1957-01-03-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
5 1
Torstaina, tammik. 3 p— Thursday, Jan, 3,1957
m
l i
. J:>S. SALO
^KBLtUO- JA KOLTASBPPX.
;]|/Algoaia St.;, Port Artfam; Ont.
K g ; ;
»oryTÄVÄNÄ
aSVX^XSTSYLaBOMA MYYTÄVÄNÄ
J-ipeMliimmfkmai^
: femsn.''' |Bs'>vän tien vöarella- Kysy-fi|||:^
Wa(i. Binta..Wanup, Ont.
:^:-.;wJU4u.
^ T E A M B A TH
• SndbntTV Ontario
»KA ARKIPÄIVÄ
jMiääi OS. 3-0i02
»'4
tm
iC^ltanmie teums^carjaa
^^iRufuOäi nMriddnahtnnoilla
"^^iJOCi^ PACKERS
EXPEOElTTiBJÄ •
JA ITIMKOrCSIJAT
flUilslrial iServices Co.
| U y iSutinen ja Ame LabU
^TUdkaa'reseptlnne meille
^ SHAHV^ PHARMAC7
^-i" '•; KEXJUi APTEEKIT
"^IM aiantsffae St, Sn<|biffy :
.fHb-OS. 8-6923 iltasin OS, 8-7628
;illiU^:!^I^ii1aiwf t i d^
CafliireUlh vieressä. Lodcerbf ;
^XmABOIDEN
•iät';
m^EI^ Sit. s, Fäbl bS. 3-1S90
^(ptplNta8eaian'ta1wna) Sodbory
Karkeimmat himatl
! iurkishahoista
f: juuria tUai&sia täytettävä
l VÄLENSKY & CO.
iRAW FURS
; Pnlielln OS. 3-6592
lll9 Ctäax SL Sudbnry
Se nmtintorikas
ViRVOKEJUOMA
- J ffyvää yksin tai seurassa
SUPEPn^OR
BEVERAGES
LIMITED
. P I J H E U N OS. 4-4313
I OSi Alblnson S i . Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
' AIjRrtsin kokoils Finnish-haalilla
tänään keUo 7.30 illalla.
?Polljalaisia'^näyteImän harjoitukset
Finnish-haalilla perjantaina
keUo 7.30 iUalla.
-Tanssit Finnish-haalilla lauantaina
alkaen kello 9 illaUa. T u ^
hanuristi O. Rantakangas huolehtii
soitosta.
Filmitilaisoas Finnish-haalilla
sunnuntaina klo -3 ip. Kaikki ovat
tervetulleita tähän tilaisuuteen, missä
esitetään canadalaista elämää kuvaavia
filmejä. -
"KaupnnkUaisten" kilparyhmän
kokous Finnish-haalilla maanantaina
kello 7.30 iUaUa.
«'Esikaupunkiiaisilla" tärkeä kokous
Ether ja Toby Halcalan kodissa
Lockerbyssa tiistaina kello 7.30
iUalla.
Xastentoiminnan hyvä
tetty blngotilaisuus on Finni6h-haav
lilla torstaina, tammikuun >10 päivänä
alkaen icello-7.30 illalla. Tervetuloa.
Työn Puiston sauna :;on avoinna
lauantaisin; sunnuntaisin ja keskiviikkoisin
kello 1 — 11 ip.
"£älkai]piin1dlaisi!na"
täriceä Ikoikous tiistaina
Sudburyn "esikaupunkilaisten'^
sarjajuldajonkkueen ^ ensimmäinen
kokous pidetään Ester ja T.
Hakalan rasunnolla tiistaina tam;
mikuun 8' päivänä kello 7.30.
Kaikki ''esikaupunkilaiset" ovat
tervetulleita. Hakalan i perheen
osoite on 127£» McFarlane Lake
Lockerby.,
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
Pub. OS. 3-3695 Kotihi OS..5-6729
Medical Arts rakennuksessa
260 C ^ r St., Sadbory
Dr. E. LAPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBUBY CLINICISSA
130 Elm St. E. Sudbnry
: Vastaanottotunnit 9 ap— 51p.
Puhelin Pä. 3-7181
'^Udtunieina OS. 4-2129
Dr. John W. Haiiai
L A A K A R I J A K I R U R G I
Puhelimet:
Konttori OS.' 4-4303
Kotiin OS. 3-1232
Huone 201 — 671 E lm St. E .
Regent Theatre Building
Canadalaiäten cdamaa
kuvaava dokuvien
esitystiEaxsuiis
Ensi sunnuntaina, tammikuun 6
Päivänä, alkaen kello 3 iltapäivällä,
esitetään Finnish-haalilla Canadalaista
: elämää kuvaavia Canadan
filmilautakunnan elokuvia. Tarkoitus
on saada elokuva "lipeäkalan*'
hankkijoista — Gaspen turskan pyytäjistä,
Skeena-joen intiaanien tur-kispyynnistä^
ja jokapäiväisessä kotielämässä
olevista vaaroista. Myös
on tarkoitus saada erityisesti lapsille
sopiva Stanley puiston eläintarhan
tiikereistä, leijonista ja muista
eläimistä valmistettu elokuva. Lopuksi
esitetään vielä: suomenkielinen
elokuva "Pikku-Liisa". - Tilaisuus
ori vapaa mutta kolehti kerätään
kustannusten peittämiseksi ja
Icaikki ovat tervetulleita tähän mielenkiintoiseen
sunnuntai-iltapäivän
ajanvietetilaisuuteen.
Suomalainen, poika
pääsi uuden vuoden
patldnnotle
Uuden vuoden ensimmäinen synnytys
Sudburyssa tapahtui St. Josephin
sairaalassa kello 12;10 aamulla.
19-vuotias mrs. Gerard Cote, joka
asuu King kadun varrella synnytti
6 paunan ja 10 unssin painoisen tyttären,
jonka he ovat nimittäneet
Monique. Heillä on entuudestaan 17
kuukauden/ilcäinen tyttö. Tyttö ja
äiti saavat huomattavan määrän lahjoja
Sudburyn alueen kauppiailta;
Tri L. Hooey toimii mrs. Coten lääkärinä.
