Vapaus, December 17, 1970

              Shju 6 Torstai, jouluik. 17 p
LUOKHELLUT
iLM;OITUKSET
HALUTAAN OSTAA
KAHDEN IlAI KOLMEN nukkuma,
huoneen i»lo pienen maatUan kans­sa
läheltä Sudburyn kaupunkia.
Käteiskauppa. .Lähemmin - soitta^
m^lla 674-1586 tai kirjoittakaa:
"Talo'\ Box 69, Sudbury, Ont.
(17-22»
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Blaiutaxikset 1(W maiMn sä4«eUä
Sudbuirysta toknitetuah ihnan
Hisäimaklsue. _
PUHELIN 673-9595
252 RogenJt St. S.
Hazdl kadun kuIröT
SUDBURY
UUTUUSf
VOLKSWAGEN
411
4-ovinen sedän
® ISOMPI SISÄLTÄ
® ISOMPI ULKOA
Luotettava VoIkswagen'm
taloudellisuus
MJUT 1971 MALLIT
NÄHTÄVÄNÄ
PAWSON'S
SUDBURY LIMITED
Canadan ensimmäinen —
pohjoisen^ujurin Volkswagen
. välittäjä
633 Lorne St. S.
Puh. 674-0756
• AJANKOHTAINEN
MONIPUOLINEN
JA ARVOKAS
JULKAISU
on ilmestynyt tyydyttämään
kansalaistemme juhla-ajan
lukemisen halua.
48 S I V U A HINTA $1.25
Se on runsaasti kuvitettu }a
painettu hyvälle paperille
SISÄLTÖ:
Joulutervehdys
Taas joutui joulu
Paimen j a pässi
V a i n urakka •
Muistelmiani kahdesta j o u l u s ta
K o t i k u n n a i l l a astelen
Mainen suomalaisten elämästä
Tummat pilvet
Joulumuistelmia . ,
Joulun i lo
Toista oli ennen
Kuusamon nurkan t a r i na
Lännen rannoilta
Joulupuuro jäi syömättä
Luonto ei ole maho.
Rauhantahtoinen Canada —
asekauppa kukoistaa
Myrskyinen j o u lu
Pohjanmerellä 1911
P i k k u - L i i s a n kirje jauJupukille
V e l i k u l t a —•••
D o l l a r i n kohtalo
Ajanlaskustamme
Joulun aika
Robi
Suomalaiset Ruotsin kaivoksissa
Nautimmeko riittoisasti
r i i s l o k a h v i a .
Meidän on i lo • —
V i l m a Castro.kävi Helsingissä
Suuri Mestari.
Espanjalainen "punainen"
herttuatar
'Joulutafi-wa'
Valloissa vapautta kokemassa
Avioliittosopimuksia?
H u u m o r ia
Tätä Joulu-julkaisua on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä tai
voi tilata suoraan osoitteella:
Vapaus Publisking
Company Limited
I». o. Box O!) Sudbury, Ont.
M U I S T I L I S T A
/ Uudeii vuoden''Vastaanottotansslt
Finnishnhaalilla jouluk. 31 pnä, klo
9 ip.—1 ap. Sisäänpääsy $4.00 hen­geltä.
Soittaa Leo Niemen yhtye.
Varatkaa lippunne ajoissa, rajoitettu
määrä.
Lapsilla oli
mainio joulujuhla
Viime sunnnutaina tk. 13 pnä
vietettiin F i n n i s h h a a l i l l a lasten
joulujuhlaa mitä iloisimman mie­l
i a l an vallitessa. . L a p s i a oli j u h ­l
a s s a "heti v a l t a v a s t i " , niin oh­jelmaa
esittämässä kuin salissa­kin.''
Siellä s a a t i in nähdä j a kuul­l
a laulu-, soitto-, tanssi-, runo-ynnä
muita esityksiä joukko- ja
yksityisnumeroina; Ne olivat kaik
ki hyviä j a lasten esittäminä, a i ­toja,
esityksiä. Joulupukki vierai­l
i antimineen j a o l i hänen pussis­saan
jokaiselle lapselle pieni lah-jakäärö.
