sien y l p m a k b d i n ; ' 2;akerita- 'I
; ::iuneni'!] •••[''•('• ^ ' \ : ' i i
•: JäiVcn :^;:2'an:i:aan.. t u l l a a n rakeritä-;
' '.i-i-iaän':.u'usi sata-na'?''Se.iV.yalmistuttuä
,su:uä^v:c•.;äiiien.:.p.uutava•ra• ;lälntee.'siel-u
u d e r i -cppikoului-akennukse.n
talieläisten pblikjinikän, • rako
n e n j a ' k a u p u n g i n p u i s t o n la:
nc-ri..: "Järven.• räntään::'iäi'tetaa
tu j a p u r j e h d u s a s e . n i a . .
•' SiidbiiryssäyHyvin.: t u n n e t t u ' l.ääkäri'
•Paul Emile L a f l a i n . m e . - joka : on . p l l ut
St.' Jd.seph^s sairäälah'-. pääiääkärihä
v i i m e k s i k u i u r l e e t j e ' v u o t t a / : k u o l i : V l^
rne • läuahtaiha, S t u r g e o n Fällsin uinr
fiipuölellä; tapähturieessa k o l m e n atir
k:uh':.h;iti'i :'6n.' ..Eläinlääkintä:..on j ä r -
yc)if:ct[y^''verrättönian., h y v i n ; p : i l v e l e -
m a a n B e a v e r ;j..ake4i : f a r i n a r e i t a . j a
? e k i n ' . yhf/:'is3n voinii.n, • eikö'.ö,le:;:vie-l
'liiki'n-.'iärkeä'nvpii.ä. että 'me^ pidämme
alnak:'n/':sä:naniaisen:\huö!c:C:'ihni;is--
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L HOOEY
Puh. OS. 3-3t;9.3 : K o i i i i i pS^
Medical Arts rakennuksess»
- i 260 O d a r St., Sudbury
- t r/ 1 0 0
TYYDYTYS
100 DURHAM ST. SOUTH
y : .\!()i:ip!m!iii'n. y.uikiiim'!.
•i:yy.' a i II > >!:»!': •':"•.:" :."' ;.:•
i.AATb"ruo'rrErr.-\
JOHN BAZAR
JEWELLERY LTD.. y
; 100 n r u n A M S T . S .
vuu. osi 4-19.').% .;
S r D B r K Y y- ':•.,::
'' K t i j v ' ; ' i i e i h y n ' U ' e d p t t i i n . u t i d e n . '.
ian.' a v u s t a m i s e k s i ; ' n i i n . täällii pei-USr
t e t t i i i v . y h t ' e i t K - h . ' k p n i . i . t e ä : y j o h G h ; y t u l i
rrfdiiytaiätypaika!Ii^e>t;i.;;y.^ j t i u . - s e u -
rr:ä-yj'(»hiisV3;.yVä'l5t.e
\- v . 5 a w a ? i t a ya.-tiiinäkpniitea^onkur t e l : -:
.i. !vy;. kiif^ttävää-' työtä ' a s i a i i h y y ä k s i:
.i.'St'ii:;toinrif^5.Ui,jä!Mestetään nyt'';kom(;ät
I. t:ins's ! .; S J vn; :cf-'astbn^ häaliUa •; e n s i
i'!äua,naii.-iltaiu^ k u l i i v a n . k u u n 12- pnä/
I . T d i v o m n i c .että'''silioin:.säapuu. j u n , - -
|•>:aa^U;'v;lkeä lahärt.viiinisu
i-tainiuvn:--.^tatä'': huniänitäärist^i'-. . a s i aa
•[ >'}•'!t.e{5n.V'VvomVin''.• i<t'p'f)!uja.--J6n -Jo. riiyy-:
: ryi van.'.' .etu:kate.eh:':joteny liähkkikaa
.Unilla ; m y y j i l t ä ; •.:.'O^Upajkintojä.tuiee
j -••.;«'!r,aa;; 'ii-ivitiv. ja nc a r v o t a a n , s i t e n.
