1973-06-20-13 |
Previous | 13 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HINTOJEN NöUisiiS^A II ÖtE
MITÄÄN "SÄL^if^lftÄfSYYTtX"
— Työn hinta on suurimpana, syynä ruokatavarain hintojen
nousuun, juljsti Globe and Mail viime parjantaina 5 palstan otsikolla
— Työn hinta on suurin (prime) tekijä .ruokatavarain hintojen
nousussa sanoi (Dominion Stores Ltdin) varapuheenjohtaja Thomas
McCormäck viime viikolla alahuoneen hintakomitean istunnossa.
McCormack sanoi, että "hän ei uskonut, korviaan» kuullessaan
presidentti Richard Nixonin keskiviikkona ilmoittavan ÖO-päiväi-sestä
hintojen jäädytyksestä ilman palkkäjäädytystä. "En usko, että
Nixonilla on tämän hetken tilastoja asiasta*', h^n lisäsi. "Työväki
ei yritä vain saavuttaa — se on edellä" (hintoja).
Ylläolevat on lainattu osoitukseksi siitä miten kaupallinen lehdistö:
taustavoimineenvääristelee pahaa-aavistamattomia lukijoita
pettääkseen isoisten hyväksi. Sanalla sanoen se on harhaanjohtamista.
'
Kalkkein parhain keino ajatusten
levittämiseksi saadaan lehdistön
kontrollista, sanoo UE :o
union tunnettu toimitsija ja UE-lehden
toimittaja George Harris
hinta-asioita käsittelevässä todella
ajankohtaisessa artikkelissa
selostaen asiaa mm, seuraavasti:
Tiedonantolaitokset ovat 99
prosenttisesti suurpääoman ^ kon-trollissa,.
joko välittömän omistuksen
tai monimiljoonaisten il-moitustensa
välityksellä. Otsikkojensa,
puolueellisten • uutistie^
tojensa ja toimituskirjoitusten
avulla suurpääo'man lehdistö
kääntää tosiasiat kuvitelmaksi ja
kuvitelmat tosiasioiksi. Kyllin
monta kertaa radiossa tai televisiossa
toistettu sanonta voittaa
puolelleen laajaa hyväksymistä
TERVEHDYKSEMME!
REG. WILKINSON LTD.
Suosittu miesten vaatetusliike
Tunnettu " P R O G R E S S B R A N D " Ja
W A R R E N . K . C O O K E miesten pukuja ja takkeja
98 Durham St. South Sudbury
NAUTINTORIKASTA
JUHLA-AIKAA
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME
JA TUTTAVILLEMME
CAMPBELL CHEVROLET LIMITED
Chevrolet/Chevy II, Envoy, Convair Ja
•Oldsmobile-autoja sekä Chevrolet-trokeja
250 Frood Road Sudbury
Käytettyjen autojen tontti 214 Bloor St.
TERVEHDYKSENI!
KAUKO E. MAKI, Q.C.
176 F J .M ST. WEST SUDBURY
vaikka se eduätaa tosiasiain vastakohtaa.
Juuri tiedonantolaitosten kontrolli
vaikuttaa siihen tosiasiaan
että niin moni ihminen nielee
suurpääoman linjan siitä, jotta
palkat aiheuttavat kulutustava-:
rain hintojen nousun. Kuva siitä;
että hinnat ajavat takaa palkkoja
maalataan peittämään sitä, mikä
on aina ollut todellisuutena; nimittäin
sitä, että palkannauttijain
on taisteltava saavutakseen
hinnat, jotka liikemaailma määrittelee
voittoja tavoitellessaan.
Todellinen kuva löytyy kuitenkin
myös sanomalehdistä tutustumalla
korporatioiden voittotilas-toihin
ja hintataulukkoihin. Mutta
nämä kuvat on pantava kokoon
sillä ne tulevat suorina uutisina,
ilman sensaatiomaisia: otsakkeita
tai; toimittajan. puolueellisen kynän
vaikutusta. Kokoonpantuna
tulee esille todellinen kuva kuten
äskettäiset uutistiedot osoittavat:
BELL CANADA — Vuoden
1972 voitot $165,700,000 verrattuna
$147,300,000 voittoon v. 1971.