Ravintolassa saivat lapset sit­ten
herkutella j o u l u p u k i n lähdet­tyä
jatkamaan matkaansa j a k a i ­k
i l l a , n i i n a i k u i s i l l a k u i n lapsilla­k
i n näytti olevan oikein hauskaa.
Wanupin lapset antoivat ohjaa­j
i l l e en pienen lahjan kiitokseksi
siitä suuresta työstä mitä he o l i ­vat
tehneet tämän juhlan ohjel­man
valmistamisen hyväksi::
Ohjelman esittäjänä toimi K a ­ren
Niemi j a lausui hän myös j u h ­lavieraat
tervetulleiksi selvästi j a
mikä hauskinta suomenkielellä.
K i i t o s kaikille j o t k a .vaikuttivat
tämän juhlan onnistumisen hy­väksi.
Y k s i komiteasta.
Putkitus- ja länunitys-
EXPERTrr
ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing &
Heaiting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
P 164 EIgia St. S., Sudbury
Nyt on saatavana
TASKUKÄIENTERI
1971
128 sivua — Hinta $1.00
(Sisältyen vero)
SISÄLTÖLUETTELO.
Kalenteriosasto. käsittäen nimipäi­vät,
merkkipäivät ja muistiinpano^
sivut.
Mitä matkurtaja saa viedä Suo.
meen ja tuoda sieltä.
Metristen mittojen vertailua.
Suonien edustus Canadassa.
Canada Pension Pian eläkettä saa
myös työk3rvyttöntät.
65—70 vuotiaat eivät saa Canada
Pension Pian eläliettä työssä : -
ollessaan. '~ •
Canadan suurimmat kaupungit.
Kuu. .
Miljoona: nuorta valitsijaa.
Lämpömittarit.
Lämnömlttarien vertailu.
Canadan vaihtelevat alinpalkl^a-taksat.
.
Farmariharvennus jatkuu
Canadassa. .
Canadan juhlkpäiviä.
Medicare.
Hankkikaa itsellenne "Tasku-kalenteri
1971", siinä on pai
jon käytännöllisiä, ja hyödyl­lisiä
tietoja jokaiselle.
Taskukalenterin tilauksista jotka
käsittävät 5 kpl. tai enemmän
myönnetään 15 pros. palkkia Kir-
'Jaliaupoilie ja ^Ileenmyyjille eri-kiosalennus.
TASKUKALENTERI J971 on saa-ta
vana paikkakuntanne asiamie.
heitä tai tilaamalla osoitteella:
Vapaus Publishing
Coinpany Limited
P. o. B O X 69, SUDBURY. ONT.
vdlmMerfblyy
hyvin lupaavasti
Tiistai-iltana Finnish' haalilla pir
cletysiä CSJ:n Sudburyn osaston ko^
kouksessa saatiin kuulla, että uuden
vuoden aaltotanssien valmistelu
edistyy eriUäinv lupaavasti. Pöytä-paikkoja
on jo paljon tilattu, mutta
vielä on lippuja saatavana yksittäin
ja ryhmittäin. Kaiken varalta on
hyvä ostaa liput mahdollisimman a i ­kaisin.
Siellä soittaa Leo Niemen
tunnettu orkesteri j a sisäänpääsy on
halvin keko Sudburyn kaupungissa,
vain $4.00 hengeltä.
Kokouksessa tehtiin myös tärkeitä
valmistefluja tulevaa toimintaa var­ten.
Osaston johtokunnan j a e r i toi­mikuntien
edustajain kokous, mis­sä
suunnitellaan kevätkauden toi­minta,
on haalilla tammikuun 7 pnä
kello 7.30, illalla.