Mrs; Goten kanssa samasäa sairaalahuoneessa
ollut mrs. Ray Ihamäki
synnytti vuoden toisen lapsen kello
1.30 aamulla. Se olikin 8 paunaa
ja 14 unssia painava poika, joten
poika ja äiti saavat huomattavan
määrän lahjoja. Joyce ja Ray Ihamäki
asuvat Beaton Avenuen varrella
Sudburyssa ja pikku-Laurie on
heidän ensimmäinen lapsensa.: T r i
H. Rinne huolehti synnytyksestä.
Uuden vuoden päivänä Sudburyn
kolmessa sairaalassa syntyi kaikkiaan
17 lasta.
SUDBURYN
PIIRIN
V A L I T T A J A T
^ 'SUDBURY LTD.
I
633 LOBNE STREET SOUTH
'Ostakaa Cify Motors'ista"
MBRCUPY, LINCOLN Ja
METEOR AUTOJA
MERCURY TROKEJA
"SAFE BUY" KÄYTETTYJÄ
AUTOJA JA TROKEJA
Lauri Hotti -r suojftalainen myyjä
W. "Bill" Martin — Trokiosaston
Johtaja
PUHELIN OSbome 3-9585
l i ?
DAVEY FUELS
(SUDBURY) LIMITED
K O L I A — ÖLJYÄ
Automaattinen öljypalvelu
* "Iron Fireman" stokerien myynti ja
. palvelu.
PUHELIN OS. 5-^5647
177 Kathleen St. W, Sudbnry
mmi Ä^Mvt
M .r^.—
JACK S ON ^BARNARD 3
/"u Vtrnf t"hnp cl ,Ajn b u l a ii c c
mUDBURY BSSH OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
Maikasuumitelmissanne.
SOUTAKAA OS. s^sess
RliTARi TRAVEL f
Perustettu 1936
TtiED/Ok ST.. SUDBURT
ilettomia lomia"
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDARST. . - 'SUDBURY
"PaamSBra tttrvMHsuutenhe"
Long Lallten
Jcuutumma
CSJ:n Long Laken'Osaston vuosikokous
pidetään Maria ja Valpas
Hänhisen-ko.tona sunnuntaina, tammikuun
6 pnä kello 1 iltapäiyällä.
Toivotaan, että kaikki jäsenet saa-puvat
kokoukseen.
' N y t on taas ne joulukiireet ohi.
Kenellä sitten on ollut iloinen joulu,
kenellä surullinen, kenellä rau-hallin|
n, kenellä rauhaton.
Nykyään on aina enenunän ruvettu
käyttämään väkijuomia, jotka
ovat suurempana syynä kotirauhan
rikkomiseen. Nyt kun aloitamme uuden
vuoden V aloittakaamme se rauhan
ja rakkauden; merkeissä; Perheen
äidit, koettakaamme vaikuttaa
kodissamme että väkijuomien käyttöä
vähennettäisiin, että sen turmiollinen
^vaikutus voitaisiin saada
laskusuuntaan eikä nousemaan niin
kuin on tähän asti käynyt.
Kylväkäämme rauhaa ja rakkautta
ympärillemme ja pitäkäämme ta-sa-^
rvoisuutta yllä, sillä kipinästä
tulikin syttyy. Pahojen sanojen
kanssa pitäisi olla yhtä varovainen
kuin tulen kanssa, että niiden käyttö
ei pääsisi leviämään. Jos me lähimmäisiämme
rakastamme, eihän
meillä silloin vihamiehiä.'olisikaan
ja toteutuisivat sanat: maassa rauha
ihmisillä hyvä tahto. Ja tätähän
joulun aikana kaikille toivotaan. ;
Aatu Marttinen on taas ollut sairaalassa
useimman viikon. Toivotaan
hänen pian paranevan ja pääsevän
kotiin. Helien Vuorinen kaatui
bmalla pihallaan ja loukkasi selkänsä.
Hän on joutunut turvautumaan
lääkärin apuun. — V.
SUDBURY OTTAISI
SUURJUHLAT VASTAAN
Ädeen T^Oetys^ Canadan: Buoma-laisea
Järjestön Sudburyn^ osaston
kokouksea» päätettim, ^ t ä osaston
vuosikokousta valmistava koScous p i detään
Flnni^-haalUla sunnuntaina,
tammikuun 20 pnä. Varsinainen-vuosikokous
pidetään helmikuun puoMla
mutta päivästä ei yfe^ä päätetty.
' VnftffikfflpoufPtr' valmistavassa' ko-koidtsessa
nimitetään ^(bdoklcaat osas-tono^
tokuntaan. Joten olisi suotavaa,
että Jäsenistö saapuisi kokoukseen
runsaslukuisesti,, että saadaan
mahdollisimman tarmokas ja innokas
Johtokunta seuraavan toimintavuoden
ajaksi.
Vuosikokousta varten on saatava
osaston kaikkien; elinten tili- y^n. raportit
valmiiksi hyvissä ajoin, että
raportit .voidaan esittää vuosikokoukselle.
Varsiakin tlliraportit olisi.saatava
valmiiksi ja tilitaikastajlen käsiin
mahdoUisinunan pian -Ja viimeistään
tammikuun.'loppuun meimessä.
Kokouksessa myös innokkaasti fces-kusteltiln
tulevan kesän suurjuhlista,
Jotka oli alkuun suunniteltu pidettäväksi
Port Arthurissa. Järjestön keskuksesta
saapuneessa kirjeenvaihdos-ilmeni,
että sattuneiden syiden
Johdosta juhlia ei voida ensi' kesänä
pitää Vott Arthurissa', vaan ovat
portarthurilaiset halukkaat pitämään
Juhla1> vuonna 1958. -
Tämän Johdosta ovat Järjestön
keskus Ja SuomalaisrCanadalaisen
Amatööri UrheilulUton liittotoimikun-ta
sUbslteUeet. että juhlat pidettäisiin
Torontossa. Asia on paihaillaan
seurojen, kuorojen Ja osastojen.käsiteltävänä
Ja lopullinen ratkaisu tehdään
muutaman viikon kuluttua;:;^
Sudburyn . osaston kokoisessa: oltiin
sitä mieltä, että olemme valmiit
ottamaan Juhlat vastaan tänne Sud-buryyn
ensi kesänä, Jos kummankin
Osaston yuosSkifkoust» suunnitellaan; tilit
valmiiksi vihnelstäänffainiiuk. lo^iniun mennessä
Järjestön keskukset sen hyväicsyvät.
