Vapaus, September 29, 1959

              f^BaUcanm ^ Idsoissa
'^'^jtehtiin useita
{: Balkanin ennätyksiä
7^/Bukarest. • — 'Äskeisissä Balkanin
'(^;na'aiden kisoissa saavutettiin^ useita
,fihyvlfe tuloksia ja B a l k a n i n e n n ä t y k ­s
i ä , joita oliv^tt • s
K e i h ä s : Bizim." Romania 79.96.
P < 3,000 esteet: Papavasi, K r e i k k a 8.52,6.
' ; 4x100 m : K r e i k k a 41,4. Pituus: M a n d -
.>laras, K r e i k k a 751 (Kreikan ennä­t
y s ) , 10-ottelu: Slankov, Bulgaria
,7.667 p i s t e t t ä (Bulgarian ja B a l k a n in
ij f e n n ä t y s ) ; : Naisten kuula: Ana Co-i
H i a n , Romania 15.20./ •
KUOLLUT
- Jacob Jarvis
kupli, Sudburyn Memorial-sairaa-'
lassa lauantaina, syyskuun 26 päi­vänä
1959, 80 ikävuodellaan.
Läiiinnä suremaan jäi tyttären­s
ä mrs. Ada Gilliland, Loclcerbys-sa,
kaksi poikaa, Cliarles, Sudbu-ryssa,
ja Arnold Detroitissa, USA.
Vainaja lepäa Jackson & Bar­nard
hautaustoimistoss, 83 Larch
Street, Sudbury. Hautajaiset toi­mitetaan
kappelista keskiviikkona,
kello 2 iltapäivällä Park Lawn
hautausmaahan.
KUOLLUT
Helvi Freeman
(O.S. NEVA)
kuoli matkallaan Sudburyn Me-morial-
sairaalaan lauantaina,
syyskuun 26 päivänä 1959. 41 ikä-vuoiTellaan.
Lähinnä suremaan jäi miehensä
Maurice, Wat«!rs Townj hipissä,
poikansa Robert ja Raymond ko­tona,
tyttärensä mrs. Lloyd Wa-;
namaker (Barbara) Spani h, Ont.
ja Patricia kotona.
Vainaja lepaa • Loiiirhred-hau-taustoimistossa.
62 Eyre Street,
Sudbuo'> Hautaiaii-et toimitetaan
kappelista keski viiVkona, kello
1.30 iltapäivällä Park Lawn hau­tausmaahan.
Romanian\ Y. Balas
paransi taas omaa
maailmanennätystään
; Bukaresti - ^ v l to
da 'Balas: paransi syyskuun 2 I : p n ä:
pidetyissä •.]ylelsurheilukllpailuissa
naisten 'korkeushypyn maailman-'
ennätystä.: Nyt hän saavutti tulok­sen
184, mikä on sentin parempi
hänen.:entistä' ennätystään.
— Lentävä'koira eli" kalonki on
Itä-Intian saarilla elävä hedelmiä
syövä lepakko, jonka pituus on 40
senttiä ja siipien väli 1.5 metriä.
Sen liha. kelpaa ihmisravinnoksi.
Surulla ilmoitamme, että
''uoli sydänhalyaukseen syyskuun
8 pnä 1959 Sault Ste. iUariessa,
Ont. Hän oli syntynyt Siikaisten
tiitäjässä, Leväsjoenkylässä, Tu­run
ja Porin läänissä. Suomessa,
syyskuun 10 p. 1879.
Suremaan jäi poikansa Lauri
Salonen perheineen Suomessa se­kä
kolme siskoa ja kaksi veljrä
Suomesjsa ja paljon tuttavia täs­sä
maasia ja Suomessa.
Mainen myrsky kun pauhaa,
ei se estä untasi.
Suloinen on sulia rauha,
ihana on unesi.
MR. JA MBS. ED. TÖRTTILA.
KIITOS
Syriämellincn kiitos kantajille.
K i i t o s kukkasista, joilla koristit­te
Martan hautakummun. K i i t os
k a i k i l l e jotka ottivat osaa suruum-ms.
OMAISET.
S(quaw Valieyssa seurdtaan
latu ka mppailuja tteeile vrsiossa
Tatep kaipauksella ilmoitan, että vaimoni
HELENA KOSKI
(OJS. HYYTIÄINEN)
nukkui ikiuneen Niagara Fallsin sairaalassa syyskuun 13 pnä 1959,
sairastettuan ainoastan Ivhyeh ajan. Hän oli syntynyt Suomessa
7. 4. 1888. Tullut Canadaan 1923.
Lähinnä suremaan jäin minä, hänen puolisonsa ja kolme vel­jentytärtä.
Vainaja katkettiin maanpoveen syysiiuun 15 pnä Victoria Lawn
haitausmaahan St.. Catharinesissa. •
T a t i uupui, nukkui hiljaa,
s y d ä n sairas sammui pois.
K a l l i i t muistot Sinusta jäivät,
n i i t a unhoittaa en koskaan voi.
T Y Y N E HYYTIÄINEN
Long Branch, Ont.
Elon liekki kun sammuu,
loppuu kärsimykset ja tuskat.
Sä levon sait, rauhan ainaisen.
Lepää rauhassa.
Miehesi JOHN.
