1955-05-12-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 V , 'Iprslaiha, toiikö^ 12 p,;---Thursday,3^ 5953 ,• : / ' : ' T o r o n t o , . Pajkailiiea • TJL&1&V5T. [: Öhiblrnit^ dli :ti&'i.n. tilaiJ»uut*en i e r h o n ; järjestaoiä duehpäiväjuhja ' erittam hyvi^^^ Eopiva ja- lopuksi tär- j oli Öpn-haaJllla j>Uiinuntaina. touip- joiltlin ' ;äideil],<5 /vap&zv tahyix. .Jo \ , •. kuuri 8 p&lväTiä.. Varhaisnuoret esit-1 juhlaan saapuessaan he.6aiva,t kukat i . " y^^^^ alicu5oito-»aan GusiafMnin joh-1'rint^ania.' Lopuksi eritettiin Itaisfii .VipUa ilkeitä kiappaleita.,' ' AJ^erastlrlilmiä^jossa nähtiin CaJiadanpohjpi- • :.cn'ät'poja:, h ^ hyvin suo- JÄen osan maisemia. .Juiila. öJikaiiiin : riutuivalklh tehtävästään. • • ' G l l ^ yleisöä tyydyttävä, joskin ylei-pojllla- senlään apuna pari vahhem- \ zöä •bil$i voinut oliaenemm^ : .paakiri soitujaa. G. Gustafson ja.}: -y OssJe.Lupmä. Yleisö riemuitsi poi-j Toröhlon osaston pitkäaikainen | kain esiiyksistä^^j^ palkitsi ne run-j jäseii Ida; R e i n on ollut jo pitkän ai-sairi suoslpnPsoltuiisin ikäänkuin s a - l k a a Äyviii huonossa terveydessä ja ' noeri.-että: pitäkää pDjat; päälle' yain, t tilanne on aina • yain_ 'huoripnturiut: • kyllä siltä hyvää tiilee. . : ; ; j p l l l a kertaa. :bn hän vuoteessa, ' Tervehdyssanat esitti Terttu Jo-1 ei voi enää omin voimin liikkua. Sai- . kela.. Tanssia esitti UJPO: n tytöt. I ra alassa hän ei kuitenkaan ole vaian ; Runon lau.sui Henry Täryainen ja; asuu E! 'VVälkin talossa 85 Wllcox St. \ /pianosoolon esitti •MaryrAnii': Mäkelä, i ; -Paikallinen sairashuoitokomitea on j Pojat antoivat pyramiidicsitykslä. i käyiiyt Idaa; tervehtimässä: ja; men-1 ;;'Pianösopion esitti Allan S26;' josta' Ida ' tarisoolpn ja seh yhteydessä laulun: pyytää sanoa lahjoittajille lämpimät esitti lipreUa Kivinen.. Pianpsoolon< kiltGk.set;. Häntä oli muuten kohdan-esitti Joan Junkalä; Hanurin soittoa j. riut vielä sellainenkin pnnettomuus, i esitti Nurmen y e l j c k s e t . l l - v u p t l ä s i että Varas, vei hänen viime kuukau- Leo ja 7-vuotJäs Norman. Heidän yh-j den eläkemaksunsa $40. Käykääm-r me ystävät jo tovierit Idaa tervehti- « «1 , telsesiitykservsä, olikin erittäin hyvä; ;.Sariioin .heidän . yksityisesityksensä. ] y l e i s ö palkitsi kaikki bhj^ : set vilkkailla suosionpspituksllla. TUOKAA TAI LÄHETTÄKÄÄ NAHKANNE ^^^^^^^^ M ..MAKSAMME KORKEIMMAT HINNAT Laatuturkisten merkki . y l i paoUTubsisa.taä PUHELIN 3-8841 141 Simpsbn St., Fort William, Ont. mässä:: Kuten miiistäntme, alkaisem-r min • hän: oli uutterasti ravintplas-' .sämme missä hän oh keittänyt tuhansia kujjpeja kahvia ja "valmista- RUt vielä leivoksiakin; Toverien näkeminen ilahduttaa häntä.. Tar.molan puhdistustalkpot jatkuvat vielä kahden viikon lopun aikana/ Kolmantena vUkorilpppunäpi-diimmc avajaisjuhlia. Rientäkäämme siis joukolla että saamnie kaikki paikat kuntoon. Haalitpinlinta päättyy keaäksi ja siksi on kiinnitettävä kaikkien huomio Tärmölaan. — J . . L . kuTatnine esittää kohlaaksenBUt» oudesta Nenyosto-lJkraliiassa ral^ mistetuÄta '^Maa''-iUiniijestä filmistä mitä esitetään vUkon' »Jan, alkaen tk. 19 pnä LaSalle-teatterissa Torontossa. Tässä koljitaaksiessa ovat äidin osan esittäjä N. Uzlivy Ja hänm^^^ näyttelevä --p,-.Grubnlk.: ; >; JUOKSEVANSA 10 T4 L A T K A A 1^ A F A U • I L A N 6 I L A HARDWARE LTD. PUHELIN 4-3508 10 Cumberland St. N. . ; Port Arthur. Ontario Osuustoiminta on l(ansanliil(että... JL. Tekin voitte liittyä OSUUSLIIKKEESEEN ja olla kansan mukana! Tehkää ostoksenne . . . International CorOp Stores Limited 176 s. ALGOMA ST. PORT ARTHUR. ONTARIO IJnkarin keskimatkan Juoksijain kunniakkaita perinteitä Jatkaa Jozsef kovacs. Joka suoriiti yaJrs.i-naisen läpimurtonsa JiuipuIIe Bu- . karestin nuorisokisojen 5,000 metrillä kovassa kamppailussa Zato-pekin ja Kutsin kanssa.. Kovacs valmistautuu parhaillaan ; kesän' koviin kamppailuiliin tiilimurs-kalla. Seuraavassa Laszlo Rejtö , keskiistelee Kovacin kanssa tämän. oltua tavanmukaisella aamuharjoituksellaan talvella iMat-rahazassa. • Miten harjoittelet? . — tunti—puolitoista kev^ tä. Johon kiiiiluu myös retkeilyä ja hiihioakin, jos vain olisi lunta. Siirtymisvaihe on jo oikeastaan ohi, ja nyt alkaa valmlsteleya harjoittelu. Kotona Budapestissa jo aloitin aamu-harjoitteluni kansanpuistossa ja työn jälkeen Illalla, käyn toistaiseksi; y o l - mlstelusalllla. TILATKAA FRANCIS "KLEAN KOAL KIVIHIILTÄ rr Dial 5-7394 Kuukausimaksut järjestetään 99 S. Cumberland Street Port Arthur Ontario VUOSITTAIN 9,000 KILOMETEIX Mitä ise merkitsee, kilometreissä? — Toistaiseksi päivittäin 15 kilometriä. Ottaen huomioon, e t