Vapaus, April 27, 1954

              SUDBURY J A
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
VV. KkJund puhujana
vappujuhlassa li('a\(r
Lakella jauautajiia
K ; :
ositetaan tDJ^cii kerran
fri.Tja-.
il". ••'in' UilKur
O a ;,i 1..'.fl^.jjj a>;; •. ] il • ;y K; / r i V/:
Estäkää sodan
laajentuminen!
ji^udljurylaisteji vappujuhla on ensi sunnuntaina
riniii-,h-haaiiJJa — Haddou ja ThibauJt puhuvat
f l l l l [ \ VJ'I'( It U L A S SA
Osuusmeijeri on
päättänyi jakaa
voilfoa $8,062
.; .'.^1 . t. : ft
-a - ;'-.a .Sudf,
-.10 ' ' - " a a n , e
' j, 3 p u j a r J a p y . ' -
^ - . d f m ; ^ l j - h a a -
. ^. / u . - i l a p u n u:
F'j;- fj.ia- L e a t r ' :;
r n n a u l : , M i n e -M
f"' ' . a r p p r e s i d en
" ' ' - t a a n j u h i a ^
f t e t a a n ka/i
' ' • . O T i ' - j a ^'f i
•KU upa ny. ii ti. •
•.unnu.sta. .Ne. ovr-'
:ripo:.*-:rnit pannaa.-
.-•f-;. :.:.ty. t c n -.'.V.-iV.'.T-.i^-^i K.^.r.
.<it canu. d u U . n ( . n k a a - j / . n : o l . n j a ja
Lav,;en<.(.-.: : i i e : i l ie
Y n d e n i c a a n i j o l a i s e n e: s.»-,.* n
;. - T . e n e t t a a , : t . y o . p a i k k a a a s a ! • S e o n . , t a - '
r n a n CS %apun s a n o m a H d J . t j . ' ; o n
.f-1-'.'elimen j a .'^ille o n m a n d o " , l i s ' -a
c-rö-.a t..,ota j o k a i s e l l e c a n f t a a l a i s e i le
• •. K o h o t t a i u i a n m e . ' .aancjmrne- •' t^nä-^
v a p p u n i i , C a n a d a n tyo.vac-nluokan pe- :
r ; n t e e U i . ' i e n ! i mieleno-soitii^päLvänä/^
.yaaiL-nsian- - n i u u t . o i u i a h a l l i t u k s e n po- •:
. k u i k k a a n : ' . ,-. •
R a u h a j a n e u v o t t e l u t , eika vety-
• p o m m i . s o t a ! . • ..'
K a u p a n / i a y m i . , k a i k k i e n kansÄa,
j o . t k a ; n a l u a v a i . . . o . s t a a t a v a r o i t a m m e ' •
H Ä Ä K U T S U
'/:•;•!' n • kili.U{i>!}>i i':ihti'j :ui>uliJf:ia ja tutta-Aa scaf>timarin
aIja Czhrahelhtn
u'i--i,}, jdl-i! \ titituan huuush-haalilla Sudljur\s^a,
•!o:tk/)k-iiiii2 22~paiviiiia. kello 7.00 illalla
u- :at)nitt-!'.:aii >t. Matihiv-s- Luterilaisessa kirkossa'
Mijf K'i!zi' '^jtrr, t, k'llo 3 iltapiiivalla-
M ; j rr..=^ V a ' n o Hohif:r. L o c k e r b y , O r . t a no
B O B U A D D fm
c a n a d a l a i s ; : l l e ..o.so
s a . n a r h u o t o •^^'h:- uh
\'ieraiiivat tiialJii
•. . ; . ' . : i / i 0 7 i v ; ! ; / K"
' • b i i r y i ' ' >oudu!];.;
i'>rana'.-ni;;y<il';Sud-,
yfl>.m-äS.sa';'ilJ'Jd a '• jis
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HUOMIO FARMARIT!
