Vapaus, April 27, 1954

              3 H
11
m- m
" " . - - Maksettava $367.50
Johtaako ensi lempi voidakseen asua
onnelliseen avioliittoon? omassa talossaan
(I «Ta-I(.-hden haaslatU;lu i
: Niinpu s a i m n K ' . ensimmaistn ja
\ a k a v ; » n vastauk-vn vakavaan k y -
syrn.vks<emnl«::jj-vuotiaalta, jo
k'(Imr- vuotta onnellisessa aviolii-toss.
i, <;lanM!lta ansioaidilta.
— K...A-:, .'-..ppj^ z.''.f::,/:',f. -..:-.fi .TJ--
•L<I '.i-T.Tni-llii" i&.-koiif.iaan .Jos
.!'-:,. j - ' . T . - . i ^ . ' . . j n i v ^ t : avioliilf/^^jr^
. :r'"/.s,/A'->siihtf:e.' .wvai.--.sUoLuu5at-, ^ - v i i - !
r n c ; k ' s i ^ a i j : ; i t t i i : ; o h • v a r s i r i - ^ - s t i r i ^ t l l f - : ;
.-..i . ' f — n j n - . a T . a . s : ; ! ; ; . h : . o , i i:
.Jf-'-> 1 :d' ^ : i f-rjla.Auiidf.n t u o i i a -
n.ai ','n'r.aise* kil.<':rai h» r j t l . T . a l "
.••.^•'ri "^..rja.J.j.i I adfjjf;-,
o \ . ' . J : , ii.T.riL^^ut,, .-jj.n '•n->.j'n.'i'a;.''ic-n- '
• k i n .rri,-:kau-; .voi j o . - i l a a onnrflÄ-en- a-: '
, • ; v i l ; ! a t^fJijn^ Y h d y n ; 'inytis/^Fadejevin^
n J i l a .'nai^-if t t u . t a i i v . i !n
' T o a V d t . ',o^:nityj/.ti',0. ,
'ifeftpV v o i .siiV j o b t ä a j j i e i vöi ^jbriläav!
A r r i a rilnv u i k o n , - tu:f.-'.-. .(;.n.si.''nmaj.--.':n i
:<'•-•:' ; f ;,i:ri:.k->f;n jalKC-en v a i k e i ta
; i . ' f ' ns'>;/f'utu:rij .krii^fsja, f i k a .Siiiia ,
yiiUy.iv .-iv-svi.a/ .'MOMf.-öko lornp; .'.Jir K y - ^ l
M u l t a r i i : ' a : . ! ; a 0:1 .'/•.•.o- •'. ;
p u o ! . -K...^ ;/'^-JV- rr.f • . ;..
. r a k k a u v l t r i V a a ;»^/i:j.'";a;-;l;f' . ?i.jviO; .-
."•il-, '-r,. -)-,.'j;.,'-r//.j;^ou'--.'r. r:'-;.'-
M / j U t . l i . ' i U ' , :,uavrf','<irr r.;
p a r ; JOI^IUPJ f :.'r..uir. viJ- ' . ' - , - / : a ' . ' .:
• 6UriWa;;--kun-' p u y i r ; ; .}a /hataV' p : ; n ^ - v ar
/ : o h l a a koeLink.ivcnÄa, •joh''/.') rujor^uu-a
s n on v a j i c r a o p « u a j a v-^jr^iUk «-ria
VO. 'jJia k a . - i l l f - i j o 'Ia<^'--ak!.', k - .
rnyksos-sit r.ou.sf t suu.--':!?» ' . f - k i^ana rrnf
.l.»istähl- y n t c i i k u n l a ; - K i r i y h t e l s k ^ M - ,
. n a l i i-sia. olojarrjTrtf • o n • muut f ; i t . ' J . . r.-;
var.-^naa.^jkaan voi »h''luu r-pa.l'•..IIK-k
a M n a l J e ."ji^va .suhtc- f . - s s a ; : . t t i t i ko
.'nyois n u o r u u d t n . t r i - s i r n m a i n t n Ifjinp;
V O I S I . j o n t a a . - o n . i f n l i r - i f . - n : a v i . O i i i U o o n , .:
22-V;jotia,s virkancitonf-n
kuului niihin, jotka ensin vain hy- .
myilivat arvoituksellisesti • ky.sy- •
myk.sellemm»;, mutta avasi kuiten^
• kin sanaisen arkkunsa .j.i kertoi ;
,., näin: • • ••
.'I o r o n t o .