K I I T O S
Lausun parhaimmat kiitokseni kaikille sukulaisille, ystäville
j a tuttaville, jotka kävivät h ä n t ä sairaalassa katsomassa. Kiitos
kukista ja osanotostanne hautajaisiin. Kiitos- kantajille.
T e i t a kaikkia kiittäen,
JOHN KOSKI
ST. D A V I D S . O N T A R IO
SANAKIRJOJA
V. S. ALANNE:
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
1111 SIVUA — HINTA SID. 512.75
Monivuotisen .Ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi t ä m ä n U U D E N S U O M A L A I S - E N G L A N T I L A I -
S E N S A N A K I R J A N S A . Se bn täydellisin, monipuolisin ja laajin
Suomessa i l m e s t y n e i s t ä vieraan kielen.sanakirjoista. Teoksen l a a -.
- • J u u t t a kuvaa se, e t t ä siinä on noin 130,000 hakusanaa j a lause-
' i p a r t t a . M u k a a n on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. V a r -
,v s i n k i n tekniikan ja .tieteen alalla viime vuosikymmeninä synty-:
. n e i s u n , uusiin . s a n o i h i n on pantu painoa.. Urheilusanasto on: n i in
Ikaan hyvin edustettuna. S a n a k i r j a n k ä y t t ö a r v o a lisää huomatta-
; . v a s t i se, etta : t e k i j ä . o n • sen- a
[ n i n k i e l e n ä ä n t ä m i s o h j e e t ja. että h ä n kautta teoksen, o n k i i n n i t t ä ­nyt
huomiota Englannissa j a ; Amerikassa k ä y t e t y n kielen eroaval-
_ 8 u i i k s i i n . ; : T e o s :on korvaamaton a p u v ä l i n e erityisesti' kirjeenvaih-
Ujilie ja kääntäjille sekä englanninkieltä oplskeleTilte.
•Insinööri Alanetta:ovat h ä n e n : t y ö s s ä ä n avustaneet: HelSfhgin y l l -
::iiOpiston englanninkielen d o s e n t t i / f i l . tri T.-'P. Musta
_ kielen osalta f i l kand. Terho Itkonen.
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino WuoIie — 575 sivua — HINTA SID. $3.25
Sanojen l ö y t ä m i s e n helpottamiseksi on t a s « i : s a n a k ir
^^: v i " ^ ^ s a n a a - o n siis . e t s i t t ä v ä a a k - :
;:kosJarjcstyksen:mukaan oikealta kohdaltaan r i i p p u m a t t a . s i i t ä . . o n k o :
kysymyksessa yhdy&ana va|~ johdannainen. .
. : H a k u s a n a i n : j ä l k e e n on h a k a s u l k e i s s a ä ä n t e e n m u k a i n e n m e r k i n t ä . -
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino Vl'uolIe — 526 sivua — HINTA SID. $3.25
Erinomainen sanaikirja e n g l a n n i n k i e l t ä opiskeleville.
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA — HINTA ^125
Nyt on kirjakaupn.ssamme prof. Y . M ! Biese'n toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"'
KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $1.75
Tilatkaa osoitfeella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario
•t, .
Helmikuussa 1960- Squaw Valleyn:
talviolympialaisiin : Kaliforniaan;
saapuvat urheilijat Ja katsojat tu­levat
tapaamaan ajanmukaisen
olympiakylän paikasta, joka vielä
kolme vuotta sitten oli käytännölr
lisesti katsoen asumatonta erämaa^
ta. Squaw Valley on kokenut tun­tuvan,
muodonmuutoksen Ja täy­dellinen
talviurheilukeskus on ko­honnut
laakson mänty metsiköiden
keskelle. .
Squaw Valley sijaitsee Sierra^Ne-vadan
vuorlstcssa lähellä y h d y s v a l ­t
a in l ä n s i r a n n i k k o a . Paikka on 320
kilometrin päässä San Franciscosta
koilliseen. Nimensä ^^se ori saanut
washoe-intiaaneilta, jotka jättivät
naijväken.sä eli "squaw'it" t ä n n e tur­valliseen
leiriin siksi ajaksi k u n mie­het
olivat vuorilla m e t s ä s t ä m ä s s ä ..
Squaw Valleyta l ä h i m p ä n ä oleva
kaupunki on 72 kilometrin päässä
Nevadan puolella sijaitseva Reno.
Talvikisojen pitopaikka ei kuitenkaan
ole niin asumattomassa seudilssa
k u i n tästä voitaisiin päätellä, sillä
asiaa tutkinut toimikunta totesi ma­joitustiloja
olevan 80 kilometrin sä­teellä
Squaw Valleysta kaikkiaan 40,-
000:een nousevalle k a t s o j a m ä ä r ä l l e.
Helmikuun 18. p ä i v ä n ä 1960 urhei-
Mjat ja olympiayleisö valtaavat
Squaw Valleyn. mutta vielä tällä
h^tikellä työmiehet ovat täällä hallit­sevina
hahmoina. Suuri osa raken­n
u s t ö i s t ä bn tosin suoritettu lop-riuun.