M Y Y - i A \ \ \ A f i ' j f D I .S T K r r r u j '\
mcmun /.:iM:.()]i\ i..S(nt,b;ikari..CI-R-24:'
O i f l r n ^ f o ! ' ! O ' '
121-20-1)
KVVTIV SAATAVANA
ST CATM •:r. s i i N ' L A i r i Kn
,;v.torsin'i-:iii;:i'nH • t f r k i i j s i n . / r i t t i a i i i i n t am
:• Kv.sv/.iiii. K u M ; C J . s t f r i u n d . p u n e l i n i
Q S 'A-yjUi '</i ,,dK(<".i k ( ! l o G O S
MVYJAVANÄ
K A K S I . PfA.N' i ' O I : K I . V A A L E H . M A A '
• r n v v t a v a r i i i . : : K v . s v k a a : . . H f i r t n a nI
R l J i M D l l ' -> a , . i " '27-21)1
Nuorten näytelmät
esitettiin varsin
sujuvalla tavalla
Tarkistutiakaa s l l m ä n n*
Frank R. Block R.O.
Optornt t ; l i l i l l4
; K O H T U U I - I J K E T M A K S OT
H U O N K 410 - Mackev rakr-hnas
i ' i ' n . O S . 1-JOI 1 : in^iufA.M .v.
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. • Sudbury
Puhelin OS. 5-8344
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
FORD & MONARCH
lienkiloautoja
FORD KUORMA-autoja
ja traktoreita
. Suomalainen .myyjä
. S u n r i u r . ' . ! - . .ir i o; i'^,).:, < ,i
ViUUii-n-uu \.^i I f. ''-i',, ,• j • ' i i ' -
l i l a k u n CS.JtTi . S i i r l i / u r v p f;:i;i.%;,'jr. .)a
•V.-.: ,Ja• u ; - ' ; i ; u r a ' ' . A l i T t : : . . ! ? ' • u ^ i - i i y . , : i - , i i y v r '
t f l l j . i » ( . t t l - r l f l l S . - l I l j U . i l i . l t-
11,1, t l m . t . i , I ' o i i ' i i 1 •••"•> i ,
' J u h a n i : ' r t r v i i p a i i ; iV 'S^lap^i^ii^irO'!-^f:^-:
ras;^: j o U t a - ^Ooihtnii-^ 'injitii-;
V n u t . . Öiiks;. lii,. - -.in i k i ; p ' ; i ;
•j' G r f j n o n . • •. ..^ •• •:;
\''Kijnimä Ikjh-'';'!';ty(7-] ! n ;i
V i i k k o a ' i k t i i s r n i r i i ' i n . : 'i''\r-ml-)^.^:\"l) r l ' - - ';
t , i s s a C S ; M • 10- e • i , ' ' / . a ' - ;'
p;iiluis.;rH,-. . • •• .- , \
• ' . - M j k a l i ' ' '-vHurU-i.'*, •;On^J''ky.;'oniy&;f-^^
4aj ^ic;rj'oit;t;ajrr-. K f - i i ' ;;y'rirkuU!ikfi(^::i,;..(;U!i \
• t y i ö r .^frti !U Vii'^/..•.! l:^ y i i f' • ^
k u i . n ppjalV;,-Yi(,4(*sHysv^
•ja / ' s u i > : n ' ' ' ! i ' ' J ' f ' } ' 'f^?'-''^)^>i'^}^aäM ;!iiii^; -V
t j c i i oi v f f i p r i h L U i i r i r iiiMut.ii.' l;.n;: •;,i!r;-:'i i '
.h;Vrvoja'. kpniTiiVlltikJ.ia;. •: , V|
.S.il i p c i a i M i l . ( i.ns ' ( - r ' •
rny(jsk;'n;;4»iiiy.ula . t,(.v;),l];i^.j:'i' i
kuyltöön^iTiiUTdcn p a r c n i n i i u ' k i i i i r ••Sii.- \
det
' •Meidii'nvnrip!(?suiihrnc..^^^^
irtr^sta.pie-liifi.lfö^ k p s k i i a n : n
ly. 'siioiTvcukio.lcliä ' i i a y t f - h n l i i - l i i i i i . b i i t '
ji^iJiiuucella;:!.;^^;!;!)!!:-ku
^^{' .sun ' U i i i t . u - i ; t m i ' d i - i n
..sJitUV^ctlU (n('idiin- nu; w-i'i):)!\T:»i;nc. ky-, l
k c n e c k u n n i a K K a . s t i : .)aiica:)i;:.in v a i i - i
h f m m n n . p o l v t ; ; i aUiHc p a i u ' ; ) i a a k;i 1; ^
t H i i i : i lyötä'., " - ' . v i o l i i p i i ' ' s u b . n i t
ki;n. ,;, • .. ';•..'.;•• ' --^ '
NaytclJiiioh-;.'.;bhj'(i aj;'i 1%; n'ns;i'• .^rfviil
J u l k i s e n :VkiirpkW'0 ' t e v i i i , : ^ i i br
t y o . s i a a n . .— H ; S . .