Vuotuinen Kevätkarnevaali pää­tettiin
pitää huhtikuun 17, päivänä
ja asian edistämiseksi valittiin 20-
henkinen "'marfckinatanssikomitea";
Tammikuun 24 pnä pidettävää
osaston vuosikokousta varten nimi­tettiin
uuden johtokunnan ehdok­kaat.
Nimityksiä voidaan tehdä vie-;
lä kokouspäivänä lisää.
Uudenvuoden aattotanssien vuok­si
haali koristetaan kuten aiemmin­kin.
Tämän työn suorittamista var­ten
kokoonnutaan "koristelutalkoi­s
i i n " joulukuun 30 pnä klo 7 illalla
tai kenelle sopii, sitäkin aikaisem­min.
Samassa yhteydessä valmista­vat
emännät voileipiä juhlaväelle —
hyviä suolalohi- ja muita voileipiä,
joita voimme nauttia '"hiukaisun"
välttämiseksi.
Ensi kesänä pidettävää suurjuh­laa
valmistava paikallinen komitea
tiedoitti'aloittavansa toimintansa to­simielessä
heti vuoden alussa; Sa­malla
kuultiin, että paikkakunnan
sairaaloissa vakituisesti vieraileva
sairashuoltokomitea järjestää työn­sä
tukemiseksi erikoisen bingotilai-suuden,
mikä on tammikuun 14 pnä.
Rahastonhoitajan Ekiwin Suksen
raportista ilmeni, että syystoiminta,
varsinkin marraskuun aikana; on
tuottanut oikein hyviä tuloksia myös
taloudellisesti:
Puheenjohtajana. toimi Aimo Mä­k
i.
RÄJÄHDYS S U R M A SI
T A A S K A I V O S M I E H EN
Incon L i t t l e Stobien kaivokses­sa
Dravo of Canada-yhtiön palve­luksessa
työskennellyt 34-vuotias
Yrjö Kytömäki sai surmansa
maanantain: j a t i i s t a i n välisenä
yönä tapahtuneessa räjähdyson­nettomuudessa.
Hän oli kolmas
kaivosmies joka sai surmansa I n ­con
kaivoksissa vajaan viikon k u ­luessa.
Kaksi muuta miestä s a i
surmansa viime perjantaina
Frood*Stobiessa tapahtuneessa
räjähdyksessä.
Kytömäen uskotaan saaneen
surmansa sen jälkeen k u n hän a l ­koi
porata reikää, j o s s a oli ilmei­sesti
räjähtämätön panos.~Hänet
v o i t i i n vain "todeta kuolleeksi
Sudbury General sairaalaan tuo­taessa.
Ontarion maakuntapoliisi, D r a -
von j a kaivosministeriön v i r k a i ­l
i j a t tutkivat onnettomuutta. T n '
M. J . Prevost on n i m i t e t t y kuo­lemansyyntutkijaksi.
Kytömäki oli poikamies j a hä­nen
läheisimmät omaisen.sa asu­vat
Suomessa j a hautauksen jär­jestäminen
voi riippua : mahdol­lisesti
Suomesta saapuvasta vel­jestä.
10 P R O S E N T IN
P A L K A N K O R O T U S
Sudburyn lainakirjastolauta-k
u n t a hyväksyi tällä v i i k o l l a p i ­tämässään
kokouksessa lainakir­jaston
henkilökunnalle ehdotetun
10 prosentin palkankorotuksen,
j o k a astui voimaan tammikuun 1
päivänä.
L a i n a k i r j a s t o l a u t a k u n t a hyväk
syi palkankorotusehdotuksen
kuultuaan lautakunnan nimittä­män
tycsuhdekomitean raportin.
Palkankorotustarjous joutuu kui­tenkin
lainakirjastotyöläisten hy­väksyttäväksi
tai hyljättäväksi.
Komitean jäsenet olivat kaikki
sitä mieltä, että Lorne- j a Regent
katujen kulmaukseen olisi teh­tävä
uusia ajokaistoja.