Kilpaiiijoiden majoittamista
varten rakennettu olympiakylä on
valmis ja jiinä a.sumineh tulee ole­maan
samantapaista kuin jonkin
ameri' kalaisen yliopiston asunto-
.'^lucclla. Kylässä on lasi-^eiräisiä ma-ioitusrakcnriuksia
neljän hengen
huoneineen; scuru.stelukeskus, kan­s
a i n v ä l i n e n pankki, erilaisia myymä­l
ö i t ä ja sauna. Nyt j ä r j e s t e t t ä v ä t tal-violympia!
ai.set tulev.^t olemaan en­simmäiset,
joissa kilpailijat majoite-t
i a n yksinomaan urlrieilijoill? varat­tuun
kylään erilleen suuresta ylei ö s -
t ä .
Monia muitakin r a k e n n u s t ö i t ä vie­lä
viimeistellään, muutta päähuomio
kuitenkin omLijtetaan mahdolllslm-man
ihanteellisten .luistinratojen
hiihtolatujen ja mäenlaskupaikkojen
rakentamiseen. T ä t ä työtä helpotta­vat
Squaw Valleyn edulliset maasto-olot.
Vuoren rinteet v i e t t ä v ä t kaikki
laakson pohja kohti,, joten katsojat
voivat samasta paika.^ta nähdä
useimpien kilpailulajien maalipaikat.
Kilpailupaikkojen, korkeus meren­pinnasta
vaihtelee 1680:sta 2640:een
metriin, joten lunta on varmasti tar-peek.
si. Sitä .sataa Squaw Valeyssa
helmikuussa keskimäärin 205 cm.
mutta päivälämpötilat pysyttelevät
kuitenkin enimmäk.seen lauhoina
T y y n e l t ä m e r e l t ä puhaltavien lämpi­mien
tuulien ansiosta. .
Halvikisoja varten suunnitellaan
parhaillaan e r ä s t ä uutta mukavuuttja,
joka el vielä koskaan ole ollut olym-piayleisön
käytettävissä. Mikäli
.suunnitelmat toteutuvat, voivat sisä-katsomossa
istuvat katselijat j ä t t i -
läiskokoisen televisiota u l u h avulla
seurata läheltä ulkona tapahtuvia
k i l p a i l u j a ; Latujen varsille rakennet­tavien
ikameratornien l ä h e t t ä m ä t ku­vat
antavat yleisölle hyvän käsltyk-jsen
kilpailujen e r i v a i h e i s t a.
det. Kello 12i00 n ä y t ö s olympiamäes­s
ä .
Perjantaina 19. 2. K e l l o 8.00 mies­ten
30 km :n hiihto. Kello 9.30 nais­ten
syöksylasku. ,
Lauantaina 20. 2. K e l l o 8.00 nais­ten
10 k m : n hiihto. Kello 10.00 mies­ten
syöksylasku.
Sunnuntaina 21. 2. K e l l o 8.00 am­pumahiihto.
K e l l o 10.00 suurpujotte­l
u naisille. K e l l o 13.00 yhdistetyn k l l -
piailun mäenlasku.
Maanantaina 22. 2, Kello 8.00 yh­distetyn
kilpailun 15 km:n hiilito.
T i i s t a i n a 23. 2. K e l l o 8.00 15 km:n
hiihto. Kello 10.00 suurpujottelu mie­h
i l l e .
. Keskiviikkona 24. 2. Kello 9.30
Naisten pujottelu; v
Torstaina 25. 2.. K e l l o 8.00 miesten
4x10 k m ; n viesti.
Perjantaina 26. 2. Kello 8.00 nais­ten
3x5 km:n viesti. Kello 9.30 mies­ten
pujottelu.
Lauantain%27. 2, Kello 8.dO mies­ten
50 kmn: hiihto.
Sunnuntaina 28. 2. K e l l o 13.00 Eri^
koismäenlasku.
Alkamisajat ovat paikalista aikaa.
Ohjelmaan saatta tulla vielä "muu­toksia
Joista j ä r j e s t ä j ä t ilmoittavat
ajoi .sa eri maiden kansallisille olym-piaikomiteoille.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
SQUAVV V A L L E Y N ,
K I S O J E N O H J E L M A '
Ohjelmakomitea on suunnitellut
kisaohjelman seuraavaksi:
Maanantaina helmikuun 1 pnä
1960. Olympiakylän viralliset avar
Jäiset.
Maanantaina 8. 2. Joukkueiden
harjoitukset kilpailumaastossa.
Torstaina 18. 2. iAvajaisjuhlalllsuu-
Port Arthur. — Kaiku-kuoron
johtokunta on ilmoittanut, että ai­kaisemmin
tehdyn päätöksen perus­teella
kuoron ensimmäiset harjoi­tukset
pidetään torstaina, loki^
kuun 1 pnä.
Tinto Lakelta saapuneen tiedoi-tuksen
perusteella kolme Provincial
Paper Millin palveluksessa ollutta
miestä hukkui .Tinto-järveen. Kaksi
henkiin jäänyttä miestä kertoi on­nettomuudesta.
Täällä on ryhdytty varastoimaan
kaiken mahdollisen viljan, joka on
vielä käytettävässä kunnossa sen
jälkeen kun United Grain Grovvers
omistama säillörakennus murtui ja
suuri osa viljasta putosi järveen.