.•, •:. 1 arn'<j.'.n' ka.:/.;i
' i l . . ' 1 •(! . i i . a . ' ' . , 1 ~ t . - n - ] a , . . . .1 <i.',r r
) f ' -."•a P'odu- TJ.-".,. oa i. p ' _ - . p a " . a n a me olem;: •
''<'!' a- ' , <' .>p<'a* ' t i J a - fdf~a Uu:>ien K o - f -
^y.,-y^<•T:•:\'^^tl^,'^ri•^r. ••päälf^Uif.n. '.jä-. N.iiin Vfui^n;. •ka.svava. j o U k k ot
' j ; i ' nf;'v(;.Vinpo.T..'ni ovat u h k a a m a s sa
v'i/:a::>ta .;f;ri!idalilistä::.pci-hettä. • ' N i in
•'ei i<tryii:.-;e' o l l j i ! ••.••Ra.uha/votdaiän -saa-
. Hxx^ LCaVi !-.:• Työii^-ip j:^:s;'-yi?i<ia!a'n_. pöisl-äui.
iäta;i./5f^ p.!;d3e:U-'] H t l v Q t i r i p o r a r r i l ' jä' 'atffmipbrnnii.;.yö:'-^'
\n.\ }•/'• ;.'.''':'-'J diiöi^i-panna^iiiustpori ; '• .'
• ... Jokax^elle
t%ota'
t y o l a i s e l l e cn- s a a r a v a.
R a - : ' n : - t^... C i a-^a a i - i a a T v / ko
/siiäiV'-'':•';^•''^^'^:•^ •''••'•V-'!;''-v•'>'/.;..:^^:
;Cänadarl;1,230^000-^piiiheh ' am
. h a i ' . : : , i l . . / f ;^ j O - : s . v n C j - a d r . l a en
l i - a i i n r y v a : t;fi:o^Ä.uu3'.6vät,iak&ihä
. l o s t a ^ ; liitcykää ^ ' y h t e e h ^ ja'^'puhukiaä•'
lUjev-aLVaute.miTie ja' b a n a . d a n puoles..-;
tä;-. •;••'•:•".'.' •'.•'.;••.•••.•
J ; . ; ; k / ; ( : - ; ; v';.m'.:..:-vaöcif;n -.•p.pricia.s
1.'^ j';j2^;',';;i:,<:;'j';W-a; "ofiUi-a
;k;(;:i.h;s!i'^r-h.do';'arir;i'li'a .riava-ila •
:;,;raii';jsv'i^\i'T s i i r n 'oJiU^uSkah-•
:aii-';töjV^}V.<-(:K:Iiyi
.;in. iO
ii n - uo L!. ;i j a j i l S e n i i 1 jae -
v;;'<d^'-:i . ' k ^ i i i i t i u a ; . ! . - ,^; .•
i n ; '.:v;iTt ja.jäÄ.»;njl i j a e t ii a f i
I ' K L A S T A K A A R A U H A N V T ;
•' AlitUiÄesti;•.li^iiiäntyvän;;j . k a i k k i a,
eläniänaloj.a ; e : f u ' s t a v ah . p i a a i L m a . n l a s ^'
j b i . - f i i - . a ; t j . " ^ : u / <n cdcs- i a u h k a a - . ai
pre.'.,.dfintti.E;.sen.n.o.wer ja J o h n - .Po.s-
•;i.':i(i/i.:kj/J';a''
-•K-'W-va''
!:j;i-'--l'.4J8,»{5-. ddUai^hi j a ; !