:.:yha: ^tatt^^inV k i i l u e s s a •> j o k a - t u n n in
j;;kuiutt.viäyasVot;vaiiVyki?i; y Q i ' ( t o : V i i tr
Vtiiä':! ^ j p a k s u U i s o e i l ' i l i n o i t u k s e e n ..tä-
: i i a : ' . . k'hj5rt.V tiissä>^iiunVe:rosya,.':. A l k a a
•1 t o n yhteehajp.ssa. .. K u u s i ihmiistä
' : N y t o . v a i : " p i k n P k i h järjestäjät;lah.-
j b i l tä n e e i : ra h aj 1 i.s t; t: t u I o t - a si änöm a i -.
s i i n . p a i k b i h i r i . . ; Tä.män terv.etuileen
. lahj^oituk.sen' jphdpstä laus.uu • C S J : P .
Sudburyri'.ösa.s.ton; sairashUQltokonii-.:
:teari' p u o l e s t a ' . ' ' I m p i ' ' . T o m m i l a .Sydä­m
e l l i s e n kiitpk.sen Ma.rttä:'Wähä:naäl-'
. l e . j ^ a . . . R i i ka W i i t a s a l o l l e . S a i r a s k o h i i -'
tea- .saj m a i i V i t u n - t i l a i s u u d e i i ' ! t u l o i s ta
Sfis.e.ö l a h j o i t u k s e n a , •:::'•'-:::'••• - r ^ J - y ; . - -
G S J : n S i i d b u r y n j a ; L o c k e r b y n n a i s -
t e n k e i - h o j e n : .sekä . v p i i n i s t e l i i . s e u ra
( A l e r t s i n yh.t'eis
• t o i m i n n a n k p m i t e a n •räh'astonhbna-
.,ja. S o f i a P Ö n t i ö t i e d b i t t i v i i k o n .vai
'• teessä, että '.tämä' l a s t e n •.'•ko.mitea' on-
Lsaahut ^ v a s t a a n o t t a a R i i k a .VViitasalpl--
tä. j a Mart't'a.''-Wähämaälta $68.70 l a h -
• j o i t u k s e r i ' S u u r k i i t o s ^asle'nk.onvi'tean'
• p u o l e s t a , sanoi S o f i a . ; -• -;•;•.;•
••y;;CSJ: n y^sairashtioltokoipitear'kiittää'
-riiyds S u d b i i r y n n a i s t e n .käsityökerhoa:
k y n u n e n e i i d o l l a r i i i : l a h j p i t u k s e s t a i ' -;
j o u t u i , täpatur.män 'j.ohdpstä säiräa-l
a a n v a m h r o j a a n h o i t a m a a n . . - •.
•; Suhteellisesti ^hyvässä ikuhnossä -bii
S t . J e a n , d e Brebeäu.sairaalassa S t u r -
; f ' € c h •;Falisillä;'.riir.' -.ja i n rs; ..Terence
P b d p l . s k r ' ' C G { ] i p e r ^ c i i h i s t ä , ; 28-vuotia;s
F e r n a n d - C o n s t a n t , nirs.'. P i e r e i t e ; L a -
; v e i l l e . m r s ; ' T h ; e r e s e S a n s o u c i jä:Jame5
' H e t i r y .-.MifXät, . ' . k a i k k i ; S u d b u r y s t a . ' • •;-
'.•" P a h . i m ' m i n l o u k k a a n t u n u t 'on. ' i h r s ;
Pb'do!.s-kiy..:rntkä. syöksyi• n i i n ypimäk;-
kaästi äutori e t u o s a a -vasten, että jät­t
i h a m p a i d e n m e r k i t m e t a l l i i n ; M r s .:
Sansouciijä m r s , L a v e i l i e pää.siyät h e -
t i r i i i t e n pois s a i r a a l a s t a . .
.:';''sturgepn: j p a l l s ; n ; : p o l i i s i v i r n o m a i s et
tiedolttävät;. e t tä S u d b u r y a k o h t i a j o -
n l i t t r i -Läflammen ; j.a S u d b b u r y s ta
' T a n s k a ^ - ; H o l l a n t i , ' B e l g i d y - I t a l U v S v e i t -
- ^ s i ; y - I r l a f i t i -.-ja . . S i n g a p o r e lähettävät,'
k i l p a i l u u n ' j ' o u k k u e o ' n . > a . '. ' :'V V ,,y
Tä.Tiä- o n ensimmäinen kerta. Hiin
' N e u v o s t o l i i t t o ' osallistuu'^näihin .kuu­l
u i s i i n , :käi'!=äinväh5iiny;purjehduskii^
p a i i i u h i n ' •". •.^'•. ;"• '.-;.•-;";' :'? •:•--;-.•'• '•''' •
•;Suöjärvsn' uudeny äseniakäävoiiuik- y
s e n .'.nui-iaan y u u s i a ' asLiiritalpjä: t u l - -
•läan . y-äkentamäan:;': r a u t a t i e a s e m a n [
:molem.f5Kh puoHni'^--Suunhitejrnissa o n I
:.;'nyöÄ' Neu:v--bscpjoa-:.:ta:o!v y s t a d l o h i n ;
Iloa ja riemua .
