1969-07-22-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Perustettu 1917
Canadan suomalaisten itsenäinen
työyäenlehti
Secona claaa maarefUtratioa No. 1076 - VAPAUS, 102 Elm Street We«t. Suabttry, Onttrlo
Nw. TO-r—Yöl. Lin vuosikerta Sudbury, Ont. Tiistaji, b e i Ä ; 2 2 - p . — Tuesdäy, July 22, 1969
Ap^plto XI lento onnistunut tähän mennessä ilman
tr^äceuksia; historiallinen kuussa kävely on tajpahtunut;
H-Jiitto tiedoitti Luna-15 kuuntutkimuslennon päättyneen
HoästoB^ Texas. — Täältä tiedoitettiin tänä strong ja Aldrin ryömivät tunnelia myöten ta-
(tiiät&i)/ aamuna, että Apollo XI astronatitit Neil
Ai Axöiätrohg, Michael Collins ja Edwin E . A l d r in
ovats matkalla kohti maata j a heidän kuualuk-scJUeaikiUkee
noin 3,000 mailin tuntinopeudella.
AiU«Jältittieh tiedoitettiin : lepäävän ja matkan
Icitiyoli^ii V tähänastisten vaiheiden onnistuneen
räurän^tta vaikeuksitta, vaikkakin vähän al>
kttii»erlQatä aikataulua nopeammassa tahdissa.
Kaksi nyt kohti maata matkalla olevasta kolmosta
astronautista, nimittäin Apollo X I komen-taja
^eU A . Armstrong j a kuumodulin ohjaaja
£idviritt fi: A l d r i n laskivat kuumodulilla kuun pinnalle
Viivae sunnuntaina kello 4:18 iltapäivällä.
Teurk^^tj^^l^ä^ aluksensa ja varmistuttuaan s i i -
t|iie|t6M' se ollut vaurioitunut laskussa astronautit
lepäsivät useamman tunnin ennen kuin pois-tioivat
modulista kävelläkseen kuun pinnalla.
Ifiehen ensimmäinen ja samalla historiallinen
kuun pinnalla käveleminen alkoi sunnuntai-iltana
10.56, arviolta noin 600 miljoonan ihmisen seu^
ratessa tätä tapausta televisioiden välityksellä
maassa, noin 240,000 mailin päässä varsinaisesta
tapahtumapaikasta.
Astronautti Armstrong poistui ensimmäiseksi
ktiumodulista ja aloitti historiallisen kävelynsä
kuun pinnalla.
Astronautit keräsivät kuun pintanäytteitä,
ottivat valokuvia kuun näkymistä ja pystyttivät
televisiokameran, jonka välityksellä heidän liikkeitään
saatiin seurata maasta käsin.
He pystyttivät kuun pinnalle myös kohne tie-t^!^
Dlitäi,|cojetta; seismografin, joka rekisteröi
kuunjäristyksiä ja välittää havaintonsa automaattisesti
maahan "laserpeilin", joka heijastaa
lasersäteet maahan siten, että tiedemiehet voivat
lautata etäisyyksiä kuuhun senttimetrin tark-kutidella
sekä kokoojalaitteen, joka keräsi aurin-ktfiuulen
mukanaan kuljettamia aineosia myö-hennAin
maassa tapahtuvaa, tutkimusta varten.
Astuttuaan ulos kuumodulista kuun pinnalle
astronautti Armstrong sanoi: "Ainoastaan yksi
lyhyt askel miehelle, mutta jättiläismäinen hyppäys
koko ihmiskunnalle", ,
Työskenneltyään kuun pinnalla vajaat kolme
tuntia astronautit palasivat kuumoduliin j a le-pSaivftt
useita tunteja j a laukaisivat maanantai-iltapäivällä
kuumodulinsa takaisin kuuta kiertävälle
radalle, missä astronautti - Collins odotti
heitä emäaluksessa.
K u ^ ^ kävijät olivat poissa Apollo XI melkein
kokonaisen vuorokauden ennen kuin Arm-kaisin
pääalukseen tuoden mukanaan kuusta i r -
roittamansa näytteet sekä auringontuulikojeen
kokoamat hiukkaset.
Kuusta tapahtuneessa lähdössä kuumodulin
alaosa (laskeutumisvaihe) toimi laukaisualustana
j a vain kuumodulin yläosa (nousuvaihe) palasi
kuuta kiertävälle radalle. Osat irroitetUin
toisistaan pieniä räjähdyspanoksia käyttäen.