• • •,
Port Arthur. — C S J . n Port Art­h
u r i n oaston Järjcstämis.sä lahja-voittotalri.
sscis a viime torstaina voit­tajina
suoriutuivat seuraavat: l:n
voitto numerolle 1323, A Lanpila;
2:n voitto numerolle 267 M . Tommi.Ä-ka
ja kolma voitto numerolle 1792.
O. Könttälä.
Ilmoituksesta näkyy, e t t ä Interna­tional
osuu-slilkkeen puolivuosikokfius
p i d e t ä ä n sunnuntaina, lokakuun 4 p..
alkaen kello 10 aiamuUa osaston haa-l
l l l a . 316 Bay St.
K a l k i l l e osakkeenomistajille on lä­hetetty
kut-^ukprtit. jotta on hyvin
valkeata sivuuttaa tietoa siltä. Kuten
edelliselläkin kerralla varataan päi­v
ä l l i n e n kokoukseen osallistujille.
E m ä n t i e n ei tarvitse huolehtia sen
p ä i v ä n päivällLsen valmistamisesta,
vaan k i i n n i t t ä ä k a l k k r huomio ko­kouksen
asioihin.
CSJ: n Port A r t h u r i n 6sa.ston loka­kuun
kokous on eqsimmäincn tiis­tai,
l o k a k . 6 p.; alkaen kello 8 i l l a l la
Viime perjantaina pltämä.ssiäii yh-.
t e l r e s s ä kokouksessa Vapauden Port
A r t h u r i n huoltokomitean, länsl-
Ontarlon aluekomitean ja o.saston
valistuskomitean puolelta harkittiin
alueellista r y n t ä y . s s u u n n l t e l m a a . m.m.
p ä ä t e t t i i n kutsua kaikki Port A r t h u ­rin
asiamiehet ja asianaiset yhtei­seen
kokoukseen kello 7 l l l . Y l l ä m a i ­n
i t u n osaston kokouksen edellä sa­mana
Iltana. — A.T.H.
• . •• •
Viime yllkon vaihtees.sa pidettiin
t ä ä l l ä La>or Progressive puolueen
Kerma kokoontuu
Tukholmaan
Tukholma. -r^Syy.skuun 30 pnä
suoritetaan Tukholma.^sa Lontoon
Tukholma kaupunkiottelu, johon on
kutsuttu myo.skin muita eurooppalai­sia
huippu-urheilijoita.
. 'Lontoon joukkueessa on mm. kol­me
Euroopan mejitaria: — .Brian
Hew.son (1,500),: M . Rawson (800 m)
ja John Wrighton (400 m). K i l p a i ­l
u i h i n osallistuu myös -suomalaiset
Vuorisalo- j a - Salonen sekä saksalai­sia,'
puolalaisia Ja neuvostoliittolaisia
u r h e i l i j o i t a vja.'tietenkin Ruotsin par­haat..
- • KIITOS
V Sydämellisesti kiitämme: kaik­k
i a ystäviämme Ja sukulaisiamme;
jotka tulitte meitä y l ä t t ä m ä äa
elokuun 26 pnä 1959, omaan ko­tiimme
muuttami-sen johdosta; '
• Erikoinen kiitos homman jär­j
e s t ä j i l l e Irjalle, Hilkalle -ja Em-mllle
K i i t o s kauniista Ja k ä y t ä n n ö l l i ­s
i s t ä lahjoista, Joita J ä t i t t e käyn--
tlnne muistoksi.
K i i t o s , .kauniista:• kahvipöydän
antimista.
K i i t o s n i i l l e k i n , Jotka olivat l a h -.
j a a n osallistuneet, mutta eivät;
voineet olla tilaisuudessa läsnä.
K i i t o l l i s u u d e l l a ,
, ' IRENE JA' RAY
MANNILA
j,115-Florence-:'Ave.-, .Pörcupine, Ont;;
n ja
muusien
Sudburyn alueella
Ontarion maa- ja met.sädcpart-mentin
julkaisemassa tiedonannossa
selostetaan, että peurain pyynti
Sudburyn alueella alkaa tänä vuon
na lokakuun 31 pnä; Edellisinä
vuosina peuran metsästys tavallises
ti on alkanut marraskuuni 1 pnä
mutta muutos johtuu siitä, koska
marraskuun 1 päivä on sunnuntai.
Peurojen pyynti päättyy mairas-kuun
25 pnä e.m. alueella, mikä kä
sittää Sudburya ympäröivän alueen
French-joelle asti. Tällä alueella
on lupa ampua minkälaisen peuran
tahansa ja peuran metsästysluvan
perusteella voi myös, ampua aluccJT:
la olevan elkreläimen; •
-...Manitoulm-saarella .peuran ; met­sästys
alkaa marraskuun 14 pnä jii
päättyy_marraskuun 25 pnä. Ennen
sitä on: jousimetsästäjillä vtilaisuus
metsästää , jousipyssyillä_: peuroja
näillä saarjlla;4jousimetsästystäön
lupa harrastaa lokakuun 19'Fjäiv^tä
marraskuun 13 päivään.
^' Muusin metsästys aukeaa; maantie
no. 17 pohjoispuolella lokakuun 15
päivä ja päättyy joulukuun 24 pnä.