t ä kesällä ennen suuria kilpailuja lisään harjoittelun 40 kilometrilh niin keskiärr voksi tulee päivittäin 25 kilometriä, r - Sehän on vuosittain y l i 9,000 kilometriä. Pitempi matka kuin täältä Tokioon. Keskustelu kääntyi viime vuoden tapahtumiin. — Parhaassa kunnossa olin heinäkuun lopussa, jolloin onnistuin voittamaan Zatopekin. Ellemme piisi "nukkuneet" ensimmäisellä 500 nietriUä, olisin rikkonut 29 minuuttia. No, ehkä ensi kesänä . . . Tämän jälkeen kak^ Pohjolassa suoritettua kilpailua alensivat kuntoani, j a se tuntui vielä Bernin EM-kilpailulssa. Mikä oh periaatteesi harjoittelussa? — Harjoitella paljon, tuntikausia ja aina kevyesti. Muuton ei saavuteta tuloksia. Piticänmatkan juoksulla on omat lakinsa. Kehittyminen tapahtuu sysäyksittäin. Tällaisen sysäyksen a i heutti Nurmi. .Hän otti käytäntöön kahdesti päivässä tapahtuvan harjoittelun sekä koneellisen tasaisuuden periaatteen; Hänen jälkeensä kehittyivät muutkin, saavuttivat parempia tuloksia, mutta eivät tuoneet- oleellisesti mitään uutta. ZATOPEK»/ UUDISTUS Nyt on Zatopek aiheuttanut vallankumouksellisen uudistuksen. • Hänen harjoittelumenetelmänsa ja kilpailu-taktiikkansa ovat aivan uutta; Hän on Joka hetki valmis nykäisemään, kiihdyttämään vauhtia hän. toteutti r ä j ä h t ä v ä n " juoksun periaatteen. CANADAN SUOMALAISILLE ÄÄNILEVYJEN O S T A J I L L E esittelemme nyt kaksi uutta laulajatarta MISS THORA NEIL JA MISS AINO HEIKKINEN jotka ovat laulaneet "Fennia"-levylle. Miss Thora Neil on laulanut neljä laulua ja yhdessä Thora Neil ja Aino Heikkinen ovat laulaneet kaksi duettoa. MISS THORA NEIL F 114 Surullinen Tango, Thora Neil Orjanruusu. valssi. Thora Neil F 115 Sa ct ky.vneltä nää. tango Thora Neil , Jaa hyvästi, armas, valssi, Thora Neil F 116- Liljan kukka, tangoduetto, Thora Neil ja Aino Heikkmen Ensi kerran kun sua suutelin, valssi-duetto, Thora Neil ja Arno Heikkinen • Molemmat laulajattaret ovat hyvin tunnettuja Canadan suomalaisen musiikki väen keskuudessa, sillä Thora Neil ja Aino Heikkinen ovat esiintyneet monissa laulu- jä soittojuhlissa sekä suomalaisten konserteissa. * Miss Thora NeiFin laululahjat tunnetaan kautta laajan maan, sillä hän on esiintynyt Canadan johtavimman naiskuoron TV- ja radio-ohjelmissa. . Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa. HINTA $1.25 (OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT) Posti- ja expressitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä. T I L A T K A A OSOITTEELLA: . VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED ' BOX 69— SUDBURY. ONTARIO Hänen harjoittelunsa käsittää kevyitä pyrähdyksiä kahdestakymmenestä kerrasta neljäänkymmeneen kertaan 400 metriä. Jokaisen hitaasti juostun kierroksen h ä n täydentää 10—20 metr in nopeilla nykäyksillä. 76 sekunnissa juostut kierrokset h ä n yhtäkkiä vaihtaa nopeisiin 65 sekunnissa juostuihin kierroksiin. Me sanomme tätä "sy-klnnäksl". Tämän vuokisi- h ä n t ä ei pystytä kilpailuissa yllättämään. Sen vuoksi h ä n kykenee koska tahansa'lisäämään vauhtia niin, e t t ä vastustajien konseptit sekoavat. ; KUka pystyy lyömään Zatopekin? — 5,000 metrillä hänet on jo monta kertaa voitettu. 10,000 metrillä vain sellainen juoksija pystyy voittamaan hänet joka pysyy hätien mukanaan I viimeiselle 600 metrille saakka ja lopussa no nopeampi kuin hän. Mutta kuka on nopeampi? Zatopekhan tarpeen vaatiessa pystyy juoksemaan 100 metriä ajassa 11.4 ja jopa 11,2. Kovacs el löydä tarpeelcsl sanoja Zatopekin ylistämiseen. Hän on jotain aivan erikoista. . E i sen vuoksi, että hän on juossut maailmanennätyksiä vaan sen vuoksi, e t tä hän jatkuvasti, pystyy olemaan maa-ilmanennätyskunnossa. Muut eivät pääse lähellekään hänen keskiarvo-aan. Häneltä voidaan odottaa vielä paljon. 5,000 METRIÄ 13.45 10,000 METRIÄ 28.45 Ja mitä odotat itseltäsi? — Ensi kesänä arvelen juoksevani 10.000 metriä alle 29 minuutin ja seuraavana kesänä 28.45 tienoille, ja 5.000 metriä ehkä 13.45. Mutta sehän riittää jo kultamital i i n ! • . : .v^.