KäkovlkäeBss^i^^ mid-v
tä, että, nämä kcfteiHimielBssä Jäijes-letyt
stmiiilii-i^
urheilujuhlat, joille ei ole vielä kekr
sltty Svirallista^^^^
parhaiden täällä Sudburyssa; :koska
Sudbury: öh'; Öntailt^ suomalaisten
asutusten JKSkus ^Ja - tänx^ oh kaikilla
suiihniUeeii saman^
onhan eudburyh^i'^^ runsaasti
suomalaistaa väk^,; 8 ^
olla. toiiseksi suUiln sijgmalain^ ] ssu-tus^
Canadas^. i^iirallisteit ar«to
den mukaan -submaläJnehrasut^ . lär
hentelee 15,000 Ja ainoastaan Järvien-päässä
on enemmän.
Kokouksessa huomioitiin.; että laulujuhlat
pidettiin Torontossa viime
kesänä »Ja liittojuhlat täällä, joten
molemmat ovat nyt "vuorollaan" kim
Port Arthur ei voinut ottaa Juhlia
Järjestettäväkseen. Ja täällä on mm.
urheUukenttä hyvässä kunnossa kun
se kmmostettiin viime kesänä liitto-
Juhlia varten.
Sudburylaiset ovat myös sitä mieltä/
että kesäkuumalla täällä on mukavampi
jUhlia kuin Torontossa; missä
siihen aikaan vuodesta on toisinaan
äärimmäisen kuumaa. Ja voihan
täällä vilvoitella Työn Puiston uimarannassa,
jos sattuu olemaan kuuma
päivät
Suurjuhlia varten olisi tehtävä lukuisia
Järjestelyjä. Työn Puiston ravintolan
suhteen Ja laultilavan suhteen
olisi tehtävä väliaikaisia muutoksia
ja mahdollisesti laululava olisi
siirrettävä tnheilukentälle; mutta kalkista
niistä selvittäisiin asianmukaiseen
taipaan. Jos juhlat I myönnetään
Sudburyn Järjestettäväksi — niin ai-nakto
kokousväki ajatteli.
, — Raportteri.
RAUTATIELAKKO VAfKUHAA MYÖS
MUIHIN TEOLLISUUSALOIHIN
Tavallista kylmempi
uuden vuoden päivä
Sudburyssa
Uusi vuosi alkoi erittäin kylmänä
Sudburyssa. Säätietotoimiston antamien
tietojen mukaan lämpömittari
laski 27 asteeseen nollan alapuolelle
aamuyöllä ja koko päivä oli tavailisi
ta kylmempi; Vain vuonna 1947 oli
tammikuun 1 päivä kylmempi. Silloin
lämpömittari laski 28 asteeseen.
Keskiviikko oli myös kylmä, mut*
ta sen jälkeen ovat ilmat olleet vähän
lämpöisempiä. Keskiviikkoaamuna
mittari osoitti 22 astetta.
Ajoluvat ja autojen
numerolaaitat uusittava
Keskiviikkona, tammikuim 2 pnä
alettiin Sudburyssa myymään aijolu-pia
ja autojen numerolaattoja vuodelle
1957. Ajoluvat Ja numerolaatat
voi uusia kauppakamarin toimistossa,
joka sijaitsee Elm- ja Prood-katujen
kulmauksessa.
Uudet numerolaatat saapulyat
kauppakamarin toimistoon . heinäkuussa
Ja niitä kerrotaan olevan
kaikkiaan 26,000 paria iieukilöautoja
varten ja 8,000 paria liiketarkoituksia
käytettäviä ajoneuvoja varten.
Uudet numerolaatat ovat mustia ja
niissd on valkoiset numerot. Ontarion
käyttöä varten-on valmistettu
Kello neljä eilen iltapäivällä CP
R:n poliisit sulkivat rautatiea$emaU
le johtavat tiet ja samanaikaisesti
lakkovahdit alkoivat marssia edestakaisin
aseman edustalla. Maata kä^
sitjtävä lämmittäjien lakko CPR:a
vastaan oli alkanut.
Lakko vaikuttaa suoranaisesti n.
850 työläiseen Sudburyn alue(§lla,
mikä Sudburyn lisäksi käsinä
Chapleaun^ MacTierin' ja Carti^rin:
Näistä työläisistä n., 100 kuuluu
Brotherhood of Locomotiye Fire-men
and Enginemen-unioon, joka
julisti lakon kun rautatieyhtiö vaa-^
ti lämmittäjien poistamista diesel-r
vetureista.
Koska lämmittäjien lakko merkit-seeettä
junia on mahdoton kuljettaa
CPR oli aikaisemmin ilmoittanut
muille rautatietyöläisille, että heidät
eroitetaan yhtiön palveluksessa
lakon ajaksi. Muutenkin rauta-tietyöläiset
olivat kieltäytyneet läpäisemästä
. lakkovahtilinjaa. Eroi-tetut.
työläiset voivat turvautua;
työttömyysvakuutukseen.
Varsinaisten rautatietyöläisten l i säksi
lakko voi vaikuttaa lukuisien
muiden työläisten työsuhteisiin. In-con
taholta on selostettu, että lakon
johdosta mahdollisesti yhtiö tulee
vähentämään työvoimaa Levackis-sa
ja Lawson Quarryssa, koska oorin
ja kalkkikiven kuljettaminen riippuu
GPR:n rautatiestä. Mikäli oorin
kuljetus muilta kaivoksilta on kysymyksessä,
Inco aikoo turvautua CN
R:n • rautatiehen, mahdollisimman
paljon. Jos lakko kestää pitemmän
aikaa, niin se voi johtaa työvoiman
vähentämiseen Creightonissa ja Co-nistonissa.
Ffllconbridge-yhtiön taholta on selostettu^
että pitempi lakko voi johtaa
työvoiman vähentämiseen. Yhtiö
aikoo kuljettaa ooria Levackin alueelta
sulatolle kuorma-autoilla.
Kaikkein vaikeampaan asemaan
joutuvat: asukkaat pienissä rautatie-kyhssä,
mihin ei ole muita kulkumahdollisuuksia
kuin rautatie. ;
CPil:n asemalla oli tavallista vähemmän
junaliikettä keskiviikkona.
Ainoastaan kaksi matkustajajuna-kulki
Sudburyn läpi CPR:n kiskoja
ja molemmat ennättivät Torontoon
ennenkuin lakko alkoi. Rahtiliikenne
oli; melkein seisallaan ja vain
muutama rahtlvaunu siirrettiin CP-R:
n ratapihalta CNR:n rautatielle.