Maantie no. 17 eteläpuolella on
muusin metsästys suosittu vain vii­kon
ajan. Se alkaa marraskuun 26
pnä ja päättyy joulukuun 1 pnä.
Muusin metsästys on;luvallista kai-'
kissa -muissa Townshipeissa • paitsi
Salierissä, Victoriassa ja Sheddonis-sa,
jotka sijaitsevat maantie no. 17
eteläpuolella.
Pyiden pyynti alkoi maantie no.
17 pohjoispuolella syyskuun 15 pnä
ja jatkuu marraskuun 25 päivään
asti.. Maantien eteläpuolella alkoi
pyiden metsästys syyskuun 19 päi­vänä
ja se päättyy: lokakuun 31 pnä.
Pyitä saa ampua enintäin viisi :'päi-väs.
sä eikä saa olla hallussaan encm-päävkuln
20 kerralla;
'uoteis-Ontarion plirikonvcntioni, al­kaen
lauantaina ja Jatkuen sunnun­taina
päivällä. Piiriknmitean rapor­tin
r s i t l l M. Comirhin, osoittaen t i ­lanteen
Canadan kapitalismin talou-dcasa
kehittyvän talou.spulaan Ja
varsinkin Iässä pilri.ssii monilla aloil­la
KMlli-suu.^laitok.set .sulkeutuvat. Se
rarji.sliia lunkkasuhteil.n, eikä ta.soita
kuten icformisllt Ja revisionistit tul-
:itsnvat.
Hyvii •sylys.s.i päiitöslausclma.ssa
'ro'c.stoidinn Fnrt Williamis.sa ole­viin
Can-Car-tehtaan sulkemista,
s i e l l ä bussien j;i peiäv.iuiiujcn tl-
Viii!' o'i s;ir!;miis';i M Hitrealiin. Se
morkii ee yhdrn teollisuuden lopet-
'.nmi tii. jck;i toisMi maailman.sodiin
ialkre-i on ollut tärkeä tc::ijä limsi-n
n l a i i n u kohityk.sc.s.sii.
Naivisti oletta'.'ii, että sotila.stuo-tnntoa
voitaisiin suurrmman impc-i:'
lis'ivnUiDU kausi.i j i o t c l l i . johtaa
Mav;^inlr)c^. rt lii .'^P oi ole mikään
^;itkav;u til;inl(.'ess;i M'iclaii tulrvtii-lailpmine
ei perustu .sotiian, eikä so-
:avnru.stpliiun, mutta kan aiMviiliseori
is.is' i i i i s r m i s e r n y.\ kr'.n.sa;nväli.'^'eil
viihito- ja kauppasiih!e;d"n k e h i l t ä -
miseen kni:<k!en maiden kan.ssii. Het-
'r:e:v .Ki;i.TL-t .so*iliisku!;in;^it vcrbnmak-
.s.-ij.iin iiime.vsii pvlvel^^vat vain vaka­viin
iiiflatiopainostuksen k e h i t t ä m i -
lii kiin.^-an c l i n ' a o n huonontamisek­si.
Tilanne h ä i r i t s e e meidän kan.san-taluottanimc.
harhaanjohtaa .sen ke­hitystä
ja synnyttiiä juuri sellaisen
tilanteen joku nyt vallit.see työväen
taakkana Järvienpää.ssä.
E-stääk-scmme teollisuuksien py­s
ä y t t ä m i n e n ja taloudelli.sen la.skun
k e h i t t y m ä s t ä tällä alueella, mi.'vsä
luonnonrikkau(:iet antavat melkein
rajattomat edellytyk-set, tämä kon­ventioni
velvoittaa u'iden piirikomi-l
c i |n va.Ttimaan liittchalliiuk clta ja
On'urKin hällituk.selta .seuraavaa:
1 Huoltamaan, e t t ä bu.ssi- ja perä-vaunujeil
tuotanto jatkuu Fort W i l -
liämLssa Can-Car tclilaalla;. ainakin
n i in kauan kuin tämän tehtaan
käytlö():i nähden voidaan .sovittaa
.sen muiliin tarkoituk.siin k ä y t t ä m i ­nen,
ja lyö.stä eroittelcmi.set heti kes­k
e y t e t ä ä n .
2.. Uudelleen .muokattae.ssa talou­den
jri .sen suuntauk.son tällä, alueel- i
la tulisi ottaa pikai.sia toimenpiteitä
paikallLscn t e r ä s t e h t a a n ja teollisuu­den
kohitlämi.s('ssä, vaikkapa sien
täytyisi tehdä yleisen rahoittamisen
kautta. .
. 3 . Harkittava sopivia askeleita eri­laisien
: konetcollisuu.slaitosleh .roh-ka:
i,scmi.sek i ja py-stytlamlseksl kal­k
i l l a yleisten valtuuksien keinoilla ja
sitten voittaen eraal alustavat ja. t i ­lapäiset
cpucdullKsuudet ja taata ter­veellinen,
ja Jarjeslelniallinon kehitys
alueen taloudessa;"
Liittohallitukselle l ä h e t e t t i i n sahkc,
vaatien pikaista toimintaa .(1) Y d i n -
a.seiclcn kokeilujen lopcllami.seksi ai-nuLscÄli
(2), ctla hallituksen tulee
kannattaa Yhdritynciden Kansakun­tien
kokouk.sclle tehtyä ehdotusta
t ä y d e l l i s e s t ä j a : pikaisesta nscistarii-sumisesta.