Lisäksi m r . R i p l e y sanoi lähet­täneensä
kaupungin insinööri"
Herb Akehurstille raportin, mis­sä
selostetaan risteyksen laajen­tamisen
tarpeellisuutta.
L H K E N N E K O M I T E A
T U K E E B U S S I E N OSTOA
J A V U O K R A A M I S TA
. Sudburyn kaupungin liikenne­komitea
hyväksyi periaatteessa
päätöslauselman, missä se tukee
uusien linja-autojen ostamista ja
niiden vuokraamista Laurentian
Transit-yhtiön käyttöön. '
. Kysymyksessä sanotaan olevan
" k o r k e i n t a a n " $350,000 bussikau-:
pan. Kontrollilautakunnan j a myö
hemmin pidetyssä valtuuston k a -
kouksessa t i i s t a i n a hyljättiin tä­mä
ehdotus.
Tutkimukset : ovat osoittaneet,
että Laurentian Transit-yhtiön
nyt Sujäburyn kaupungissa käyt­tämistä
busseista on ainakin 10
y l i 20 v u o t t a vanhoja j a 7 bus­s
i a jonkin verran, nuorempia. U u ­den
bussin hinnaksi arvioidaan
?35,000.
Uutta vuotta
vastaanottamaan
Minne teiltä mennään uutta
vuotta vastaanottamaan?
Olemme ajatelleet mennä Fin­nish
haalilla.
No, sinne mekin menemme,
meillä on j o liput ostettuna. .
Kuinkas paljon ne liput sinne
olivatkaan ?
. Vain $4 hengeltä, että ei se a i ­nakaan
kallistakaan ole.
J a sitten siellä soittaa se Nie­men
Leon yhtye josta kaikki tyk­käävät.
Ne pojat .soittavat niin
tunteelliset valssit j a r i v a k a t pol­kat
että kelpaa siinä tahdissa ot­t
a a uutta vuotta vastaan.
Kyllä minun on sanottava mam­malle,
että on heti haettava ne
liput ettei vaan jäädä ilman, n i i ­tä
kun on kuulemma vain rajoi­tettu
määrä. Mennäänkin sitten
samaan pöytään.
No, hei s i t t en ja hyvää joulua
jos ei satuta enään näkeen en­nen
niitä uuden vuoden tan.s.seja.
Piei, hei.
P U H U I V A T
P A K K O L U N A S T U K S E S T A
Sudburyn kaupunginvaltuuston
liikennekomitea ehdotti tällä v i i ­kolla
pitämässään kokouksessa,
että Lorne- ja Regent-katujen
kulmauksessa olisi pakkolunas­tettava
maata.
Pakkolunastusehdotus esitet­t
i in sen- jälkeen kun kaupungin
liikenneinsinööri W i l f Ripley sa­noi,
että tämä "risteyskohta on
levitettävä".
Mr. Ripley lisäd kuitenkin, et­tei
hän tiedä mistä kaupunki
voisi hankkia lisämaata katujen
levittämiseksi, koska kaupunki on
nyt j o tunkeutunut C P R :n maal­le.
FRANK ft. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotiin 673.0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOrrO ESPANOLASSA
Keakiiv. Mo 11 ap. ^ 9 ip.
Puh. 869-2920
Kuoron harjoitukset
alkavat tammik. .5 p.
Sävol-kuorolaisten ja kuorolai­siksi
aikovien henkilöiden tiedok­si
halutaan nyt jo näin ajoissa
antaa; että joululoman jälkeen
kuoromme vakituiset harjoituk­set
alkavat tammikuun 5 päivänä
kello 7.30 i l l a l l a . Harjoitukset pi­detään
Finnish haalilla. joka on
kaikille Sudburyn suomalaisille
t u t tu paikka. S i i s tervetuloa kuo­ron
riveihin, sillä toimimmehan
ensi kesänä Suurjuhlan isäntä-k
u o r o n a .— A . K .