;pa!-i;.
>-.••.. >' ? • .V1^ ^-v /"^p • • ^i', ;j • -
T. yi d^,.;..^-a k o y -:
f:•. f - i ' a ria.'; o;:' / ^ u - •
• <i:':i'J-TCi'i\'i6.-
<.'j\.,r."d k . l r . y ' f n . \ V'
;i- -.Kv /.«iii; • f.oan. o-.
u/..-;! ania.^fiaaf; a-
•tÄvaks). v U ; ^ i k a ; . h . ; n h a ^ r"
•j.r;aOoia • . a l i ' i . ' i ; f j o : t . c - l i i ;n •
i .
VAPPUTERVEHDYS
k i i i k i l l o y . s l a v i l i el
RITA KOVEItO
. l a n i e s t o \ v i i , ^ A . <;;• 1! v . , - O n l i i r i o
- .Jria. h'; i h a n e;isirr>nj.i i ] ' f i ::<iik-.
v'olt:!,avu r r i k a K t U ! n i i i e n , ^^Cen:l.lj;ft
{• ja-ska/j-ijofitr/aku^^
. f:iik;t oniK-Iii.-.eenKirr .yhU.-!.sr-,ia!Maari.-:
•'.;};oi!ie'!i'. h a r v o i n . ' Mjifii' % { i i ! i k i ' ä -'Xnn|
• ; ' , l u i V , , n i l i u : i ; J p t k i i ; o v a t ^ / k ^ c c r i e e t eiii-jt;:
;-nipf.'hiHu • vMhrcirn;nM j a l k o i r i i t l y k u i . s ia
HAUSKAA VAPPUA
t o i v o t t a a
TONY GÄSH
;:7iriy-, j a AUuf.aia' k a l ; i j ( ; u kulrnas;;a.
P O R T AHTHUli, O N T A R IO
• .••1,011 lof», —. Y E C M V Mla.stoih.sen • t o i -
ii:!;^;.').t.i j u l k a i ' ; e i n a j i v u o d e n . lfJj.'i vaort-l
i s t i i v u o s i k i r j a n ' n i i i k a a n U i S i t a i i t y i ,
m u a i l M i a n vae.-;to vuoden- M):/.', a i k a n a.
1 r^ij n vJO-, in i.l j 0 0 a a 1 l a hcn g c l l ä . y i i m e i
5 i n ; i p i e i i t;iotw.jC'n-iviukäan . k u U i U - U / i h - ,
;n i.sku fi i ' a l i i i ny t a i n a k i r i 2.469; m i IjpOr
.•1.1 a henkeä.' :•"•.•,;•.•.•.••.' ; .•'• '•;.:•;;;''•
VAPPUTERVEHDYS!
J. kORRI^S
BARBER SHOP
: .• 152 A l t i o n q i n n E l v d . E a st
:. T i m m n i . s , O n t a r i o ^
t/unut t,o'!eI!aki'nf.ij)nXta (rii.v^/llul äll-i-;
;';ioinvVw:lJi^' l y ysnii/M^^p-kaaii/keh
• n i i i i ' .pitkälle,.' e.fAa.olis.ii) . V f / i i i i i f . r i j u vj
•• tyUa-^;av'i;'iy;ui:mJk;;1^ • • s a a i i k k a . : 7 ; i i ! . cn ;
j i ( ' ! ) k i-(;3U.;'.'Tunteeni.^.r^ii o h i M ; e f i e y ; ' t a|
- y I j i i h ijiirt(;eL häipyivät. 1 lopeaM;]^niih. ]
.'iilini.sia..' k u m • . s y d a n i e i t a k n u :• •. A l y o - ^ l
h c m f n n i : opin. l i u o i n a a . T i a a n , . c i t a e l a r .:
m a i l a voi .saada • i ) a i j o n enernrnan,
k u n . ei .si,'!o . i t s e a i i n - e n n e n . itiko-jautV'^
• i ^ v i p l i i i o n k a h l e i i h i i . T o s i n . . ; o l e a t u l -j
; l u t . • n y t t p n i m i r r a j f l t e n c e k s '(aiil..'Myu' i .."•';:".;•.'. ' y-".'.^
l a i t f . a ).iaci,i v a l i t s i j a n k a t e e n ' ' j a I n k a jr,.;,., ,,a,i.s.',ir l a p a h l u m . u i n T a l -
y i n p a i i l l e - s n k a t s e l e m i n e n -.oi j o h t a a i;et„c( l U m a a l a u t u - . a t . - . l i m i r n i e-toi.