j j i i f ; , , j p t . k a ' , e i v ä t ' oI«^ .| ter:;Öuiie*j' t-tit.i:5ta u s e a r a m i l l a - j i a ' B u u -
, iy^ - ' ; U * - ; ' ' j ' ' f - t a ' ; ! i • ••l.'>R'iJf. '•/•»•ni^hiiHa'' :• h e l v e t i n p o m m i k c ^ e i l u i l l av
.eii . 2 . ^ 1 8 ; C 5 d Q i l a r i ; L . ; . : ' ' - ; | R a n s k a n . y l e i s ep mieUpiteeaönemmJs'-'
1 .'••puhV-f-ii j f i h i a . j a n a : ; ' l p i m i .[.icMä; h u d l i m a f t a he.- r i y r k t v a t ehkäise^:
•••^••:uu:r.r.nnit!,:yt j;resi;!ent. L i Ne«'icn';i^ •.ma£Ki;,yälirauhan v l n d o - K i i h a s s a / .E
' r : / ' ; i a ^ ; i;rU' ; ( ' n i i a <'li.'f';iuui^k'u^ 7)yi;kivat>..5isenhowier'j'a
!, n P , i . S u i p u M i l . i o l i .52 ' D . i l i ' s r n U " . k a a - n a n n G e n e v e n n t u -
e i : ; u i s k u - i i K i n ,ylr.:JOÖ''jäH^^^ - . [ v o u e i u l . e m i e n h i i d f i r i a l k a m i s t a .^
! ' ' - : 6 ' ; i i K 7 - n ; . n : i a n ' : j<ihtok^ raiihaa.':^vVoii'
'i.iil i - i ; i K i . i ' . i : . i l I •ka'i;:.ki-'cu-o.amJs;vAioröSÄa
•ö •
Cl
I;
HÄÄKUTSU
Tairn kiitsiimmf utkiilaisia ju tittUivut S'U/Pinii'nin l\!Uun,i„i,
EVA IRENEN
ja
OLIVER E. KALLIOJÄRVEN
Ä'.'?'^?'^'^"^^^"' vietetään S t M a r > ' n l u t e r i l a i s e s s a k.j>ossa,
355 W e l l i n g t o n S t West, S a u l t S t e M a n e , Omano 21 p a i v a t o u k o k u u ta
j ä l k e e n ' '''^^ illalla . j a . h a a i l l a t s u u n k i r k o n ala.salLs.sa V i h k i m i s en
xMR.,JA MRS; O N N I S A L O MR; J A M R S . E V E R T - K A L L I O J Ä R Vr
S a u l t S t e M a n e , O n t a r io
Parhain säilytyspaikka turkillenne
kesän kuumilla ilmoilla . . .
daanv.söla ci"!käi.sta!
(AieiH ja:^r':;;(iiY ;vJ9iin; Passi.sali ,i'-.äii n -
K ^'t<' S' i i i v a V.ir.ijasf n i k -
I a' ' n ' a a i'' i n l t . " a a n a -»aa-
; H i a l i ' i . : Hji:iJyh.n^qn.-.jä,. A.
• I
r-':;t.;:i:
M-da;:''
••;ia.j.iif-ci!
•.vii'!.no . v u o n n a
K L N r A K A \ \ r:i TVRVITSn
MI,.VET'I \ \ T V O P \ I K K A.ANSA!
• T a n a v a p p u n a on . Kotirintamalla
• v o i m i M u v a n a n u u t o n a joiikkotyottu-.
niyvder lupetlaminen nyt! J o k a p a l ­va
l u i e c vna•.selvemjna-ftsi;. e l i a . tyas-:
. ( H ; i j t ' : i , ; j H r - o i l a v a n e n t ami . s e t l o h f . v v a l Y h d y s v a l - .