I ' A R I S K U N T A - LÖYDETTIIN
M U R H A T T U N A
Sudburysta noin 50 m a i l i a län­teen,
sijaitsevan Spanishin kylän
laitamalla sijaitsevalta huoltoase­malta
löydettiin t i i s t a in , j a kes­k
i v i i k o n välisenä yönä huoltoase-.
man pitäjän j a hänen vaimonsa
ruumiit ampumalla murhattuna.
R u t i i n i k i e r r o k s e l l a olleet O P P :n
konstaapelit Paul Gibson j a G.
Wright pysähtyivät huoltoase­malle
noin puolenyön aikaan ja
löysivät 48-vuotiaan Sylvio C y r ' in
j a . hänen 38-vuotiaan vaimonsa
F r a n c i n e n ruumiit pienen kuor­ma-
auton edestä huoltoaseman s i ­säpuolelta;
P a r i s k u n t a vuokrasi huoltoase­maa
j a asuivat sen takana ole­vassa
talo.ssa viiden lapsensa kans
sa. Lasten ikä vaihtelee 6-vuoti-aasta
14-vuotiaaseen. N y t lap.set
ovat sukulaisten huollettavana.
M u r h i l l a ei näytä olevan min­käänlaista
motiivia, koska huolto­aseman
kassaa ei oltu ryöstetty
j a naapurit sanovat, että " C y r ' it
olivat mukavia ihmisiä, j o i l l a ei
ole v i h o l l i s i a " , selittää p o l i i s i . Po­l
i i s i t ilmoittivat kuitenkin tänä
aamuna että kysymys on ryöstös­tä
sillä kassarekisteristä on viety
$80.00.
K e s k i v i i k k o i l t a a n mennes.sä po­l
i i s i t eivät olleet löytäneet mur­ha-
asetta j a tutkimukset jatku­vat
O P P r n 14:sta alueen (Sault
Ste. Marie) etsiväkersantti P e l -
liseron johdolla. O P P : n Toronton
virastosta odotettiin myös lisä­voimia
keskiviikkoiltana tapauk­sen
tutkimusten kiristämiseksi.
Kuollut
KIITOS
Sydämellinen kiitos kaikille sukulaisille ja ystäville, jotka
kunnioittivat puolisoni Kaarlon muistoa kukin, kortein ja
kirjein sekä "Muistojen kukista" Liekissä ja Vapaudessa.
Kiitos kantajille sekä pastori Sunmerille ja. Eklundille loh­duttavista
sanoistaan.
T Y Y N E H A R JU
R. R. 2 Wahnapitac, Ont.
Kfmmimmmmmjmtmmmmmmmtimmmainmmmmimmminnmimmnnm
l UUDEN VUODEN AATON
I KABAREE TANSSIT 1
i 1
I Finnish-haalilla 1
I Torstaina, pulukuun 31 pnä |
=••• •" •• n
I kello 9 ip. — 1 aamulla —• Tarjoilu alkaa kello 8 |
Meeri Helena Hietanen, 180 River
side kadulta, kuoli Sudburyn Gene­ral
sairaalassa tiistaina, joulukuun
1.5.päivänä lyhyen sairauden murta­mana.
Hän oli kuollessaan 50 vuo­den
ikäinen.
Mrs. Hietanen (os. Ikonen) oli
syntynyt Suomassa ja solmi aviolii­ton
F>kki Hietasen kanssa vuonna
1945. Canadaan hän muutti vuonna
1950 ja asui Sudburyn alueella.
Lähinnä suremaan jäi miehensä
Erkki, yksi poika Eero, kaksi tytär-ät
Riitta ja Raija kotona sekä yksi
veli ja siiko Canadassa sekä kaksi
siskoa_ Suomessa.
Hautaus suoritetaan Lougheedin
kappelista Park Lawn kalmistoon
tänä perjantaina, kello II aamulla.
Siunauksen suorittaa past. Yrjö Rai­vio.