• ; • :••.• .
V i c l a p ä ä t e t t i i n kannattaa jälleen
omaksuttavastl .entinen . h i s t o r i a l l i ­nen
nimi — Canadan Kommunisli-nen
puolue, joka viimc sodan.alku-vaihee.
s.sa t l i i t t o h a l l i t u k t c n ' s o t a l a k i en
puittcis-a .Julistettiin • laittomaksi ja
sen- l i l a l l e uudellccnjarjcstelys.sa otti
puolue., t i l a p ä i s e s t i ; nimekseen Labor
Pio^'ressive-nimcn. — A T H .
"Sven Tuuva" esi-
Vancouverissa
Vancouver, B. C. — Vancouverin
suomalaisilla on tiedossa hauska il­ta
ensi maanantaina, sillä s i l l o in
esitetään i l Iastin^^s? A
Väinö l^innan uusi suurelokuva
"SVEN TUUVA", jonka tempuille
nauretaan vielä kauan ijälkeenkin-;
päin, Pidetään tämä lokak. 5 p.
iniele.ssä, sillä kaikki niukanaolijal
QSiillistuvat :ilmai'Sen. Suomimatkan,
arvontaankin; Sama lilmi nähdään;
Port Alberni.s,sa 4. p. ja VVebsters
Cernersin - h a a l i i l a 6. p. alkaen
kaikki esilyk.sel klo 8 ill. ,
Keskustelutilaisuus
näyttämötyöstä
Toronto. — Don haaliila toimiva
suomalainen näyttämö järjestää eri­koisen
keskustelutilaisuuden; missä
pohditaan näyttämötyön ongelmista
ja mahdollisuuksista. Tämä mielen­kiintoinen
tilaisuus on Don haaliila
sunnuntama;: lokakuun 4 päivänä,
kello 4 iltapäivällä.
Meillä kuten muuallakin on näyt:
tämötyössä monenlaisia vaikeuk­sia
ja pulmia. Toisaalta kehitys
menee eteenpäin tälläkin alalla
vaatien meiltä "ajan mukana pysy­mistä".
Kaikki tämä antaa paljon
miettimisen ja keskustelun, aihet-
• • | : • onnistunut
Tiistaina, sjrysk. 29 p. — Tuesday,' Sept. 29, 1959 Sivu (3
ta. .Kysymys on siitäi.miten voim­me
innostaa yhä suurempia joukko­ja
näyttämötoimintaan ja- miten
saadaan parhaita mahdollisia tulok­sia.
Omasta puolestani olen aivan var­ma,'
että joukossamme on paljon
toimintatarmoisia, näyttämötoiminr
taan kiintyneitä nuoria. Heille on
annettava kaikki mahdollisuudet
kykyjensä kehittämistä varten
annettava niin, c että: me vanhemmat f
emme jää : sivuun, vaanolemme;
myös mukana antaen kaiken sen,^
minkä; olemme vuosien varrella QP^';
pineet. ^ I
Toivomukseni on, että mahdolli-',
Simman monet' näyttämötoiminrikh^:
ystävät ja työmuurahaiset tulisivatt
ensi sunnuntaina • keskustelemaani
tätä alaa koskevista''«-mielenkiintoi-«
sista asioista. — K. K. , ^
Toronto. — Viikon kestäneen
kylmien säiden jälkeen saimme
lämpimän sään lämpömittarin iious-tessa
85 asteeseen (F)
Sunnuntaina t.k. 20 pnä oli täällä
Sibelius patsaan paljastamistilai­suus,
jossa juhlakuoroyhtymä muo-dastui
useista eri kuoroista, johon
osallistui melkein kaikki Fihlandia-kuoron
jäsenet. Paljastamistilai­suuden
aikana vallitsi mitä ihanin
kesäsää, josta pari tuhatta käsittävä
läsnäolijain joukko nautti.
Canadan lentovoimien soittokun­ta
soitti alussa ja lopussa useita
kappaleita.
CSJ:n Toronton osaston näyttämö-komitea
järjestää keskustelutilai­suuden
Don-haalille lokak. 4 päi­vänä.
Kaikki tervetulleita.
Näytelinäkappale "Syntipukki" on
harjoituksen alaisena ja sitä johtaa
Aarto Latvala.
CSJ;n Toronton os. kokous on
maanantaina lokakuun 5 pnä alkaen
kvilo 8 illalla.
Vapauden ja Liekin Icvifyskokous
ci onnistunut hyvin. Tämä asia ote­taan
uudelleen esille tannokkaam^
maila tavalla lokakuun 7 pnä pidel­tävässä
kokouksessa. Kokous alkaa i
kello 8 illalla.
Nick Björbiicka kuol|.;iLjmllä sy­däntautiin.
. ^
Viettäkää
JOULUNNE
VANHASSA
MAASSA!
Ruotsin Amerikan Linja
j ä r j e s t ä ä '
kaksi ilon täyteistä
jouluhuvimatkaa
MS S T O C K H O LM
llalifaxista
Jouluk 5 päivänä
; Ja
MS K U N G S H O LM
Nevv Yorkista
Jouluk. 8 päivänä
Näillä jfluluhuvimatknilla vallitsee
t ä y d c l i i n c n JOIJLUTUNNELMA.
