1951-09-08-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmm
i i
Comefsin jäsenkokous
syyskuun
12 päivän iltana
Xinunins. — Täällä kofepontuijouk-entisiä
Gometsln plKkupoilEla kes-jnist
«lemaan koska Ja millä tavalla
aloitetaan A-oimisteluharjoitukset.
Päätöisseksi tuli, että kediivilkkoilta
ja sununtaiaamu ovat sopivat ajat.
Kun kuultiin ettei johtokunta ole
^Xoontunut -pitempään' aikaan,- n i in
päätettiin kutsua yleinen kokous ensi
keskiviikkoillaksi. Tässä kokouksessa
tullaan valitsemaan johtokunta
ja s^^ten aloitetaan varsinainen
talritciminta. Kaikkien entisten jär,
<;enten pitäisi saapua "kokoukseen
^ T s k . 12 pnä kello 7.30 ip. j a tuoda
uiisia jäseniä tullessaan. Seuran jä-
Nbrjalaispalaljoona
kohotti l^pinalipim -
Korean sotaa vastaan
Oslo. — Eräs norjalainen- Jalkavä-kipataUoona
on esittänyt vastalauseensa
suurkäräjUle j a baUitukselle
sen vuäksi. että norjalaisia Joukkoja
lähetetään Xareaaa.
Me esitämme vastalauseemme bäl-
Utuksen päätöksen Johdosta lähettää
joukkoja m a a n rajojen ulkopuolelle,
tapahtukoon se sitten Y K : n t a i Jonkun
muun nimessä, sanotaan kirjelmässä.
; •' , ^ . : , l ,
Mikäli valtiovalta ei ota vastalausetta
huomioon, a&ovat sotilaat vaatia
asiasta kansanäänestyksen.
senyyteen pääsevät kaiken ikäiset ja
seurassa on tehtäviä kaikUle,
•Tervetuloa kaikki Jäseniksi aikovat.
— Tanko.
Turkiseläinten pyynfiiijat Ontariossa
tulevan talven pyyntikauden aikana
Tonmta — Maakunnan riistaviran-omaiset
ovat ilmoittanet, että tulevan
talven pyyntikauden aikana ovat
voimassa seuraavat eri eläinten pyyn-tiajat:
Majavia saa pyytää ainoastaan e r i -
koisenkuotan perusteella^ sillä alueella
mikä sijaitsee pohjoiseen Ja länteen
Mattawa- ja French-Joista, on
pyyntiaika marrask. 1 päivästä h u h -
tik. 30 päivään. SUtä etelään sijait-sevilla
alueilla on pyynti luvallinen
rekisteröidyillä pyyntialueilla Jouluk.
1 j a huhtik. 15 p. välisenä aikana.
Erikoislupien perusteella'saa tnajavia
pyytää joulukuun aikana ainoastaan.
Kettujen pyynti on luvallinen kaikkialla
maakunnassa ; elok. i ; päivästä
tulevan heinäk. loppuun saakka.
T
Miss Helen Jane Daggett
Sin)BUBY, ONTARIO
JA
Mr. George Harold Laakso
WANUP, ONTARIO
Parhainta onnea ja menestystä teille toivottavat
seuraavat sukulaiset ja ystävät:
Laina ja Jussi MUden
Ann Dagett
George Laakso
Mr. ja mrs. W. Laakso
John Daiggett
Mr. ja mrs. "VV. Daggett
Bteve, Sally and Family
Mr. ja mrs. Alex Laforest
Mr. ja mrs. Larocque
Eria ja John Hakamäki
Anita Hakomäki
Mr. ja mrs. Auranen,
Tarzvell, Ont.
Valma ja Tauno Kaukolin j a
perhe
Ethel ja Oiva Kaukolin ja
perhe
Nonna ja Richard
Mr. ja mrs. Oiva Kaukolin,
Denms ja Carol
Vilho Kotila
Aarne, Toini ja Paul Hill
Mr. Ja mrs. Ojala Ja Morgan
Helmi ja K a l l e Simola
Lily ja Svante
Siiri ja Arvo Vuori
I. Rembrandt
Alli Rautiainen
R. Stanley
Ebner Kangas
Mana Suotaila
Johnny, Maria, Sally Ja
Valokuvannut: NIEMI STDUIO
Taisto Pellinen
Hilda ja Herman Rinta
Paul Seguin
N. Ristimäki
John Krook
Mr. ja mrs. T . Kankkunen
Yrjö Hako-Oja
Manda Rautiainen
Ann ja Vick
Kaarina Ja Pentti
E i l a Ja Arvo
Vilho LucUle
Eila j a Einari Rautiainen
Helena ja Frank Ranta '
Paavo Suojoki
Laura Ja A i li
Teemu Kontola
Mabel ja M a t t i K v a l t in Ja perhe
. Eric, Aino ja D. Lankinen -
Ailr. ja mrs, Heino Kangas
Härmän Matti, emäntä Ja lapset
Hilja ja Jack LaitUa
Mrs. John Randall
Mrs. J . Neil
Irene, Mania Ja August Suojoki
Noel ja Emery Leger,
115 Xavier St., Sudbury, Ont.
Vilho Kaven
Laila j a Gene Tammi
Paul, Vieno j a Ilmarf Leppänen
Donny, Terttu Ja M a r t t i Waine
ELVI Ja tBOB L U J A N EN
K I I T OS
Sydämellisesti kiitämme kaikkia sukulaisia Ja ystäviä,
JotKa saapuivat häätllaisuuteemme C S J : n Wanupin osaston
naalille elokuun 18 p:nä 1951.
Kauniit kiitokset lahjoista ja rahalahjasta. Jotka saimme
vastaanottaa tässä tilaisuudessa.
^ Erikoisesti kiitämme kerääjiä Ja ravintolahenkUöitä, Jotka
tekivät paljon työtä haittemme onnistumiseksi.
Kiitämme kaikkia Jotka tavaUä tai toisella antoivat
apuansa.
• : Kiitollisuudella teitä kaikkia muistaen.
HELEN ja HAROLD LAAKSO
LOCKERBY ONTARIO
Lasse Huuki
Heikki Palomäki
Mike^ Hildebrant
• Olga ja Lenard Erickson ' '
Bobby. Hehni ja Uuno Kuuteri .
Nick Kaidesoja
Albert Long
Aino ja Eeli Koivula
Frank Koski
Miska Oja
Topi Mäkinen
Arvi Salonen
Toivo Järvinen
Voitto Lehti .
Sam. Aino ja A. Reipas
Senja ja Eino
. I K Y ,
Eino Autio '• •
JOHN MÄKI
Mr. Ja mrs. W. Ross, Estaire, Ont.
K i r s t i Ja Väinö Asikkala
H e M j a Kauno Ylitalo v
Roberta Hehni Ja Eino
, Vuorenmaa
Aune ja Niilo Lehto "" '
Mary ja H.JLiikanen
Aino j a Arthur Wiita
Tyyne ja Karlo
Väinö Laine
Victor Hurnasti .
Helena Ahokas
Edla Möttönen
K a i j a Ja L a i la
Anni Ja Alex Manninen
Elsa ja H . Riekko
Enni j a Henry Roiha
O. Kauppi
Maija j a Abel Vauhkonen
Linda ja Jaska Härsilä
Ilona Ja Emppu Nojonen
Terveiset, Salosen perhe
E r i c l h e Red
Toini ja Benny Heino
Tatu Terävä
Hella. Alina ja Axel Hakula
Emma ja V i l i Rinta
Aino j a V i l i Koponen
Elina ja ViU Kumpu
Sheila; Ethel Ja Albert Väliaho
Lauri Setälä
Mike Kuisma I
R. ja A. Aalto
Viljo Romo
Mauno Mäkynen
VUho Mäntylä
Aime Ross
Aira, Aino Ja Adolf Lund
Helga j a WUf
Mr. ja mrs. Pelkola -
Robert Ranta
HECTOR SYRJÄNEN
Uuno Leppänen ja perhe
Sam Mäkynen Ja perhe
Lily Ylinen
Viola, Eine, Jorma ja Leo
T. W. Keränen
W. Romo :
E. ja F . Kivinen '
Sara Ja B i l l Santala j a perhe
Walter Lutyk
Elvi Ja B i l l Salo
Ethel Ja Vie. Ahlgren ja perhe
Martta Malinen
John K u l ju
Mr. ja mrs. A. Rajamäki
Hilja Rajamäki
K. Tulla
Sally j a Adiel
Mh-iam Segerman
O. Charsley ja perhe .
Laila j a Helen Vauhkonen :
Ida Romo
Rauha Ja Ataio Mäki Ja tytöt
Mr. Ja mrs. Svante Salo
Impi Ja E- Blom
Lempi Ja Olavi Hirvelä
Mr. ja mrs. K a r l Järvi
Allan Kaven
H. j a S. K o t i l a .
Dagmar ja Fred
Kay Ja Jack Laisi
Viola j a Roger Gagnon
Piina j a Otto Lampi
Aino Ja Paul Levola
MlUIe Ja Taisto
Annikki j a Eric Kfökl Ja p o j a t "
Laila Ja George Seppälä
Edda Ja Ed.