- • — Toivottavasti se riittää hyvään sijoitukseen. Voittaa? . , , Luulen ettei Zatopekin voittajaa löydy nykyisten pitkänmatkan juoksijoiden joukosta, vaan hänen mahdollinen voittajansa löytyy nykyisten 1,500 m. juoksijoiden joukosta ehkä Landy tai joku ruotsalainen. Alvan yhtä hyvin voidaan ajatella että joku nj-kylsistä 5,000 metrin juoksijoista siirtyy "ylöspäin" ja voittaa 10,000 metriä. Ennenkaikkea KutsiUa on mahdolli suuksla. Kuts on nyt Chatawaytakin nopeampi. Hänellä on loistava fysiikka, hänen liikkeensä ovat irtonaiset ja hänen venyvälsj-ytensä ihmeellinen. Mutta Melbournen 10.000 metrille tulevat myös englantilaiset, ennenkaikkea Plrie ja Sando, Entä omat mahdollisuutesi? — Arvelen etten jää paljon Zato-peklstä hänen ollessaan parhaassa kunnossa j a olen ainakin muiden Jou- ' kossa. • f Toronto. _ Dundas St. j a Spadina • Avenuen kulmassa .sijaitsevassa L a - [ SaiJe-teatterissa aixet^ri jälleen uu- : sj heuvostbeioku-.'a, : Ukrainan ; p ä ä kaupungissa vahnist.ettu "Maa", joka pohjautuu Olga Kob5ianskajan kirjoittamaan fiamahniiniseeh, Ukrainan kirjallisuuden klassilliseen teokseen. T ä t ä värifilmiä eisitetään •mamiticsa teatteria>a, viikon ajan, alkaen torstaina, tk. 19 pnä. Filmi on .varustettu englanninkielisillä selityksillä. .. Täjnä filmi käsittää traagilliien ja katkeran tarinan jokapäiväisestä elämästä eräässä Bukovinan kylässä viime vuosisadan lopulla, jolloin i k i - vaiiha, maannälkä muodostui valitsevaksi ajatuka^ksi kaikkien ihmis-ten välisissä suhteisÄa. Tapahtumat perustuvat sellaiseen surulliseen tosiasiaan, e t t ä eräs mies murhasi velr jeiuu voidakseen periä isänsä maa-omaisuiiden. Piimin ohjaamisen on suorittanut A. Buchma ja sen pääosalla esiintyy N. Uzhvy, joka nähtiin täällä esite-tysiö ''Sateenkaari"-riimisessä: fUmis^ sä;- Siinä esitetääii yksityiskohtineen Ukrainan maaseutiueläinää noin 60 vuotta sitten. F,rikoisuutena' on loistavin hääkuvaus mitä on koskaan ennen esitetty filmissä^; :^ New York Timesin filmiarvostelija antoi huhitik. 11 pnä ylistävän lausunnon t ä s t ä filmistä. ; $2,mO00 lääke- «V. BrockrUle, Ont. — suiiri yhdysval-italaineii lääkkeitä valmistava.Parke- .; Davii-j-htymä^ on ilmoittanut raken-nuttavansa tänne noin kahden mil-joocaa dollarin, hintaisen uuden lää-ketehtaah ja lopettavansa toimintansa nykyise£,=ä Wind5orin tehtaassaan. Uusi tehdas tulee valtatie 401 var-i teen ja sitä varten rakennetaan 520 j- jalan, pituinen. rakennus. ' Tehtaassa 1 t ä m t a a n i o i B ^ 2 0 0 työläistä eli'suun I nilleeh y h t ä p a l j o n . kuin nykyisessä Windsorin tehtaassa. . f Toronto, — Kylmää, lämmintä, sadetta j a taas kaunista tuo täällä ke-, vät tullessaan. Ybtääilä on suurta loistoa, sievää j a , uutta. Toisaalla rääsyjä, likaa ja uh. •.: On puheita, poljettujen suista, joita ei toistaa sovi. On myös paljon sellaista riiikä pitäisi toistaa usein. Mutta Toronton kaikista hyvistä ja huonoista puolista huoliinattä täkäläinen (Finlandia kuoro on kovassa toimessa — sillä; on valmisteilla Sud-buryn matka, ja kuoron johtajan määräyksestä on huolella valmistettava "matkaeväitä". . iNiin Sudburyn ja ympäristön suomalaiset, siellä pohjolan kivipuu-tarhassa, tavataan tk. 22 pnä, Finlandia kuoron konsertissa.' Ne "sivulliset", jotka haluavat matkustaa yhdessä kuorolaisten kanssa, voivat kysyä kyyt!asiöista Henry JPesoselta ja Werner Jokelalta. — N. . KIrkland Lake. — Kuulkaahan nyt Kirkland Laken suomalaiset, että ensi lauantaina, toukok. 14 pnä on oikein railakkaat tanssit Kenogamin haalilla, alkaen kello yhdeksän illalla. Tulkaa silloin sekä nuoret että vanhat, lälieltä jä kaukaa, vieV-ä-niään taas oikein hauska ilta. Siellä saadaan pyörähdellä Hietalan Aapon soiton tahdissa oikein • vanhanmaan malliin. r Sen minä puolestani takaan, ettei ehdi vilu tulla, jos vain tanssitaan aina silloin kuin "peli soi". Siis K e - nogamilla tavataan ensi lauantaina. Kevätterveisin, - i ^ L . S. on • • • • • • • ja .1.1 Port Arthur. — T ä n ä lauantaina on Port Arthurin suomalaisten historian merkkitapaus — suurimman sarja-juhlakilpailun päättäjäisjuhla; Ohjelman ovat järjestäneet miehet ja naiset yhteisesti. , Sunnuntaina, tk. 15 päivänä on Iskun puiston „. puhdistustalkoot. Ruoan ja kahvin keittäjät lähtevät jo varhain , liikkeelle. Talkoolaisia miehiä ja naisia pyydetään tuomaan mukanaan . hara via, pesuräsyjä ja muita puhdistustöissä tarvittavia välineitä. Autot lähtevät haalin luota kello 9 aamulla. — A T H . Porf Arthur. — Ontarion maakunnan vaaUpärväh julistuksen jälkeen ryhtyivät kaikki puolueet heti vaalitaisteluun. Järirienpääh alueen kahdessa vaalipiirissä ehdokkaat on nimitetty melkein kaikkien puolueiden taholta. Työväen puolelta oltiin tietoisia vaalien tiilosta ja niinpä Laboi:-Pr6- gressiye puolueen ehdokkaat nimitett i in vaalikonferensseissa jö: syksyllä Port Arthurin. vaalipiiriin Bruce •Magnuson . j a Fort Williämin vaalip i i r i in . Arnold Vesterback. Kiunmas-säkin /vaalipiirissä pidettiin vaalikon-ferenssit viime viikolla käytännöllisen vaälitoiminnan järjestelyä.. varten. Port Arthurin konferenssissa valittiin ohjelma- jä julkisuuskomitea, jäirjestämisköniiteä j a rahoituskomitea. Viralliseksi vaalityön johtajaksi valittiin A. T. H i l l ja suunniteltiin yleinen toiminta alueella, joka tilot-tuu White Kiverille j a Hornepayniin saakka itään ja käsittää pohjoisessa Nakinan, Armistrongin y.m. paikat. Fort Wiliiamin vaalipiirin konferenssissa valittiin virailliseksi agentiksi ja vaalityön johtajaksi Ceryl Lenten, s.gkä järjestettiin työkomiteat jäsenten j a kannattajain toiminhan ohjaamiseksi. Libefraalipuöluie: viime lauantaina nimitti ehdokkaakseen Chas. Mac- Donellin. CCF viime perjantaina nimitti ehdokkaakseen R. V; Wilmötin. konservatiivien ehdokkaana Port Arthurissa on entinen edustaja G. Wardrope j ä Fort Williamissa Maple-doram. Fort iWilliamissa ei ole CCF vielä nimittänyt ehdbkastaan.