Herkulliset jnulurunat, erikoiset
jouluilot ja -laulut ym, i
Ostacs.sahne edestakaisen lipun
s ä ä s t ä t t e paliiiilipiin hinnassa
10"^., jo.s paluu tapahtuu säästö-kauden
aikana, viimei.stäan kesä­kuun
20 pnä lOGO.
L i p u n h i n t a Slockliolmissa:
Turistiluokan lippu ' .
Halifaxista Göteborgiin .. $20.1.00
Gotebormsta Helsinkiin ,. 23.60
r a i u u l i p p u KunRshnlmi.ssa
l a i Gripsholmis.sa
HolsinKlsta GötebotRJin .. 23.60
GöteborBista New Yorkiin 206.00
Tiesittekö että . . .
- kuultoinetris.sä merivettä on
kulttia kcskimiiarln O.OOl-^mllliRrani-j
mun. • ,^
"^Yhteensä- . . . . ; . . . . . . . . . . . . $456.20
Gdynia America Linjan
jouluhuvimatka
M/S BATORY
Quebecista
Jouluk. 9 päivänä
Köpiieiiihaminaan
mi.stä on h y v ä t y h t e y d c t Suomeen
.Saästoknuden . turistiluokan lipun
hinta Quebecista Turkuun oli seu­raava:
-~
Quebecista Koojicn-haminaan
$200.00
K ö ö p e n h a m i n a s t a
T u r k u u n 24.15
$224.15
f;;;^'.;;-.:-;;, .^::'; p^- ^•^:;!^•^ ':i^li•••.'SJ!•[^.\'•^:. ^:^:•;;^;;i^;:;.;:V'.:•^^-:-;;;;;;;::^
Autamme kaikkia: asiakkaitamme
matkan j ä r j e s t ä m i s e s s ä ja .passin
hankinnassa. ilman lisämaksua.
T e h k ä ä - paikkatllauksennc; ajoissa
osoitteella:
VAPAUS TRAVEL
AGENCY
Puhelin OS. 4-4264
1,00 Elm S. W. Sudbury, Ont.
Maailmankirjallisuuden suur­teoksia
ja halpahintaisia
rhonnas Mann:
Kaksi suuria osaa
TAIKAVUORI
Hinla sid. yhteensä $6.00
Thomas M a n n i n 2-osainen "Taikavuori", joka nyt ori l i i t e t ty " M a a - "
i l m a n Suurromaanien" sarjaan, iln^estyi Saksassa 1924. T e k i j ä itse -
on .sanonut t ä s t ä romaanistaan: '^Se on h y v ä s t i j ä t t ö paljolle mitä
olen rakastanut, vaarallisille mieltymyksille^ lumouksille ja viette­l
y k s i l l e . " J a todella t ä h ä n teokseen s i s ä l t y v ä t k i n j ä ä h y v ä i s e t sotia .
e d e l t ä n e e n Euroopan ajatusmaailmHle, romanttiselle kuoleman-herkuttelulle.
Se edustaa uutta humanismia, riicrkkipaalua sillä
k i r j a i l i j a n t i e l l ä , joka myöhemmin johti Mannin luomaan univer­saalisen
Joosef-sarjansa. ^'
/.. Topelius:
VÄLSKÄRIN KERTOMUKSIA
Kolme suurta osaa ... Hinta yhteensä sid. $6.00 ,
I k i v i c h ä l f ä v ä romaani kahden suvun kohtaloista ja Ihmeellisestä
suninkaansormuksesta on jo monen miespolven ajan ollut k i i n - ..
nostavaa luettavaa. ^ '-.f
Leo Toistui:
* -.il.'
ANNA KARENINA
Kaksi suuria Osaa Hinta sid. yhteensä $5.00
Leo ToLsfoiii mahtavista romaaneista "Anna Karenina" on ehkä
m i t e n luettu ja eniten i h a i l t u suurteos.
Klizaheth GaskcU:
SYLVIAN KOSIJAT
487 sivua Hinta sid. $3.00
M d P i s ä r m ä i n r n . draamallisesti j ä n n i t t ä v ä kertomus on sijoitettu
kn=llisrn'lan!ilaiscen kalastajakaupunkiin, jonka hiljaiseen elä-mliäii
Nalpolcor.in sotien aikakausi ulottaa kohtalokkaat vaikutuk-
.sph.sa. Siihf^n aikaan saattoivat Englannissakin sotaväen v ä r v ä y s -
joukot hyökätä pahaa aavistamattomien kalastajien kimppuun ja
l i a h a t a nuoria miehiä vuosikaiisiksi kruunun palvelukseen. Tcok-ses.
sa Sylvian rakastettu, nuori v a l a a n p y y t ä j ä Charley K i n r a i d,
siepataan laiva.stoon ja h ä n e n kilpakosijansa, kveekari ja kauppa­mies
P h i l i p Hepburn antavat t y t ö n vanhempien olla siinä uskossa
e t t ä Charley on hukkunut. Sodan melskeessä kilpakosijat uudel­leen
kohtaavat toisensa, ja silloin h e i d ä n v ä l i n s ä lopullisesti sel­v
i t e t ä ä n .