Hehni ja Mike Valkeapää
Selja, Jenny j a Toivo Jylhä
Säbfcössnomaonnittelajs:
Mr. ja m r s . Ronn Ja Margaret,
Toronto, Ont. .
Margaret Ja Paulin Renaud,
MacTler, Ont,
Mr. Ja mrs. Fred Cusson. '
Hamilton, Ont.
CSJ:ri Wanupin osaston haalilla, elokuun 18 pnä> 1951
WANUP * ONTARIO
mm
Vesikkojen pyynti pobjoisfanman
maan pofidd kulkevan nutAtlen.pob
Jolspuolella cm: luvallinen marrask.; 1
ja helmik. 29 p. vfiUsenA aikana. S U tä
etelään Ja Rrendt- ja Mattana-jokien
länsi- j a pohjoispuolena sljattr
sevalla alueella alkaa pyynti myfiskln
marrask. 1 pnä mutta päättyy Jo; tamm
i k o 21 pnä.1äman alueen eteiapuQ<^
leUa on pyynti luvallinen, marras- ja
joulukuun aikana. lukuunottamatta
Elgln; Essex, Baldlmand, Kent, Lamb-^
ton j a Norfolk kaunteja. joissa sijaitsevilla
pyyntialueilla pyynti alkaa
marrask. 1 pnä j a päättyy taelmlk. 29
pnä.
Martinia j a flslieriä saa pyytää ainoastaan
erikoisen kuotan perusteella
marrask. 1 j a : tammlk.,21 p.,(välisenä
aikana maakunnan e r i osissa. '
pesukarbuJen(Raccoon) pyyntiaika
on kaikkialla maakunnissa marrask.
1 Ja Jouluk. 31 p. välisenä aikana.
Ilves on rauhoitettu kaikkialla maakunnassa.
Saukon pyynti on luvallinen Ften-ch-
ja Mattawa-jokien pohjoispuolella
axarrask.1 j a huhtik. 30 p: välisenä
aikana j a siitä etelään sIJaitseviUa
alueilla marrask. 1 Ja huhtik. 15 p.
välisenä aikana sekä marask. Ja jouluk.
aikana Resldent TrapperrsiLicen-cenomaajflle
muilla alueilla, paitsi ei
seuraavissa kauntelssa, joissa saukko
on rauhoitettu: Brant, Bruce. Duf-ferln,
Elgln. Essex. Grey. Haldimand,
Haiton. Huron, Kent Lambton. L i n coln.
Middlesex, Norfolk. Ontario, Oxford,;
Peel, Perth, B|mcoe, Waterloo,
Welländ, Wellington, Wentworth ja
York.
Vesirotan pyyfitl alkaa maakunnan
pohjoisimman rautatien pohjolspuolel
la marrask. 1 pnä j a päättyy toukok.
31 pnä; SUtä etelään j a French- ja
Mattawa-Jokien länsi- Ja pohjoispuolella
alkaa pyyntikausi myös marrask.
1 pnä mutta päättyy toukok. 21
pnä. Essex, Kent, Elgln, Norfolk Ja
Haldimand kauntelssa sekä Sarnlan,
Misren Ja Sombran towhshipeissa
Lambtonin kauntissa alkaa pyynti
helmik. 15-pnä j a päättyy maalisk.
31 pnä. MuuaUa etelä-Ontariossa, etelään
maantiestä no. 7 Ja länteen
York-kauntista, on pyynti iuvaUinen
marrask. e—31 p. väUsenä aikana.
CLUB NEWS
• 1 '
Comets Roll Again
Timmln». The Comets Athlctic
Club of Timmins i d l l Imve a n i ^ ^
portant meeUng on WedQe9day!» the
twcUth at 7.30 p m . at tiie HaU. AU
persons interested are asked t(r at-tend
as a nev.ececutlve vtrUl be clec-.
ted. Also gym is starting again on
Smiday at lOJO a « i . . ^
Yours truly'.
A l l a n Korkola
Henry. Saloranta.
Muualla etelä-Ontariossa, Joita paikkoja
ei ole Jo edellä mainittu Ja Jotka
sijaitsevat länteen j a etelään Mus-kokan
Ja Haliburtonln etelärajoista
ja länteen Hastings kauntin itäpuolella
Ja etelään maantiestä no. 7, Has-tingsrkaunti
mukaan luettuna on
pyynti IuvaUinen maalisk. 20 Ja huhtik.
21 p. välisenä aikana. MuUla alu
eUla. Joita el ole edeUä maUiittu Ja
jotka siajitsevat Muskoka, Parry
Soundin Ja Haiibiirtonin aluiiUa
(maanteiden no. 7,15 Ja 29 sekä French
ja Mattawa-Joklen välUlä on pyynti
IuvaUinen maalisk. 20 j a toukok. 5
p. välisenä aikana.
KaikUla rekisteröidyUlä pyyntUin
Joilla alkaa vesirotan pyynti marr&sk.
1 pnä Ja päättyy inainituiUa alueilla
edellämainittuina päivinä.
Sylvan Laken
kuulumisia
Sylvan Lake. Alta. On oUui k y l mää
sadetta koko viikon; N y t viime
yönä oli paldcanen Joka teki tuhoa
farmarien viljalle minkä myrskyt ja
rakeet ovat säästäneet. E i ole monellakaan
köyhällä eläJäUä paljoa toivoa
vuoden tuloista, vaan eteenpäin
on elävän mieli. Yrittää pitää.
Eilen .piti olla se työn Juhla, vaan
ei tääUä meidän kylässä näkyt^ m i tään
juhlamenoja. E n tiedä mikä on
tehnyt kaikki niin liiljalsycsi. Johtuneeko
se sUtä-kun entUien oluttupa
on suljettu. E n tiedä onko se
suljettu pitemmäksi tai lyhenunäksi
ajaksi.
Täällä vietti Mitään paikkakunnan
vanhan asukkaan poika Eino
Porttin j a Mirjami Saari. Onnea vain
nuorelle pärUle pitlkällä elämäntaipaleella.
On ollut sahrauttakln ikyfössämme.
Mrs. F. Koski on Jo viikon päivät
ollut sairaalassa'. Toivotaan liänelle
pUcaista: toipumista.
Syksyinen tervehdys Vapauden kai-kUle
lukiJoiUe. — Elisa Salonen.
KILPAILUKUTSU
Täten kutsumme kaikkia Urheilu-
Uittomme Jäseniä Ja muita urheilun
luihhi. > Jotka Järjestämme CSJ:n
harrastajia osaUistumaan Järjestä-mUmme
rata- Ja kenttäurheUukUpai-
Beaver Laken osaston Ja Jetoun y h teisen
syysjuhlan yhteydessä Jehun
urheUukentällä syyskuun 16 pnä, a l kaen
keUo 11 aamupäivällä. Toivomme
runsasta osanottoa näUiin kesän
viimeisiin kUpaUuihimme.
. UrheUuterveisUi.
Beaver Laken v.- Ja u.-seUra Jehu.
Vilho Salminen. Eino lUkkanen,
puheenjohtaja. sihteeri.
KILPAILVOaiELMA:
Yleinen 5-ottelu Jobon kuuluu:
kuulantyöntö, kiekonheitto, karkeus-hyppy,
koknUottka Ja 100 m. Juoksu.
Alle 17-v. poikain 3-ottelu: 100 m.,
kuula. Jä. pltuuabyppy.
Naisten' 3-otteIu: 100 m., kuula Ja
pituushyppy.
AUe 14^. poilcaln 3-otteIu: kuula,
100 m. Ja pituushyppy.
AUe 12-v. poUcaIn Ja tyttöjen 2-
ottelu: «O m. Ja pituushyppy.
Yleinen mallin Juoksu.
Palkintoja jaetaan 3 k p l . kussakin
sarjassa paitsi aUe 14-v. Ja aUe 12-v.
sarjoissa kalkille jotka suorittavat
ottelun lopputm astL'Voimassa olevia
sääntöjä noudatetaan. Osanottoilmoi-tiftset
sUiteerUle o s . R J l . l . Worthing-ton,
Ont.