':-';.; y V - y -• on - . ; . . ' .
C S J : n Beaver Lak(
osaston haalillä
••;:•••;..;••:•' järjesti?.tyi.ssil
TANSSEISSA
LAUANTAI-ILTAX
Kesäkuun 12 p:hi
'•' Hyvä s o i t t o . •
» ' ; U s e i t a .arvbkkai.tä oviparrui
j a e t a a n . • ..
« . Hyvä r a v i n t o l a . ' : ' -.
K e r t y n e e t varat:luoviitetäa-a E
n p l a n ...uuden- s a i r a a l a n hyv
Äviistäkää o s a l t a n n e tätä .tär
a s i a a . >.':{,, ;'". -';'.': •• •
;, Järjestävä koni
"Kaikenlaisia
vieraita"*
kanootti kaatui ja; ;
nuorukaiset hukkuivat s. •
: Pcterborougli. — ' V i i m e l a u a n t a i n a:
.hukkui.-.-;käksi.,huprukäista- E e l s - p u . *;
r o o h ' o l l e s s a a n k a n o o t t i r n a t k a l l a . ; •;
; H-ukkuiyee': •niiorukäise-t-,.- 17rvuotias;;
\yiä.rren'K'enriedy\jayl,5-'vuotiä'5 A r t h ur
P e t r i e ! ercsiy^at icahciesta t o v e r i s t a a n ;;
ja;iäh-i.vät-Stoney-järven'p
n u f o i l e . : . K u n heitä';ei/-ktiuliinut: a i - . :
känään; t a k a i s i n läh'tiväi heidän töye^-j
:v!n5a . e.'tsimään'--kadok.s'issa.:'olevia • Ja i ; - ^
löysi.vät ' k a a i u r i e e n ' ; - k a n b b t i n ; . -. mu11a
nucrukäiset'oliyat. ' k a t e i s s a ; yr;.;
;:;M'äakiintäpoliiJi; myöhemmin .;iöysi.
h u k k u n e i d e n r i i u m i i : ; . ' . .':; '.
H u u t a v a n h a u s k a .Srnäytöksinen huvinäytelmä
;V;.y;'b/'ENp';.:SYNTI^
; ;y'-. ••'.. 'y;y-";' ::: ' S t i o r n e n n o s S a k s a s t a ) ' y -. - : - i ' ' ; .
csiletääii y.- J a u.-.seura: Voiman näytteli j ä in tbimes
CS.I:n Beaver Laken osaston haalilla
S.unnuntaina, kesäkuun 13 p:nä klo 8 illalla
... T E R V E T U L O A - NAKBMÄiAN. J A N A U R A M A A N ! . '
•• ' - ' ';.,- ;. V . " ' ' j a u . - s e u r a V o i r h a n näyttelijä:
Pudonnut tukki aiheutti
kuolettavia \'ammoja ;
Quebec. — ' ; V i i m c - lauäntaiiia , s a i i
k u o l e t t a v i a . v a i i i r i i b j a .;72-v.UQ:ia.sy'-Te- ,
l e s p h o r e ' D u c l c s . - . k u n - t u k k i putosi, hä- j
i . täähypäin. ; .m;einiyt : , -Mcf fat t i r i ' a u t o t nen-pä i i l l e en. ' D i i c l o s k u l j e t e t t i i h s a i . - |
a j o i v a t milt-ei •• s u o r a a n ; ;-Vastäkkaih;;yra:alaa:i jossa ' h
y h t e e n . T r i L a f l a m m e n a u t o n v a s e n : ti.a - . o n i t e y t c m u u d e h -jälkeen.' ;:,y .:' . _ ,
p u p l i reväistiin y k o l a r i s s a ' takapyö-'.|,'^. '5iiminhäkijät-k Duclcs'' :r'4^^'^'v
V \ I' .\ I i> i: \ I li T o .N x; M K R o J K .\
| ; ; : | | l l ^ : f Ay;KÖ^^
; Kesäkuun 1 ;p:stä. lähtien Vapauden irtonumerot
••;<-•'.•'.'•--;.'•'' ''•:'i; . maksaa 10c kpl. ' ;".:.''.:'. •,--'.'';•;';:•