.•
M O O T T O R I K E L K K A L U P I A
ENNÄTYSMÄÄRÄ
Sudburyn; Capreolin, Garsonin
j a Chelmsfordin moottoriajoneu­vojen
rekisterivirastoista tiedoi-t
e t t i in tällä viikolla, että on tä­hän
menne.ssä myyty j o enemmän
rekisterilaattoja moottorikelkko­j
a varten tänä vuonna kuin koko
viime vuoden aik.';na.
Tähän mennessä on myyty
tänä vuonna 2,193 moottorikelk­kojen
rekisterilaattaa ja vain
1,068 auton rekisterilaatat Sud­buryn
alueella. Viime vuonna sa­mana
aikana.oli myyty rekisteri-laatat
3.131 autoa varten j a 466
moottorikelkkaan;
LEO NIEMEN YHTYEEN tansaiyleisön mieleistä
rytmikästä >Boittoa
HATTUJA, PBLLEJX, V M .
VOILEIPIÄ JA VIRVOKKIEITA SAATAVISSA
SlKäänpääsy $4.00
TODELLISTA RIEMUA KAIKILLi;!
• g
?iiniiiiiiit]iiiiiiiiiiii(iniiiiiiiiiit]iiiiiiiitiiK]iiiiiiiiiiii(]iiiiiiiiiiii{)tiiiiiiiiiiiuiiiiin
Nikolai IlHha. 75 Rcgcnt St. N.,
kuoli lyhyen sairauden murtamana
Sudburyn General sairaalassa kes­kiviikkona,
joulukuun 16 päivänä.
Hän oli. l<uolletsaan_75 vuoden ikäi­nen,
•
Ruha oli .syntynyt Kärsämäcn pi­täjässä,
Oulun läänissä, Suomessa,
niisiä hän muutti Canadaan. Sudbu­ryn
seudulla hän asui useita vuosia.
Ammatiltaan Ruha oli kirvesmies.
Nikolai Ruha oli; yksinäinen mies
ja häntä jäi kaipaamaan ryhmä hy­viä
ystäviä mm. Sudburyn alueella.
Iiautau.<i tapahtuu Lougheedin kap
pelistä Park Lawn hautausmaahan
tänä perjantaina kello 1 iltapäiväl­lä.
Hautausseremonian suorittaa
past. W. A, Sumner.
S T A N D A R D - M E I J E R I
M Y Y T I I N P A L M i L LE
Sudburyn alueeiia 46 vuotta toi
minut Standard meijeri myytiin
tällä v i i k o l l a Palm-meijerille, jon
ka pääkonttori on Calgaryssa A l -
bertas.sa.
Standard meijerin liikkeenhoi­taja
A r t B o u c h a r d samoin kuin
Palm-meijerin Sudburyn haara-liikkeen
johtaja N. Howard Love
kieltäytyivät antamasta hetikoh-t
a i s t a lausuntoa myyntiä koske­v
i s t a seikoista, mutta sanoivat
kuitenkin, että lausunto annetaan
myöhemmin.
Laivaus lisääntyi
Järvi enpäässä
Thunder Hay. — Lakolu.-adin
satamakomissioni ilmoitti tällä
v i i k o l l a , että Järvicnpään sata­man
kautta laivatun tavai-an ton-nimäärä
lisääntyi vuoden 1970
ensimmäisen 11 kuukauden aika­na
y l i 50 prosentilla viime vuo­teen
verratessa.
Sataman kautta lastatun ta­varan
kokonaispaino oli marras­kuun
lopusisa 19,124,605 tonnia ja
vastaavana aikana vuonna 1969
se oli ainoastaan 12,225,670 ton­nia.
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
178 S. Algoma St. Thundor Bay, Ont.
ESälkeasia; oM Hfyemiaili^'
amoHliai (komiiteatrartaafssa
. (Jatkoa Siv, 1) / .
teensä korkeintaan $3,060 vuo­dessa,
nämä eläkeläiset .joutuvat
elämään köyhyysrajaa alapuolella
olevalla tulomäärällä. Mainittu
e l in osoitti että Canadan taloiis-
\neuvoston arvion mukaan köyhyy
dessä elää k a i k k i yksinäiset, j o i l ­l
a on pienemmät kuin $1,944 vuo­situlot
j a k a i k k i pariskunnas, j o i ­den
yhteenlaskettu tulö on pie­nempi
kuin $3,240 vuodessa.