Pohjois-Ontarion
kulta-alueelta
Maksuton englanninkielen iltakoulu
aloittaa 'kuudennentoista (16) kou-luvuotensa
toiminnan syysk. 10 pnä
Timminsin. suomalaisessa papplla.ssa
ja seurakuntakodissa, 101 Rea St. S.
klo 7—9 Illalla, ja jatkaa työtänsä
Joka maanantai-ilta samaan aikaan
ja samassa paikassa. South, Porcupi-nessa
y.m, .paikkaikunnilla " K u l t a -
alueella" avataan koulu myöhemmin
Ilmoitettavana aikana ja paikassa.
Alokkaille on oma luokka. Tule nyt
kouluun oppimaan maan kieli tai
täydenbainään jö saavuttamasi eng-
^lannirikielen taitoa kokeneen Ja pä^
fteyfin opettajan Johdolla. Käyttäkäämme
Joutoaikamme hyödyllisesti.
. Maksuton nrknrikonlu avataan —
monen henkilön pyynnöstä •— tänä
syksynä Timminsin suomalaisessa
pappUassa, — jos halukkaita oppilaita
Ilmoittautuu vähintään 12 (kaksitoista).
Tämä kurssi on avoin nuorisolle
j a vanhemmillekin. Niin pian
kuin '12 kurssille* pyrkijää on ilmoittautunut
pastori Heinoselle, palkataan
pätevä opettaja Ja opetus aloitetaan
•viipymättä. Käyttäkää nyt t i laisuutta.
Syyskuun alusta lähtien pidetään
suomalaiset jumalanpalvelukset sään-nöUisesti
joka sunnuntai klo 7 Ulalla
Timminsin suomalaisessa pappilassa.
Yhteiset ruotsalaiset, englantilaiset
Ja suomalaiset jumalanpalvelt&set jof
ka kuukauden kolmantena sunnuntaina
klo 3 l p , — Hartauskokousten jälkeen
isunnuntai-iltaisin neuvoteUaan
yhteisesti siitä, miten voisi seurakuntamme
tehokkaimmin palvella: kansaamme
sen hengellisissä-, henkisissä-
JätaloudeUlsissa tarpeissa? Tule
mtdcaan neuvottelemaan ja tekemään
ehdotuksia ja päätöksiä tässä tärkeässä
kysymyksessä: — Tervetuloa t
Uu$ia elobiyia on
tulossa t^man riiaan
suomalaisia varten
Palmun Elokuvien Isäntä Arvi V .
Palmu Wlndsort5ta poikkesi torstaina
lehtemme toimituksessa elokuvauutisia
kertomaissa Ja sanoi Canadan
suomalaisten elokuvaharrastuksen o-levah
entisellään, ellei entistä p a -
rem]^l, mikäli . suomalaiset elokuvat
ovat kysymyksessä.
iMSr; Palmu sanoi hänen nykyisen
kuvansa "Suomisen perheen" esittäminen
päättyy St.: Catharhtesissa ensi
tiistaina. •
Seuraavaksi kuvaksi tulee !'Xirkafi«
tettu sydäh", ijoka on vakavahenkinen
filmi Ja se on parhaillaan Ontarion
f Umlsensuurln : tarkastettavana. ' T ä män
f Umin esittäminen alkaa todennäköisesti
tulevan lokakuun puoU-välin
tienoissa etelä-Ontariosta < käsin.
Elokuvamlehemme kertoi ihäneUft
olleen vaikeuksia Ontarion maakun-nan-
fUmlsensuurln kanssa nyt esitettävän
kuvan ("Suomisen perhe") h y väksymiseen
; nähden. Kaikesta huolimatta
sen esittämiseen saatiin oi<
keus vilmet ihetkeUä.
iLännen suomalalsUle tnr. Palmu
pyysi Umolttamaan. että Palmun Elokuvat
vierailee siellä tulevan kevättalven
aikana. Silloin esitetään kaksi
Lanantatnni, syyslcuuh 8 p. •-•> Sat.-Sqpt; f;
edellämainittua kuvaa j a '^Kulkurin
valssi". Joka on saanut varsin hyvän
kannatuksen kalkklaUa. :
Mr. Palmu kertoi myöskin, että hän
oU saamaisUlaan Canadassa esittämistä
varten " K a u n i i n Veeran" Ja
"Häirmäh häijyt" mutta että ne menivät
täUä kertaa sivu suun koska yhV
dysvaltalaiset vaativat ne esitettäväksi
siellä ennen kuin ne luovutetaan
Canadassa esitettäväksi. Ne ovat siis
tulossa canadalalslllekin, sanoi hän.
Landqvist 1,500
ajassa 3.443
G«tebMr> —' TääUä elokuun 26 pnä
pkletylssä kansainväUsIssä kUpaUuIs-sa
saavutti Sture Land(|vlst tämän
Yleisölle avoin kirjasto Ja lukutupa
on vapaasti käytettävänä Timminsin
suomalaisessa «pappilassa joka sunnuntai
hartauskokotisten JäUceen, k lo
8 i p . Luettavina, ovat mjn. Suon^^n
huomatuimmat julkaisut: Suomen
Kuvalehti, Kansan Kuvalehti, Urheilun
Kuva-Aitta, Kotiliesi, Parnasso,
HopeapeUi, Omin Käsin, Taidelehti
Kuva, Seura, Suomalainen Suomi,
Suomen Silta. Metsästys Ja Kalastus,
Sotalnvallkll, Valitut Palat, Käytännön
Maatalous, El(Auva-Aitta, Muo-tUcuva,
Kaunis K o t i , Sarjakuvalehti,
Lasten 'Maaibna, yjn, — Käyttäkää
hyväksenne.A.IJI.
20-vuotias tyttö
voitti $1,650 ja
3 mailin uinnin
Toronto. -^Winnipegissä syntynyt
20-vuotias torontolalnen Vivlan K i ng
voitti keskiviildkona ammattilaisten
tulisten maailmanmestairuqden kolr
men mailin uinnin yrittäessään ensimmäisen
kerran ammattilaisten kU-pailussa.
Hän sai palkinnokseen |1,-
500 j a $150 klerrosrahoja suoritettuaan
matkan tunnissa, 23 minuutissa
ja 9 sekunnissa. Miss K i n g oli ensimmäinen
canadalalnen, Joka voltti tämän
kilpaUun, Joka pidetään vuosit-,
tain Canadan kansallisen näyttelyn
yhteydessä.
Yleisen huomien kohteeksi tässä
kilpailussa joutui mj^öskin 13-vuotias
Faith EUen Merccr Tlvertonlsta Rho-de
Islandlsta sUlä hän tuli maaliin
viidentenä Ja voitti 200 dollarin palkinnon.
Faith Ja hänen kaksoissisarensa
olivat nuorimmat tytöt mitä on
koskaan ennen osalUstunut tähän
ulntikilpaUuun. Kolmas sisar, 23-
vuotlas Althea Mercer, tuli perille
kuudentena Ja sai sadan dollarin palkinnon.
Toiseksi sijoittui tässä kUpaUussa 29
vuotias Lies 'Putt Montrealista Ja hän
sai palkinnokseen 750 dollaria. K o l manneksi
eijoittul mrs. Irene Barr
Vancouverista Ja neljänneksi mrs.
Marion Townsend Hamiltonista, He
saivat palkintorahoina 500 Ja 300 dollaria.
Kilpailuun osallistui kaU^klaan 18
naista.
Toisen palkinnon voittanut miss
Putt osoitti valtavaa rohkeutta sillä
miltei heti sen Jälkeen kun Ihän o\i a l -
wanut uinnin oli hänen oikeaan Jalkaanpa
Imeytynyt nahkiainen. Jota
hän joutui kuljettamaan miltei koko
matkan. Nahkiainen hroitettiin Ihä-nen
Jalastaan vasta sen Jälkeen kun
hän oU lopettanut uinnin. Xala oU
aiheuttanut hänen Jalkaansa pienen
verltahralsen kolon.
Ruosteen pesumenetelmä
kieksitty englannissa
Englannissa kerrotaan olevan käytännössä
eräänlaisen ruosteen pesumenetelmän.
Jonka avulla;poistetaan
ruoste raudasta' ja teräksestä ilman
että sen yhteydessä häviäisi imssia-kaah
arvokasta terästä. Sen avulla
. . . voMaan uudistaa-vanhoja ruostuneita
vuoden parhaimman tuloksen 1.500 koneistoja, muttereita aUcaen Ja a l -
metrln juoksussa. Hänen ajaicseen
merklttUn 3.443. Myöskin Olle Öberg
voltti puhtaasti belgialaisen Oaston
ReUfln. HeUUn aikansa olivat 3.45^
ja 3.49.