yVäpauden:tilaushiinnat:pysyyii,t;'emise!Iään.^oU^n n e s e u r a a v a : :
; :'• 1 • \-k'.. $7.00 — 6 kkV $3.75 j a 3 kk.'$2.25:;'-'
\APAUS PUBLISHING COMPANY LmiTEI)
.P.OX en SUDBURY. bNT.AllIO
Beaver L a k e , — O n s c h ; ivaiLskäri
hiiviiyäytelmän';.nimi' j o k a .psitetaäin
jiihlänäyt-elnrahäySJ-i-v Beaver L a k en
i y O s a s i i j n , ; j a 'v.-;- j a u . - s e u r a ' : j J e h u n . y h -
j. t,eisestiy;-.järje..«tämä.ssä'; keiäjiihlassa
:M!s :;::yo:idakb.kesäkuun :i2,RaiyJvn;;il-;J-;K^5^tkum 27- ' p n i i . • U r h e i l u p u o l e s t a^
:ta:i;yä;ui.,sa;ipukaa:-suurpl.la;;joukolla i t u l e e jännittävä j a e d u s t a v a jonka
- : u : v u K t ; i ! i . ; i ' . vn , hv Vaä asvaa.^ - . i . T e k o n i - . j o iiäiiy. äjp:ssä>ilii'ibi'tä:hme.;Wheilu-
-•äeiie tässä;piilussa :jä' m i i u a U a . ' . ' ^ .:
' - U r h e i l i j a t ' - huolehtikaaVkiimustäii-i
i e ; t u l e v i a ke^ä-n^^kPvia .k.i5oja:-,'värten;
—'-•Ny ' ••-' '^: ;-'-.'''-'''y•'••-.••; "--"•;
QUfiUTy F U E L JAMES H. DAVEY
KOKSIA - KOLIA ..- PUITA
y Parhaimpaa öljyttyi
•trokerl-lcolla y -
r r H E I . I N OS. ."..-.647
177 KaUilcen SU W . , Bndbory
i i . n v i ; \ ' . \ i c s i T V s « E A V F i i :
T. VKiyi.l.A i>SA.':y:;y^'^'.< ;•'' V ' : • ' - : - V'
•,P iys ;i;{.-'::-t:n - - h.\'v,:;yä"-n::iiinen
f ^^^.'n.ti.r.r.t.Ti' ,;(än.i('Iokuva csitetiiäny ;','y.-^-r^v~^:^-yy;'^~::'r":
• ,.;i>- r \ i u i a i i i v kesk:vnkko-iltana y^ydh^j^Y^^ RÖV Pclla
k u i u . a n kuun.9 pna/alkam kello.BSO | kisoihiu :UllkariinV
.v^^rnnaanvpa. y o U : C c i l l a ^ : . K a t 5 a ! n a a n ta-y- •-; . -.;; ; •-. ;
rän .päälle-•;£! :':v'äseri -'etupyörä noyisi']. seuräsj ;kun'.yökkia' l a ' - : a f . i i : i . ' . : r o k ; : n . - - \
: f e k U n ; y b i n i a s t a ' ; . > a j u r i n : i s t u i m e l l e ; t u k k i putcs:-nipu-sta-"kun"':i'-'.=::ur: : \
.'. K o l m a s a u t o . j o t a pinjasi . A l l a n M c - ; ' n o s t i nir.ä . i r o k i i n . ':,;•' . ' ' ; " .•.;.'.•.•;. 1
L e a n M i n n o v v L a k e l t a , törmäsi n i l - C ' : . — r ', '--' . .: - • • •:'',-!-
n u u t i n - k u l u t t a en-si.mrriälsen-c:inelto-- : C C F M T johtäja Coldwell
I,^uuden jälkeen M o f f a t i n autoon, niatkustaa EurOOppaaU '
M c L e a n j a n a n e n • a u t o s s a a n - o l l t t t . .. • : . ; - : - . : ' - - : - . ; . - : • . : ; y ^ ? - v v - : . ; i
Irehe^:Rcnaeäu seiviytViyätkultetrkin i';'y O l t a w a . .-^ T ä ä l l ä • ; : e d ' ; i : e : : i i n l a u - :
taiDaturnm' s t ä T c u k k A a n l u m a t fln-aipa,yeytav(..'dF:n.ka:.säJU:^ .''