CPR oli jo aikaisemmin järjestänyt
niin, että rautatievaunuihin ei jäänyt
minkäänlaista pilalle menevää
tavaraa.
Sudburyssa on edelleen hyvät rautatieyhteydet
Torontoon, Montrealiin
ja länteen CNR:n kautta.
Lämmittäjien unio kuuluu Cana
dian Labor Congressiin ja melkein
kaikki uniot ovat ilmaisseet kannattavansa
lakkoa.
Toronto on
valmis . . .
Espanola
itsenäiseksi
kunnaksi
Sudburyn alueella vähän
fkiiimolstusta tuilds-eläinten
pyyntiin
Epävarmat hinnat ovat aiheuttaneet
sen, että Sudburyn alueella on
kuluvan pyyntikauden aikana pyydetty
huomattavasti vähemmän turkiseläimiä
kuin aikaisempina vuosina.
Maa^ ja metsädepartmentin virkailijat
ovat arvioineet, että pyynti
voi olla puolta pienempi kuin edellisenä
vuonna.
Sudburyn alueella on 205 lupakirjalla
varustettua turkiseläinten
pyytäjää ja heidän lisäksi 150 far-Itjän
märille on myönnetty pyyntilupa.-q''§»aSsi
Sudburyn alueella on tähän mennessä
tapettu 46 sutta, joista on
maksettu $25.00 suuruinen tapporaha;
Näistä 24 on ollut "timber" susia
ja loput pienempiä. Suuri osa
niistä on tapettu Manitoulin-säaril-la.
2,000.000 paria.
Marraskuun loppuun mennessä oli
kauppakamarin toimistosta Sudbu-rysta
viime Vuoden kuluessa Jaettu
noin 24,000 paxla numerolaattoja henkilöautoja
varten Ja noin 6,800 liike
ajoneuvoja varten.
Samaan aikaan on myönnetty yli
20.000 ajolupaa ja lisäksi yU 17,000
ammattilaisen ajolupaa.
.William Beaudoin Espanolasta on
lähettänyt' Ontarion kunnallislautakunnalle
anomuksen Espanolan
muodostamiseksi itsenäiseksi kunnaksi.
Anomus on vahvistettu 400
asukkaan allekirjoituksella.
Nykyisin Espanola on jaettu kahteen.
Osa Espanolasta on niin kutr
suttu "komppanian kylä" joka on
KVP-puutavarayhtiön kontrollin
alainen. Yhtiön toimesta on muodostettu
Espanola Development
Company, joka huolehtii kunnallispalveluista.
Suurin osa nykyisestä
asutuksesta on kuitenkin sen vaikutuspiirin
ulkopuolella järjestämättömästä
To\vnshipissa, missä on
vain tieicomissioneerit.
Espanola on kasvanut huomattavasti
viime vuosien aikana ja kunnaksi
suunnitellulla alueella arvellaan
olevan yli 5,000.asukasta.
Vaikka Espanola ei ole nauttinut
itsenäisen kunnan asemasta, niin se
on kehittynyt kauppalan tapaiseksi.
Siellä on kansa- ja korkeakoulut,
joissa on 1,425 oppilasta. Varsinkin
korkeakoulussa käy lapsia pitempien*
matkojen päästä.: Espanolassa
on myös sairaala yleinen luistin, are-na
ja juhlasali. "
Espanolan asutus on kasvanut KV
P:n paperitehtaan ympärille ja yh-tjän
presidentti B. F; Avery on i l -
ssut kannattavansa uuded kunnan
muodostamista. Jos uusi kunta
muodostetaan, niin se saisi' suurimmat
verotulonsa KVP-yhtiöltä ve-roittamalla
paperitehdasta ja yhtiön
muita laitoksia. Espanolassa ei ole
muita teollisuuslaitoksia.
Beaudoinin anomukseen sisältyy-
CJatkoa 3. sivtilta) •
me juhlistamme kaikinpuolin länte-läisillekin
esimerkillisen ja ennen
kaikkea varmentaaksemme voiton
mahdollisuuden kUpailuystävistäm-me
länteläisistä: HeiUäkui on ollut
rauta kuumana jo ennen itäläisten
alkuunpääsyä. Siis tulkaa joukolla
itäläiset; että voimme sanoa niin
kiun laulussa sanotaan: 1'Suuri idän
kansa jo katkoo kahleitaan". Tulkaa
siis mukaan ken kynnelle kykenee,
tekemään varmuutta idän kansan
voiton isahdollisuudesta.
E l l i i a ^Jussi Murren järjestämä
illanvietto on siis lauantaina tanuni-kuun
päivänä, jo iltapäivästä al-
Icaen..-, Jussi sän'oi että.länteläisetkin
ovat;tervetulIeitai Löylyt jotka hän
jäljestää hyvään saunaansa on varmaan
niin hyvä; että länteläisetkin
sen tunnustavat. Siis tervetulleita
ovat kansalaiset kaikki, niin idästä
kuin lännestä^ pohjoisesta ja etelästä.
Löylyt on-kaikkia virkistävää ja
keskustelu ystävällisen toverillista.
Siis tapaamme ystävät joukolla toisemme
numero 6 Playter Blva.
'^Vihaan sinua rakas" esitetään
toisintana: sunnuntaina tammikuun
6 päivänä, kello neljä iltap. Näytelmäesityksiä
jrakastava yleisö-saapuu
tietysti esitystä katsoen. Usealta
olen kuullut, että ne jotka ensi-il-lassa
olivat, lupaavat mennä toisin-taankin.
Näytelmä esitettiin ensi-iltana,
yhtenä parhaana esityksenä,
ja näytelmän sisältökään ei ole vallan
tyhjä, sillä siitä saa vähän niin
kuin kotiinkin tuotavaa. Siis muistamme
tämän miellyttävän teatteriesityksenpä
täytämme taasen salin
viimeistä istuinta myöten.
ITALAiSET TARJOAVAT
LAATIKKOPAIVALLISET
SUNNUNTAINA TAMMIK. 13 P.