s(W'n a a r i m m a i . s y y i e e n y l i j a a m a - teen . s j n k a t k u u i t . s u l a t a l o u d e l l i s e s ta
• n a i r i e r i . ~ , •: :';'•,•!'.'.'.•... ;^ . ' ' • ' a^iclint^nsia; j p i i Q i v . o H s h r j o u t i i i > u t \ en
K a d i o a L i l l a I j o s k o n t e l o u i v l e . n p u i : kanssa E n , i m m a i - e s sa
vuotias avioitunut nuorimies: , -'••'Ci^-^-t o n mielestäni I n a n n a l -
' . : : - , ' . j ' : :• . '•':.'• ' • ,J6d i ; o : n a n t i i k k a a ^ j f i ; ' , t u n^
- A h , en.si l e m p e n i Jianet k o h - p a j v a n a v t t a a s i l l o i n v a a r a l l i s e n j u h -
: t a s in s i v u u t e t t u a n i v a i k e u n n r a i ; k e i n - , h ; i i i s e l t a . , E a s i r a k k a U d c a t u u l e n t u -
t y s v u o t e n i , k u n . m i e h i n e n t u n t o n i no.s- | v i s t a p u d o t e s s a a n , p u t o a a k o r k e a l l a,
t l k a l k k e i n v o i m a k k a i n i m m p a a l a a n ! ,L,opuk.si e s i t t a i . s i n " k u i t e n k i n ' a j a t u k^
• iayämhuka|rien'i;?;p^r^ A:noa^ y i k^
a - ^ i H , . o i . \..r.k, a..iirri.f, j .sai n u o -
l e h ' ; i n i f ; h ' f : n : . p>;i-in a!na't-:
' • ' r. •! _.j '1 r.Zrihr. •lo.-xa " r a k ' ' . i n us
0.1 •,, . j j <..r^'i .'o..s'.orna:/^k;nain
/hur'ydo.st!if;.-.s;it'\ e.nti.sta;'...hur>iypirnrnik.si
f-r:-'.'.» i-hy.ii ;-:aat,.;.i.;i ."•nyyf.yk^i. v u o d en
. / t U i U t l - U a . , '.••.••.-'.•,••''•: .'••'..•- • '
,• ' P i i p ' ! i'UrH-la:.niyohe^^
h;i:/-a;fei' jt^uiuneei!sa\''huijafie2i:.^^
!.:u iii-n vr,'f; puh^li.-riif.-e saada
.sf;:p:iTt!/k.-:e;.i "rnjiattöinii.ksii r n u t t a ' t ' i i -
lr;..cse'u^';3.: ••.\i.;jul;i.'.'nan-. j i a i v a n , p c r a . s ta
I o y l y ^ . ; ' a^>l] , e , o ^ ; i ; a j a i'Inuttä.n^oi;i
kK- ! t a y t y y - . r n y . y m a . s t a ' . . S e n j o h d o s t a I
r«i.-Häifi' s k a n i i t J i i s k i m ;'3C'7vf4-dr)JläHn.;!
•.,i1it,--pal.<.'<;^ii r r i . t k . ' . : ' i L S ' s - a k o . k 'i
hSrv;'k:eH:iiyt-y:' rnyy/n;wta;:'iopi'inUkseiv •
p; u k ' a i s i : i i . i ^ . l l a r i f j r i . o r x . n y t ^ r h a k s c i i a - ,.
vn. • t a . ^ r u ' .•:u.';i;ria jo.s.viian^ r n i e i n , . e d e l - •.•
j c n -).-,u) o.r. 1 "-a koo..'-,a'in |
•-T-ÄalU ' i l r t i o l t e t a a n f.^iuitrxhee'n;ij:'imie j ' . - . •_•.;,; . • • • - . •: . .
i n u . U rn ! 1 • , g^lgj^^g^j^jgl-Q^
|aideh',.jphd')SUi .611 j, ; .•••••;:' .• .; ; ' . . ;,••;:•.
i t e t t y •vrvinu.ksra^a^iaiy^u^^i.siik /FI'): W . D o d i - c - a u t o jn
Avaruuslennot ovat
maiidollisia
tulevaisuudessa
Mf.>«-kova. — P2anc-C'*,wjen -.aiL-et
, r - r . n ' j : jö. :nat<£j; k u u h u n k i y v a * . e r . -
•r.en • p:t«;aa. m i h d o l h s i i s : , . s a n o i - A .