T r : L a f i a . m m e l t a ' . j ä i - v a i n i o - . j a 14-.i taj.-i :^r. : J : C a i d x v e l l . :i:aik;:s:i-.ä . e :':•::.;
v u o t i a s p o i k a R o b e r t . - .y e';:iku:u;-a^'-Euyoop;;aan. . J l i i n e : i l m p : ^ ' l
; ' ; . : ' V : , — — ; . i - ^ - i - r - — ' • ; - . • . ' - : - . t e t i . t . - r v i / r y i l e v a n Englanniss.^... R a n s - . '
Haudataan:huomenna- . ;-'•';; •-'^'^••' i - ^ i i ^ i s s a - K r e i i c a s s a . j a i s r a e ^ ,
iis5a.-H.äty.inyb'5ki: i m a h d o l l i s e s t i : v i e -
r i y i l c e S'arjas.--a.,. • -; ••:'•;:'-';'- ..'•
.'.a krtska :fO: •pe.:;usi.uu;NIai!ay. •••Ehtinen:- S u d b u r y r i VAlei^isinJäseri
: ' ä h ' v r ! i ^ . ; m . ^ ! v n ; ! n L s b e n i o n i ä a n i i n . ; : . j ' ' t ^ b y ; P e l i ä o r i , v a l i t t u Michigäniii': y l i -
\ - [ : • - : . ; . ;..cn:.«.tD:y' j.;';ukku'een 'jiiis.eneksi -G- a l l i s -
, y . t i i n u s r a y v a r t e h ' B u d a p c i s t i s s a 'eivkvmrv
'!,a!kupÄLv:näy.:piäettiiviih ; y i
väUsiiri k i s p i h i i i l ;^ Hoy:xo 1 tt i ' vi'; m e V i i - -
k o l i a k y : n n T e n i ? n ; ; y l i p ' p i s t Q n . ; v ä l i s t ea
t:rheiiak::sc*;e!-!: kie^konheitori.^U
.1.1 '43iV5.-me:r:ä. ' '. '-.'.v.'''--': ' ; ' '
Copper Cliffissä
. ; E i l e n a a m u l l a p a ; k a l l i s e s . s a S t : J'Q-s
c p h i n ^ s a i r a a l a s ^ k u o l l u t i n r s . A : l : . ; ^ j 3^
J e m i n a - . - R i n t a ; . V V a t e r s . t o v v n s n i o i s t a . • • -: --•
' F R I E X D S H I P F I L M S "
• ' ; :' '- esiytää S U O M I P I I i M I N y . A L M I S T A M A N ' - : ' , - ' " '•
^ y - . y : y : ' . ; ; - : PIMEÄN PIRTIN:HÄVITYS
Pf?!-us-uu..Ma.il.a..yal.vi'qn'kuuliiisa"än'^romaariii'ri':;--Öhjanhut: Ilmari UnJio
•^•,Paäoslssa^Ihna.Sei:k,ul^,T^ ja U r h p Öpmers,almi;,.•
Esitykset tapahtuu , seuraavilla paikkakunnilla: ;
: y :. BEAVEPv L A K E L L A , Finjiish-haalilla. tk. 9 p. klo 8.30 ip. :
SOOSSA. Steelton-haalilla, tk. 10 p. klo 8 ip.
: - y ; S p O S S A . Chateau P i n e s - h a a l i l l a t k . 11 p. k lo 8 ip.