! ' • ) ' i f u n l i I . o . n ^ i a l u o t - ; ^ vaatimukaia n o u d a t t a j a s t a St
ni!l.<:(-n ,,5.3r8.,27.'. : d o l l a n a ^ Ja-rj;^auifritih^pölitiikaista;:. ' M e i
iiiii'suuren;'ÄUin;pa!i.- T i i r i l m a n x äuppa .mme B r i t a r i r i i a n , K i i h i i n ,
. , u ri 1. a i - m.i iia'.s( t a a n o s u u s - Nf U . T s t o h i t o n j a m u i d e n k a n s s a o n
I M , a 1,.. a>f . i i i i p 2,701 d o i l a - , i o p , . i , . t i u Y h d \ s v a l t a i n \aatimuk.se^-
.;::ai-;ä .c-;V;. hPiyää; osuuten.sa-; y u c P |. L i i i l t b y a l t i c n ' hairituis,;'uhraa.;'tck--
(•.'•''^ivi'*^''^'''^^'^ Jr>'^'^:M*':.S'!- :i s t i j l i t e q l l i ä u u t ^^ '!/ ':j.Ylidys'yältäin::
lekstiiiipa;ro'o.ri'ien• '.käskysla.' ...Yh-dy;^--
v a l t a i i i h a l l i . t u s . ' ' t a r j 6 o l y i j y n jä.'sin-.
' k i n k a i v a j i l l e ••;'.työsth V .yä
C. D. H p w e ' 'ci ; o l e : d t t a h u t . a.skeita-i^
aah töiden v a r a a m i s e k s i m i i t t h l e i ­maa'.'
laiöka.icsi •.jokaiseri työläi.s,eii. ' j o ka
roIVicenee p r o t e s t o i d a . S a m a a i i a i k a an
k u n ' . u l k o m a a h k d i i p p a y s h e n i y y ' s a a . -'
vutta^a-•' tyÖttöinyy.<; .-miltei ' . k a i k k i en
a i k o j b i i : . '.cnri.Uy^Smääi-äh.' m u t t a halli-^
'.)iii;'..
.!;.iiui.s
: a l i i , ! '!
p a a : 6 , k i i ! i <- rn'a.ksaa;'^lUo*,ta t i en
.^vo:L'i.sra '':.'asta/ k o i p i e n ' - y u o d c n -
•|.Ki//.ai'riiu-''*'.'jarV-iiViiK^<'.rta.a-n k u i i i ':
fi;v a>ua.:i!;i';;,,j v i i n i f u o d c n v o i t t o o n - . ^
k:i;i'-i.ivil.)'u(OL'.,;•' . '.:,':.- ...:'•."•/; •".'^••\" ./.^ ••.'.
; "-Kfik :i;LkhT5:?;a •r!;-;'ak>,§avja-ii-alinrkoiha
ia,i^j::J'hi•^n^ 'rpkcnikiiert.- ; ' o s a . i i p i t a j i f le
Kal\via.i!na-U!v:;V!'n-cn \''6liniisip.n jä'-'Vol-lo:
pi(;•l.^.ki':.'a,..joista:'Ui':i;yän k l i ; j p i . t t a ia
ii'uJuaa: .;.e.!^ikois(?riti, . m a i n i t a ; . IihayaK
- U M l . t i o i i i v o i l c i v i i l . •: . -. ^. ,
1
Kansainvälistä työväenjuhlapäivää
VAPPUA
viettävät Beaver Laken työläiset ja farmarit
LAUANTAINA, TOUKOKUUN 1 PÄIVÄNÄ
. 4 L K A E N K E L L O 8.30 I L L A L LA
OSASTON KAALILLA
•Tervehdyssanat . .
Juhlaruno . ; . v
Pianosoolo
Voimistelua .
Julilapuhe
Pianosoolo . . . . .
Kertomus
Laulua
Kuvaelma . . . . :.
Vöimisteluesityksiä^
Hanunsoplo . , : - ; ^
J L I I L A O I M E L M A :
A u n e S a a i c la
, ' . . . . . . . V W e r n e r . . L a m mi
. . : . . . . . . M a r t h a . S w a n•
; . . ,. J e h u l a i s c t
W m E k l u nd
.•:.•'...,: . A n n e l i ' R i n t a m ä k i '
M a n d a O j a la
N a i s t e n k e r h o n jäsenet
Nai.sienkerhön'',jäs.eri£;t-:.