• . S : e r n f e l d a.5kettäin, . . H a n o n ko-^-TOsia
- n a t . ^ o j a tut.-ci.än t i e i c - e J l L S - t e k n i l l . s &n
.<o.'rjitean p u h e e a j o h t t j a.
••.'St-ernfeM, j o k a - o n s a a n u t k a n s a i n -;
valLsen p a J k k i n n o n p l a n e e . t t o j e n - v a l i -
. s ; a . l e n t o j a kc.skevi.sta.fu-.Kimu^-Lsuiaan
i a u s u i . : V L e n n o t . a v a r u u d e n l a p i tuJe-.
• v a t • rnahdolli.sik.=.iv • r a k e t t i e n a v u l l a,
j o i d e n :ka:/ttöyoimana; o n •.- t e r m o k e -
.TiiailMien . p o l t t o a i n e . - M u t t a ei ole
tpa!ly.stä siltä, e t t e m m e p i a n . k y k e n i -
.si: r a k e n t a m a a n k o s m i s t a a t o m i a l t i s ta
Xeuvostoliittolainen balettitanssijatar
.Sofia Golovkina, joka toi.sten neuvos­toliittolaisten
taiteilijain kanssa saa­pui
Torontoon- viime viikon - tiistaina.
Autokauppiaat
vaativat hintojen
VAPPUTERVEHDYS!
TIMMINS
STEAM BATH
56 A ! t ; o n q u i n - . B l v c l . E a s t
T i m m i n s , O n t a r io
k u n n u o r i - v e r e n i • k u o i i a h t e l r y h a y -
: raitlen.s<a t u l v i v a n .kevätpuron t a v o i n.
E n s i l c m p e n i o l i . k a u n i s -kuin k u k k a.
Sen. m u i s t a n vieläkin. Hänen m u i . s -
t o o n s a h i t t y v a t myös i k i - i h a nat. k u u -
. t a m o k a v e l y t ; ko.sainen .metsä, l i n t u j en
• l a u l u , j o t a t u s k i n k u u l i n , s i l l a n a in
j a a i s t i n . v a i n - r a k a s t e t t u n i . • • T a s . s i i
p i i l e e k i n eräs e n s i l c n i m e s s a l a k a r e i s -
t a . A l n a k m n u n a o l i n n i m s o k e a s t i r a ­k
a s t u n u t c t t a . o h n inencUany..täysin
:• a r v o s t e l u k y k y n i • t u n t - e i t t e n i kohtee­s
e e n nähden.. T u n s i n v a i n hänen i y y -
s i U i s e n v e t o v o i m a n s a j a k a i k k i . m u u
o l i y h d e n t e k o v a a ; M i n u l l a . e i ; o l l ut
t o s i a a n k a a n a a v i s t u s t a k a a n s a l a , i n i - '
t o n s o p i s i m m e y h t e e n h e n k i s i l t a o m i ­n
a i s u u k s i l t a m m e , j o t e n k a i k k i o l i s i .0I-.
l u t s a t t u m a n v a r a s . s a . — ' S a l a k a n n u ­m
e r o k a k s i o h n a i n ; j a J k e e n p a i n ajar
l e l l e i v se, e t t e i , i n i c l e e n i . t u l l u t y h t a an
j a r k e v a a : a j a t u s t a s u l a m i t e n kavr
t.'(jnnoasa, järjestäisimme.: y h t e i s e l a -.
i n a i n r n c . - O l m läpikäynyt k e s k i k o u l un
j a a j a t t e l i n t c o l l i s u u . s k o u l u u n v a l m i s -
t u a k s e n i a m m a t t i i n i . : M i n u n o h o -
t e l t a v a l a i n a a j a t k a a k s e n i o i D i n t o j a n i.