: ^'^TT^>VAv''^''^ns-Canaaa haalilla, maanantaina^ kesak. 14
. p. klo S..30 ip. . •^.'•^ :•'••''-':;••..•-,::••-•:• •-•'•-:•
COBALTISS.A. FinnLsh-haalilla. tk. 1.5 p ; k lo 8 l p . '
KIRKIyVNO L A K E . Finnish Hall,; keskiviikkona, kesäk.l^
pna klo 8 ip. • ';' ' ; ; ••":'•';
^ 4? ^ ^ ^ ^ ' P ^ P I > ^ f : S S A . F i n n i s h - h a a l i l l a . tk. 17 p; klo 8 ip. i
- • l A . A - l v - ? * ^ . " a " - perjantaina, kesäk. 18 linä klo 8;30 ip
iiMMlS:,. Harmony Hall..lauantaina, kesäk.; 19 pnä klo 7 ip
i ^ A ^ . . . ^ . Sisäänpääsy: Aikuisilta 75c — Lapset 25c
l i a u d a t a a n ' h u o m e n n a C o p p e r . ' C l i f f i ^;
s u o m a l a i s e s t a k i r k o s t a ^ •: H i i n o l i . k u o l - ,
lessaä h . 52 y u o d c n ^ ikä i h e n.- • 3 u r e n l . i a i i
:iä.i;vä't -• rtiieher.sä. ' K u s t i ' . ' tyttareii^ä-i:
Lill.ian'.:'pipikansa.'E<l\v.'h. ;RQr^^^ John
H a r v e y j a E d v v a r d . :''',-'-.
Kuorolaiset olivat
järjestäneet hyvän
päivällistilaisuuden
yw:-•;;^••:;;:,f•^•K.y1k:E,^:i'A:I:s.:^A^
M U I S T O P A T S A I T A
M.XK.MOIUST.V J.V <lR.\MniST.\
:';;•','.-; ' •; ' ••meist'arinisos:'t'-k.öht:iullisinf''h'innoih;: v : •;;• •;-'•'-.;,;'
.;";'•. 'y;.:' ,A i.U-.^-:-^rKR i n u i s t o p a t s i i i d o : - ! i . i k e M o : : ; ; : ( M l : . - v s a ",:; '.';•-• -,.;
.•:•;•,:';• .,• ;y:-- ; ' . ' s i i d b u r y n ; a l u e e : 1 txi u s i a . i . i y y . ' ; ,'
J. E. "GENE" GRATTON
n:l Kinssmounl Blvd. ; . P u h . OS. 3-16»S Sudbury
.:• S..'k'.\«tttor-J..Sävei; o l i v r i n i e ->uhnun-
^ t.!):n.v:.'; :i.r.u\<::i::yt ;Työi: : ' P u i ^ : p p i i - h y -
•^v ! :•; ; i . \ - y . v l ! : s : i - l a i s i . i i d e : : i mis'Ä'ä;:an:v'!t-
':"yn •::i(ppuh!ni::;iiiv -,-o'om'j)u?«i-ncn -hörk-
- •: u a i y ftaR.uoa :i' p i i .ii ie pe'.a: : i m ; vä-
• i . i i i s i y i r i k p c i ' ? , ' ^ j a j''.i".e'.::in n i u . k a v i . i.
' • ' . Y p k i Q . r-.-.Viimeiläuaritai-rltniav^iibiV
' makia'K;nta;anJäristys v3. p i s u : t i ^ T o k i - ; ia
i i ; - e ' - m i n u u t i n - a - j a n ; -.•'.'';,.:--'•'::-•-y;.' •';•:'
':.• S u n n u : : : a i n , ' n : e:-; n o.s ?ä ;ei'^o:ie'.-;l-'
.:no:;;ettu;yehv a i i v e u t t a n e v n 'suurempia.
v a l i r i o i t i T . "•.':•:.-.' :;•, ••'.-•'•'':-"';• -' ; '•••'
AU:rt~T?Tif;-ap;-ää' ;ruoku>';erast-ä''' :ol:
;. ;?a:> p ; : : u i t •; :k r^ob ;s icyi -; e i i i s i !n::!'iä.is;ec,:y
':.keSHjKkiv^-klk;:!!:.'ja-'i>Uvä: hyviivAyyty-'
;.yä:;ij:;ä:-'5ii;ien'. l;Tyytyv'ä.i«:3 ; a k i i t o i i i r .