Kummallakin osalla oli omat nioottorinsa, joista
toista käytettiin laskettauduttaessa kuun pinnalle
ja toista kuusta nousussa.
Apollo-aluksen päämoottorin käynnistäminen
tapahtui myöhemmin maanantaina ja tiistain välisenä
yönä j a tällä toimenpiteellä singottih
Apollo XI kuuta kiertävältä radalta kohti maata.
Parhtdllaan tapahtuvan paluumatkansa aikana
astronautit tarkkailevat aluksensa järjestelmällistä
toimintaa. Aluksen mittari taulussa on
566 kytkintä, 71 valoa, 40 mekaanista näyttölaitetta
ja 24 mittaria. Maan vetovoima tulee
kiihdyttämään Apollon nopeuden noin 24,000 mail
i in tunnissa aluksen lähestyessä maan ilmakehää.
Tämän historiallisen miehen kuussa kävelemisen
johdosta on tulvinut suuret määrät onnitteluja
USA :n Houstonissa sijaitsevaan avaruuskeskukseen
ja mm. Vapauden päätoimittaja Wm.
Eklund kiinnitti myös huomiota Apollo XI his-^
torialliseen lentoon puhuessaan Wanupin haa-lilla
CSJ:n ja S C A U L : n '.'pikkusuurjuhlissa" pari
tuntia ennen "kuulaskua". Hän toivotti näille
urheille astronauteille turvallista takaisinpaluuta
maa)[ian.
Alkuperäisestä 3,100 tonnia käsittävästä Apol-lo/
Satumus^5 aluksesta on sen maanpinnalle
saapuessa jäljellä ainoastaan 6 tonnia painava
kartiomainen komentoalus.
Moskovai Neuvostoliiton taholta tiedoitettiin
maanantai-iltana. että sen Luna-15 kuuraketti
on laskeutunut kuuhun ja lopettanut toimintansa.
NL: n antama lausunto kumosi länsimaissa
kiertäneet huhut, että Luna-15 tehtävänä olisi
ollut kuunäytteiden maahan tuominen.
. TASSin antamassa lausunnossa sanoUiin mm:
"Heinäkuun 21 päivänä 1969 päättyi automaattisesti
toimineen Luna-15 lähellä kuuta suorittama
tutkimusohjelma."
Luna-15 -suorittamista tutkimustehtävistä ei
annettu kuitenkaan tarkempaa selostusta.
LEfMU SILLMAN KUOLI
LENT0K0NERIK05SA
Oim^toniuus vaati myös hänen ntioriitiin^ {»oikansa
ja kali4eti ystävän heng^en; vaimo pelajstui
Port'Afirthur. — Porl>arthurilai-nen
r^rentnisurakoitsija ja tunnettu
Hfteiiiäes Leimu Silbnan ja hänen
nuorin ^?<rfkansa; ISrVUotias Gregory
seflcä IS-^vuotias Stainley Hucheaski
•••• ja ll-vöotiäs Will4am Pykari salvat
maanantaina surmansa hukkumalla
Port AHiMirin satamassa tapaihtu-neessaflanto-
oimetitomuudessa.
Mr SiUmaiDin vaimo Helen on hoi.
dettavana Port'Arthuriin General
sairaoIasBa' onnettomuuden johdosta
saamansa hecmojärkytyfcsen vuoksi.
Mrs Sillman pdastui omiettomuu-desta
uituaan uqnioaivasta lentokoneesta
noin 100 jalan päässä olleeseen
rantaan.
iEk^ todistatja mainitei, että ilmei-fiesti
i w Sillmaniirt ohijaaonatn yksi-
_Ljjnoottoris^ Cessna 180-mallisenko.
neen ponttoonit olivat juuri ehtineet
kosBcettaa veden pintaa Saskatohe-wanin
no. 4 viljaelevaailtorin edus-
' taUa kUQ koneen propelli iski veteen
ja aiheutti sen, että .kone lennähti
ylösalaisin. Kone-upposi melkein
sifanänräpäyksessä, sanoi todis-
Eräs hinaada^ahtskiinnlil^ uponneeseen
lentöClconeeseen hinausvai je-rJBijJa
vetisen läheisen laiturin luok
se,; miaäl suikelitavat poistivat koneessa
oUeetnäjä hukkunutta
Sillnum, hänen vaimonsa sekä pcH^
kotfsä Ja lifiiiksl pojan ystävää olivat
psieammik jnoin 70 mailin päässä
FlOM A i n i J h i ^ ^ kesän-
. viÄljoip^kaltaian;;',';
Suomalaisten Sceskuudessa mr
SiHm^ jo9| JätrvienpMn yksi ( u ^ ^
tuin lilkeimes ja hän o l i nun. Lake-hcadin
Bulkleors Exchangen presir
' lllUllfttl ••'
Mr Leinui Siibnan 031 melkein
kafikilile lehtiemme Vapauden ja Lie.