A v i o l i i t t o o l i s i . . .varma.stt sot. k c n ul
.sen, e t i a ensi l e m p i - k u u l u u e h d o t t o ­m
a s t i n n i t i n k a u n e i m p i i n elämyksiin,
jriita;..f'i yoi;.koskäari-unohtaa. -—•,', • .
r n y v j i a o n t a a l l a o l l u t 4 4 : s t a valtio.sta
..k-cfK;ll;i..\j;i; ne;'e.s^
p o r i v t i o i n l l c v n . a l i m u k s c n , m m k a m u ­k
a a n >:en t u l i . s i la.skea u u s i e n J i u t o j en
h i n t a a .5200 s u m m a l l a . . :•
. - K o k o - p a i v a n kestanee.s.sa k o k o u k -
v a l i t t i v a t . - a u t o k a u p p i a a t .talou­d
e l l i s i a ; i i h d | h k p a a n j ä •niidenv••tiedoi-:
I e t a a n . h y v a k . s y : i e e n päätöslauselman,
.jo.v;s.'f v a a d i t a a n , että y h l i o lask:.,si u u ­d
e n Jjod^e a u t : n t u k k u h i n t a a $2öO
s u m h i . - i l l a . ,•;••- '•..,'-.• '.'';•-'.-
; T f i r k o i i u k s e n a • • e i - . . - k u i t e n k a a n ' olo-'
m v o n t a a - t a t a h i n n a n . l a s k u a a u t o j en
o s t a j i l l e , v a a n myyjät h a l u a v a t sita
k o r v a a m a a n a l h a i . s i k s i käyneitä l i i k e -
v.orrtojaan.: Mone,t myyjät - v a k u u t t i -
.vat -karsinccnsa-^.vakav-a t a p p i o l t a , ta-.-
mrtn- v u o d e n ensimmäisellä neljän­neksellä.
: ' -
. •—. 'V^uoden 19.52 l o p u s s a o l i C a n a d a s - -
.sa .;3,352-;0O0 p u h e l i n t a , e l i ^ m e l k e in
k a k s i k e r t a a enemmän k u i n 10 v u o t ­t
a aikäi.scnimm. • • . .,'
Perheen nuoremmille
Rudolph Is Back
Home Again
D e a r Seta,
- J t " s heen a l o n K . t i m c s m c e I.UTote
• I n s l r a m t\vclve y e a r s o l d a n d I 'm m
•i^rade. e i g h t . - -•• -
We v.cro. i n . : Y e l l o \ v k n i f e for n i ne
i n o r i t l i s , but no\v :wc're b a c k homie a -
f i a i n , . .\Ve h a d a n i c e a i r p l a n e ride
(?otn!T.there a n d c o m m g back. ..
T h e i e s u r c i s a lot o f ; s n o w here.
A- few; d a y s aRO it. s n o v v e d so m u c h
t h a t the r o a d s \vcrc b l o c k e d and the
c a r . s . c o u l d n ' t i r e t t h r o u f i h . B u t since
t h c n i f s b e c n meltmc;; I'm. A v a i t i ng
l ( > r t h e s n o \ v . t o l e a v c so I c n n r i d e my-b
i c y c l o ap;ain.
•We"r(>.soini;- to. h a v e a s o c i a l s t u d i cs
VAPPUTERVEHDYS
työläistovereille ja
rauhan ystäville!
l o s t ii.ftcr E a s t e r ; The • l e a c h c r s a id
s u u n n i t e l m a n i a m m a t t u i i i v a l m i s ! a u ^ I that;. vvhocver jrot more t h a i i 60 p c r -
tumi.se.-ta; VTim s a l l u j i i a l i i h v a l u n , i c e n t i n ; t h e test -\von't h a v c t o v,-rite
- ' - • . ••; • • . - • - r.the f i n a l . ; c . \ a m - ;m J u n e . . I 'm -tjomj:
. t o . s U i c i y ; h a i : ( l : t o U7/ t o ^ m a k c it.-^:..'.
; :'>Iy-^ui.i.c:i<v--Fraivk'..''4 passcd;
.\v a y f) n • t h 6'.; 2 4 :.h o f.-.,J a ; 1 u a ry-; ,.;••'..;.;
. \Veli--Fve ruii ' o u t of-'\vo.rds. .so I ' l l -
.h;ive^to .si|4ti--()i.'f IKIU',':go6d-bye.-•-
I;ull^^lp^l yVaiup, ;
v^' .'V;-v--Uich'I.>a:kci..'All!K''.:::';-.v!:
Henry Likes
The Subway
D e a r Setcä.
•Last S a n d a y \vas a . b u s y d a y a t t he
D o n H a l l because of - t h e . n a y t c l n ia
k i l p a i l u t , a n d wc d i d n ' t h a v e t i m e to
h a v e o u r m e e t i n g.