•^•;a;,:pii:vay 'i niyös• • k u ö r i i l a i s - ' ! :i•'^n•ästä
;k::!iha:uks{%:a;y;:;iä'Uvsiäy:i;aisuudes-:
> b ; ; s i ; a : ; : ^ - ; - p u h t a ' a ' k s i y ; y ä h a n y t o - s ta
• -:;:>t;Tri:'dcl!ar:a;'li\uit;nihlai:>:::v.itkan:c- ';•'.,''; ;;
Kirkon vanhainkoti ;
Neu- Liskcardiin :
'y ; . N o r y h y ' ; . B a y s t a ; ; :''ilhvöit^
Un:tr?r; C h u r c h cf C a n a d a perustaa |
:'ya.ht-!a:nkcdin';'Ni;sV •;:-Liske.a'fd::^v ' jos-' '.^
^'sa'''j^e;'sijqi'tetaajr-e:i:-iseetv Lad^^^
. : j o ' . . H ^ ^ s p : : a ; i n : 'Taketmuksc^en.:^^ \
p e e l i s i i : : ; k o r j a u s - i ^ a :.:UsäyitöiKin ^ryh-dytääjy:
:tiin;varhivin,';että :ko:iin; : v ö i -
; d a a n ' sijo:t:aa;,säiikkaita'•vie;a-'tämäii
v u . " , i on . a i k a n a . .
Enemmäii nikkeliä,
vähemmän y kii paria
-: .--^'Kuluvan; v u o d e n ens'i:i:niäisei-i . n e i -
j i i n n e k s e n ' '. a i k a h . a t u o t e t t i i n -'' C a n a -
d a s s a . en.emmän; - n i k k e l i a ;..'m'u;tta vä­hemmän
- k u p a r i a k i i i n . ;ed'eUisc^n'',vuai:;
.•dei-i- ; a i k a n a ; . ; i - i r > i Q i t t a a ' ' t i l a s t o i i i h en
.to:niis:>5-'Qtt3wa'4a:.;''Koin;e^^^^
- d - : n : n i k e ! i t u ^ t a r i t G : ' : ö i i 27.567. • - M n i . -i
.•vii 2;67I .t;?n:y;a enemrnii::!. jä^kupaiyn;
.M:..-:'an:'.ri 62.584 'tc:v:-y.a. e;-, 6.170 : t - n - -
n v a vähenihiän -kuin': eäeUis'e-:v-'-vu(>äen-'
v a s t a a v a n a ' . a:kä:ii'.y!-'.--
:c';v'y::y:::K-':'-\-^^
T ä t e n ' k u t s i i m n i e k a i k k i a - tiitta^'iam;ne''£aap'uin.';an-fv
'•''•y.;-'''• ':i;,;'/;y. I L O N A O R V O K I N - ^y; •••:.,:••:-':;;-'-':;:;'
'^':'.'••• • "•' •"' ; ' ' ; ; r : ' :,:•-':'•; ••':-;jäv 'y ^ :''---.-/^:',-'y:l'j:•
. A A R O - V I L J O V E N I L . A I S E N :y.^^i. : ^ ! ;'.'••>;.;•
;-hä'ä::lai^uUteen 'H'airh.iony,-:häaliIla,-'kesäku-un
' • V i h k i m . r . e n , - t a p a h t u u - S u o m a l a i s e l l a ; Evankelis'-Lu:e. ' ; l ä i s e 5 s a kirko'ssa-.
T i m m i n s . O n t . . k e l l o 3 i n . ' '- - ;'-'•''':':•-;: -i. .":;', y : i : '•''
::'-:;':,'-"•;:•'•;';';y y;.y;':- . .•••;;',.-'-''\;.y';':.- S A K . V I . J A IV.AR P I H L A J A;
;nojt)v;pcii^ks':;
Matkustakaa Suomeen
L&herripia : tietoja saatte toimistolta joll» on ' matkalliikoke.Tiujita:
• ' V ; -V.. :,'y:-:-'.;' vuodesta 1936. yy.:,-,:^.; ;:^ •':,'•'"."•'-;'-;,,:-';:•: •'-
RITARI TRAVEL AGENCY
• :.Edustamme;laivalinj'o)ä. leritoiinjoja, hotelleja la huvlmatkbj»
49 Cedar S L Sudbury. Ont. Puhelin OS. 5-56H5
IntinanilMkki johti
; hukkumiseen täällä
; L a : : i i i . Nie:-:-!!,;itäk'i ;Xvenuel:äi
korbysta.:. o n : ; e ; k k a u k : s e i : v l i o k s l . hoi?'-;
;''df(ttiiyanä Sudb'uryn..y!.eU?ssä- 'i u u d e s - ;!