kin liKkiijoiJle ikyvykkäänä kynäilijä,
nä tunnetun Tj^^e; Sillmanin ja
edssmehneen Hermann Silbnannin
ainoa poika. ~
Torontossa puute
luokkahuoneista
Toronto. •— Vähintään' 12,000 suur
torontolaista kansalkxndtdaista ja katolisen
ikxnelun oppilasta joutuvat
aloittamaani fcoulunkäotntinsä tänä
sylksynä vMiaikaistsisa Uiolidcahuo-neissa,
Icoska Torontossa vallinneet
yicot ja lyösuM ms/t ehkäisseet
uusien houduijen rsikeRtamisen aika>-
taulun rfnulkaise^M.
Muutamat kouluOcunnat ovat harkinneet
fcouJujensa kaihdella vuorol.
la käynnistänllstä, järjestäen yhden
tuurin aamiq>iilvffllä ija toisen ilt^v
päivällä.
KaHkkein eniten dcOuHutilojen puut
teestä tMä hetkeOaä s a n o t a kärsittävän
North Yotrikin alueella, missä
katolilafeben tondujen täytyy löytää
syiksyyn niemiesdä luofUkatilat
9,000 lapseEe. '
Ainoastaian Etobi<:Oke ja vairsinai-nen
Toronto vSMityivät vakavilta
vaikeuksilta Ikouiutiloljen, suhteen,
Syntyväisyyden
säännöstely
vapaasti köyhille
Washington. — USA:n presidentti
Richard Nixon sanoi viikonlopulla
(kongressin jäsenille, että hän haluaa
saada alikaan viiden vuoden si-säliä
ohgelmain, mikä takaa vapaan
syntyväisyyden säännöstelyn köy.
hille Siynnytysiässä oleville amerikkalaisille
n-aiiille.
Kongressille esittämässään eri-koislausunmosja
Nixon arvioi, että
lähea 5 miljoonaa ameriifckalaista
naisita "on vailla asianmuikaista
mahdoHisuiiitta oppia tuloksia tuottavasta
perhesuunnitteiuohjelmas-t
a . "
Stetcon työläiset
M i v ä t taitosta
Hamilton. — T^äM sijaitsevan
Sted Co., of Canada Ltd. työläiset
äänestivät viikonlopuHa ylivoimai-sesiti
latoon kutbumisoilkeuksieo
myöntämisen puolesrta union neuvot-telukomitealle.
Teräsferöläisten union osasto no.
1005 eräs puhemies sanoi osaston
11,500 työläisen äänestäneen 94.7
prosenttisesti lalkkotoimenpiteideii
puolesta, jos se on tarpeellista palk-kaivaatimustensa
tukemiseksi. Nyt
voimassa oleva työläisten ja Stelcoo
välinen sopimus menee umpeen
heinäikuun 31 päivänä.
Heinäifeuun 9 päivästä lähtien
unixMi neuivottelufaMnifcea on ollut
yhteyksissä Toronton Royal Yorkin
hotellissa majailevan kohne miestä
käsittävän soviltdu •'laukckunnan
kanssa. Sovittelu lautakuntaa johtaa
montrealilainen H. Oari Golden-bedg.
Terästyöläiset ovat 'hyljänneet yhtiön
tarjouik&en, mikä käsittää 80.61
luntipalkankorotiiksen reunaetui-suuiksineen
kahden vuoden sopimus-aikana.
Unio vaatii $1.40 korotusta
tunnille kahden vuoden sopimus-aikana.
US A alensi vehnän
hintaa, Canadan
seurattava perässä
0(tawa. — Canadan kauppöminis-,
teriön eräs puhemies sanoi viikon-lopuilla,
että canadalais^ virkailija*
eivät olleet "lainkaan ilyytyväisiä"
USA.-n pääitöksestä alentaa vehnän
hintaa, josta tiedoitettiin perjantaina.