Suomalainen Vftbäranta sijoittautui
vUdenneksI ajaUa 3.S1;8, häviten lähes
kahdella aekuntUla Itunne PerssonUIe.
— J . Valtonen aaavutti vuoden kärkituloksen
pttuusbypyssä elok. 26 pnä
Kuortaneella ~-7.25 nL
— Rolf Back ju(dul 200 m. Vaasassa
elok. 26 pnä 23,3 ja 400 m. 48,5
mutta saksalainen lickea juoksi saman
matkan «omana pfttvftnä Karhulassa
2 1 J
na vetuffelhln saalsfka. Kustannusten
sanotaan vaUitelevan 56—64 dollariin
tonnia kohden. Äskettäin kerrotaan
sellaisessa pesussa oUeen mm. 4,000
ponmUa Ja 40 kevyttä ilmatorjuntatykkiä.
ITAI.IAK AM£BIKKALAIH-MIELINEN
HALLITUS
S U L K E E KESÄKOULUJA
Booma. — HaUitus on antanut määräyksen
14 kesäkoulun sulkemisesta.
Näissä kouluissa on käynyt tuhansien
perheiden lapsia Ja halUtus s j ^ t -
tfift. että ne ovat olleet "konununis-tien
Järjestämiä".
Suomalainen faneeri-insinööri
B.C:n
Vuosi sitten (Helsingin teknillisessä
korkeakoulussa: tutkintonsa suorittanut
fancerl-insinöörl Seppo Palmu
saapuu ensi torstaina Quel)ecUn, Josta
hän matkustaa vanhempiensa mr.
Ja mrs. A r v i Palmun kotUn Windso-rUn.
Nuori insinööri menee sen jälkeen
BC: n, jossa hänellä on toimi
suuren puutavaraliikkeen MöMUlan
A Bloedellln palveluksessa; inslnSöri
on ollut noin vuoden ajan Kaukaan
tehtaiden käyttöinsinöörinä.
Toronton ympäristökuntien
väkiluvut
Ottawa. — Tähän mennessä julkaistut
alustavat tiedot vlkne kesäkuussa
suoritetun yleisen väenjaskun
tuloksista osoittavat väkiluvut seuraavissa
Toronton ympäa-lstökunnissa:
1951
Leasidc ... ........il6,092
New Toronto . . . . . . 1 1 , 1 36
Forcst HiU ,,-..,..(16,136
Aurora . . . . . . . . . . . i 3,326
Netranarket . . . . . . . . 9,323
Uxbridgfe 1,775
Bolton «01
Markham \m
Richmond HIU . . . 2 . 1 37
StouffvlUe . . . . . . . 1XJ86
Woodbrld«e \m
1941
6 ; l «3
9,604
11.767
2,726
4,028
im
877
i ; 2 04
1,345
1«2S3
Suomen' kansan r a k 8 ^ t u i t i ^ k i i ^ ' ^ i i i | t t i ^^
SEITSEMÄN- v V E l 3 M « S Ä
600 tlvua nahkaaelkäkandln
(Xlmän kirjan hinta nonsl JBabmesaa S U inatkka») ' i ^ v^^
Harvalla maaUa on klrjalllsuuteusa kuUnaktvenäftieratä^jöu
tulsl yhtä väUttömäsU nuorUle j a vanhoUle; adi&XIubriteeitaMm^^
harrastuksUtaannUn erUalsUle luklJoUIe kubx Seitsemän i v t i j e s t M ^ f
J a vain ani harvsissa: tapauksissa voidaan^klr^
tarjota lukljoUle telteeUlsesti nUn tl^slpainoIsessaTacvssapuin^^
len-KaUelan aomlstama Seitsemän veljestä, fiukuimlville^tolaexis^^
Jäkeen tämä teos merkitsee perustavaa kIrjaUista j a talteeUiJstselä^iä^iir
mystäi Seitsemän veljelizen sivuja selaUlaanlhasttmelna^o^I^
ja sen sisältöön syvennytään sitä tarkemmin, mitä pl'
kuluu. -
MYYDÄÄN VANHEMPIA LEWJÄ 1
Halvennus hinnalla 50e kpL q
SOINTU
910 Ilta Santa Cruilssa, Slow Fosci l a u l ^ O l a y t l l ^ i^
Ehkä Tästä Tulee Iskelmä. Fox.;liiil.|plani^a^^
'535'';iRlt^
Tyttöäni Muutellessa, valssL lauL T. Grönberg
B2093 Ken Llenetkään. tango, lauL Henry Theel
Mikä Yö, Swing Fox
VAPAUS PUBLISHING CO.
L I M I T ED
BOX 69 SUDBURY
Kaikkien näyllämöiden huomioon
Olemme saaneet uuden ja monipuolisen varastoni •
Steinin maskeeraustarpelta.
No.
No.
NO.
No.
No.
STEININ POHJAVÄREJÄ ivl
1 — Vaaleanpunainen, puikko . ; ,— 78c_.'!
2 — Nuoren, vaalea, puikko -- '6c,.c;>-.
3 — .TavaUisen vaalea, puikko ^^'.^^y^Zi^-iM^^i^tU^^ä
4 —f Terveen nuorukaisen väri, puikko 75c; .i^A
5 —/Tumma ihonväri,'No. ' 6 — Punakka. puUcko
No. 8 — Tumma auringon'
,'puikko
.' 78c|
i' polttama, puUcko . . . . ; . . . . . . . . . . . . 75c^^xv^ |
No. 13 ,— OlUviväri, puikko
No. 14 — Mustalaisin, puikko ., ,
No. 10 — Kiinalaiseny puikko' /<v>.v.v,y 75c
No. 18 — Tummanpunainen^ pu^ko . . . . . . . . . . ; , . .:;^vv .V/.. i- /il&s^f
No.-19 — Neekerin,-,puikko' ;.........\..;v;';^i:':'.vv.';/,'.;W.rv75cfsp
No. 22 — Valkoinen, puikko . . . . i . . . . . . . ,..76c -,^ Ql
NO./25 — Musta, puikko
» # « • •#.» f 60C. ,
STEININ VARJOSTUSV^IREJA : S^J^
No. 1 — LuonnolUnen väri, puikko . . ; . . : . . . v . ^ 60c<'f.^-
No. 2 — Vaaleanpunainen, puikko 60c 'rJ.~
No. .3 —.'Vaaleanharmaa, p u i k k o . . . J ^ i
No. 4 — Harmaa, puikko:.; • . . . . . . • > . . . . . . . . . . . . . •>> ^. • . . . >" 60CiiftiiL
No. 6 — Tummanharmaa, puikko . . . / ;^r^;;. i i f iS^fi^l^^
No. 6 — Vaaleanruskea, puUcko , ^'."f,
No. 7 — Tummannuikea, puikko ^vy&^:^^^'i:^i^^':i't/^-&ki''iSä
No. 8 — Vaaleansininen, piUkko
No
No,
No
No. 14 — Helakanpunainen, puikko 60c '«f'
No. 18 — Punainen, puikko . . . . . . . . . . . . . . . . , 60c:. '
No. 23 — Tummaverlkko.pulkko ........>.../>.....'.; 60c
STEININ PEHMEITÄ POHJAVÄREJÄ J f n
No. 1 — Kellahtavan vaaleanpunainen, putki 75cj r£;
No. 1 ^' — Vaaleanpunainen, putki .v.., /.: ^.... >..". ' . . ' i . f"«^
NO. 2 — Luonnollisen vaaleanpunainen, putki ..../..y;v.'.;>^^
D. 9 — sininen, puikko « 1. 60c../'>
0. I£ — Tummansininen, puUcko -60c j „ i
0. 12 — Karmllnlnpunalnen, puikko 60c.;
STEININ PEHMEITÄ VARJOSTUSVÄRfiJÄ
(Peltirasiassa) ^- ^ I K ;^
.1 .—'Cinema Usbt ...•.•..«....•...:.•«•...<•.^»-.'t .vy»'^-.-]»r,i^-i^aXi-&^^ip^
2 —:Cinema D a r k . . , . . . . . . . . . . , • , > • . : . . . V ; V v . . : ; ; ; y ; . v ; ; S - 6 0c
3.— .Vaaleanharmaa .. . . . . . . . . . . . * i V ; ^ v y ^ . v y 6 0 cj
4:.—.Hflrmaa ..........«•.....•.».••.••..•.•..»*..•••.•.•...»•*>• ;.\;6ÖC7v^V|Jci
6 — Vaaleanruskea -. i..Vi..;iv,...,;';^^^^^^
No.