. . ; : . . J a c k H y m a n d e r:
J o y c e L u j a n e n '
T A N S S I A O H J E L M A N J.14LKEEN. SOITTAA V. M A N N I N E N
- O i k e u s o h j e l m a n , m u u t t a m i s e e n pidätetiiiän
LAFRANCE
i o
l
O
I3
Kylmässä turkkien säiiytysholvissa
Turkkienne nahoissa on luonnollisia öljyä joita on ;v:
• suojeltava. Ilma, Lafrancen taatuissa kylmänilman ;::
holveissa, pidetään parhaassa astemäärässä j a kos­teudessa
suojellakseen turkkinnevkaikilta vaaroilta •
^ - r - . j a pitaakseen^ne terveinä ja'kauniina'. • ^
" Nimimerkki: jota käyttävät ainoastaan "Certi-fied
Gold. Storage Associationin^ hyväksytyt
jäsenet. Ainoastaan sellaiset joilla" o n tarkiste­t
u t -ja hyväksytyt holvit ivoivat 'käyttää tätä;
- m.erkkiay Meillä on se; erikoisoikeus; .'
SOITTAKAA QS. 5*5645 TANAAN
T a a t t u ; a j u n käy noutamassa turkkinne :
A. Lafrance 6? Sons
L I M I T ED
8 DURHAM STREET NORTH .
S A , r L T S T E . M A l l I E SUDBURY NORTH BAY
<27-29-l-4)
Canadan mestaruuden..
I Tai koot Boa ve r La koi 1 a
torstaina kello 10 ap. Siidhurv on voittanut
! . C ' s J : i i o-sasion iTaalin i n i l u i ! . : u i . s i ; \ . ' : - ;.jäiikickkopclin ltä>
j . k o p t •p.idctiiii.ii'' . r n . - i . t u r s i a i i i a . ' a l k a p ! ' !.
i . k e l l o . 10 aamupäivällä. - S a m a l t a p u n -
d i i t e r . l . i n ,H\rt=;'r..n n l a l i n p.ha n a a.
!; ' T p i voihVnJp. "s.»y vy,\. -j a d k k j a ; t y ö! i i > n ; e i -
' la.-'saadaan xa- k r i i i ) a i k . a i . u l r . u a l a ^ . S i -
' - . i l t a p u h i 1 ('.<! 1 t t ' i ' - ' u in
K s i u i r t . a ; ' ; j u i i l a j i . y n p p i i a . -
. . K a i k e l H > t a l k i K i v i t e l l p t a r j a t h a n va
i 'paat. )<a.hyi-t.: :.TuokaJi.'-'i.'f*.VivM-"r?tH>ta!.-"
: .ie.v.sannel X
tus jatKaa .sellaisten .suurten :kansal-i
Si>eediii kokous .ori
i ensi sunnuntaina
•{ • V . - j a u-.s.eura,'S.peecuil •kakou.s...pi
. : . . S u d b u i ' v / \Vnivt>s .^yöirti.'.yiin'ieV pei'r i-täan CSJ:;iV'WHitefish;in;ösa3'tPn häa-v
j ' n n * a i ' - i ! ' t . a n a - ' l i i k i i l i i i s o U a ;'; lö'ist!nra- •{ l ^ H a ; ; e h 5 i ; . . s u n r i u n t a i n a ' t ^^
t l . i i i i s. 1 i c i - • s( i o m a m a s s a ot- ' n l k a e n htlo l i p Kokouk-e.^^^a tehdään
• . l l a i c a n i i d a a - jääkiek^koii^s .! . v i a L m i s t e l u i t a " y u d s i k . o k o u s t a ' y a r t e ^ r i ' j a.
; i i a . i - u . K a t u ' i n\t o l t c i e m a a n ' . a h t a a n e h a c k - i a i t a lohtcku- n a a n.
I.a!i:i:-Cäaa.ti:ui..nic>taruu^ J P-
' . , i w i ' a , t a a n C a n a d a n m c s - I
' t ' a r u n d ' < ':
p a a u v ! ^
Voitti kiekonheiton
: S u d b i r r y l a i n i ? ! ! R n y : ; P ( ; i l a ;yoi.tt'i -'v-ii.-
ni(y•.;vilk6lla^.k.iqko^li.H•'i•t;tqkap^
'-\van;-yli6pis!;oii kiii;ois-sa-;.U!-l'.^ j a ' ; : in
3 4 i u i . m a n t u i o k ^ t l la
L A A K A R I J A K I R U R C .I
DR. L. HOOEY
Puh OS. Kotiin ON. . " i r t M i il
Medical .ATt.srakfiiiiiiksfM.H»
2G0 Cedar St., Siidliury .