Tämä päivällinen kuuluu olevan
erikoisella huolella ja tarickuudella
järjestetty.' Laatikoltakin kuulema
tulee useampaa eri lajia, joten tär
mä laatikkopäivällinen muodostuu
oikein juhla-ateriaksi. Laatikoiden
lisänä monen monet vihannekset ja
herkut tulevat, koristamaan ruokapöytiä
ja samalla kiihoittamaan ruokahalua
kulutta jiUe. Päivällisistä
muodostuukin oikein suurjuhlat,
sillä yleisömenestys tulee olemaan
entisestään suurempi: Kaikki .idän
kansalaiset ovat liikkeellä eivätkä
suinkaan länteläisetkään päivällistä
ylenkatso^ vaan saapuvat myöskin
joukolla. Emännät niin idässä kuin
lännessäkin saavat nukkua tämän
sunnuntaiaamun vähän pitemmälle
ja^ lähteä perheineen juhlapäivällisille.
Muistetaan, siis, sunnuntai
tammikuun 13 p. jo kello yhdestä
alkaen on tarjoilu.
Tämän päivällisen syötyämme
olemme tilaisuudessa pelaamaan
bingoa.
ERIKOISEN HYVÄT PALKINNOT
• Bingoa järjestävä toimikunta va
kuuttaa että tämä bingon peluu on
aikaisemmista peleistä erilaisempaa
siksi, että. palkintoj a tulee olemaan
iso valikoima ja joukossa arvokkaitakin.
Siis hyvin syöneenä jäämme
pelaamaan bingoa ja järjestämme
niin, että parisen tuntia ruokailun
jälkeen koetamme onneamme. -— J.
Stiliiismiii arvosteta
liian pitkille Jugoslaviassa
Sanotaan IQinan: Kommiiiixsltlp^
päa-äänenikannatlajassa Känsart Päfvä-
' lehdessä juilkaistussa jkirjoitubsessia
f
-— Henry Fordi joka perusti nimelleen
omistetun autotehtaan;
työskenteli aikoinaan detroitilaisessa
konepajassa saaden v. 1880 palk
kaa $2.50 viikossa.
suunnilleen» kaksi kertaa suurempi
alue kuin nykyinen asutus käsittää.
Nykyisen asutuksen laidoilla on ollut
vilkas rakennustoiminta käynnissä
ja niillä alueilla tarvitaan vesi-
ja likaviemärijohtoja. Niiden
rakentaminen voi tapailtua ainoastaan
kunnan muodostamisen kautta.
Kunnallislautakunta, voi järjestää
asian johdosta julkisen kuulustelutilaisuuden*,
missä asia lopullisesti
päätetään.. Tämä voi mahdollisesti
tapahtua: vuoden 1957 kuluessa. .
Syvästi snrrenilmoitan, että rakas
•, vaimoni"
Hilma. Johanna
Kemppainen
(O.S. Repo)
nukkui kuolon uneen joulukuun 7
pnä Carmangay'n Konnalllssai-rasnasSa,
sairastettuaan sydäntautia
5 vuotta. Hän oli syntynyt
Iisalmella Suomessa hnhtiknmi 11
poä 1882,; tulimme tänne Cana-daän
v. 1925 ja olemme asuneet
koko tämän ajan Barons, Alta. /
Lähinnä suremaan jäin minä
hänen miehensä täällä, yksi sisko
Minni Hepoja kaksi siskon tytärtä
Suomessa.
Vanaja haudattiin joulukuun 11
pnä Elenoran hautausmaahan. ^
Yhdessä kuljimme maisen matkan,
nyt yksin elon iltaa jatkan.
Sinä ensin saavutit määränpään,
minä vielä hetkeksi 4Änne jäin.
Miehesi MattL
Vancouverin nuoret näyttelijät
esittävät 4-näytöksisen näytelmän "ONKI Ii
Kirj. Martta' Salmela-Järvinen
CLIOTON-HAALILLA, VANCOUVERISSA
Suimiintalna, tammikuun 13 pnä klo 7 illalla
Pekin& Täällä ilmestyvä K i i
nan Kommunistipuolueen pää-ää-^
nenkannattaja Kansain Päivälehti
viime lauantaina arvosteli Jugoslavian
; presidentti Titoa stalinismin
arvostelun johdosta ja kehoitti eri
maitten kommunistipuolueita pysymään
yhtenäisinä.
Kirjoituksessa sanottiin, että
Neuvostoliiton: aseellisten voimien
käyttäminen Unkarissa oli oikeutettu.
"Meidän tulee voimistuttaa työ
väen soUdarisuutta ja Neuvostoliittoa
sen keskuksena"^ sanottiin lehden
toimituskirjoituksessa. Kirjoi-tuksessakehoitettiin
yksimielisesti
puolustamaan sosialismin asiaa/Yhdysvaltain
johtamaa imperialistien
hyökkäyssuunnitelmaa vastaan.
Siinä sanottiin; että Titon esittä
mä Stalinin arvostelu ei ollut tasar
suhtainen ja oikein harkittu. Huolimatta
siitä, että) Stalin teki viime
elinvuosinaan vakavia virheitä, niin
hän kuitenkin oli "suuri marxilais-leniniläinen
johtaja" ja hänen virheensä
ovat toisarvoisia hänen saar
vutustensa rinnalla.
Lausunnossa myöskin arvostellaan
Jugoslavian varapresidentti
Edward Kardeljia ja sanotaan: "SeU
västikin Jugoslavian toyerit mene
vät liian pitkälle. Vaikka osa heidän
arvosteluaan onkin oikeaa, niin
heidän -hyväksymänsä menttelytapa
rikkoo toverillisen keskustelun periaatteita."
Tito sanoi marraskuun 15 päivänä
pitämäs^än puheessa, että ^nieuvoi.'-^
tojobtajain keskuudessa ilmenee v^':
kavaa erimielisyyttä Itä-Euroopan'^
valtoja koskevaan politiikkaan n ^^
den. .
Pravda arvosteli ^ t o n puhetta ja
ja sanoi, että hän yrittää saada ai-
*kaan: hajaannusta 'kommimistipilo-lueiden
keskuudessa aikana, jolloin
yhtenäisyys on kaikkein tarpeelfe"
sinta. ' -.---sAa.
Santiago, Chilei — Kuusi henkilöä^
sai stunoansa viime maanantaina'
kun bussi syöksyi rotkoon vähän'
matkaa täältä, v Onnettomuudessa v
loukkaantui useita henkilöitä..