—ATH. KEVÄTTERVEHDYS! Mr. ja mrs. Paavo Lähde (St. Cätharines, Ont. KEVÄTTERVEHDYS! EFFIE JA ART SIVEN Vancouver, B . C. PARHAAT SUKULAISTEN JA YSTÄVIEN ONNITTELUT AINO NIEMISEN UUDELLE KODILLE! Olkoon elämäsi*viihtyisä uuden ja kauniin kotisi suojissa! Aino ja Karl IVallen Esther ja Toivo Viitanen Laura Ja K. Aho Martha ja O. Peltonen Olivia ja John Tolvanen Mimmi Ja J. Laari Maija ja E. Pirttinen K a t r i Hytönen Impi ja Ville Hlbei^ Olga Jokinen Helkka ja Tom Jokinen Helmi ja Henry Mononen S i i r i ja John HiU Lena Kivinen Katri ja. Pekka Mertanen Helmi j a John Latva Senia j a Vick Järvis Taimi ja Alex Nummi Emma j a Nikolai F l i i ^ Ida Leppälä Hanna j a K a l l e Tarvainen Anna ja Ville Putila E l i n ja Kusti Salminen Lempi j a Yrjö Ahonen Fanny Ja Ville Grunsten Aino Heikkinen Helmi Mäkelä Rauha ja Arthur Kivinen Lyydia Putila Alma Ja Eino Aittola KIITOS Sydämellinen kiitos teille, sukulaiset ja ystävät, kun tulitte ter- , vehtimään minua uuteen kotiini, ollen se miniille tosiyllätys ja suUri-merkitykisellinen ilta, jonka vietitte kanssani. Kiitän yllätyksen järjestäjiä, Jotka laittoivat kauniin kahvitarjoilun ihaniinekukkasineen koristamaan kotiani. Kiitos paljon lahjoista, jotka j ä t i t t e minulle muistoksi käjmnlstänne. . Kiitos myös niille Jotka osallistuivat lahjaan, mutta eivät voineet olla mukana kodissani. Pidän Ja muistan teitä ystävinäni. Sydämellisesti t e i t ä kaikkia kiittäen. 317 Lensmore Cres. AINO NIEMINEN Toronto. 6. Ontario ; 0 » > ' t o n Valley, Aita. — Taina nousukaudessa elävä öljykaupiinki, joka sijaitsee keski-Albertan metsä- Ja EUO-alueeJIä, saattaa, muodostua Pohjois- Amerikan suurimman öljyalueen keskukseksi. : T ä m ä n öljyalueen löytää minen: o n . t ä r k e i n sitten Leducin alueen löydön, mikä tapahtui kahdeksan vuotta takaperin. T^mä Pembinan alue löydettiin kaksi vuotta sitten ja se luokitellaan nyt jo Canadan rikkaimmaksi öljy-aluieeksi,. mikä käsittää 20x23 mailin suuruisen alueen. Jonka rajat saattavat edelleen laajeta sikäli kuin lisää poraustöitä suoritetaan. Tämän alueen Q xnlljot miksi j ä Bc Jotku t ä s tä mianti mm.] Mai binaii toon den 32,000 kahta Jyä n voima • 48 SIVUA • HINTA 60c ON NY S I S Ä L TÖ vVets Pak< Shv< ne PohJ Kats Puu Suoi l i i Mar Muii Tuoi V i e l ' Kuol J ä t ti Kuo: Kevi Efes Miss Se c Sam Kaki Ajan Chäi asj Kiio] Satu Sähl Huus Kevätjulkaisussa oh nyt hiiön ten kynäin jäin tuotteita. Siinä on A Sikolan, Känsäkouran, A. Käkösi kirjoitukset sekä'Ak% Päiviön ja . Sen sisältö on arvokas ja aja; Myöskin siinfl on arvokas kuvi Canadan suomalaisia edustavia, su. täntö- ja kulttuuritoiminnan alalta . Kevätjulkaisua on saatavana kaikilta 1 paikkakunnallanne ei ole asianiiestä,- • ni osoitteella:: BOX 69 .•— SUDBURY PARHAINTA O VIENO JA ERIC l omaan kotiin toivottava ystävät ja tov Elma. j a Henry Pesonen Linda ja Werner Jokela Irja ja Geo. Mattila Alli ja Aarto Latvala Anni ja K a r l Hobor Ola ja Nick Ylikylä Lempi ja Arvo Käkönen Sylvia ja B i l l Wuori Ja tytöt Impi ja Vilho Helminen Hilda j a Onni Tervo j a A iU Annikki, Ester ja Slmri Wickman Elsie Ja Erkki Nikkola ' Myra, Elma Ja Lauri Semelius Saina Öhman Olga ja Jalmar Suomela Rauha ja Yrjö Lemberg Katri Hytönen Aino ja V i l i Lampinen Julie j a Leo Lampinen Ollvia Ja John Tolvanen Maija ja Uuno Wuorinen Kerttu ja Eino Laakso : Elvi ja Lauri Penttinen Martha ja Matti Antila V. Hehninen Helmi ja Len Boström Olga ja Mercy Beuadet Hilma ja Eino Luoma Sylvia Luoto Laura Ja Väinö K i vi Martha ja Väinö Turkia Hilda Ja Väinö Holma Hilma Ja Matti Rasmus Akna Mary Mart Tekls Mr. J Mary •. Lai Tuijs Vem Saim Emp] Katri Seidi Impi Aura Mary Hilkj) Senjt Eric, Sylvii Olga Leila, John Aili J Irma Eva ; Lyydi Olga Kalei Mair< Hilja Marti Ida J Marti KIITOS Tahdomme lausua kaimllt kiitokset tel yllätysillasta Ja lahjasta. Jonka JäUtte fco VIENO JA ERIC S. ,g?e,SPADINA AVE.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 12, 1955 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1955-05-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus550512 |