Washingonin päätös alentaa vehnän
hintaa voi johtaa avoiudseen
kansainväliseen hintasotaan tai pysyväiseen
vehnän alempaan hintaan,
sanoi kauppaministeri Jean-Luc Pepin.
USA pääitti alentaa vehnän bus-helihintaa
12 sentillä maailman
vehnämarkikinoilla itapaihtuvan kiL
pailun johdosta ja Canadan täytyy
mahdollisesti seurata tätä esimerkkiä
pysyälkseen kilpailutasolla, sanoi
ministeri.
Canadalaiset vilja-asioita käsitte.
levät virkailijat ennustavat täksi
vuodeksi Canadaile 850 miljoonan
bushelin vehnäylijäämää.
19 la£^ hnlkkui
Angers, Ranska. — Yhdeksäntoista
lasta hukkui täällä viikonlopulla
Loirejjokeen. Poliisin kertoman mukaan
ilapset joutuivat kierrevlrran
vetäminä veden armoille. Hulfckunei-den
ikä vaihteli 13—14 vuoteen. He
kuuluivat erääseen yhden päivän
relikeilymatkailla olleeseen 60 lapsen
ryhmään.
HERE MEN FROM THE PLANET EARTH
FIRST SET FOOT UPON THE MOON
JULY 1969, A. D. i
WE CAME IN PEACE FOR ALt MANKIND
•.•vr-- • • ^
N i a A. A l M m O N 9
AtTIONAUI
-•V
MICHAIl COLIINS
ASTBONAUI
^ .BICHAIO NIXON
tMIIOINT, UNinO STATtS Or AMIIKA
fOWIN E. ALORIN, J t .
AmONAUT
Miljoonait ihimiset «ri puolilla omaaiihnaa seurasälvat TVax väilityfkselllä sdtä (historiallista
hetkeä kumi USAm astronautit Neil Armstrong ja Edwin Aldrin ottivat ensimmäiiset askeleet
kuun pinnalla Yllä odevia^ fcuviassa; on heidän kuuhun jälkeensä 'jättämä Laatba
matkaoi muistoksi.
OTTAWALTA VEHNÄFARMAREILLE
$250 MIU. ETUKÄTEISMAKSUINA
Trudeaim "aitojenlkmjaiiisniiE^^ sanottaian epäomiistunieien;
läimen farmairit tyytymäittikniä OttaWaiif veOu^lkaiippoilmi
Queb«cm mäallhmiian
finaiisisimin^^
Quebec City. —• Fiaianssimlmaterl
Paul bozols esitti viime vilikon lopulla
'^'Oainomuiksensa ja sanoi silr-tyvänsfä
ytoitylseliiimiiiän terveydclli.
sistä fliyiatä.
VIIME TIEDOT
Victoria. — British Columbian maakunnan päiiministeri
W. A. C. Bennett ilmoitti maanantaina, että maakunnallisen
lalnlaatljakunnan jäsentea vaalit pidetään keskiviikkona,-elokuun
27 päivänä. Hän teki tämän ilmoituksen virastossaan
järjestämässiiän tiedoltustllalsuudessa. NämU-"tulevat oleiffaan
seitsemännet vaalit, jotka järjestetään 17 vuotta vallassa olleen
Bennettin Social Credit hallituksen aikana. Tiiliä hetkellä BC:n
lalnlaatljakunnan .55 edustajapaikkaa jakaantuu seuraavasti: Social
Credit-puoluc .11, N D P 17 ja kuusi liberaalia. Yksi palkka
on ilman edustajaa.
Edgartown. — Täällä nostettiin maanantaina poliisipäiUHk-kö
Dominic J.^Arenan toimesta senaattori Edward Kennedyä
yasf^an syyte auto-onnettomuuspalkaltapoistumisesta. Edesmenneen
Robert Kennedyn sihteerinä toiminut Mary Jfli Kopechne
sai surmansa hukkumalla aikaisin vllmc lauantaiaamuna tapah-tijneessa
auto-onnettomuudessa Kennedyn ohjaaman auton syöksyttyä
kapealta ja pimeältä sillalta eräUseen lammikkoon harvaan
'asutulla Chappaquiddlck-islandin alueella.