Se nautintorikas "
VIRVOKEJUOMA
Ilyvna- yksin tai seurassa
SUPERIOR
BEVERAGES
L I M I T ED
P U r l E L I N OS. 4-4313
305 Albinson St. SudLuryI
SUDBURY CLIXIC
L a a k a n t Ja k i r u r t r i t.
D R S S P O I . J V CK
D R H M T H O M S ON
D R I W D A V I D S ON
• D R . D . - K ; M U R P H Y . -. ;
D H j p srr.PLr
t)R H A M a ) O X A LD
Hamma.<:laakanf
D R T G P O L A CK
D R L N H O B BS
D R 1) L T V K L . V r CR
S u o m a l a i n e n t u l k ki
P u J i c I m n-71.sl
130 L lm st 1 . »i.dlui!
-. ' P e i ^ j i i n t a i - i l l a n ; ; , o t t e lu
.bt:rylai;^it>n voitVopn i k a h -
• d e l i ; . . R i i i a i i l l ä ' jJiila •Tslni'a:vmyjc'-iliku^
. ( ; i - - a - : u i ' ; ; ! . - . y x U a aM h i a r i . i i ' a - : ' , . ,'•'•;.; ';'
•- ..sfiVst-^-;iaJ:t;ä p t t p l U ab
• \y•)IV-(• ; : n i S i j a , . ; M - a i a n a ^ - k a k s i ; . ' j a . y k ^ i '
.!ai...;.iKa.ji','!..<.<;-iv ..
•;• La: w i r ; c ; a t v a d i t ' i i ; : -mciein.vuudtlsta: . o t -;
o t i l i - y a : . . ' ^ W ; ! V n i ; p S ; ' i n iyx ; P c p t i c t o n in
.;,i.!;!kkttc<'t:..: 'A-sikon^ l o p u l la
V u . p t v s i n -niillä;' ka-k;sl.-'vottioa
;i'-;>:i.sn-.:i:v \ k o l h - i e . : a t ' l e l i : a . . : . o !i
I I > l i a t t a T. k a t o d i s i i i a,
. ; 1 ; ' M ; : U I ! -naicit n . k a n d e u j o u k -;
i r i i , . ..To-v;;\V.;nHipeg y o i l t a a -.
; C i . i - i U ; n i • c i t i i ^ l . i i h a i ; - . ^ a a vs en
-.S!. v o i n a a. .se, l . a n s i - C J i n a d a n .
,i;.:;i'n - j a - ' - j p u i i i v i - p i t c i e m a a : )
Ia '>y^• y aj^t ii it n C a t i a a a n ; ' • ; a : n a -
• - ^ ^ e n i n r s a r j a n - - j a i i k i e k k p l n e s - .
vA.\\-i\^'., ' ' O i t e U i t . s u p v i t e t a a i - i ^ l a n -
a ; - v . . ; ; i ' n . - ; i n i'tiipaa-<.sa'.W-I!TÄ'IUO-.
-in-va.v .-
v u f : ; -
i;'a-a.!V.l>
\^••^\^ 1
. 1(H:
Hydron rakennus
• S u d b u r v p H y c i r o n p u h c e n j a l i t a j a.
• o:\ i l m o i t t a n t i t ; : ^ e j t l a H y d r o ' ; h a v i t t e l ee
D a v i s o n s. G a r a p e n . r a k e n n u . s t a - K lm
S t . v a r r e l t a H v c t r o n t a r k o i t u k s i a v a r ­t
e n . . R a k e n n u s o n v u o k i a n i a a I l a ; j o n -
k a G i n i s t a a C P R . . H y d r o ; h a l u a i s i os­t
a ; ^ ' n i i n '.maan. kuin.räkcnnukseiiicin.
M a a n j a rakennu.<se.n a i - v e l l a a n t u l e ­v
a . m a k . s a . i n a a n n o m 183.0C0 . c i o l i a n a . •
m
JAMES H : DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyttyi
•iTOkeri-kolia
n i n i L i N o.s :)-,-)(;»:
177 Kathleen st. \V. Sudbory
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä Hetoin -saatte tonnistolta Jolla, on matkailukokemusta
\uodesta 1936,
RrXARI TRAVEL AGENCY
Edustamme; laivalinjoia. lentolinjoja, hotelleja, ja huvi.mätkoJft .'