We read a play, " M o t h e r s * D a y " ,
f o r the ; M o t h e r . s ' ; D a y . p r o g r a m . a nd
\vo \ve.re t r y i n c ; out t h e s o n g , a: F i n ­n
i s h song. \vc.: have-. b e e n . I c a r n i n g.
•There has- a l s o been . p l a n s ; f o r a
s q u a r e d a n c e a n d s o n g s a n d poems. -
. T h a v e been r i d i n g o n t h e s u b w ay
3 t t i n c S i i t r c a l l y i s f.un.: T h e t r a i a s go
fjust a n d . t h o s t a t i o i i s l o o k n i c e . -
T e r v e i s e t k a i k i l l e l a p s i l l e j a Sedälle.
Henry Tar^•ainen,
T o r o n t o , O n t .
CSJ:N TIMMINSIN OSASTO
NAISTEN KERHO
TIMMINS - ONT.^IO
Toimittajasetä
juttelee
iiiiiii!iiiiyiiii|iiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiniiiiii!
. H a l o o t v l o t : la- p o j a t;
• • . T a l l i i - v i i k k i i l l a - l ö y t y i sedaii\,.pusti'-'
-:.l:h»Uköstnnuno'--kaksi'"'Jiiricttd. " j o i s ta
k i i t ' ) - . f l e n i v j a R u d o l p h M u t t a i n i c - ' nimittäin v a p p u j a v a p p u u n ei o l e -
- a h a n t\tot o\at o l l e e t k u n h e i l tä e, j k a a n c n a a k u i n m u u t a m a p a i v h V a p -
r l i u i s a a p u n u t a i n o a t a k a a n kirjettä | P^' t>olaisperheille y k s i t a r k e m p ia
P o j a t SIIS v o i t t i v a t t a l k i k o i t a n >li\o:- | -'"^'^'"^ s i l l a se o n o m i s t e t t u j u u n t y o -
•^maiiesti.V^'- - ' v - . ' . ; ' . ; ^ i ^ i u t e t e i v / J u h l i m a a ' yärten^-ja-;
' H e i a y kertoo ctta siellä T o r o n t o n i ^^•J*-'-^^'^'^'"^'»" i " ' ' * ' ^ "
l ) M i - ! i a , . I . I l a oli p a l j o n t o u h u a n i i - •-^"••''t'^ \ a r s i n k i n .-soimimssa k . i u p u n -
t a a l l a Sudbury-^sa j a t ä y t y y sauoa,. e t ­tä
D o u g l a s G r e n o n j a C a r l , L a a s i e s i t ­tivät
o s a n s a hyvin.-.Yleisö tykkäsi k o -
• v a s t i - p o i k i e n esityksistä j a sedän m i e -.
löen t u h , c t t a p i t a i s i l a p s i a u s e a m m in
n a h d a näyttämöllä. N y t t i c t y i s t i m o ­n
e l l a . p a i k k a k u n n a l l a l a p s e t osalli.stu--
vat -a Itienpäivä o h j e l m a a n , m u t t a l a p ­set,
JOS tykkäisitte i i s c i m - m i n esiintyä .
n ä y t t ä m ö l l ä , n u n p a i n o s t a k a a o h j a a -
j i a n n o ; . e t t a hc järjestävät u s e i m m in
t i l a i s u u d e n o s i t t a a o h j e l m a a : y l e i s o U e.
V m n e v i i k o n - l o p p u o h se . s u u n k e - •
-yi't j u h l a ; - J G i l q i h . s u u ' r .-.osa . s u d b u r y l a i -
.Msta k a v i s m c l t t i a pyytämässä. S e t a -
k u i . i n n o s t u i j a lähti m u k a a n : p y y t a -
m a a n n i i t a p i e u i a h o p e a s t a -kaloja J a
n y t n i i t a o n s y o t a v a .seuraavan k a h - -
d e n v i i k o n a j a n ; . .^^ . •;. -'-,
., • • $ i t t c n • ' s n i e l t t i e n - k.al.ist^UÄta s e u r aa
v i c i a s u u r e m p i - j a tärkeämpi j u h la
•;dcn;,-. hä\'telimkilpailii^^ ; . jähddsta-
• ' S e t i i k i n - O i i , siellä naytekiuä?seuraa-,
iivas.sa la.tavftyv. het 1- s a n o a , .että.kvlla
-•-^lelhi o l i h y v i a esityksiä j a s e i a p a l a si
t a k a i s i n S u c i b u r y n - hyvällä mielellä
' ' k u n , nuoret....suo.riut-uivat ,:toh
i n a i a v v m . A l e n s i n o s i t t a m a s s a k a p -
-'.-gclssa.-. VPieijelmiiiilläkin s e u d u i l l a ' t a -;
:.>:n.llis'esi:i,'j-arjestetäiinr;ha :viippu--
^ t i l a i s u i l s ^ ; ' " • • ? . ; ^ ' r ' : •• •••
. .-\;r.c.-.-:;<an m a n t e r e e n t y o v a k i j a k o -
•ko m a a i l m a n - ; t . y o v i \ k i j u h l a n y t t o u ­k
o - . l a . n o u s i m m a i n e n p a i \ a C3. \ . i p -
p a . i Vapiav.-ette a l e t t i i n A:nei..<an
Hauskaa Vappua kaikille asiakkailleen toivottaa . . .