Ottawa. •— Saskatchewanin maakunnan pUUmlnisterI Ross
Thatch(^r lähetti maanantaina pääministeri Pierre Elllot Tru-deaulle
kirjeen, jossa hän pyysi anteeksi sitä "raakaa" kohtelua,
minkä alaiseksi Trudeau joutui vieraillessaan Reginassa viime
viikolla. Mr. Thatcher kirjoitti: "Minä toivon teidän kUsittUvUni
etta sellainen vähemmistö ci tuonut julki meidän valtavan enemmistömme
tunteita". /
L e t h b r i d g e , A l t a . -.Pääministeri
Pierre Elliot Trudeau aanoi
täällä viikonlopulla päättäessään
Canadan länsi-maakuntiin suuntautuneen
matkansa, että liittohallitus
tulee "pumppaamaan" aa-vikkomaakuntien
maatalouteen vä
hintaan $250 miljoonaa elokuun
1 päivänä alkavan uuden satovuoden
aikana.
Etukäteismaksut f anneilta pois
kuljettamista odottavista vflJoi»>
ta eivät edusta mitään uutta f i*
nassiohjelmaa lännen farmareille»
vaikka ne nyt tulevatkin olemaan
kaksinkertaiset viime vuoteen verratessa.
Trudeau myönsi täällä pitämässään
tiedoitustilaisuudessa, että
aavikkomaakunnissa vallitsee rahapula
ja sanoi, että hänen asettamansa
painostus kaksinkertaistettuun
etukäteismaksuun on epäonnistunut
poistamaan aavikko-maakunnissa
vallitsevan katkeran
mielialan.
Maatalousministeri H. A. Olson,
joka antoi pääministerille sivustatukea
haastattelutilaisuudessa, sa
noi kyseessä olevat $250 miljoonaa
käsittävät etukäteismaksut
saatettavan farmarien käsiin 60—
00 päivän sisällä elokuun 1 päi*
vän jälkeen.
Alkuvuodesta Canadan vehpälau
takuntaa koskevan lakiuudistuksen
pemsteella farmareille voidaan
nyt maksaa farmeille varastoidusta
viljasta $6.000 etukäteismaksua,
verrattuna viime vuoden
$3,000 etukäteismaksuun. Nämä
etukäteismaksut tullaan sitten
poistamaan farmareille maksettavista
viljanhinnoista sen jälkeen
kun farmeilta on kuljetettu pois
ensimmäiset viijaerät varsinaista
myyntiä varten.
ovien takana ainoastaan vehnä-lautakunnan
jäsenten ja pääministeri
E d Scheyerin kanssa.
Manitoban farmariunion presidentti
Ken Singleton sanoi olevansa
tyytymätön Trudeaun vierailun
suhteen.
"Hän (Trudeau) ei pysty yhdistämään
lännen maataloutta Canadan:
kokonaistalouteen. Hän näyttää
.asettavan farmarit luokkaan,
jolui ei ole sukua liikemaailmalle.
"Jos hän korjasi jonkinlaisia
poliittisia aitoja, niin minä en ole
vielä onnistunut löytämään niitä",
sanoi mr Singleton:
S a s k a t o o n . ^ Täällä vieraillessaan
pääministeri Trudeau kielsi
vihoissaan olevia farmareita n i mittämästä
häntä "siaksi j a hui-
Jariksi" w. t a i hän ei keskustele
heidän (farmareitten) kanssaan.
Puhuessaan noin 50 farmarille
kuorma-auton lavalta Trudeau sa
noi: "Jos te haluatte tavata minut
. tulevaisuudessa; niin;; älkä^
kantako mukananne »julisteita,
joissa sanotaan ^TrädeaQöjoTBib^
tai, että minä ajan takaa naisia.'!
Yleisesti puhuen Trudeau menetti
mahdollisesti maaperää län-^
(Jatkuu sivalla 3)
" A I T O J E N K O R J A U S M A T K A N "
S A N O T A A N
EPÄONNISTUNEEN
W ' m n i p e g } - Pääministerin aa-vikkomaakuntiin
tekemän "ai-tojenkorjausmatkan"
aikana hän
keskusteli yleisön kanssa Manito-bassa
ainoastaan Thompsonin kai
voskauppalassa, missä hänen sa-hottiitTsaaneen
"lämpimän" vastaanoton,
mutta ^yinnipegisaä kes
kustelut tapahtuivat suljettujen
Japanin oppositiopuolueet
vastustavat USA:n kaasuja
Tokio, —r Japanin oppositiopuolueet
saavuttavat odottamatonta
suosiota sen johdosta kun täällä
tiedoitettiin viikonlopulla, että 24
amerikkalaista oli joutunut sairaalahoitoon,
koska oli Okinawal-la
tapahtunut jonkinleiinen vahinko,
mikä koski ilmeisesti hermokaasun
käsittelyä.