NORTHERN ELECTRIC ^ V.
1972 voitot $20,295,000, verrattuna
$12,611,000 voittoihin v: 1971
CANADLÄ.N PACIFIC — V.
1972 voitot $94,175;000 — v. 1971
voitot $70,656,000.
GULF OF CANADA — V. 1972
voitot $64,400,000 — v. 1971 voitot
$53,800,000
C A N A D A CHARTERED
BANKS — V. 1972 voitot $229,-
956i000y voitot lisääntyivät 23.2-
prosenttisesti vuodesta 1971. • .
FORD CANADA — V. 1972
voitot $101,600,000; V . 1971 voitot
$75,800,000.
Voittojen yhteissummat saatiin
maaliskuun 21 pnä 1972 Globe
and Mail-lehden toteamuksesta,
että "verojen maksun jälkeen
Canadan yhtiöiden voitot vuonna
1972 nousivat 24-prosenttisesti".
Äskettäin Ottawasta tulleessa
uutistiedossa sanotaan: "Mac's
Milk Ltd., jolla on Canadassa
435 ruokatavarakauppaa, lähetti
aikaisemmin tässä kuussa liikkeenhoitajilleen
luottamuksellisen
kirjeen sanoen, että heidän ei
pidä antaa asiakkaille (ostajille^
sitä säästöä kun hallitus vähensi
pääsiäiseksi suklaaveroa".
Tällä- Uasten makeisten varkaudella"
ei sellaisenaan ole suur
ta merkitystä. Mutta kertokaa
tämä Mac's Milkin ahneus tuhansilla
ja ajatelkaa v. 1972 24-pro-senttista
voittojen nousua ja
yleistä hintojen korotusta.
Muutama lisäesimerkki antaa
tilanteeseen lisävaloa. Ford (Canada)
korotti ajokkiensa hintaa
keskimäärin $61 v. 1972. Gulf Oil
Canada ja muut öljy-yhtiöt korottivat
bensiinin, lämmitysöljyn
ja muiden öljytuotteiden: hintoja
kahdella sentillä gallonaa kohti
tammikuussa 1973. Auto- ja öljy-yhtiöt
kahmivat ennätyssuuria
voittoja v. 1972.
Bell Canada hankki ennätyssuuria
voittoja 1972 ja sai Canadan
transporttikomissionilta luvan
taas korottaa puhelinhintoja
(TrudeauQ hallitus on hetkellisesti
estänyt tämän korotuksen
täytäntöönpanon.) Muutama kuukausi
sitten suoritetun tutkimuk-mcoli's
TfF.AiT.TH FOOn.c;
aen .perusteella todettiin .Toronton
rohdoskauppojent perivän
$2.19-T$6.95, aivan samanlaisista
lääkärien määräämistä lääkkeistä..
Ja viime tammikuussa Canadan
kuluttajien yhdistys analysoi
Canadan markkinoilla myytävää
kannutettua lihakeittoa ja totesi:
"Perunamäärä-olt-i^iih suuri, että
meidän mielestämme / sille olisi
annettava' uusi nimi r— peruna-keittoa".
Mutta hinta on lihakeiton
hinta.
EI OLE MITÄÄN
SALAPERÄISYYTTÄ
Näiden~jä tuhansien. vielä räi-kiempien
esimerkkien • perusteella
on vaikea käsittää miksi ruokatavarain
hintoja tutkiva alahuoneen
komitea teki sellaisen johtopäätöksen,
että se ev yoinut löytää
kuka on sjo^llinen hintojen
nousuun. Näyttää siltä, että kuten
Nelson Trafalgarissa, enemmistö
ruokatavarahintoja tutkivan
komitean jäsenistä on nostanut
teleskoopin sokealle siimalleen!