ALGONQUIN GARAGE
SERVICE STATION
Cor. Al^onquin: i MoUntjoy — PrHELI.\ S.ili:
S. D. S I L V E R . omisUija
• AUTORENKAITA. KUMEJA, PATTEREITA ja muita VARUSTEITA •
p.ilo.-s,i e s i . n t y i v a t k a k s i p o i k a a , j o r k . i m a n t c i e e l l a m u t t . i m u u t a m a n vuoc.en
ovat .Lina a h k e r i n a h . v a l i t o i m i u n . i & - s . i hy.ak.-yttiin k a n s a i i n a l i -
, .-ek^. : \ o . . i . ; t e : i j u i i : . i p a i \ a k - i S.ita
•s>y.s:a;;on;^;.naeienktin-tO;iitä; muistaa,
• että. s-iiio';!! k v a v - i n ? - • j u h la
; y a i i t i m a t t o m a a n •; t a p a a i i i i n e : ;
' t ä ä l i a , ' G a t l a ä a s j a . ; ; j ä n e s t e t ä^
•. !>c;.i 'Ka-iklsjia; E u r o o p a n ' iiiaisäa-'Suomi
, m u ^ a i i ; l \ ; c - t f u n a m.tlv:.v;;i.i. k u l k u e i ta
'. ja.'ti^;suuks'!a-.::.,Jä s i l l o i n k u h i t<^.esi-,
",tä:tt«'-A\ippuohj;eIinaa,;:n:i^ yöitte''oila'-
•.t'iu-''iklVv;ini'!Aj;r., e myöskiii.Kuiussa -
-lapset.e,^;ttävät vappu-3hjelmaa.'--. . S i i s'
v,-ippu -oh-.koko . m . a a i b n a n •.yöiäisper.-
••'heiden ' ' s u u r i ' ' j u h l ' a p a i v a . ; - - ^ -''
. ' : M U i s t a k a a , y".iimi5:-iutyä.-' J n i j - ^ s k l h -
•-ii,itiehpäiv;ui'A-ärte:v .---IT
NORTHERN
SERVICE STATIOK
Cor, Alffonquin Blvd A Birch — 1 ' I H K L I N 63
TI.M.MINS - ONT. X n iO
'•/)f.c y l : v . i d t/;r.r.v-:em..ai:;sc-n r a k e t in
'cVj^vtÄ-i. ' u . e v a : l-.r.no: k u j -
n u n ;a p l s . i f r t - t t ^ . n . . - ; clt^ . - j . a in m a h -
i'j'.L'l-A nv.o-, J. T . a r . v _ : . : a i - i u j a ^ p l a -
n.?'S:t;tojeh-'yäliÄ;i]ä'^äÄemii:^ .;- -t'-^- .'
N"yk:.ai/.a:sc't raketit .'.aavjtta-. at
2 : 2 .-".rn-n .S' - k u r i : ' . . : . o p e :J'Jen, .TiUtTi
' ori' -.syytä.;o'lettaS.- täm.ä.n ;h-vpeuden ;kas-yaii^
ah; :'4;.;]ä7v:iih'.-sek ;, S t e r h . - i ;
f c l c i .sano:. J-^s t a r n a r.cpf.u.-. - a a v u t e -
.-taa-.*i; -on-:avaruu.siä;vojen. rakent-äm:-. •
. i e n m a h d . - ; ; h s : a Xe e.-.at k;..«.ne
lair.oastaän •'päas^.Tiä.ah . - k u i i h u h ; ; ' j a ''
m ^ u i h i r i ' p l a h t ; e t t p i h i ' h , - ' y -a
•ia,a.'ri..aä;n maan'^pääli^,.I:är,-:li£.ä5i. '.; • •••
KEVÄISET
TERVEHDYKSEMME
LOUGHEED
KUKKAKAUPPA ja
HAUTAANTOIMISTO
P u h e l i n OS. 3-9596
CO j a 02 E y r e S t r e e t Suabt
;• Ottawa. — Canadan--' t i l a s t o l l i n e . ".