Konservatiivinen USA:n linjaa
vetävän pääministeri Eisaku Sa-ton
hallitus on joutunut vakavan
hämmennyksen valtaan sen jälkeen
kun Satoa lähellä olevista
lähteistä tiedoitettiin amerikkalaisia
kohdanneesta tapauksesta.
"Se on ilkeä probleema", sanoi
eräs virkailija, " j a hallitus kamppailee
sen mahdollisuuden kanssa
että tapausta tullaan käyttämään
USA :n tukikohtien ja yleensä
USA:n vastaisen toiminnan k i i -
hoittamiseksi."
Mr. Saton sanotaan myös olevan
syvästi huolissaan tapauksen
johdosta.
Oppositiopuolueiden puhemies
antoi lausunnon, jossa tuomitaan
ilmoitettu myrkyllisten kaasujen
varastointi Okinawan tukikohdassa.
Oppositiopuolueet ovat vaatineet
tutkimuksen suorittamista
j a kaasujen hetikohtaista poiata-niista,
jos niiden Okinawalla oleminen
voidaan todistaa.
Japanin ulkoministeriön tiedoitettiin
tutkivan sunnuntaina raah
doUisuutta tehdä myrkkykaasusta
pääasiallinen keskustelunaihe
USA:n j a Japanin välisissä tur-vallisuussopimusneuvotteluissa.
Tällainen vaatimus, jos se hyväksytään,
tulisi tarkoittamaan
sitä; ettei USA voisi varastoida
myrkkykaasu jaan Japanin alueelle
ilman Tokion suostumusta.
Okinawa tulisi samojen Sääntöjen
alaiseksi heti kun se palautetaan
Japanille.
Nyt voimassa olevan Japanin
ja U^An välisen sopimuksen perusteella
USA voi varastoida japanilaisiin
tukikohtiinsa ainoastaan
ydinaseita ja pitkänmatkan^
ohjuksia.
Okinawalla heräsi yleinen vas-talausemyrsky
sen jälkeen kun saa
tiin kuulla piyrkkykaasustu ja
huomattiin jälleen kuinka voimattomia
Okinawan asukkaat
ovat sotilasasioiden suhteen tällä
USAn hallussa olevalla saarella.
Paikallinen sanomalehti antoi
etusivustaan suurimman osan
kaasuonnettomuutta- koskeneelle
artikkelille j a selosU/ketelkllista
sekä biologista sotavarustelua.
Erään todistajan antanian lausunnon
mukaan Oklnayralla on
varastoituna kahdenlaJäta kemial-lis-
biologista sotamateriatdia.
E L S A L V A D O R E l A I O A N T AA
San Salvador. — E l Salvadorin
halilitus vositusti sunnuntaina pe>
räänantamaititomaati American Or-gainizaäon
of States (AOS) mSä-r^
iystä vetää jo«iWkionsa poiJsvitoi
päivää kestäneen sodan aikana
vaUoittamiilitaan Handuirasin alueilta.
El Salvador pysiyi päätöksessään
huolimaitita OAS:fl antamasta mttä-räyksestä
poistaa joukot täoii&a
(tiistaina) 'puoleenyöhönmennessä.
BlSalYadooin hallitus toisti lau-suinitonsa,
jossa sanottiin, että jouk
koja ei vedetä taikaisiin ennen kuin
El SaHvador on saanut vakuutuksen
siitä ettei HonduonasLn alueilla
asuvia 280,000 e l - ^ a d o d l a l 8 ta
tulla pahoinpitelfitmään tai vahiur
goittamaan.
El Salvadorin presidentti Fedel
Sa;nchez Hernandez suoritti strn-nuntatlma
icanlkistusmaitlkan etulinjan
etelfflseiä osuudella vain 45
'miailin pSäilssä Hondumasin. pää-
•kaupungiista Tegudgalpasta..