Vaikka mainitun komitean .toimialaa
rajoitettiin virheellisesti
vain ruokatavaran hintojen tarkastamiseen,
sille esitettiin kuitenkin
runsaasti hyviä asiatietoja.
Yhdessä ainoassa muistiossa
— Albertan hallituksen asialdr-iassa
— osoitettiin, että ruokata-
.varain hinnat nousevat 300 prosenttisesti
siitä kun ne lähtevät
farmilta ja tulevatr ruokapöytään.
Sen olisi pitänyt antaa ;komit?aUe
aihetta: tutkia mihin nämä suuret
voitot menevät.
Komitean ainoa vartteenotetta-va
esitys oli ehdotus hintoja tarkkailevan
komitean muodostamiseksi.
Tällä kpntitealla: ei ^ole kuitenkaan
mitään; muita valtuuksia
kuin se, että se esittää, tutkimuksistaan
rapoi;tin asianomaiselle
ministerille. Sellaisenaan se on
hyödytön elin, -kuten niin moni
muukin komitea on ennen ollut.
Hinfäkiskonnassa ei ole . mitään
salaperäisyyttä. Sen perustana
on voittonälkäisten yhtiöiden täydellinen
vapaus hintojen määrit-'
telepiiseen tarvitsematta vedota
siitä mihinkään. Hintojen rajoittamiseksi
on tarpeellista ra joit taa
suuryhtiöiden vapautta hintojen
määrittelemisessä.
Keskiviikkoriöesäk. 20 p. — W€ki., 3vm&'i(>,'l97^ Sivu 7-
Pitkä kävelykatu
Tokio r - r Tokiossa avattiin sunnuntaina
maailman pisin kävelykatu.
Autoilta on pääsy kielletty 5,5 kilo-metrin
pituiselle Shuo Dori-kaduUe
iltapäivisin, sunnuntaisin ja kansallisina.
juhlapäivinä.
TERVEHDYKSEMME!
PROM Musiikkikeskus
Musiikkikoulu
Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta —
Instrumentteja myydään ja korjataan
PUHELIN 673-7135 36 ELGIN ST. N.
KOULU 673-5312 SUDBURY
VALIKOIMA SUOMALAISIA LEVVJÄ
PARHAIN TERVEHDYKSIN!
WESMAK LUMBER CO.
1 ^ ^ LTD.
DIVISIOONAT:
Kormak Lumber Go. -— Island Lake Lumber Go.
Tuottavat: Lautaa, ratapölkkyjä< paperipuita, "Chips'',
^ pylväspuila
26 P I N E ST. W.
BOX 728
C H A P L E A U , ONTARIO
POM IKO
PARHAIN
CANADA-PÄIVÄ
TERVEHDYKSIN!
GEORGE SPENCER FURNITURE
C O M P A N Y LIMITED
Laatuhuonekalujen keskus
JOSSA ON K E R R A S S A A N MAINIO V A L I K O I MA
147 LORNE ST. S. SUDBURY
VAPAATA FARKKEEBAUSmAA KAUPAN VIEBESSX
PARHAIN
TERVEHDYKSIN!
sekä henkilökunta
SODBUHY, ONTARIO
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS
FORD TUOTTEIDEN ,
VÄLITTÄJÄLTÄ!
Kun harldlsetie aulon tai trokin ostoa
kääntykää suomalaisen myymämie-hemme
SULO HEINON puoleen. Häneltä
saatte yksityiskohtaiset tiedot
FORD-tuotteiden erikoiskohdista ja
etuisuuksista sekä koeajon.
CAMBRIAN FORD SALES
SUDBURY LTD.
Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä
65 LARCH ST. JA KINGSWAY SUDBURY, ONT.
TERVEHDYKSEMME!
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
Bottljog MTorks Ltd.