Description
Title | 1955-05-12-06 |
OCR text | Sivu 4 V , 'Iprslaiha, toiikö^ 12 p,;---Thursday,3^ 5953 ,• : / ' : ' T o r o n t o , . Pajkailiiea • TJL&1&V5T. [: Öhiblrnit^ dli :ti&'i.n. tilaiJ»uut*en i e r h o n ; järjestaoiä duehpäiväjuhja ' erittam hyvi^^^ Eopiva ja- lopuksi tär- j oli Öpn-haaJllla j>Uiinuntaina. touip- joiltlin ' ;äideil],<5 /vap&zv tahyix. .Jo \ , •. kuuri 8 p&lväTiä.. Varhaisnuoret esit-1 juhlaan saapuessaan he.6aiva,t kukat i . " y^^^^ alicu5oito-»aan GusiafMnin joh-1'rint^ania.' Lopuksi eritettiin Itaisfii .VipUa ilkeitä kiappaleita.,' ' AJ^erastlrlilmiä^jossa nähtiin CaJiadanpohjpi- • :.cn'ät'poja:, h ^ hyvin suo- JÄen osan maisemia. .Juiila. öJikaiiiin : riutuivalklh tehtävästään. • • ' G l l ^ yleisöä tyydyttävä, joskin ylei-pojllla- senlään apuna pari vahhem- \ zöä •bil$i voinut oliaenemm^ : .paakiri soitujaa. G. Gustafson ja.}: -y OssJe.Lupmä. Yleisö riemuitsi poi-j Toröhlon osaston pitkäaikainen | kain esiiyksistä^^j^ palkitsi ne run-j jäseii Ida; R e i n on ollut jo pitkän ai-sairi suoslpnPsoltuiisin ikäänkuin s a - l k a a Äyviii huonossa terveydessä ja ' noeri.-että: pitäkää pDjat; päälle' yain, t tilanne on aina • yain_ 'huoripnturiut: • kyllä siltä hyvää tiilee. . : ; ; j p l l l a kertaa. :bn hän vuoteessa, ' Tervehdyssanat esitti Terttu Jo-1 ei voi enää omin voimin liikkua. Sai- . kela.. Tanssia esitti UJPO: n tytöt. I ra alassa hän ei kuitenkaan ole vaian ; Runon lau.sui Henry Täryainen ja; asuu E! 'VVälkin talossa 85 Wllcox St. \ /pianosoolon esitti •MaryrAnii': Mäkelä, i ; -Paikallinen sairashuoitokomitea on j Pojat antoivat pyramiidicsitykslä. i käyiiyt Idaa; tervehtimässä: ja; men-1 ;;'Pianösopion esitti Allan S26;' josta' Ida ' tarisoolpn ja seh yhteydessä laulun: pyytää sanoa lahjoittajille lämpimät esitti lipreUa Kivinen.. Pianpsoolon< kiltGk.set;. Häntä oli muuten kohdan-esitti Joan Junkalä; Hanurin soittoa j. riut vielä sellainenkin pnnettomuus, i esitti Nurmen y e l j c k s e t . l l - v u p t l ä s i että Varas, vei hänen viime kuukau- Leo ja 7-vuotJäs Norman. Heidän yh-j den eläkemaksunsa $40. Käykääm-r me ystävät jo tovierit Idaa tervehti- « «1 , telsesiitykservsä, olikin erittäin hyvä; ;.Sariioin .heidän . yksityisesityksensä. ] y l e i s ö palkitsi kaikki bhj^ : set vilkkailla suosionpspituksllla. TUOKAA TAI LÄHETTÄKÄÄ NAHKANNE ^^^^^^^^ M ..MAKSAMME KORKEIMMAT HINNAT Laatuturkisten merkki . y l i paoUTubsisa.taä PUHELIN 3-8841 141 Simpsbn St., Fort William, Ont. mässä:: Kuten miiistäntme, alkaisem-r min • hän: oli uutterasti ravintplas-' .sämme missä hän oh keittänyt tuhansia kujjpeja kahvia ja "valmista- RUt vielä leivoksiakin; Toverien näkeminen ilahduttaa häntä.. Tar.molan puhdistustalkpot jatkuvat vielä kahden viikon lopun aikana/ Kolmantena vUkorilpppunäpi-diimmc avajaisjuhlia. Rientäkäämme siis joukolla että saamnie kaikki paikat kuntoon. Haalitpinlinta päättyy keaäksi ja siksi on kiinnitettävä kaikkien huomio Tärmölaan. — J . . L . kuTatnine esittää kohlaaksenBUt» oudesta Nenyosto-lJkraliiassa ral^ mistetuÄta '^Maa''-iUiniijestä filmistä mitä esitetään vUkon' »Jan, alkaen tk. 19 pnä LaSalle-teatterissa Torontossa. Tässä koljitaaksiessa ovat äidin osan esittäjä N. Uzlivy Ja hänm^^^ näyttelevä --p,-.Grubnlk.: ; >; JUOKSEVANSA 10 T4 L A T K A A 1^ A F A U • I L A N 6 I L A HARDWARE LTD. PUHELIN 4-3508 10 Cumberland St. N. . ; Port Arthur. Ontario Osuustoiminta on l(ansanliil(että... JL. Tekin voitte liittyä OSUUSLIIKKEESEEN ja olla kansan mukana! Tehkää ostoksenne . . . International CorOp Stores Limited 176 s. ALGOMA ST. PORT ARTHUR. ONTARIO IJnkarin keskimatkan Juoksijain kunniakkaita perinteitä Jatkaa Jozsef kovacs. Joka suoriiti yaJrs.i-naisen läpimurtonsa JiuipuIIe Bu- . karestin nuorisokisojen 5,000 metrillä kovassa kamppailussa Zato-pekin ja Kutsin kanssa.. Kovacs valmistautuu parhaillaan ; kesän' koviin kamppailuiliin tiilimurs-kalla. Seuraavassa Laszlo Rejtö , keskiistelee Kovacin kanssa tämän. oltua tavanmukaisella aamuharjoituksellaan talvella iMat-rahazassa. • Miten harjoittelet? . — tunti—puolitoista kev^ tä. Johon kiiiiluu myös retkeilyä ja hiihioakin, jos vain olisi lunta. Siirtymisvaihe on jo oikeastaan ohi, ja nyt alkaa valmlsteleya harjoittelu. Kotona Budapestissa jo aloitin aamu-harjoitteluni kansanpuistossa ja työn jälkeen Illalla, käyn toistaiseksi; y o l - mlstelusalllla. TILATKAA FRANCIS "KLEAN KOAL KIVIHIILTÄ rr Dial 5-7394 Kuukausimaksut järjestetään 99 S. Cumberland Street Port Arthur Ontario VUOSITTAIN 9,000 KILOMETEIX Mitä ise