No.
NO
No,
No.
No.
No. 9 — BUiinen
No. 11 — ErUcols-slninen
No. 12 — Karmllnlnpunalnen
No. 18 — Punainen . . . . .
No. 20 — Sinlsenvlhreä:.
No. 22 — Punalsenruskea
mmm
No.
No.
No.
STEININ KIM)MAATTISlA;:SlLMIENCiii^
VARJOSTUSVAREJÄ
(Lasfaasiassa)
1 Ruskea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2—Sininen .:•
3 — Sinlsenvihreä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..'•v.'.r^'«'..>v... v ;> :1.00
'
STEIN'S CAKE MAKE-UP ,
(Hienossa plastUkklsessa rasiassa) , '-t>^^^
Naturat Blush
Ho. 7 — Sun T a n .••.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .^l:.V;'iv^..v;'.'.:;'.:v.i/WM'4!|
NO. 24 — Panchromatlc. Veuiale:........\..y.....^y4y^y.^^^y'i!tS:^fi
No. 25 — Panchromatlc, Pemale - ; . . . / , . . . . . . . i V . i . i . . ; v . ; " v ' . ; J . 7 S ^^
No. 26 — Panchromatlc;Female
No. 27 — Panchromatlc. Male
le or M a l c ' . . - . . . . ^ i , ; ; / . ./vvy; v : : i ? : i . 7 5 ' ^^
Sekalaisia maskeeraustar^ita r
6S tevalnrjlons tvuäsrvikäorkiäo,e llmaaat.i k3k poo h. j.a. v. ä. .r.iä. . .J.a. . . . . . . . . . s . ^ , 1^.7*6 i ^^,lj .
Steinin sUmävarjostuskyniä, ruskeita . . . . . . . . . , . . ; 3 9 0
Steinin puuteria, rasia . . . . . . . . . . . . . . . . * 75eL'.^il
Stelnlnnenäkittiä,rasia 65c >J
Steinin hammasklttiä, rasia SSc^^^j
PartalUmaa harjan kanssa, pullo . . . . . . , . . . r. ;v: ,30o V^l
PartakreppUl, 25c JaUca, 75c JaazxU. . ^ »'^^^^
ColdCream,rasia WekH
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHIIHG;
COMPANY'LlMltED',|':;';fi25
BOX 69 : .SXJ0Xi«f,(OI^'l
(LEIKATKAA
i4M i l m m nm •mmm: Mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 8, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-09-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510908 |
Description
| Title | 1951-09-08-03 |
| OCR text |
mmmm
i i
Comefsin jäsenkokous
syyskuun
12 päivän iltana
Xinunins. — Täällä kofepontuijouk-entisiä
Gometsln plKkupoilEla kes-jnist
«lemaan koska Ja millä tavalla
aloitetaan A-oimisteluharjoitukset.
Päätöisseksi tuli, että kediivilkkoilta
ja sununtaiaamu ovat sopivat ajat.
Kun kuultiin ettei johtokunta ole
^Xoontunut -pitempään' aikaan,- n i in
päätettiin kutsua yleinen kokous ensi
keskiviikkoillaksi. Tässä kokouksessa
tullaan valitsemaan johtokunta
ja s^^ten aloitetaan varsinainen
talritciminta. Kaikkien entisten jär,
<;enten pitäisi saapua "kokoukseen
^ T s k . 12 pnä kello 7.30 ip. j a tuoda
uiisia jäseniä tullessaan. Seuran jä-
Nbrjalaispalaljoona
kohotti l^pinalipim -
Korean sotaa vastaan
Oslo. — Eräs norjalainen- Jalkavä-kipataUoona
on esittänyt vastalauseensa
suurkäräjUle j a baUitukselle
sen vuäksi. että norjalaisia Joukkoja
lähetetään Xareaaa.
Me esitämme vastalauseemme bäl-
Utuksen päätöksen Johdosta lähettää
joukkoja m a a n rajojen ulkopuolelle,
tapahtukoon se sitten Y K : n t a i Jonkun
muun nimessä, sanotaan kirjelmässä.
; •' , ^ . : , l ,
Mikäli valtiovalta ei ota vastalausetta
huomioon, a&ovat sotilaat vaatia
asiasta kansanäänestyksen.
senyyteen pääsevät kaiken ikäiset ja
seurassa on tehtäviä kaikUle,
•Tervetuloa kaikki Jäseniksi aikovat.
— Tanko.
Turkiseläinten pyynfiiijat Ontariossa
tulevan talven pyyntikauden aikana
Tonmta — Maakunnan riistaviran-omaiset
ovat ilmoittanet, että tulevan
talven pyyntikauden aikana ovat
voimassa seuraavat eri eläinten pyyn-tiajat:
Majavia saa pyytää ainoastaan e r i -
koisenkuotan perusteella^ sillä alueella
mikä sijaitsee pohjoiseen Ja länteen
Mattawa- ja French-Joista, on
pyyntiaika marrask. 1 päivästä h u h -
tik. 30 päivään. SUtä etelään sijait-sevilla
alueilla on pyynti luvallinen
rekisteröidyillä pyyntialueilla Jouluk.
1 j a huhtik. 15 p. välisenä aikana.
Erikoislupien perusteella'saa tnajavia
pyytää joulukuun aikana ainoastaan.
Kettujen pyynti on luvallinen kaikkialla
maakunnassa ; elok. i ; päivästä
tulevan heinäk. loppuun saakka.
T
Miss Helen Jane Daggett
Sin)BUBY, ONTARIO
JA
Mr. George Harold Laakso
WANUP, ONTARIO
Parhainta onnea ja menestystä teille toivottavat
seuraavat sukulaiset ja ystävät:
Laina ja Jussi MUden
Ann Dagett
George Laakso
Mr. ja mrs. W. Laakso
John Daiggett
Mr. ja mrs. "VV. Daggett
Bteve, Sally and Family
Mr. ja mrs. Alex Laforest
Mr. ja mrs. Larocque
Eria ja John Hakamäki
Anita Hakomäki
Mr. ja mrs. Auranen,
Tarzvell, Ont.
Valma ja Tauno Kaukolin j a
perhe
Ethel ja Oiva Kaukolin ja
perhe
Nonna ja Richard
Mr. ja mrs. Oiva Kaukolin,
Denms ja Carol
Vilho Kotila
Aarne, Toini ja Paul Hill
Mr. Ja mrs. Ojala Ja Morgan
Helmi ja K a l l e Simola
Lily ja Svante
Siiri ja Arvo Vuori
I. Rembrandt
Alli Rautiainen
R. Stanley
Ebner Kangas
Mana Suotaila
Johnny, Maria, Sally Ja
Valokuvannut: NIEMI STDUIO
Taisto Pellinen
Hilda ja Herman Rinta
Paul Seguin
N. Ristimäki
John Krook
Mr. ja mrs. T . Kankkunen
Yrjö Hako-Oja
Manda Rautiainen
Ann ja Vick
Kaarina Ja Pentti
E i l a Ja Arvo
Vilho LucUle
Eila j a Einari Rautiainen
Helena ja Frank Ranta '
Paavo Suojoki
Laura Ja A i li
Teemu Kontola
Mabel ja M a t t i K v a l t in Ja perhe
. Eric, Aino ja D. Lankinen -
Ailr. ja mrs, Heino Kangas
Härmän Matti, emäntä Ja lapset
Hilja ja Jack LaitUa
Mrs. John Randall
Mrs. J . Neil
Irene, Mania Ja August Suojoki
Noel ja Emery Leger,
115 Xavier St., Sudbury, Ont.
Vilho Kaven
Laila j a Gene Tammi
Paul, Vieno j a Ilmarf Leppänen
Donny, Terttu Ja M a r t t i Waine
ELVI Ja tBOB L U J A N EN
K I I T OS
Sydämellisesti kiitämme kaikkia sukulaisia Ja ystäviä,
JotKa saapuivat häätllaisuuteemme C S J : n Wanupin osaston
naalille elokuun 18 p:nä 1951.
Kauniit kiitokset lahjoista ja rahalahjasta. Jotka saimme
vastaanottaa tässä tilaisuudessa.
^ Erikoisesti kiitämme kerääjiä Ja ravintolahenkUöitä, Jotka
tekivät paljon työtä haittemme onnistumiseksi.