North En(f Bakery
I. TOLMUNEN
395 Helvin Ave. J-Sodbrnyi Oni
^ PnheUn OS. 5-68U
Poliisilaitoksen
apulaispäällikkö
siMyi eläkikeelle
Sudburyn poliisilaitoksep apulaispäällikkö
Alex McLaren siirtyi eläkkeelle
joulukuun lopussa täytettyään
60 vuotta. McLaren on ollut
poliisilaitoksen palveluksessa vuodelta
1930 lähtien, jolloin hän tuli
Canadaan Skotlandista.
Hän oli' alkuun konstaapelina,
mutta v. 1937 hänet siirrettin etsivä-
jaostoon, jonka päälliköksi hänet
-nimitettiin kaksi i vuotta myöhemmin.
Sen jälkeen hän toimi
inspehtorina useita vuosia ennenkuin
vuonna 1950 hänet nimitettiin
poliisilaitoksen 1 apulaispäälliköksi.
McLaren on ollut ylpeä siitä, että
pitkän poliisiuransa aikana hän
ei ole joutunut pyssyään. käyttämään.
Ennen Canadaan tuloaan oli
hän toimiiiut Skotlandissa poliisina.
Poliisipäällikkö John D.- Burger
on nimittänyt inspehtori Stan Wil
sonin täyttämään McLarenin paikan.
Foot & Goring Ltd.
Vakontnksla - KUntetanlstoJ»^
Kltetehnlstdlalnoja
PUHELIN 6s. 4-4092 »
52 Elm SL East Sndbury
Heino's GriU :
. MAOTCASTA RUOKAA
KOHTUULLISIN HINNOIN -
Puh. OS: 5-7725 T:
6 Beeeh St. HV. Sodinu;
NAHKOJA HALUTAAN
KOBKEIMMIU,A MAHDOLLISILLA
MARKKINAHINNOILLA
Paljon tilauksia vesikon, majavan,
saukon j a "fistoerfai 'turkisnahoille.
JACK LEVE RAW FURS
PnheUn OS. 5-5431 Ja OS. 3-1904
245 Larch Street Sudbury
LÄHETTYSKULUT MAKSETAAN
K U K K A K A U P P A A M M E
IcaupungillaDurham Ja Laxch katujen'
kulmassa, hoitaa nyt Mrs.
Dnpi Johnson; hjrvin. tunnettu
Sudburyn ympäristöllä kykeneväi-syydestään
ja valmiudestaan palvelemaan
teitä.
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PnheUn OS. 3-9596
79 Durham St. S. Larch kat knim.
60 Eyre St.>Sprucen kulmassa
S U D 9 U R Y
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
SUOMEN M A R K A N A R V O KOHONNUT. J O N KA
JOHDOSTA V O I M A A N A S T U U UUSI KURSSI
Pienin summa 5.000 Smk. $18.75 y n n ä lähetyskulut $1.15
Jokainen seuraava LOOO markkaa $3.75
• Rahalähetyksenne tolmltetaaan vastaanottajalle 10—14 pUv&n
sisällä. Jokaiselle lähettäjäUe lähetetään vasta%pottaJan alleklrjoit-:
tama kultti '
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P. O. BOX 6t SUDBURT, ONTARIO
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MEILLÄ ON VARASTOSSA
SEURAAVIA
Hoffman-tippoja 50c, LOO Sc 2.00
KoUikkltippoja . . . . . . .65c * L25
AnistipiMja . . . . . . . . 65c & 1JS5
Mikstuuraa . . . . . . . . . . .65c « L25
Kamferttispriitä 50c, LOO & 2.00
Sydämen vahvistus-tippoja
65c & 1.25
Riikabalsamia .......1.00 ^ 2.00
MatopiUereitä pienille
lapsiUe IJSO
Reumatismi- Ja hermokivulle Ja :
säryille kapselleja ...;.. .2.06
Reumatismilääke, pullo ... .2.00
Asthma-lääkettä ......pullo 2.00
koksoiskoko 3.00
Peräpukama voidetta, putki 95c
Peräpukama puikkoja,: laat. 1.50
Vatsapulveria kaasua
vastaan 1.00
Vatsalääkettä ruoansulatus häiriöille
ja kaasulle, pullo 2.00
^Rautaviiniä, parhainta .....130
"Nervtae"-piUerit 1.00—2.00
Munuais- ja selkäkipuun,
puUo L50
Kylmyyden kapselleja,
laat 600
Ruokahalim kiihoittaja,
puUo 2X»
Liikavarvas-nestettä; pullo .. .39c
Syyhysalvaa . . . . . . . . . . . . . . . -.75e
Jödisalvaa ....... .uns. 50c
Sällsyylipulveria ......8 uns. L50
SalisyylipUlerit LOO—L5p
Mustaa Juiuta, pauna . . . . . .2M
JotkaaUsuolaa . . ...2 uns. LOO
Verenpuhdlataja . . . . . . .pullo LSO
Varmuusesineitä-tus. 1.50. & 3.00
Kälkkhnaitopulveria ......P.2J0
" Vip. L2S
Pääkipukapselleja .tus. tSi
Heimolääkettä puUo LSO & 2.S6 '
RautaplUereitä IM—US»
Harmaata salvaa . . . • • -•
Kyhnyyden Upat 2 uns. LOO
Maitokalkkia Ja vitamiini- \ .-^^v
piUereitä ,.^.L00
TUPAKANPOLTON
EHKÄISYAINE L95
Postitilaukset täytetään huolella ja nopeasti
IJntkää 20c lisämaksba postitnkseen
Kari Pharmacy
P U I E L I N OS. 5-6572'
187-KathIeen St. W. Sudbury
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 3, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1957-01-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus570103 |
Description
| Title | 1957-01-03-04 |