merkitsee, kilometreissä? — Toistaiseksi päivittäin 15 kilometriä. Ottaen huomioon, e t t ä kesällä ennen suuria kilpailuja lisään harjoittelun 40 kilometrilh niin keskiärr voksi tulee päivittäin 25 kilometriä, r - Sehän on vuosittain y l i 9,000 kilometriä. Pitempi matka kuin täältä Tokioon. Keskustelu kääntyi viime vuoden tapahtumiin. — Parhaassa kunnossa olin heinäkuun lopussa, jolloin onnistuin voittamaan Zatopekin. Ellemme piisi "nukkuneet" ensimmäisellä 500 nietriUä, olisin rikkonut 29 minuuttia. No, ehkä ensi kesänä . . . Tämän jälkeen kak^ Pohjolassa suoritettua kilpailua alensivat kuntoani, j a se tuntui vielä Bernin EM-kilpailulssa. Mikä oh periaatteesi harjoittelussa? — Harjoitella paljon, tuntikausia ja aina kevyesti. Muuton ei saavuteta tuloksia. Piticänmatkan juoksulla on omat lakinsa. Kehittyminen tapahtuu sysäyksittäin. Tällaisen sysäyksen a i heutti Nurmi. .Hän otti käytäntöön kahdesti päivässä tapahtuvan harjoittelun sekä koneellisen tasaisuuden periaatteen; Hänen jälkeensä kehittyivät muutkin, saavuttivat parempia tuloksia, mutta eivät tuoneet- oleellisesti mitään uutta. ZATOPEK»/ UUDISTUS Nyt on Zatopek aiheuttanut vallankumouksellisen uudistuksen. • Hänen harjoittelumenetelmänsa ja kilpailu-taktiikkansa ovat aivan uutta; Hän on Joka hetki valmis nykäisemään, kiihdyttämään vauhtia hän. toteutti r ä j ä h t ä v ä n " juoksun periaatteen. CANADAN SUOMALAISILLE ÄÄNILEVYJEN O S T A J I L L E esittelemme nyt kaksi uutta laulajatarta MISS THORA NEIL JA MISS AINO HEIKKINEN jotka ovat laulaneet "Fennia"-levylle. Miss Thora Neil on laulanut neljä laulua ja yhdessä Thora Neil ja Aino Heikkinen ovat laulaneet kaksi duettoa. MISS THORA NEIL F 114 Surullinen Tango, Thora Neil Orjanruusu. valssi. Thora Neil F 115 Sa ct ky.vneltä nää. tango Thora Neil , Jaa hyvästi, armas, valssi, Thora Neil F 116- Liljan kukka, tangoduetto, Thora Neil ja Aino Heikkmen Ensi kerran kun sua suutelin, valssi-duetto, Thora Neil ja Arno Heikkinen • Molemmat laulajattaret ovat hyvin tunnettuja Canadan suomalaisen musiikki väen keskuudessa, sillä Thora Neil ja Aino Heikkinen ovat esiintyneet monissa laulu- jä soittojuhlissa sekä suomalaisten konserteissa. * Miss Thora NeiFin laululahjat tunnetaan kautta laajan maan, sillä hän on esiintynyt Canadan johtavimman naiskuoron TV- ja radio-ohjelmissa. . Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa. HINTA $1.25 (OSTAJAN MAKSETTAVA LÄHETYSKULUT) Posti- ja expressitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä. T I L A T K A A OSOITTEELLA: . VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED ' BOX 69— SUDBURY. ONTARIO Hänen harjoittelunsa käsittää kevyitä pyrähdyksiä kahdestakymmenestä kerrasta neljäänkymmeneen kertaan 400 metriä. Jokaisen hitaasti juostun kierroksen h ä n täydentää 10—20 metr in nopeilla nykäyksillä. 76 sekunnissa juostut kierrokset h ä n yhtäkkiä vaihtaa nopeisiin 65 sekunnissa juostuihin kierroksiin. Me sanomme tätä "sy-klnnäksl". Tämän vuokisi- h ä n t ä ei pystytä kilpailuissa yllättämään. Sen vuoksi h ä n kykenee koska tahansa'lisäämään vauhtia niin, e t t ä vastustajien konseptit sekoavat. ; KUka pystyy lyömään Zatopekin? — 5,000 metrillä hänet on jo monta kertaa voitettu. 10,000 metrillä vain sellainen juoksija pystyy voittamaan hänet joka pysyy hätien mukanaan I viimeiselle 600 metrille saakka ja lopussa no nopeampi kuin hän. Mutta kuka on nopeampi? Zatopekhan tarpeen vaatiessa pystyy juoksemaan 100 metriä ajassa 11.4 ja jopa 11,2. Kovacs el löydä tarpeelcsl sanoja Zatopekin ylistämiseen. Hän on jotain aivan erikoista. . E i sen vuoksi, että hän on juossut maailmanennätyksiä vaan sen vuoksi, e t tä hän jatkuvasti, pystyy olemaan maa-ilmanennätyskunnossa. Muut eivät pääse lähellekään hänen keskiarvo-aan. Häneltä voidaan odottaa vielä paljon. 5,000 METRIÄ 13.45 10,000 METRIÄ 28.45 Ja mitä odotat itseltäsi? — Ensi kesänä arvelen juoksevani 10.000 metriä alle 29 minuutin ja seuraavana kesänä 28.45 tienoille, ja 5.000 metriä ehkä 13.45. Mutta sehän riittää jo kultamital i i n ! • . : .v^.