49 Cedar St. ; \Sudburv, Ont. .; Puhelin 0^. .')-ä(iS.-.
Saltne Laakso puhuu
\\ iiitefishilälsten
vappujuhlassa
U h l t ' f i - l i . Ont - K I . ' L : . i " n , i a . -
]. -;<a-.-.-?;!-i:ii;:v .^'^•i'i^3>-tu.-:
• i ^ ; , - . * ' v-.i k i . app. i M i l . > -i
1 1 - f : o i ^ i , - - a e -te n -.o-, i rt* l a -
k i:nn. ) i i ' ' y ; i t e U : p . . - v ö:.nV!n.' . J u h l a ,pi-
;.;ca;ta.(p o n - i 'i.-iiiantai.na ' C S J - i i . 'tfsas-
. i.-taon ^'o 8 30
' •. • S : i s p ^ ; f \ k a ; n o n . •;] ok a :-.>a h 19.3.. y I c
" i v ; • , i ^ a ' . . . ' T l " . .1\ \ i n " . i - . . - !!
1 . ' . M N 1.^1 ) n r , a a ; ' . . o n i t -
• n ..11, -w. m : a o l e m a e \ a l -
;nuTkÖ . y a " ; i n c e t ; • y i c i s p l l e ^ ; o;?it.ta:n!sta. •
\ : n . .-^.ihtn -tuu^u': i^jn.ssa.s^ja mc^-
, -1 ' - ' v o l m i M- . - c . .-i%-.a:!a
• A i l o i l a y i i : \ i . h y y a :k.:ihyi-j|a^ i n a u k k a i i t
• •• P ; . h X : i ; ' i k , s f ' ^ c i a P a i i : r v s . S a l p ^ e - L a n k -
^1 .'^ 0 . 1 . . - ' a H , " .-.t-". pahees-
.^anii vii.mi^ S' ' . - a n . i Kuoper.p.nviiv-^i.pi-
. o . ••' 1 -lv -t 1 •. \,\ s en
; '.••>•pUj5-;^uv;:i:^. ci,c;iii-vy ^
': k l i v a f - l m ^ ' . ' ^ ' . t i ' i k k i ;I.f ;i.tp?a:6n TUhos:fi.
: ;;-TerveM!;,;ja ::ähclt':i''ia ' k a u k a a ! . X '
Tanssit
WANU PISSA
CSJ:n; osaston;'haalilla
.Lauantaina, toukok. 1 pnä
•..-•;•).;,keno-..,9.^ i i i a l l a ' :•' • .;':•:
S O I T T AA
EINO AHOKAS
• I
OLAVI RANTAKANGAS
' ja kumppanit soittavat .
V A P l . V V A S T A A N O T T O -
TANSSEISSA
S \ .M P O - H V \ 1. I L L \
Perjantaina t.k. 30 p. kello 9—1:
V \ P P l N \
L O . V G L A K F N II.AALU.LA
- . • .;c E n t i n e n . C S J - : . r i . h a a h '•''
Lauantaina toukokuun 1 pmU
Suuns.-sa
AVAJAISTANSSEISSA
...^;.'kelib';3--?-. .... .>--;'
VVVNl PIN H \ \ M L L\
Lauantaina, toukok. S p. kello O
H U O . M ! N.tma t a n s s i : o v a t - O l i v er
R i ! ; t a k ^ i K . u m S u o m e e n la<.= aisia
f E R V E r U L O A ' T E R V E T U L O A!
(J7-29)
TARMOKA
kaikille rauhaa rakastaville ihmisille...
Liittykäämme yhä suurimmin joukoin
rauhan liikkeen arvokkaaseen työhön
pelastaaksemme ihmiskunta tuholta
CSJ:N SUDBURYN OSASTO
SUDBURYN NAISTEN KERHO
LOCKERBYN NAISTEN KERHO
V.- JA U.SEURA ALERTS
• K U O RO
• N Ä Y T T Ä MÖ
• YM. TOLMIKUNNAT
'm
m