Suosittujen "PEPSI-OOLA",
"MOUNTAIN DEW" ja muiden mauMcaii
den virvokejuomien pullottajat
PUHELIN 675-2403
970 LORNE STREET-SOUTH SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 20, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-06-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730620 |
Description
| Title | 1973-06-20-13 |
| OCR text | HINTOJEN NöUisiiS^A II ÖtE MITÄÄN "SÄL^if^lftÄfSYYTtX" — Työn hinta on suurimpana, syynä ruokatavarain hintojen nousuun, juljsti Globe and Mail viime parjantaina 5 palstan otsikolla — Työn hinta on suurin (prime) tekijä .ruokatavarain hintojen nousussa sanoi (Dominion Stores Ltdin) varapuheenjohtaja Thomas McCormäck viime viikolla alahuoneen hintakomitean istunnossa. McCormack sanoi, että "hän ei uskonut, korviaan» kuullessaan presidentti Richard Nixonin keskiviikkona ilmoittavan ÖO-päiväi-sestä hintojen jäädytyksestä ilman palkkäjäädytystä. "En usko, että Nixonilla on tämän hetken tilastoja asiasta*', h^n lisäsi. "Työväki ei yritä vain saavuttaa — se on edellä" (hintoja). Ylläolevat on lainattu osoitukseksi siitä miten kaupallinen lehdistö: taustavoimineenvääristelee pahaa-aavistamattomia lukijoita pettääkseen isoisten hyväksi. Sanalla sanoen se on harhaanjohtamista. ' Kalkkein parhain keino ajatusten levittämiseksi saadaan lehdistön kontrollista, sanoo UE :o union tunnettu toimitsija ja UE-lehden toimittaja George Harris hinta-asioita käsittelevässä todella ajankohtaisessa artikkelissa selostaen asiaa mm, seuraavasti: Tiedonantolaitokset ovat 99 prosenttisesti suurpääoman ^ kon-trollissa,. joko välittömän omistuksen tai monimiljoonaisten il-moitustensa välityksellä. Otsikkojensa, puolueellisten • uutistie^ tojensa ja toimituskirjoitusten avulla suurpääo'man lehdistö kääntää tosiasiat kuvitelmaksi ja kuvitelmat tosiasioiksi. Kyllin monta kertaa radiossa tai televisiossa toistettu sanonta voittaa puolelleen laajaa hyväksymistä TERVEHDYKSEMME! REG. WILKINSON LTD. Suosittu miesten vaatetusliike Tunnettu " P R O G R E S S B R A N D " Ja W A R R E N . K . C O O K E miesten pukuja ja takkeja 98 Durham St. South Sudbury NAUTINTORIKASTA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME JA TUTTAVILLEMME CAMPBELL CHEVROLET LIMITED Chevrolet/Chevy II, Envoy, Convair Ja •Oldsmobile-autoja sekä Chevrolet-trokeja 250 Frood Road Sudbury Käytettyjen autojen tontti 214 Bloor St. TERVEHDYKSENI! KAUKO E. MAKI, Q.C. 176 F J .M ST. WEST SUDBURY vaikka se eduätaa tosiasiain vastakohtaa. Juuri tiedonantolaitosten kontrolli vaikuttaa siihen tosiasiaan että niin moni ihminen nielee suurpääoman linjan siitä, jotta palkat aiheuttavat kulutustava-: rain hintojen nousun. Kuva siitä; että hinnat ajavat takaa palkkoja maalataan peittämään sitä, mikä on aina ollut todellisuutena; nimittäin sitä, että palkannauttijain on taisteltava saavutakseen hinnat, jotka liikemaailma määrittelee voittoja tavoitellessaan. Todellinen