- • — Toivottavasti se riittää hyvään sijoitukseen. Voittaa? . , , Luulen ettei Zatopekin voittajaa löydy nykyisten pitkänmatkan juoksijoiden joukosta, vaan hänen mahdollinen voittajansa löytyy nykyisten 1,500 m. juoksijoiden joukosta ehkä Landy tai joku ruotsalainen. Alvan yhtä hyvin voidaan ajatella että joku nj-kylsistä 5,000 metrin juoksijoista siirtyy "ylöspäin" ja voittaa 10,000 metriä. Ennenkaikkea KutsiUa on mahdolli suuksla. Kuts on nyt Chatawaytakin nopeampi. Hänellä on loistava fysiikka, hänen liikkeensä ovat irtonaiset ja hänen venyvälsj-ytensä ihmeellinen. Mutta Melbournen 10.000 metrille tulevat myös englantilaiset, ennenkaikkea Plrie ja Sando, Entä omat mahdollisuutesi? — Arvelen etten jää paljon Zato-peklstä hänen ollessaan parhaassa kunnossa j a olen ainakin muiden Jou- ' kossa. • f Toronto. _ Dundas St. j a Spadina • Avenuen kulmassa .sijaitsevassa L a - [ SaiJe-teatterissa aixet^ri jälleen uu- : sj heuvostbeioku-.'a, : Ukrainan ; p ä ä kaupungissa vahnist.ettu "Maa", joka pohjautuu Olga Kob5ianskajan kirjoittamaan fiamahniiniseeh, Ukrainan kirjallisuuden klassilliseen teokseen. T ä t ä värifilmiä eisitetään •mamiticsa teatteria>a, viikon ajan, alkaen torstaina, tk. 19 pnä. Filmi on .varustettu englanninkielisillä selityksillä. .. Täjnä filmi käsittää traagilliien ja katkeran tarinan jokapäiväisestä elämästä eräässä Bukovinan kylässä viime vuosisadan lopulla, jolloin i k i - vaiiha, maannälkä muodostui valitsevaksi ajatuka^ksi kaikkien ihmis-ten välisissä suhteisÄa. Tapahtumat perustuvat sellaiseen surulliseen tosiasiaan, e t t ä eräs mies murhasi velr jeiuu voidakseen periä isänsä maa-omaisuiiden. Piimin ohjaamisen on suorittanut A. Buchma ja sen pääosalla esiintyy N. Uzhvy, joka nähtiin täällä esite-tysiö ''Sateenkaari"-riimisessä: fUmis^ sä;- Siinä esitetääii yksityiskohtineen Ukrainan maaseutiueläinää noin 60 vuotta sitten. F,rikoisuutena' on loistavin hääkuvaus mitä on koskaan ennen esitetty filmissä^; :^ New York Timesin filmiarvostelija antoi huhitik. 11 pnä ylistävän lausunnon t ä s t ä filmistä. ; $2,mO00 lääke- «V. BrockrUle, Ont. — suiiri yhdysval-italaineii lääkkeitä valmistava.Parke- .; Davii-j-htymä^ on ilmoittanut raken-nuttavansa tänne noin kahden mil-joocaa dollarin, hintaisen uuden lää-ketehtaah ja lopettavansa toimintansa nykyise£,=ä Wind5orin tehtaassaan. Uusi tehdas tulee valtatie 401 var-i teen ja sitä varten rakennetaan 520 j- jalan, pituinen. rakennus. ' Tehtaassa 1 t ä m t a a n i o i B ^ 2 0 0 työläistä eli'suun I nilleeh y h t ä p a l j o n . kuin nykyisessä Windsorin tehtaassa. . f Toronto, — Kylmää, lämmintä, sadetta j a taas kaunista tuo täällä ke-, vät tullessaan. Ybtääilä on suurta loistoa, sievää j a , uutta. Toisaalla rääsyjä, likaa ja uh. •.: On puheita, poljettujen suista, joita ei toistaa sovi. On myös paljon sellaista riiikä pitäisi toistaa usein. Mutta Toronton kaikista hyvistä ja huonoista puolista huoliinattä täkäläinen (Finlandia kuoro on kovassa toimessa — sillä; on valmisteilla Sud-buryn matka, ja kuoron johtajan määräyksestä on huolella valmistettava "matkaeväitä". . iNiin Sudburyn ja ympäristön suomalaiset, siellä pohjolan kivipuu-tarhassa, tavataan tk. 22 pnä, Finlandia kuoron konsertissa.' Ne "sivulliset", jotka haluavat matkustaa yhdessä kuorolaisten kanssa, voivat kysyä kyyt!asiöista Henry JPesoselta ja Werner Jokelalta. — N. . KIrkland Lake. — Kuulkaahan nyt Kirkland Laken suomalaiset, että ensi lauantaina, toukok. 14 pnä on oikein railakkaat tanssit Kenogamin haalilla, alkaen kello yhdeksän illalla. Tulkaa silloin sekä nuoret että vanhat, lälieltä jä kaukaa, vieV-ä-niään taas oikein hauska ilta. Siellä saadaan pyörähdellä Hietalan Aapon soiton tahdissa oikein • vanhanmaan malliin. r Sen minä puolestani takaan, ettei ehdi vilu tulla, jos vain tanssitaan aina silloin kuin "peli soi". Siis K e - nogamilla tavataan ensi lauantaina. Kevätterveisin, - i ^ L . S. on • • • • • • • ja .1.1 Port Arthur. — T ä n ä lauantaina on Port Arthurin suomalaisten historian merkkitapaus — suurimman sarja-juhlakilpailun päättäjäisjuhla; Ohjelman ovat järjestäneet miehet ja naiset yhteisesti. , Sunnuntaina, tk. 15 päivänä on Iskun puiston „. puhdistustalkoot. Ruoan ja kahvin keittäjät lähtevät jo varhain , liikkeelle. Talkoolaisia miehiä ja naisia pyydetään tuomaan mukanaan . hara via, pesuräsyjä ja muita puhdistustöissä tarvittavia välineitä. Autot lähtevät haalin luota kello 9 aamulla. — A T H . Porf Arthur. — Ontarion maakunnan vaaUpärväh julistuksen jälkeen ryhtyivät kaikki puolueet heti vaalitaisteluun. Järirienpääh alueen kahdessa vaalipiirissä ehdokkaat on nimitetty melkein kaikkien puolueiden taholta. Työväen puolelta oltiin tietoisia vaalien tiilosta ja niinpä Laboi:-Pr6- gressiye puolueen ehdokkaat nimitett i in vaalikonferensseissa jö: syksyllä Port Arthurin. vaalipiiriin Bruce •Magnuson . j a Fort Williämin vaalip i i r i in . Arnold Vesterback. Kiunmas-säkin /vaalipiirissä pidettiin vaalikon-ferenssit viime viikolla käytännöllisen vaälitoiminnan järjestelyä.. varten. Port Arthurin konferenssissa valittiin ohjelma- jä julkisuuskomitea, jäirjestämisköniiteä j a rahoituskomitea. Viralliseksi vaalityön johtajaksi valittiin A. T. H i l l ja suunniteltiin yleinen toiminta alueella, joka tilot-tuu White Kiverille j a Hornepayniin saakka itään ja käsittää pohjoisessa Nakinan, Armistrongin y.m. paikat. Fort Wiliiamin vaalipiirin konferenssissa valittiin virailliseksi agentiksi ja vaalityön johtajaksi Ceryl Lenten, s.gkä järjestettiin työkomiteat jäsenten j a kannattajain toiminhan ohjaamiseksi. Libefraalipuöluie: viime lauantaina nimitti ehdokkaakseen Chas. Mac- Donellin. CCF viime perjantaina nimitti ehdokkaakseen R. V; Wilmötin. konservatiivien ehdokkaana Port Arthurissa on entinen edustaja G. Wardrope j ä Fort Williamissa Maple-doram. Fort iWilliamissa ei ole CCF vielä nimittänyt ehdbkastaan.