| OCR text | 5 1 Torstaina, tammik. 3 p— Thursday, Jan, 3,1957 m l i . J:>S. SALO ^KBLtUO- JA KOLTASBPPX. ;]|/Algoaia St.;, Port Artfam; Ont. K g ; ; »oryTÄVÄNÄ aSVX^XSTSYLaBOMA MYYTÄVÄNÄ J-ipeMliimmfkmai^ : femsn.''' |Bs'>vän tien vöarella- Kysy-fi|||:^ Wa(i. Binta..Wanup, Ont. :^:-.;wJU4u. ^ T E A M B A TH • SndbntTV Ontario »KA ARKIPÄIVÄ jMiääi OS. 3-0i02 »'4 tm iC^ltanmie teums^carjaa ^^iRufuOäi nMriddnahtnnoilla "^^iJOCi^ PACKERS EXPEOElTTiBJÄ • JA ITIMKOrCSIJAT flUilslrial iServices Co. | U y iSutinen ja Ame LabU ^TUdkaa'reseptlnne meille ^ SHAHV^ PHARMAC7 ^-i" '•; KEXJUi APTEEKIT "^IM aiantsffae St, Sn<|biffy : .fHb-OS. 8-6923 iltasin OS, 8-7628 ;illiU^:!^I^ii1aiwf t i d^ CafliireUlh vieressä. Lodcerbf ; ^XmABOIDEN •iät'; m^EI^ Sit. s, Fäbl bS. 3-1S90 ^(ptplNta8eaian'ta1wna) Sodbory Karkeimmat himatl ! iurkishahoista f: juuria tUai&sia täytettävä l VÄLENSKY & CO. iRAW FURS ; Pnlielln OS. 3-6592 lll9 Ctäax SL Sudbnry Se nmtintorikas ViRVOKEJUOMA - J ffyvää yksin tai seurassa SUPEPn^OR BEVERAGES LIMITED . P I J H E U N OS. 4-4313 I OSi Alblnson S i . Sudbury SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA ' AIjRrtsin kokoils Finnish-haalilla tänään keUo 7.30 illalla. ?Polljalaisia'^näyteImän harjoitukset Finnish-haalilla perjantaina keUo 7.30 iUalla. -Tanssit Finnish-haalilla lauantaina alkaen kello 9 illaUa. T u ^ hanuristi O. Rantakangas huolehtii soitosta. Filmitilaisoas Finnish-haalilla sunnuntaina klo -3 ip. Kaikki ovat tervetulleita tähän tilaisuuteen, missä esitetään canadalaista elämää kuvaavia filmejä. - "KaupnnkUaisten" kilparyhmän kokous Finnish-haalilla maanantaina kello 7.30 iUaUa. «'Esikaupunkiiaisilla" tärkeä kokous Ether ja Toby Halcalan kodissa Lockerbyssa tiistaina kello 7.30 iUalla. Xastentoiminnan hyvä tetty blngotilaisuus on Finni6h-haav lilla torstaina, tammikuun >10 päivänä alkaen icello-7.30 illalla. Tervetuloa. Työn Puiston sauna :;on avoinna lauantaisin; sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 1 — 11 ip. "£älkai]piin1dlaisi!na" täriceä Ikoikous tiistaina Sudburyn "esikaupunkilaisten'^ sarjajuldajonkkueen ^ ensimmäinen kokous pidetään Ester ja T. Hakalan rasunnolla tiistaina tam; mikuun 8' päivänä kello 7.30. Kaikki ''esikaupunkilaiset" ovat tervetulleita. Hakalan i perheen osoite on 127£» McFarlane Lake Lockerby., LÄÄKÄRI JA KIRURGI DR. L. HOOEY Pub. OS. 3-3695 Kotihi OS..5-6729 Medical Arts rakennuksessa 260 C ^ r St., Sadbory Dr. E. LAPPA HAMMASLÄÄKÄRI SUDBUBY CLINICISSA 130 Elm St. E. Sudbnry : Vastaanottotunnit 9 ap— 51p. Puhelin Pä. 3-7181 '^Udtunieina OS. 4-2129 Dr. John W. Haiiai L A A K A R I J A K I R U R G I Puhelimet: Konttori OS.' 4-4303 Kotiin OS. 3-1232 Huone 201 — 671 E lm St. E . Regent Theatre Building Canadalaiäten cdamaa kuvaava dokuvien esitystiEaxsuiis Ensi sunnuntaina, tammikuun 6 Päivänä, alkaen kello 3 iltapäivällä, esitetään Finnish-haalilla Canadalaista : elämää kuvaavia Canadan filmilautakunnan elokuvia. Tarkoitus on saada elokuva "lipeäkalan*' hankkijoista — Gaspen turskan pyytäjistä, Skeena-joen intiaanien tur-kispyynnistä^ ja jokapäiväisessä kotielämässä olevista vaaroista. Myös on tarkoitus saada erityisesti lapsille sopiva Stanley puiston eläintarhan tiikereistä, leijonista ja muista eläimistä valmistettu elokuva. Lopuksi esitetään vielä: suomenkielinen elokuva "Pikku-Liisa". - Tilaisuus ori vapaa mutta kolehti kerätään kustannusten peittämiseksi ja Icaikki ovat tervetulleita tähän mielenkiintoiseen sunnuntai-iltapäivän ajanvietetilaisuuteen. Suomalainen, poika pääsi uuden vuoden patldnnotle Uuden vuoden ensimmäinen synnytys Sudburyssa tapahtui St. Josephin sairaalassa kello 12;10 aamulla. 19-vuotias mrs. Gerard Cote, joka asuu King kadun varrella synnytti 6 paunan ja 10 unssin painoisen tyttären, jonka he ovat nimittäneet Monique. Heillä on entuudestaan 17 kuukauden/ilcäinen tyttö. Tyttö ja äiti saavat huomattavan määrän lahjoja Sudburyn alueen kauppiailta; Tri L. Hooey toimii mrs. Coten lääkärinä. Mrs; Goten kanssa samasäa sairaalahuoneessa ollut mrs. Ray Ihamäki synnytti vuoden toisen lapsen kello 1.30 aamulla. Se olikin 8 paunaa ja 14 unssia painava poika, joten poika ja äiti saavat huomattavan määrän lahjoja. Joyce ja Ray Ihamäki asuvat Beaton Avenuen varrella Sudburyssa ja pikku-Laurie on heidän ensimmäinen lapsensa.: T r i H. Rinne huolehti synnytyksestä. Uuden vuoden päivänä Sudburyn kolmessa sairaalassa syntyi kaikkiaan 17 lasta. SUDBURYN PIIRIN V A L I T T A J A T ^ 'SUDBURY LTD. I 633 LOBNE STREET SOUTH 'Ostakaa Cify Motors'ista" MBRCUPY, LINCOLN Ja METEOR AUTOJA MERCURY TROKEJA "SAFE BUY" KÄYTETTYJÄ AUTOJA JA TROKEJA Lauri Hotti -r suojftalainen myyjä W. "Bill" Martin — Trokiosaston Johtaja PUHELIN OSbome 3-9585 l i ? DAVEY FUELS (SUDBURY) LIMITED K O L I A — ÖLJYÄ Automaattinen öljypalvelu * "Iron Fireman" stokerien myynti ja . palvelu. PUHELIN OS. 5-^5647 177 Kathleen St. W, Sudbnry mmi Ä^Mvt M .r^.