Terveys- j a _huoltovaliokunnas-sa
käydyn keskustelun yhteydessä
mrs. M a c l n n i s halusi tietää, -onko
hallitus huolehtinut siitä, että v a ­rattomuuden
perusteella annetta­vien
lisäeläkkeiden korotusten
perusteella ei: korotettaisi, van­hempien
kansalaisten, vuokria,- j ot
ka muodostavat- .siiurimman erän
eläkeläisten k a i k i s t a menoista.
Terveysministeri John Munro
myönsi, ettei mitään.tällaista jär­jestelyä
ole tehty, mutta hän lu^
pasi keskustella asiasta maakun^
t i en viranomaisten kanssa.
Lisäeläkkeiden korotuksesta ei
ole mitään, hyötyä, selitti mrs.
Maclnnis, joseläkeläisten vuokria
korotetaan vastaavasti: huhtikuun
1: päivän jälkeen. \
Quebecissa ^
Ottawa. — V a i k k a ^ t a l v e n vi--
ralliseen a l k u u n on vielä a i k a a y a - :
j a a viikko, niin Canadassa' t a ­pahtuneiden
moottorikelkkaon­nettomuuksien
ilmoitetaan vaati­neen
tähän mennessä jo 17 -ih-,.
misen hengen. . , ', >
Quebecin maakunnassa ilmoite-[
taan kuolleen moottorikelkkaon-:*
riettomuuksissa marraskuun 1;
päivän jälkeen tänä vuonna kaik-r
kiaan 11 ihmistä, 4 Ontariossa,,;
yksi Manitobassa j a y k s i B r i t i s h M
Columbiassa.
Viime vuonna Canadassa kuoli?
moottorikelkkaonnettomuuksissa/
kaikkiaan 93 henkilöä, j o i s t a 401
Quebecin maakunnassa j a 34 Orxr V
tariossa sekä loput maamme kym-.'
menestä maakunnasta, - 5
L-Bertiini haluaisi
kulljutupia DDRään
Berliini. — Länsi-Berliinins por­mestari
Klaus SchUtz on lähettänyt
DDR:n ministerineuvostolle kirjeen,
jossa esitetään neuvottelujen aloitta­mista,
jotta länsi-berliiniläiset voisi­vat
tavata DDR:ssä tuttujaan ja su­kulaisiaan.
Kirjeessä sanotaan L-Berliinin
senaatin olevan joka hetki
valmis tällaisiin neuvotteluihin.
Tähän asti ainoa DDR:n reaktio
kirjeeseen on ADNrn uutinen por­mestarin
. "nimettömästä j a osoit-teettomasta
paperista". Sen mukaan
Schiitz on tukenut L-Berliinissä ol­leita
provokaatioita täysin tietoise­na
siitä, että ne ovat olleet suunnat­tuja
DDR:ää ja muita sosialistimai­ta
vastaan; Schiitzin toimenpiteet
eivät ole omiaan edistämään liittou­tuneiden
Berliini-neuvotteluja. Sen
ohella ne ovat estäneet asiaa edistä­vät
neuvottelut ja järjestelyt DDRn
hallituksen ja llänsi-BerUinin senaa­tin
välillä. Lopussa huomautetaan,
että Schiitzin kuuluu luoda edelly­tykset
suhteiden normalisoimiselle.
DDR on toistuvasti esittänyt val­miutensa
normalisointiin.
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
,— Hämmästyttävää, sanoi filo-;
sofi. — K u n o l in kahdenkymme-'
nen ajattelin vain rakkautta, nyt;,
3en sijaan rakastan v a i n ajatte-:
lemista.