tl;imistO:'Qrl i l m o i t t a n u t . ^ e i t ä r^
J a ; • .teräksen-'- -tuotant-ö.^:'väheni ' ^ C a n a - ; . .
,^qas3a.;yiim'e:.heimjkuussa ;2a: p r o s e n ­t
i l l a e d e l l i s e s n . h e h n i k u u h u n verrat­t
u n a . - T a . m m i k , t u o t a n t o -vähentyi. .12-
p r o s e n t . l l a .
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa kaikille Canadan suomalaisille
SUOMI ELOKUVAT
KUJAT
31.Ö O n t a r i o Street Sudbury, Ontario
VAPPUTERVEHDYS
SUDBURY FOOTWEAR WM. G R O D E C K I , omistaja
JALKINEKORJAAMO
21 Larch Street Sudbury
VAPPUTERVEHDYS!
KIITOKSET KANNATUKSESTANNE
L. K U N N AS
MIESTEN JA NAISTEN RÄÄTÄLI
. ; . R e g . ; W i l k i n s o n . m i e s t e n . k a u p a n yläkerrassa--
OSborne 5-8096 • 8754 D u r h am St. S;, Sudbury, Ont.
TERVEHDYKSEMME
HAUTAANTOIMISTO
83 Larch Street Sudbury, Ont.
VAPPUTERVEHDYKSET
NEW CLIFFBURY GARAGE
F R E D ja P E N T T I K I V I N EN
• YLEINEN AUTOKORJAAMO
• VEIVIAKSELIEN HIOMAKONE
• T Y Ö T A K A U K S E L L A K O H T U U L L I S I N H I N N O IN
-. . C o p p e r C h f f i n - i j a K e l l y ) L a k e n - t e i d e n k u l m a s sa
Puhelin OS.. 3-0501 - Gatchell, Ontario
HAUSKAA VAPPUA SUOMALAISET
Tiedättekö jo,- että Sudbury Watch Service on vaihtanut;
omi.stajaa ja elTette -tiedä, niin tervetuloa, käymään.
Sulkeudun suosioonne kaikissa 'kellonkorjaus j a kaiver-.
rustoissa.
K u n n i o i t t a en
M A U R I N U R MI
SUDBURY WATCH SERVICE
2 B E E C H S T R E ET P U H E L I N OS. 3-0732
PARHAIMMAT
VAPPUTERVEHDYKSEMME
MACKS & C O .
R U D Y M A C K S , omistaja
Miesten, naisten ja lasten vaatetusliike
;, Laatutavaraa kohtuullisin hinnoin "•
27.5 K A T H L E E N ST. W. S U D B U R Y :
ILOISTA KEVÄTTÄ JA
HAUSKAA VAPPUA
Asiakkaillemme ja tuttavillemme
RITARI SERVICE STATION
D A V E RIT.-Utl, omistaja
• SHELL TUOTTEIDEN VÄLHTÄJÄT •
Creighton j a L l v e l y n välillä Puhelin M U ; 2-2269
PARHAIMMAT
KEVÄT TERVEHDYKSET
asiakkaillemme ja tuttavillemme
HILL-CLARK-FRANCIS
LIMITED
• Rakennustarvikkeiden viilittäjät
• Yleiset rakennusurakoitsijat
68 LOHNE STREET S. SUDBURY
LÄMMIN JA ILOINEN
VAPPUTERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME JA
TUTTAVILLEMME
E S K O R A U H . \ i : .C
C H A R L E S J A C O B S ON
O L A V I L A I NE
,-. S o o n - j a C r e i g h t o n t e i d e n k u l m a s s a - •
WATERS TOWNSHIP
TERVEHDYS
Standard
Dairy Ltd.
• Puhelin OS. 5-5619
• 260 Victoria Street
Ö Sudbury
I
I
I
f
m
m
i
iiii