Kiitämme kaikkia Jotka tavaUä tai toisella antoivat
apuansa.
• : Kiitollisuudella teitä kaikkia muistaen.
HELEN ja HAROLD LAAKSO
LOCKERBY ONTARIO
Lasse Huuki
Heikki Palomäki
Mike^ Hildebrant
• Olga ja Lenard Erickson ' '
Bobby. Hehni ja Uuno Kuuteri .
Nick Kaidesoja
Albert Long
Aino ja Eeli Koivula
Frank Koski
Miska Oja
Topi Mäkinen
Arvi Salonen
Toivo Järvinen
Voitto Lehti .
Sam. Aino ja A. Reipas
Senja ja Eino
. I K Y ,
Eino Autio '• •
JOHN MÄKI
Mr. Ja mrs. W. Ross, Estaire, Ont.
K i r s t i Ja Väinö Asikkala
H e M j a Kauno Ylitalo v
Roberta Hehni Ja Eino
, Vuorenmaa
Aune ja Niilo Lehto "" '
Mary ja H.JLiikanen
Aino j a Arthur Wiita
Tyyne ja Karlo
Väinö Laine
Victor Hurnasti .
Helena Ahokas
Edla Möttönen
K a i j a Ja L a i la
Anni Ja Alex Manninen
Elsa ja H . Riekko
Enni j a Henry Roiha
O. Kauppi
Maija j a Abel Vauhkonen
Linda ja Jaska Härsilä
Ilona Ja Emppu Nojonen
Terveiset, Salosen perhe
E r i c l h e Red
Toini ja Benny Heino
Tatu Terävä
Hella. Alina ja Axel Hakula
Emma ja V i l i Rinta
Aino j a V i l i Koponen
Elina ja ViU Kumpu
Sheila; Ethel Ja Albert Väliaho
Lauri Setälä
Mike Kuisma I
R. ja A. Aalto
Viljo Romo
Mauno Mäkynen
VUho Mäntylä
Aime Ross
Aira, Aino Ja Adolf Lund
Helga j a WUf
Mr. ja mrs. Pelkola -
Robert Ranta
HECTOR SYRJÄNEN
Uuno Leppänen ja perhe
Sam Mäkynen Ja perhe
Lily Ylinen
Viola, Eine, Jorma ja Leo
T. W. Keränen
W. Romo :
E. ja F . Kivinen '
Sara Ja B i l l Santala j a perhe
Walter Lutyk
Elvi Ja B i l l Salo
Ethel Ja Vie. Ahlgren ja perhe
Martta Malinen
John K u l ju
Mr. ja mrs. A. Rajamäki
Hilja Rajamäki
K. Tulla
Sally j a Adiel
Mh-iam Segerman
O. Charsley ja perhe .
Laila j a Helen Vauhkonen :
Ida Romo
Rauha Ja Ataio Mäki Ja tytöt
Mr. Ja mrs. Svante Salo
Impi Ja E- Blom
Lempi Ja Olavi Hirvelä
Mr. ja mrs. K a r l Järvi
Allan Kaven
H. j a S. K o t i l a .
Dagmar ja Fred
Kay Ja Jack Laisi
Viola j a Roger Gagnon
Piina j a Otto Lampi
Aino Ja Paul Levola
MlUIe Ja Taisto
Annikki j a Eric Kfökl Ja p o j a t "
Laila Ja George Seppälä
Edda Ja Ed.
Hehni ja Mike Valkeapää
Selja, Jenny j a Toivo Jylhä
Säbfcössnomaonnittelajs:
Mr. ja m r s . Ronn Ja Margaret,
Toronto, Ont. .
Margaret Ja Paulin Renaud,
MacTler, Ont,
Mr. Ja mrs. Fred Cusson. '
Hamilton, Ont.
CSJ:ri Wanupin osaston haalilla, elokuun 18 pnä> 1951
WANUP * ONTARIO
mm
Vesikkojen pyynti pobjoisfanman
maan pofidd kulkevan nutAtlen.pob
Jolspuolella cm: luvallinen marrask.; 1
ja helmik. 29 p. vfiUsenA aikana. S U tä
etelään Ja Rrendt- ja Mattana-jokien
länsi- j a pohjoispuolena sljattr
sevalla alueella alkaa pyynti myfiskln
marrask. 1 pnä mutta päättyy Jo; tamm
i k o 21 pnä.1äman alueen eteiapuQ<^
leUa on pyynti luvallinen, marras- ja
joulukuun aikana. lukuunottamatta
Elgln; Essex, Baldlmand, Kent, Lamb-^
ton j a Norfolk kaunteja. joissa sijaitsevilla
pyyntialueilla pyynti alkaa
marrask. 1 pnä j a päättyy taelmlk. 29
pnä.
Martinia j a flslieriä saa pyytää ainoastaan
erikoisen kuotan perusteella
marrask. 1 j a : tammlk.,21 p.,(välisenä
aikana maakunnan e r i osissa. '
pesukarbuJen(Raccoon) pyyntiaika
on kaikkialla maakunnissa marrask.
1 Ja Jouluk. 31 p. välisenä aikana.
Ilves on rauhoitettu kaikkialla maakunnassa.
Saukon pyynti on luvallinen Ften-ch-
ja Mattawa-jokien pohjoispuolella
axarrask.1 j a huhtik. 30 p: välisenä
aikana j a siitä etelään sIJaitseviUa
alueilla marrask. 1 Ja huhtik. 15 p.
välisenä aikana sekä marask. Ja jouluk.
aikana Resldent TrapperrsiLicen-cenomaajflle
muilla alueilla, paitsi ei
seuraavissa kauntelssa, joissa saukko
on rauhoitettu: Brant, Bruce. Duf-ferln,
Elgln. Essex. Grey. Haldimand,
Haiton. Huron, Kent Lambton. L i n coln.
Middlesex, Norfolk. Ontario, Oxford,;
Peel, Perth, B|mcoe, Waterloo,
Welländ, Wellington, Wentworth ja
York.
Vesirotan pyyfitl alkaa maakunnan
pohjoisimman rautatien pohjolspuolel
la marrask. 1 pnä j a päättyy toukok.
31 pnä; SUtä etelään j a French- ja
Mattawa-Jokien länsi- Ja pohjoispuolella
alkaa pyyntikausi myös marrask.
1 pnä mutta päättyy toukok. 21
pnä. Essex, Kent, Elgln, Norfolk Ja
Haldimand kauntelssa sekä Sarnlan,
Misren Ja Sombran towhshipeissa
Lambtonin kauntissa alkaa pyynti
helmik. 15-pnä j a päättyy maalisk.
31 pnä. MuuaUa etelä-Ontariossa, etelään
maantiestä no. 7 Ja länteen
York-kauntista, on pyynti iuvaUinen
marrask. e—31 p. väUsenä aikana.
CLUB NEWS
• 1 '
Comets Roll Again
Timmln». The Comets Athlctic
Club of Timmins i d l l Imve a n i ^ ^
portant meeUng on WedQe9day!» the
twcUth at 7.30 p m . at tiie HaU. AU
persons interested are asked t(r at-tend
as a nev.ececutlve vtrUl be clec-.
ted. Also gym is starting again on
Smiday at lOJO a « i . . ^
Yours truly'.
A l l a n Korkola
Henry. Saloranta.
Muualla etelä-Ontariossa, Joita paikkoja
ei ole Jo edellä mainittu Ja Jotka
sijaitsevat länteen j a etelään Mus-kokan
Ja Haliburtonln etelärajoista
ja länteen Hastings kauntin itäpuolella
Ja etelään maantiestä no. 7, Has-tingsrkaunti
mukaan luettuna on
pyynti IuvaUinen maalisk. 20 Ja huhtik.
21 p. välisenä aikana. MuUla alu
eUla. Joita el ole edeUä maUiittu Ja
jotka siajitsevat Muskoka, Parry
Soundin Ja Haiibiirtonin aluiiUa
(maanteiden no. 7,15 Ja 29 sekä French
ja Mattawa-Joklen välUlä on pyynti
IuvaUinen maalisk. 20 j a toukok. 5
p. välisenä aikana.
KaikUla rekisteröidyUlä pyyntUin
Joilla alkaa vesirotan pyynti marr&sk.
1 pnä Ja päättyy inainituiUa alueilla
edellämainittuina päivinä.
Sylvan Laken
kuulumisia
Sylvan Lake. Alta. On oUui k y l mää
sadetta koko viikon; N y t viime
yönä oli paldcanen Joka teki tuhoa
farmarien viljalle minkä myrskyt ja
rakeet ovat säästäneet. E i ole monellakaan
köyhällä eläJäUä paljoa toivoa
vuoden tuloista, vaan eteenpäin
on elävän mieli. Yrittää pitää.