kuva löytyy kuitenkin myös sanomalehdistä tutustumalla korporatioiden voittotilas-toihin ja hintataulukkoihin. Mutta nämä kuvat on pantava kokoon sillä ne tulevat suorina uutisina, ilman sensaatiomaisia: otsakkeita tai; toimittajan. puolueellisen kynän vaikutusta. Kokoonpantuna tulee esille todellinen kuva kuten äskettäiset uutistiedot osoittavat: BELL CANADA — Vuoden 1972 voitot $165,700,000 verrattuna $147,300,000 voittoon v. 1971. NORTHERN ELECTRIC ^ V. 1972 voitot $20,295,000, verrattuna $12,611,000 voittoihin v: 1971 CANADLÄ.N PACIFIC — V. 1972 voitot $94,175;000 — v. 1971 voitot $70,656,000. GULF OF CANADA — V. 1972 voitot $64,400,000 — v. 1971 voitot $53,800,000 C A N A D A CHARTERED BANKS — V. 1972 voitot $229,- 956i000y voitot lisääntyivät 23.2- prosenttisesti vuodesta 1971. • . FORD CANADA — V. 1972 voitot $101,600,000; V . 1971 voitot $75,800,000. Voittojen yhteissummat saatiin maaliskuun 21 pnä 1972 Globe and Mail-lehden toteamuksesta, että "verojen maksun jälkeen Canadan yhtiöiden voitot vuonna 1972 nousivat 24-prosenttisesti". Äskettäin Ottawasta tulleessa uutistiedossa sanotaan: "Mac's Milk Ltd., jolla on Canadassa 435 ruokatavarakauppaa, lähetti aikaisemmin tässä kuussa liikkeenhoitajilleen luottamuksellisen kirjeen sanoen, että heidän ei pidä antaa asiakkaille (ostajille^ sitä säästöä kun hallitus vähensi pääsiäiseksi suklaaveroa". Tällä- Uasten makeisten varkaudella" ei sellaisenaan ole suur ta merkitystä. Mutta kertokaa tämä Mac's Milkin ahneus tuhansilla ja ajatelkaa v. 1972 24-pro-senttista voittojen nousua ja yleistä hintojen korotusta. Muutama lisäesimerkki antaa tilanteeseen lisävaloa. Ford (Canada) korotti ajokkiensa hintaa keskimäärin $61 v. 1972. Gulf Oil Canada ja muut öljy-yhtiöt korottivat bensiinin, lämmitysöljyn ja muiden öljytuotteiden: hintoja kahdella sentillä gallonaa kohti tammikuussa 1973. Auto- ja öljy-yhtiöt kahmivat ennätyssuuria voittoja v. 1972. Bell Canada hankki ennätyssuuria voittoja 1972 ja sai Canadan transporttikomissionilta luvan taas korottaa puhelinhintoja (TrudeauQ hallitus on hetkellisesti estänyt tämän korotuksen täytäntöönpanon.) Muutama kuukausi sitten suoritetun tutkimuk-mcoli's TfF.AiT.TH FOOn.c; aen .perusteella todettiin .Toronton rohdoskauppojent perivän $2.19-T$6.95, aivan samanlaisista lääkärien määräämistä lääkkeistä.. Ja viime tammikuussa Canadan kuluttajien yhdistys analysoi Canadan markkinoilla myytävää kannutettua lihakeittoa ja totesi: "Perunamäärä-olt-i^iih suuri, että meidän mielestämme / sille olisi annettava' uusi nimi r— peruna-keittoa". Mutta hinta on lihakeiton hinta. EI OLE MITÄÄN SALAPERÄISYYTTÄ Näiden~jä tuhansien. vielä räi-kiempien esimerkkien • perusteella on vaikea käsittää miksi ruokatavarain hintoja tutkiva alahuoneen komitea teki sellaisen johtopäätöksen, että se ev yoinut löytää kuka on sjo^llinen hintojen nousuun. Näyttää siltä, että