'sä> >airaalassa. ':'-' •';.;'.;, -••::;';-' -•'.-•:..: j
: '; Ku;h-''..:käksi
>;Ra.;5:.-:a%-. LaXj
-•vp:i:me,pikaistä;tQ:pUnUsra..;
i . ? ; f , i . a : s : . i -
V U'i>ki-'ntU!
oli. eilen
'k;Vno<3tin J. h u k k u n e e : : . ,:nieh,en. !'eiki:televä!;.;'kurii
paris,?a ;':e!kk::;:ä?5;i; 'mene::-;:yhä:iy'tai5tei'^''eiäni
:V .',!i?',^''^->'--'"^>-- -3-y-;^-;.iy'-ka:vosmie5,'r«^ :niehe:T;piti o l l a :ma{- i
:;;\VaUe:-;,Ki;e;i: Jit:ik<y kiak--v;i:io;,i:i:nary y : ; H : : k u : : u ' t yi
:'s: y u o t i i : n v i - . y e r i n J : ; - ' ; o v t ^ r i : i s a , ' - , ! i i u l i i : C a i u d i^5a k vtiottia; • :'- • - '--''-V
H Ä Ä K U T S U :
' T ä t e n pyydämme ystävällisesti k a i k k i a s u k u l ' a i s ; n j a t u t t a v i a i<aäpurn:i:a:i
'• T ; : - '' V:.--:'•yy-.;•,.'•^y-:^;.'-;..'.tyttäremme''•;:.';,;:-'.'';;''-',-, ';•:.••'::•.'• V " - ; ' ' y : :
v;^'•;:;.::;•;•; ;;^ •:.;':•;•;•
^••^•'••r---:---.yy'y--^ -•'•:'^'^;•'•--•'''^•'••-:',:•-•':-''-;:';.''•
:-V' ' v ; • ' ^ '• - '• V V s u L O ' E V E - R T V I R R AN' ; ; y • - ' . . • ^ . ' ; ; y - ' . '• "-•-
•:; y.-;y ••-.;•: ':.'V , V ; ' . V'y. ;,h'aän'laL;Uu':evn. :•.:;.'';:-'• V;';''-^^^^^ .-V':"'.. .',•:•;
' ; iVihkJm!nen;-.:täpah:uu''St, .;Märy kirkossa;
:-\Veliirigton, St/.-.V.".. kesäki::in-,1.8- pnä-keUo-;7 : i : a ! l a ' jä häätar-ssit Chäteau-
P i n e s - h a a l i l l a . k e l l o 9 i i i a l l a . . . :- ' • ' - , - . ' : - - i v ' •••^ '
-'-V :-,-:•.;:-••-y:-.->^-^V '. -,- • '--•.MR. J A M H ' S . , . A R V O N I R K K O L A .'
•.'^••;-: V , ' : •'."'.:;'-:: Saul: S : e M a r i e , O n t a r i o y'-
VIETTÄKÄÄ KESÄLÄ
Ma l ka il u.t oi ni is to m riie
järjestää matkanne
BRITISH .OVERSEAS AIRWAYS CORPORATIÖNyln
pä-vittqin tdpahtuvis.sa t u r i s t i - t a i , v V,, •• -
'V'-'.v.;:' y.:.:;' yn.?:rp-mäisen !uoka:V lennoissa
Lentolipun hinnat Montrealista H e l s i n k i i n : '
:•;:•:•: TURISTILENNOSSA ' ?':
;Yhtäälle ;päin .;;;,:^',;y;:V:-;.V^iV;'v;/;-.y•;$373.50'
•- Edestakaisin : V S672.30
• -ENSIMMÄISEN LUOKAN LENNOSSA
''^J^^f^l^.päin V i A : • . : y ; , ; . : , . : ...; $474.50..- .
:tdestakaism... . y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y . . $854.10
Lähempiä t^eto::, -saa:te- ktriolttamalb. 'soi»famolla {ai.-kävmälU
•• y.y -•.;;-;"'--;:'•. i - : .'natftatöimistps.sa.m.me .- ' . -•:-.-;"•:.."'--':'•;"' 'v'
VAPAUS Travel Agency
5. 4r4264
Sudbury, Ontario
:
inn r<. Puhelin OS. 4:4264
100 Eim St. West,or P.O. Box 69