D a r i a Olivier:
JOULUKUUN LUMET
298 sivua Hinta sid. $3.00
Suuri rakkausromaani tsaarinajan Venäjältä, jonka huolettoman
Ja ylelli.sen pinnan alla kuohuvat poliittiset intohimot.
Gustavc Fiaubert:
407 sivua
SYDÄMEN OPPIVUODET
Hinta sid. $2.75
S y d ä m e n oppivuodet on suuri rakkausromaani, jonka p ä ä h e n k i lö
nur)ri Prcderic Moreau elää Pariisissa levottomina vallankumous-vuo.^^^
in.i. H ä n unek.sji loistavasta tulevaisuudesta i n u t t a kietoutuu
suuren maailman s e u r a e l ä m ä ä n . H ä n tuhlaa omaisuutensa yksin­kertaisen
ja elämäniloisen Rpsanetteh t ä h d e n ja liehittelee hienoa
rouva Dambreusea. jonka varakkuus j ä y l h ä i n e n s y n t y p e r ä avaa­vat
h ä n e l l e ovet hienoston salonkeihin.
.Annikki Sankari:
KUKKIVAT RAUNIOT
254 sivua Hinta sid. $3.00
A n n i k k i S a n k a r i n romaanin p ä ä h e n k i l ö on nuori maaseudulta kau- ^
p i i n k i i n l ä h t e n y t Vappu, luja ja komea t y t t ö , jonka vaiheita k i r -'
j a i l i j ä seuraa runsan vuosikymmenen ajan. Hän kertoo Vapun
vaelluksesta ankarien koettelemusten kautta kohti s i t ä rakkautta,
jost.a on tuleva h ä n e n e l ä m ä n s ä ratkaiJsu.
Mika Waltarl:
212 sivua
FELIKS ONNELLINEN
Hinta sid. $2.50
E r i c h Maria Remarque:
LÄNSIRINTAMALTA EI MITÄÄN UUTTA
222 sivua . . Hinta sid. $2.00
Teoksella on valtavat mittasuhteet. Se on psykologinen kuvaus
nuoren saksalai.scn rintamasotilaan kokemuksista neljän sotavuo­den
ajalta. Samalla se on kertomus kokonaise.sta sukupolvesta,
j o n k a sota tuhoaa, nuorisosta, joka koulutetaan "sankaruuteen" ;,
mutta jonka ihanteet murskautuvat, pirstaleiksi tylsistyttävässä
rumputulessa j a verLsissä taisteluissa. kärsimyksLjsa ja liassa, kone­k
i v ä ä r i e n , liekinhQjittimien ja kranaattien^arpiottomassa tulessa. <
Kristmann Gudmundsson:
MORSIUSPUKU
315 sivua Hinta nid. kiiltokansiin $1.75
Morsiuspuku kertoo e r ä ä n islantilaisen laaksoyhdyskunnan e l ä n i a s - •
t ä ja sen voimakkaista Ihmisistä. Siellä vuorijär.ven rantamilla
tapahtuu suloisen nuoren tytön tE^rina. H ä n t ä tavoittelee kaksi
nuorukaista: toinen haaveksiva. surumielinen runoilijasielu, toinen •'
reipas, edistyshaluincn uuden ajan lähettlL
John Masefield:
KULTAINEN KUKKO
MERIROMAANI
258 sivua Hinta nid. kiiltokansiin $1.75
K u l t a i n e n kukko on meriromaani viime vuosisadan puolivälistä;
/ajoitta; j o l l o i n K l i n a n - k l i p p e r i t , maailman suurimmat ja nopeim-. .
mat purjealukset, halkoivat v a l t a m e r i ä . N ä i d e n laivojen: välillä k ä y -
tiiiv ankaraa kilpailua siitä, mikä n i i s t ä K i i n a s t a l ä h d e t t y ä ä n ehtisi-jcnsinimaiseksi
Lontooseen v e t ä ä k s e e n mastoonsa voiton tunnus­merkin,
kultaisen kukon.
Ji-e. Shcrriff:
-305 sivua
VIHREÄ VERÄJÄ
^ PERHETARINA
Hinta nid. kiiltokansiin $1.75
Cric AViiliams:
HYPPYARKKU
EnRlantilnisen IcnlÄjäkaptcenln E r i c . W i l l l a m s l n tarunomaiiicii tosi­kertomus
kolmen miehen paosta saksalaLsclta .sotavankileiriltä on
v i i n i c ; vuosien maailmankirjallisuuden loistavimpia menestysteoksia.
Agatha Christie:
NEITI PINKERTONIN SALAISUUS
280 sivua Hinta nid. kiiltokansiin $1.75
Luke FiztWilliam on Idasta kotiin Englantiin eläkkeelle s i i i t v n yt
poliisimies. Sattumalta h ä n tapa ajunassa vanhan herttaisen iieiti
Pmkcrtonin, joka kertoo hänelle kummia. Neiti Pinkertoriin koti-kylä.
s.sä liikkuu murhaaja. Tosin kukaan ei ole sitä huomannut.
Lopuksi j u t t u saa vakavan k ä ä n t e e n.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P. o. BOX G9 SUDBURY. ONTARIO
f- Kilv').!.';