Eilen .piti olla se työn Juhla, vaan
ei tääUä meidän kylässä näkyt^ m i tään
juhlamenoja. E n tiedä mikä on
tehnyt kaikki niin liiljalsycsi. Johtuneeko
se sUtä-kun entUien oluttupa
on suljettu. E n tiedä onko se
suljettu pitemmäksi tai lyhenunäksi
ajaksi.
Täällä vietti Mitään paikkakunnan
vanhan asukkaan poika Eino
Porttin j a Mirjami Saari. Onnea vain
nuorelle pärUle pitlkällä elämäntaipaleella.
On ollut sahrauttakln ikyfössämme.
Mrs. F. Koski on Jo viikon päivät
ollut sairaalassa'. Toivotaan liänelle
pUcaista: toipumista.
Syksyinen tervehdys Vapauden kai-kUle
lukiJoiUe. — Elisa Salonen.
KILPAILUKUTSU
Täten kutsumme kaikkia Urheilu-
Uittomme Jäseniä Ja muita urheilun
luihhi. > Jotka Järjestämme CSJ:n
harrastajia osaUistumaan Järjestä-mUmme
rata- Ja kenttäurheUukUpai-
Beaver Laken osaston Ja Jetoun y h teisen
syysjuhlan yhteydessä Jehun
urheUukentällä syyskuun 16 pnä, a l kaen
keUo 11 aamupäivällä. Toivomme
runsasta osanottoa näUiin kesän
viimeisiin kUpaUuihimme.
. UrheUuterveisUi.
Beaver Laken v.- Ja u.-seUra Jehu.
Vilho Salminen. Eino lUkkanen,
puheenjohtaja. sihteeri.
KILPAILVOaiELMA:
Yleinen 5-ottelu Jobon kuuluu:
kuulantyöntö, kiekonheitto, karkeus-hyppy,
koknUottka Ja 100 m. Juoksu.
Alle 17-v. poikain 3-ottelu: 100 m.,
kuula. Jä. pltuuabyppy.
Naisten' 3-otteIu: 100 m., kuula Ja
pituushyppy.
AUe 14^. poilcaln 3-otteIu: kuula,
100 m. Ja pituushyppy.
AUe 12-v. poUcaIn Ja tyttöjen 2-
ottelu: «O m. Ja pituushyppy.
Yleinen mallin Juoksu.
Palkintoja jaetaan 3 k p l . kussakin
sarjassa paitsi aUe 14-v. Ja aUe 12-v.
sarjoissa kalkille jotka suorittavat
ottelun lopputm astL'Voimassa olevia
sääntöjä noudatetaan. Osanottoilmoi-tiftset
sUiteerUle o s . R J l . l . Worthing-ton,
Ont.
Pohjois-Ontarion
kulta-alueelta
Maksuton englanninkielen iltakoulu
aloittaa 'kuudennentoista (16) kou-luvuotensa
toiminnan syysk. 10 pnä
Timminsin. suomalaisessa papplla.ssa
ja seurakuntakodissa, 101 Rea St. S.
klo 7—9 Illalla, ja jatkaa työtänsä
Joka maanantai-ilta samaan aikaan
ja samassa paikassa. South, Porcupi-nessa
y.m, .paikkaikunnilla " K u l t a -
alueella" avataan koulu myöhemmin
Ilmoitettavana aikana ja paikassa.
Alokkaille on oma luokka. Tule nyt
kouluun oppimaan maan kieli tai
täydenbainään jö saavuttamasi eng-
^lannirikielen taitoa kokeneen Ja pä^
fteyfin opettajan Johdolla. Käyttäkäämme
Joutoaikamme hyödyllisesti.
. Maksuton nrknrikonlu avataan —
monen henkilön pyynnöstä •— tänä
syksynä Timminsin suomalaisessa
pappUassa, — jos halukkaita oppilaita
Ilmoittautuu vähintään 12 (kaksitoista).
Tämä kurssi on avoin nuorisolle
j a vanhemmillekin. Niin pian
kuin '12 kurssille* pyrkijää on ilmoittautunut
pastori Heinoselle, palkataan
pätevä opettaja Ja opetus aloitetaan
•viipymättä. Käyttäkää nyt t i laisuutta.
Syyskuun alusta lähtien pidetään
suomalaiset jumalanpalvelukset sään-nöUisesti
joka sunnuntai klo 7 Ulalla
Timminsin suomalaisessa pappilassa.
Yhteiset ruotsalaiset, englantilaiset
Ja suomalaiset jumalanpalvelt&set jof
ka kuukauden kolmantena sunnuntaina
klo 3 l p , — Hartauskokousten jälkeen
isunnuntai-iltaisin neuvoteUaan
yhteisesti siitä, miten voisi seurakuntamme
tehokkaimmin palvella: kansaamme
sen hengellisissä-, henkisissä-
JätaloudeUlsissa tarpeissa? Tule
mtdcaan neuvottelemaan ja tekemään
ehdotuksia ja päätöksiä tässä tärkeässä
kysymyksessä: — Tervetuloa t
Uu$ia elobiyia on
tulossa t^man riiaan
suomalaisia varten
Palmun Elokuvien Isäntä Arvi V .
Palmu Wlndsort5ta poikkesi torstaina
lehtemme toimituksessa elokuvauutisia
kertomaissa Ja sanoi Canadan
suomalaisten elokuvaharrastuksen o-levah
entisellään, ellei entistä p a -
rem]^l, mikäli . suomalaiset elokuvat
ovat kysymyksessä.
iMSr; Palmu sanoi hänen nykyisen
kuvansa "Suomisen perheen" esittäminen
päättyy St.: Catharhtesissa ensi
tiistaina. •
Seuraavaksi kuvaksi tulee !'Xirkafi«
tettu sydäh", ijoka on vakavahenkinen
filmi Ja se on parhaillaan Ontarion
f Umlsensuurln : tarkastettavana. ' T ä män
f Umin esittäminen alkaa todennäköisesti
tulevan lokakuun puoU-välin
tienoissa etelä-Ontariosta < käsin.
Elokuvamlehemme kertoi ihäneUft
olleen vaikeuksia Ontarion maakun-nan-
fUmlsensuurln kanssa nyt esitettävän
kuvan ("Suomisen perhe") h y väksymiseen
; nähden. Kaikesta huolimatta
sen esittämiseen saatiin oi<
keus vilmet ihetkeUä.
iLännen suomalalsUle tnr. Palmu
pyysi Umolttamaan. että Palmun Elokuvat
vierailee siellä tulevan kevättalven
aikana. Silloin esitetään kaksi
Lanantatnni, syyslcuuh 8 p. •-•> Sat.-Sqpt; f;
edellämainittua kuvaa j a '^Kulkurin
valssi". Joka on saanut varsin hyvän
kannatuksen kalkklaUa. :
Mr. Palmu kertoi myöskin, että hän
oU saamaisUlaan Canadassa esittämistä
varten " K a u n i i n Veeran" Ja
"Häirmäh häijyt" mutta että ne menivät
täUä kertaa sivu suun koska yhV
dysvaltalaiset vaativat ne esitettäväksi
siellä ennen kuin ne luovutetaan
Canadassa esitettäväksi. Ne ovat siis
tulossa canadalalslllekin, sanoi hän.
Landqvist 1,500
ajassa 3.443
G«tebMr> —' TääUä elokuun 26 pnä
pkletylssä kansainväUsIssä kUpaUuIs-sa
saavutti Sture Land(|vlst tämän
Yleisölle avoin kirjasto Ja lukutupa
on vapaasti käytettävänä Timminsin
suomalaisessa «pappilassa joka sunnuntai
hartauskokotisten JäUceen, k lo
8 i p . Luettavina, ovat mjn. Suon^^n
huomatuimmat julkaisut: Suomen
Kuvalehti, Kansan Kuvalehti, Urheilun
Kuva-Aitta, Kotiliesi, Parnasso,
HopeapeUi, Omin Käsin, Taidelehti
Kuva, Seura, Suomalainen Suomi,
Suomen Silta. Metsästys Ja Kalastus,
Sotalnvallkll, Valitut Palat, Käytännön
Maatalous, El(Auva-Aitta, Muo-tUcuva,
Kaunis K o t i , Sarjakuvalehti,
Lasten 'Maaibna, yjn, — Käyttäkää
hyväksenne.A.IJI.