kuten Nelson Trafalgarissa, enemmistö ruokatavarahintoja tutkivan komitean jäsenistä on nostanut teleskoopin sokealle siimalleen! Vaikka mainitun komitean .toimialaa rajoitettiin virheellisesti vain ruokatavaran hintojen tarkastamiseen, sille esitettiin kuitenkin runsaasti hyviä asiatietoja. Yhdessä ainoassa muistiossa — Albertan hallituksen asialdr-iassa — osoitettiin, että ruokata- .varain hinnat nousevat 300 prosenttisesti siitä kun ne lähtevät farmilta ja tulevatr ruokapöytään. Sen olisi pitänyt antaa ;komit?aUe aihetta: tutkia mihin nämä suuret voitot menevät. Komitean ainoa vartteenotetta-va esitys oli ehdotus hintoja tarkkailevan komitean muodostamiseksi. Tällä kpntitealla: ei ^ole kuitenkaan mitään; muita valtuuksia kuin se, että se esittää, tutkimuksistaan rapoi;tin asianomaiselle ministerille. Sellaisenaan se on hyödytön elin, -kuten niin moni muukin komitea on ennen ollut. Hinfäkiskonnassa ei ole . mitään salaperäisyyttä. Sen perustana on voittonälkäisten yhtiöiden täydellinen vapaus hintojen määrit-' telepiiseen tarvitsematta vedota siitä mihinkään. Hintojen rajoittamiseksi on tarpeellista ra joit taa suuryhtiöiden vapautta hintojen määrittelemisessä. Keskiviikkoriöesäk. 20 p. — W€ki., 3vm&'i(>,'l97^ Sivu 7- Pitkä kävelykatu Tokio r - r Tokiossa avattiin sunnuntaina maailman pisin kävelykatu. Autoilta on pääsy kielletty 5,5 kilo-metrin pituiselle Shuo Dori-kaduUe iltapäivisin, sunnuntaisin ja kansallisina. juhlapäivinä. TERVEHDYKSEMME! PROM Musiikkikeskus Musiikkikoulu Haitarin, kitaran, rumpujen ja torvisoiton opetusta — Instrumentteja myydään ja korjataan PUHELIN 673-7135 36 ELGIN ST. N. KOULU 673-5312 SUDBURY VALIKOIMA SUOMALAISIA LEVVJÄ PARHAIN TERVEHDYKSIN! WESMAK LUMBER CO. 1 ^ ^ LTD. DIVISIOONAT: Kormak Lumber Go. -— Island Lake Lumber Go. Tuottavat: Lautaa, ratapölkkyjä< paperipuita, "Chips'', ^ pylväspuila 26 P I N E ST. W. BOX 728 C H A P L E A U , ONTARIO POM IKO PARHAIN CANADA-PÄIVÄ TERVEHDYKSIN! GEORGE SPENCER FURNITURE C O M P A N Y LIMITED Laatuhuonekalujen keskus JOSSA ON K E R R A S S A A N MAINIO V A L I K O I MA 147 LORNE ST. S. SUDBURY VAPAATA FARKKEEBAUSmAA KAUPAN VIEBESSX PARHAIN TERVEHDYKSIN! sekä henkilökunta SODBUHY, ONTARIO CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS FORD TUOTTEIDEN , VÄLITTÄJÄLTÄ! Kun harldlsetie aulon tai trokin ostoa kääntykää suomalaisen myymämie-hemme SULO HEINON puoleen. Häneltä saatte yksityiskohtaiset tiedot FORD-tuotteiden erikoiskohdista ja etuisuuksista sekä koeajon. CAMBRIAN FORD SALES SUDBURY LTD. Canadan vanhin Ford-tuotteiden välittäjä 65 LARCH ST. JA KINGSWAY SUDBURY, ONT. TERVEHDYKSEMME! CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Bottljog MTorks Ltd. Suosittujen "PEPSI-OOLA", "MOUNTAIN DEW" ja muiden mauMcaii den virvokejuomien pullottajat PUHELIN 675-2403 970 LORNE STREET-SOUTH SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-06-20-13