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
. ' erikoisalamme"
PUH. 485-2918
1695 Bayvlew Ave.
- (Läihieilllä BjUintonla)
T O R O N T O , O N T .
ÄLÄ VÄLITÄ —
anna Heynon välittää!
Soita 481-0001
ROLF HEYNO
REALTOR
2279 Yonge St. Sulte 9, Toronto 12
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövätittäjä
Toronto Rral Estate Boardln ^Uen
VIKING FOODS
& IMPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
' valmistaja Torontossa
133 Laird Dr., Toronto 17, Ontario
Fohelln 425-0450
Mj^mme kaikkiia laatuja tuonetta
lihaa, lihajallostieiite^ GäilsrkkeUäi.
juustoja, leipää yjm. ruokartavaiaa.
suoraan tehtaalta.
— Aukioloajat —
Maanant torstaihin .. .. 8—6
Perjantaisin ; . . . . . . . . . . . . . . . 8—8
Lauantaisin 8—5
Miksi juuri SAMPO SÄHKÖKIUAS?
Koska se täyttää kaikki hyvälle kiukaalle
asetetut vaatinciukset
1. neI|>ookäyttöinen
2. Tyylikä.s .
."i. Takaa vihdanraikkaat löylyt ;
4. Tiedustelkaa suosituksia asiakkailtamme Kanadassa ja USA:Bsa
5. Kiuas johon voitte luottaa
Kahden vuoden täydellä takuulla. C.S.A. hjA^äksymiä; . Todella
ICC; suomalainen saunankiuas Suomalaisten asiantuntijoitten
suunnittelema.
Valmi<4anime myös kaikkia patentoimat tornia kiuasmalleja seinä-kontroll°
ja alkaen $65, kontrolli muluianluettuna.
Siispä jokaisen kukkarolle täysin sopivia.
Valmistamme myös erilaisia saunakiuluja, saunamittareita, löyly,
kauhoja, ovenripoja, saunapeilejä yjn.
Myymme l<aikkia sauna-alan tarvikkeita.
Liikkccnmie auki: maanantailta torstaihin 8.30—6 ip. ;
perjantaisin 8.3fr—9 ip.
lauantaisin 9.C0—3.C0 ip.
Liikeaikojen jälkeen voitte Ottaa yhteyden
puhelin^tse 694-9773 tai 755-3136
Saunatarvikkeiden välihistaja,~vähittäis- ja tukkumyyjä
SAMPO-SAUNA LIMITED
1413 KINGSTON RD.. SCARBOROUGH. ONTARIO
691-2297
(15—17)
Joululauluja LP Triöla levyllä
TRIOLA TLP 3 0 2 ^ NYT JOULU ON —
Joululauluja laulaa: Mauno Kuusisto, Tapio Rautavaara.
Kalevi Korpi. Sakari Hotti ja lapsikuoro sekä
tyttölertselti —
.Touluvirsi .
Kuusen juhlahetki
IVIurkun jouluaamu
Koska meillä on joulu
Pllrl pieni pyörii
Tontut ja keijut- .
Joulukirkkoon
.loulukcllot
Jouluyö juhlayö
Svivian joululaulu
Varpunen jouluaamuna
Talvi ilta
Arkihuolesi kaikki heitä
Joulupuu on rakennettu
Kulkuset
Kun joulu on
.Toulu
Tonttujen jouluyö
H I N T A $6.00
ynnä 5% myynllvcro Onlario.ssa
Po.stitsc lähetettynä, lisättävii postikulut Hcuraavasti:
ONTAItlOSSA: QUEBEC. MANITOBA ALBERTA JA
JA SASKATCIIEVVAN BRITISH COLUMBIA
1—a levyyn 45c 1—2 levyyn 50c 1—2 levyyn 55o
3—4 levyyn 65c 3—4 levyyn 70c 3—4 levyyn 75o
- - TILATKAA OSOITTEELLA: -
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. Box 69
102 Elm Street We3t Sudbury. Ontario