Ja ryhmä OAS:n sotilasvirkailijoita
•— pnOkeutunieina vaUcoisiin
sotilaspulkuilhiin, joiden johdosta
hetä nimitettiin jäätdömnyyjiksi
-— suoritti tuitkimiuBlentoja useanv-missä
koOidisisa tarkistaen OAS:n
määräämiiä taistelujen lopettamis-ta.
Hondurasin ja E l Salvadorin vä-
Usessä sodassa arvelttiin sunnuntaihin
(mennessä ^staajneen sumansa
yli 2,500 ihmisitä ja M S ^ d o r
tunniusltd nueniettäneensä j/li 700 sotilasta
kaatuneina; -
EJräs OAS:n niemrotteluryflMnä on
koeittaniuit jatOkiuivaslti satada aiikaaa
sopimiulksen toaihden miuan vallille,
huolimatta E l Sähradarän kleltäy.
tymdisestä vetää doufldkonisa . poda
Hondurasin alueelta. Neuvotteluryhmän
sanotaan öEeehi jaitJcuvosti
yhteyksissä Waishingtonitt ja Te»,
gucigalipan teanssa.
OAS:n eguadorilainenneuvotte,
lilja Jorge lOemandez sainioi Hondui»
rasin hallUtulksen siuiostunieen suun.
niibeOimaain, että OAS asettaa 21 vir-kailjijaonisa
tankistamaan niitä va<
kuutuksjia, jo^lka takaavat Hondurasissa
aisurt^ion E l Salivadoirln kan.
salajäten koisloeanoi^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 22, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-07-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690722 |
Description
| Title | 1969-07-22-01 |
| OCR text |
Perustettu 1917
Canadan suomalaisten itsenäinen
työyäenlehti
Secona claaa maarefUtratioa No. 1076 - VAPAUS, 102 Elm Street We«t. Suabttry, Onttrlo
Nw. TO-r—Yöl. Lin vuosikerta Sudbury, Ont. Tiistaji, b e i Ä ; 2 2 - p . — Tuesdäy, July 22, 1969
Ap^plto XI lento onnistunut tähän mennessä ilman
tr^äceuksia; historiallinen kuussa kävely on tajpahtunut;
H-Jiitto tiedoitti Luna-15 kuuntutkimuslennon päättyneen
HoästoB^ Texas. — Täältä tiedoitettiin tänä strong ja Aldrin ryömivät tunnelia myöten ta-
(tiiät&i)/ aamuna, että Apollo XI astronatitit Neil
Ai Axöiätrohg, Michael Collins ja Edwin E . A l d r in
ovats matkalla kohti maata j a heidän kuualuk-scJUeaikiUkee
noin 3,000 mailin tuntinopeudella.
AiU«Jältittieh tiedoitettiin : lepäävän ja matkan
Icitiyoli^ii V tähänastisten vaiheiden onnistuneen
räurän^tta vaikeuksitta, vaikkakin vähän al>
kttii»erlQatä aikataulua nopeammassa tahdissa.
Kaksi nyt kohti maata matkalla olevasta kolmosta
astronautista, nimittäin Apollo X I komen-taja
^eU A . Armstrong j a kuumodulin ohjaaja
£idviritt fi: A l d r i n laskivat kuumodulilla kuun pinnalle
Viivae sunnuntaina kello 4:18 iltapäivällä.
Teurk^^tj^^l^ä^ aluksensa ja varmistuttuaan s i i -
t|iie|t6M' se ollut vaurioitunut laskussa astronautit
lepäsivät useamman tunnin ennen kuin pois-tioivat
modulista kävelläkseen kuun pinnalla.
Ifiehen ensimmäinen ja samalla historiallinen
kuun pinnalla käveleminen alkoi sunnuntai-iltana
10.56, arviolta noin 600 miljoonan ihmisen seu^
ratessa tätä tapausta televisioiden välityksellä
maassa, noin 240,000 mailin päässä varsinaisesta
tapahtumapaikasta.
Astronautti Armstrong poistui ensimmäiseksi
ktiumodulista ja aloitti historiallisen kävelynsä
kuun pinnalla.
Astronautit keräsivät kuun pintanäytteitä,
ottivat valokuvia kuun näkymistä ja pystyttivät
televisiokameran, jonka välityksellä heidän liikkeitään
saatiin seurata maasta käsin.