—ATH. KEVÄTTERVEHDYS! Mr. ja mrs. Paavo Lähde (St. Cätharines, Ont. KEVÄTTERVEHDYS! EFFIE JA ART SIVEN Vancouver, B . C. PARHAAT SUKULAISTEN JA YSTÄVIEN ONNITTELUT AINO NIEMISEN UUDELLE KODILLE! Olkoon elämäsi*viihtyisä uuden ja kauniin kotisi suojissa! Aino ja Karl IVallen Esther ja Toivo Viitanen Laura Ja K. Aho Martha ja O. Peltonen Olivia ja John Tolvanen Mimmi Ja J. Laari Maija ja E. Pirttinen K a t r i Hytönen Impi ja Ville Hlbei^ Olga Jokinen Helkka ja Tom Jokinen Helmi ja Henry Mononen S i i r i ja John HiU Lena Kivinen Katri ja. Pekka Mertanen Helmi j a John Latva Senia j a Vick Järvis Taimi ja Alex Nummi Emma j a Nikolai F l i i ^ Ida Leppälä Hanna j a K a l l e Tarvainen Anna ja Ville Putila E l i n ja Kusti Salminen Lempi j a Yrjö Ahonen Fanny Ja Ville Grunsten Aino Heikkinen Helmi Mäkelä Rauha ja Arthur Kivinen Lyydia Putila Alma Ja Eino Aittola KIITOS Sydämellinen kiitos teille, sukulaiset ja ystävät, kun tulitte ter- , vehtimään minua uuteen kotiini, ollen se miniille tosiyllätys ja suUri-merkitykisellinen ilta, jonka vietitte kanssani. Kiitän yllätyksen järjestäjiä, Jotka laittoivat kauniin kahvitarjoilun ihaniinekukkasineen koristamaan kotiani. Kiitos paljon lahjoista, jotka j ä t i t t e minulle muistoksi käjmnlstänne. . Kiitos myös niille Jotka osallistuivat lahjaan, mutta eivät voineet olla mukana kodissani. Pidän Ja muistan teitä ystävinäni. Sydämellisesti t e i t ä kaikkia kiittäen. 317 Lensmore Cres. AINO NIEMINEN Toronto. 6. Ontario ; 0 » > ' t o n Valley, Aita. — Taina nousukaudessa elävä öljykaupiinki, joka sijaitsee keski-Albertan metsä- Ja EUO-alueeJIä, saattaa, muodostua Pohjois- Amerikan suurimman öljyalueen keskukseksi. : T ä m ä n öljyalueen löytää minen: o n . t ä r k e i n sitten Leducin alueen löydön, mikä tapahtui kahdeksan vuotta takaperin. T^mä Pembinan alue löydettiin kaksi vuotta sitten ja se luokitellaan nyt jo Canadan rikkaimmaksi öljy-aluieeksi,. mikä käsittää 20x23 mailin suuruisen alueen. Jonka rajat saattavat edelleen laajeta sikäli kuin lisää poraustöitä suoritetaan. Tämän alueen Q xnlljot miksi j ä Bc Jotku t ä s tä mianti mm.] Mai binaii toon den 32,000 kahta Jyä n voima • 48 SIVUA • HINTA 60c ON NY S I S Ä L TÖ vVets Pak< Shv< ne PohJ Kats Puu Suoi l i i Mar Muii Tuoi V i e l ' Kuol J ä t ti Kuo: Kevi Efes Miss Se c Sam Kaki Ajan Chäi asj Kiio] Satu Sähl Huus Kevätjulkaisussa oh nyt hiiön ten kynäin jäin tuotteita. Siinä on A Sikolan, Känsäkouran, A. Käkösi kirjoitukset sekä'Ak% Päiviön ja . Sen sisältö on arvokas ja aja; Myöskin siinfl on arvokas kuvi Canadan suomalaisia edustavia, su. täntö- ja kulttuuritoiminnan alalta . Kevätjulkaisua on saatavana kaikilta 1 paikkakunnallanne ei ole asianiiestä,- • ni osoitteella:: BOX 69 .•— SUDBURY PARHAINTA O VIENO JA ERIC l omaan kotiin toivottava ystävät ja tov Elma. j a Henry Pesonen Linda ja Werner Jokela Irja ja Geo. Mattila Alli ja Aarto Latvala Anni ja K a r l Hobor Ola ja Nick Ylikylä Lempi ja Arvo Käkönen Sylvia ja B i l l Wuori Ja tytöt Impi ja Vilho Helminen Hilda j a Onni Tervo j a A iU Annikki, Ester ja Slmri Wickman Elsie Ja Erkki Nikkola ' Myra, Elma Ja Lauri Semelius Saina Öhman Olga ja Jalmar Suomela Rauha ja Yrjö Lemberg Katri Hytönen Aino ja V i l i Lampinen Julie j a Leo Lampinen Ollvia Ja John Tolvanen Maija ja Uuno Wuorinen Kerttu ja Eino Laakso : Elvi ja Lauri Penttinen Martha ja Matti Antila V. Hehninen Helmi ja Len Boström Olga ja Mercy Beuadet Hilma ja Eino Luoma Sylvia Luoto Laura Ja Väinö K i vi Martha ja Väinö Turkia Hilda Ja Väinö Holma Hilma Ja Matti Rasmus Akna Mary Mart Tekls Mr. J Mary •. Lai Tuijs Vem Saim Emp] Katri Seidi Impi Aura Mary Hilkj) Senjt Eric, Sylvii Olga Leila, John Aili J Irma Eva ; Lyydi Olga Kalei Mair< Hilja Marti Ida J Marti KIITOS Tahdomme lausua kaimllt kiitokset tel yllätysillasta Ja lahjasta. Jonka JäUtte fco VIENO JA ERIC S. ,g?e,SPADINA AVE. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-05-12-06