20-vuotias tyttö
voitti $1,650 ja
3 mailin uinnin
Toronto. -^Winnipegissä syntynyt
20-vuotias torontolalnen Vivlan K i ng
voitti keskiviildkona ammattilaisten
tulisten maailmanmestairuqden kolr
men mailin uinnin yrittäessään ensimmäisen
kerran ammattilaisten kU-pailussa.
Hän sai palkinnokseen |1,-
500 j a $150 klerrosrahoja suoritettuaan
matkan tunnissa, 23 minuutissa
ja 9 sekunnissa. Miss K i n g oli ensimmäinen
canadalalnen, Joka voltti tämän
kilpaUun, Joka pidetään vuosit-,
tain Canadan kansallisen näyttelyn
yhteydessä.
Yleisen huomien kohteeksi tässä
kilpailussa joutui mj^öskin 13-vuotias
Faith EUen Merccr Tlvertonlsta Rho-de
Islandlsta sUlä hän tuli maaliin
viidentenä Ja voitti 200 dollarin palkinnon.
Faith Ja hänen kaksoissisarensa
olivat nuorimmat tytöt mitä on
koskaan ennen osalUstunut tähän
ulntikilpaUuun. Kolmas sisar, 23-
vuotlas Althea Mercer, tuli perille
kuudentena Ja sai sadan dollarin palkinnon.
Toiseksi sijoittui tässä kUpaUussa 29
vuotias Lies 'Putt Montrealista Ja hän
sai palkinnokseen 750 dollaria. K o l manneksi
eijoittul mrs. Irene Barr
Vancouverista Ja neljänneksi mrs.
Marion Townsend Hamiltonista, He
saivat palkintorahoina 500 Ja 300 dollaria.
Kilpailuun osallistui kaU^klaan 18
naista.
Toisen palkinnon voittanut miss
Putt osoitti valtavaa rohkeutta sillä
miltei heti sen Jälkeen kun Ihän o\i a l -
wanut uinnin oli hänen oikeaan Jalkaanpa
Imeytynyt nahkiainen. Jota
hän joutui kuljettamaan miltei koko
matkan. Nahkiainen hroitettiin Ihä-nen
Jalastaan vasta sen Jälkeen kun
hän oU lopettanut uinnin. Xala oU
aiheuttanut hänen Jalkaansa pienen
verltahralsen kolon.
Ruosteen pesumenetelmä
kieksitty englannissa
Englannissa kerrotaan olevan käytännössä
eräänlaisen ruosteen pesumenetelmän.
Jonka avulla;poistetaan
ruoste raudasta' ja teräksestä ilman
että sen yhteydessä häviäisi imssia-kaah
arvokasta terästä. Sen avulla
. . . voMaan uudistaa-vanhoja ruostuneita
vuoden parhaimman tuloksen 1.500 koneistoja, muttereita aUcaen Ja a l -
metrln juoksussa. Hänen ajaicseen
merklttUn 3.443. Myöskin Olle Öberg
voltti puhtaasti belgialaisen Oaston
ReUfln. HeUUn aikansa olivat 3.45^
ja 3.49.
Suomalainen Vftbäranta sijoittautui
vUdenneksI ajaUa 3.S1;8, häviten lähes
kahdella aekuntUla Itunne PerssonUIe.
— J . Valtonen aaavutti vuoden kärkituloksen
pttuusbypyssä elok. 26 pnä
Kuortaneella ~-7.25 nL
— Rolf Back ju(dul 200 m. Vaasassa
elok. 26 pnä 23,3 ja 400 m. 48,5
mutta saksalainen lickea juoksi saman
matkan «omana pfttvftnä Karhulassa
2 1 J
na vetuffelhln saalsfka. Kustannusten
sanotaan vaUitelevan 56—64 dollariin
tonnia kohden. Äskettäin kerrotaan
sellaisessa pesussa oUeen mm. 4,000
ponmUa Ja 40 kevyttä ilmatorjuntatykkiä.
ITAI.IAK AM£BIKKALAIH-MIELINEN
HALLITUS
S U L K E E KESÄKOULUJA
Booma. — HaUitus on antanut määräyksen
14 kesäkoulun sulkemisesta.
Näissä kouluissa on käynyt tuhansien
perheiden lapsia Ja halUtus s j ^ t -
tfift. että ne ovat olleet "konununis-tien
Järjestämiä".
Suomalainen faneeri-insinööri
B.C:n
Vuosi sitten (Helsingin teknillisessä
korkeakoulussa: tutkintonsa suorittanut
fancerl-insinöörl Seppo Palmu
saapuu ensi torstaina Quel)ecUn, Josta
hän matkustaa vanhempiensa mr.
Ja mrs. A r v i Palmun kotUn Windso-rUn.
Nuori insinööri menee sen jälkeen
BC: n, jossa hänellä on toimi
suuren puutavaraliikkeen MöMUlan
A Bloedellln palveluksessa; inslnSöri
on ollut noin vuoden ajan Kaukaan
tehtaiden käyttöinsinöörinä.
Toronton ympäristökuntien
väkiluvut
Ottawa. — Tähän mennessä julkaistut
alustavat tiedot vlkne kesäkuussa
suoritetun yleisen väenjaskun
tuloksista osoittavat väkiluvut seuraavissa
Toronton ympäa-lstökunnissa:
1951
Leasidc ... ........il6,092
New Toronto . . . . . . 1 1 , 1 36
Forcst HiU ,,-..,..(16,136
Aurora . . . . . . . . . . . i 3,326
Netranarket . . . . . . . . 9,323
Uxbridgfe 1,775
Bolton «01
Markham \m
Richmond HIU . . . 2 . 1 37
StouffvlUe . . . . . . . 1XJ86
Woodbrld«e \m
1941
6 ; l «3
9,604
11.767
2,726
4,028
im
877
i ; 2 04
1,345
1«2S3
Suomen' kansan r a k 8 ^ t u i t i ^ k i i ^ ' ^ i i i | t t i ^^
SEITSEMÄN- v V E l 3 M « S Ä
600 tlvua nahkaaelkäkandln
(Xlmän kirjan hinta nonsl JBabmesaa S U inatkka») ' i ^ v^^
Harvalla maaUa on klrjalllsuuteusa kuUnaktvenäftieratä^jöu
tulsl yhtä väUttömäsU nuorUle j a vanhoUle; adi&XIubriteeitaMm^^
harrastuksUtaannUn erUalsUle luklJoUIe kubx Seitsemän i v t i j e s t M ^ f
J a vain ani harvsissa: tapauksissa voidaan^klr^
tarjota lukljoUle telteeUlsesti nUn tl^slpainoIsessaTacvssapuin^^
len-KaUelan aomlstama Seitsemän veljestä, fiukuimlville^tolaexis^^
Jäkeen tämä teos merkitsee perustavaa kIrjaUista j a talteeUiJstselä^iä^iir
mystäi Seitsemän veljelizen sivuja selaUlaanlhasttmelna^o^I^
ja sen sisältöön syvennytään sitä tarkemmin, mitä pl'
kuluu. -
MYYDÄÄN VANHEMPIA LEWJÄ 1
Halvennus hinnalla 50e kpL q
SOINTU
910 Ilta Santa Cruilssa, Slow Fosci l a u l ^ O l a y t l l ^ i^
Ehkä Tästä Tulee Iskelmä. Fox.;liiil.|plani^a^^
'535'';iRlt^
Tyttöäni Muutellessa, valssL lauL T. Grönberg
B2093 Ken Llenetkään. tango, lauL Henry Theel
Mikä Yö, Swing Fox
VAPAUS PUBLISHING CO.
L I M I T ED
BOX 69 SUDBURY
Kaikkien näyllämöiden huomioon
Olemme saaneet uuden ja monipuolisen varastoni •
Steinin maskeeraustarpelta.
No.
No.
NO.
No.
No.
STEININ POHJAVÄREJÄ ivl
1 — Vaaleanpunainen, puikko . ; ,— 78c_.'!
2 — Nuoren, vaalea, puikko -- '6c,.c;>-.
3 — .TavaUisen vaalea, puikko ^^'.^^y^Zi^-iM^^i^tU^^ä
4 —f Terveen nuorukaisen väri, puikko 75c; .i^A
5 —/Tumma ihonväri,'No. ' 6 — Punakka. puUcko
No. 8 — Tumma auringon'
,'puikko
.' 78c|
i' polttama, puUcko . . . . ; . . . . . . . . . . . . 75c^^xv^ |
No. 13 ,— OlUviväri, puikko
No. 14 — Mustalaisin, puikko ., ,
No. 10 — Kiinalaiseny puikko' / |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-08-03