He pystyttivät kuun pinnalle myös kohne tie-t^!^
Dlitäi,|cojetta; seismografin, joka rekisteröi
kuunjäristyksiä ja välittää havaintonsa automaattisesti
maahan "laserpeilin", joka heijastaa
lasersäteet maahan siten, että tiedemiehet voivat
lautata etäisyyksiä kuuhun senttimetrin tark-kutidella
sekä kokoojalaitteen, joka keräsi aurin-ktfiuulen
mukanaan kuljettamia aineosia myö-hennAin
maassa tapahtuvaa, tutkimusta varten.
Astuttuaan ulos kuumodulista kuun pinnalle
astronautti Armstrong sanoi: "Ainoastaan yksi
lyhyt askel miehelle, mutta jättiläismäinen hyppäys
koko ihmiskunnalle", ,
Työskenneltyään kuun pinnalla vajaat kolme
tuntia astronautit palasivat kuumoduliin j a le-pSaivftt
useita tunteja j a laukaisivat maanantai-iltapäivällä
kuumodulinsa takaisin kuuta kiertävälle
radalle, missä astronautti - Collins odotti
heitä emäaluksessa.
K u ^ ^ kävijät olivat poissa Apollo XI melkein
kokonaisen vuorokauden ennen kuin Arm-kaisin
pääalukseen tuoden mukanaan kuusta i r -
roittamansa näytteet sekä auringontuulikojeen
kokoamat hiukkaset.
Kuusta tapahtuneessa lähdössä kuumodulin
alaosa (laskeutumisvaihe) toimi laukaisualustana
j a vain kuumodulin yläosa (nousuvaihe) palasi
kuuta kiertävälle radalle. Osat irroitetUin
toisistaan pieniä räjähdyspanoksia käyttäen.
Kummallakin osalla oli omat nioottorinsa, joista
toista käytettiin laskettauduttaessa kuun pinnalle
ja toista kuusta nousussa.
Apollo-aluksen päämoottorin käynnistäminen
tapahtui myöhemmin maanantaina ja tiistain välisenä
yönä j a tällä toimenpiteellä singottih
Apollo XI kuuta kiertävältä radalta kohti maata.
Parhtdllaan tapahtuvan paluumatkansa aikana
astronautit tarkkailevat aluksensa järjestelmällistä
toimintaa. Aluksen mittari taulussa on
566 kytkintä, 71 valoa, 40 mekaanista näyttölaitetta
ja 24 mittaria. Maan vetovoima tulee
kiihdyttämään Apollon nopeuden noin 24,000 mail
i in tunnissa aluksen lähestyessä maan ilmakehää.
Tämän historiallisen miehen kuussa kävelemisen
johdosta on tulvinut suuret määrät onnitteluja
USA :n Houstonissa sijaitsevaan avaruuskeskukseen
ja mm. Vapauden päätoimittaja Wm.
Eklund kiinnitti myös huomiota Apollo XI his-^
torialliseen lentoon puhuessaan Wanupin haa-lilla
CSJ:n ja S C A U L : n '.'pikkusuurjuhlissa" pari
tuntia ennen "kuulaskua". Hän toivotti näille
urheille astronauteille turvallista takaisinpaluuta
maa)[ian.
Alkuperäisestä 3,100 tonnia käsittävästä Apol-lo/
Satumus^5 aluksesta on sen maanpinnalle
saapuessa jäljellä ainoastaan 6 tonnia painava
kartiomainen komentoalus.
Moskovai Neuvostoliiton taholta tiedoitettiin
maanantai-iltana. että sen Luna-15 kuuraketti
on laskeutunut kuuhun ja lopettanut toimintansa.
NL: n antama lausunto kumosi länsimaissa
kiertäneet huhut, että Luna-15 tehtävänä olisi
ollut kuunäytteiden maahan tuominen.
. TASSin antamassa lausunnossa sanoUiin mm:
"Heinäkuun 21 päivänä 1969 päättyi automaattisesti
toimineen Luna-15 lähellä kuuta suorittama
tutkimusohjelma."
Luna-15 -suorittamista tutkimustehtävistä ei
annettu kuitenkaan tarkempaa selostusta.
LEfMU SILLMAN KUOLI
LENT0K0NERIK05SA
Oim^toniuus vaati myös hänen ntioriitiin^ {»oikansa
ja kali4eti ystävän heng^en; vaimo pelajstui
Port'Afirthur. — Porl>arthurilai-nen
r^rentnisurakoitsija ja tunnettu
Hfteiiiäes Leimu Silbnan ja hänen
nuorin ^? |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-07-22-01