— JACK S ON ^BARNARD 3 /"u Vtrnf t"hnp cl ,Ajn b u l a ii c c mUDBURY BSSH OS. 3-3611 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS Maikasuumitelmissanne. SOUTAKAA OS. s^sess RliTARi TRAVEL f Perustettu 1936 TtiED/Ok ST.. SUDBURT ilettomia lomia" Vakuutuksia tarvitessanne SOITTAKAA OS. 5-5685 RITARI INSURANCE Perustettu 1928 7 CEDARST. . - 'SUDBURY "PaamSBra tttrvMHsuutenhe" Long Lallten Jcuutumma CSJ:n Long Laken'Osaston vuosikokous pidetään Maria ja Valpas Hänhisen-ko.tona sunnuntaina, tammikuun 6 pnä kello 1 iltapäiyällä. Toivotaan, että kaikki jäsenet saa-puvat kokoukseen. ' N y t on taas ne joulukiireet ohi. Kenellä sitten on ollut iloinen joulu, kenellä surullinen, kenellä rau-hallin| n, kenellä rauhaton. Nykyään on aina enenunän ruvettu käyttämään väkijuomia, jotka ovat suurempana syynä kotirauhan rikkomiseen. Nyt kun aloitamme uuden vuoden V aloittakaamme se rauhan ja rakkauden; merkeissä; Perheen äidit, koettakaamme vaikuttaa kodissamme että väkijuomien käyttöä vähennettäisiin, että sen turmiollinen ^vaikutus voitaisiin saada laskusuuntaan eikä nousemaan niin kuin on tähän asti käynyt. Kylväkäämme rauhaa ja rakkautta ympärillemme ja pitäkäämme ta-sa-^ rvoisuutta yllä, sillä kipinästä tulikin syttyy. Pahojen sanojen kanssa pitäisi olla yhtä varovainen kuin tulen kanssa, että niiden käyttö ei pääsisi leviämään. Jos me lähimmäisiämme rakastamme, eihän meillä silloin vihamiehiä.'olisikaan ja toteutuisivat sanat: maassa rauha ihmisillä hyvä tahto. Ja tätähän joulun aikana kaikille toivotaan. ; Aatu Marttinen on taas ollut sairaalassa useimman viikon. Toivotaan hänen pian paranevan ja pääsevän kotiin. Helien Vuorinen kaatui bmalla pihallaan ja loukkasi selkänsä. Hän on joutunut turvautumaan lääkärin apuun. — V. SUDBURY OTTAISI SUURJUHLAT VASTAAN Ädeen T^Oetys^ Canadan: Buoma-laisea Järjestön Sudburyn^ osaston kokouksea» päätettim, ^ t ä osaston vuosikokousta valmistava koScous p i detään Flnni^-haalUla sunnuntaina, tammikuun 20 pnä. Varsinainen-vuosikokous pidetään helmikuun puoMla mutta päivästä ei yfe^ä päätetty. ' VnftffikfflpoufPtr' valmistavassa' ko-koidtsessa nimitetään ^(bdoklcaat osas-tono^ tokuntaan. Joten olisi suotavaa, että Jäsenistö saapuisi kokoukseen runsaslukuisesti,, että saadaan mahdollisimman tarmokas ja innokas Johtokunta seuraavan toimintavuoden ajaksi. Vuosikokousta varten on saatava osaston kaikkien; elinten tili- y^n. raportit valmiiksi hyvissä ajoin, että raportit .voidaan esittää vuosikokoukselle. Varsiakin tlliraportit olisi.saatava valmiiksi ja tilitaikastajlen käsiin mahdoUisinunan pian -Ja viimeistään tammikuun.'loppuun meimessä. Kokouksessa myös innokkaasti fces-kusteltiln tulevan kesän suurjuhlista, Jotka oli alkuun suunniteltu pidettäväksi Port Arthurissa. Järjestön keskuksesta saapuneessa kirjeenvaihdos-ilmeni, että sattuneiden syiden Johdosta juhlia ei voida ensi' kesänä pitää Vott Arthurissa', vaan ovat portarthurilaiset halukkaat pitämään Juhla1> vuonna 1958. - Tämän Johdosta ovat Järjestön keskus Ja SuomalaisrCanadalaisen Amatööri UrheilulUton liittotoimikun-ta sUbslteUeet. että juhlat pidettäisiin Torontossa. Asia on paihaillaan seurojen, kuorojen Ja osastojen.käsiteltävänä Ja lopullinen ratkaisu tehdään muutaman viikon kuluttua;:;^ Sudburyn . osaston kokoisessa: oltiin sitä mieltä, että olemme valmiit ottamaan Juhlat vastaan tänne Sud-buryyn ensi kesänä, Jos kummankin Osaston yuosSkifkoust» suunnitellaan; tilit valmiiksi vihnelstäänffainiiuk. lo^iniun mennessä Järjestön keskukset sen hyväicsyvät. KäkovlkäeBss^i^^ mid-v tä, että, nämä kcfteiHimielBssä Jäijes-letyt stmiiilii-i^ urheilujuhlat, joille ei ole vielä kekr sltty Svirallista^^^^ parhaiden täällä Sudburyssa; :koska Sudbury: öh'; Öntailt^ suomalaisten asutusten JKSkus ^Ja - tänx^ oh kaikilla suiihniUeeii saman^ onhan eudburyh^i'^^ runsaasti suomalaistaa väk^,; 8 ^ olla. toiiseksi suUiln sijgmalain^ ] ssu-tus^ Canadas^. i^iirallisteit ar«to den mukaan -submaläJnehrasut^ . lär hentelee 15,000 Ja ainoastaan Järvien-päässä on enemmän. Kokouksessa huomioitiin.; että laulujuhlat pidettiin Torontossa viime kesänä »Ja liittojuhlat täällä, joten molemmat ovat nyt "vuorollaan" kim Port Arthur ei voinut ottaa Juhlia Järjestettäväkseen. Ja täällä on mm. urheUukenttä hyvässä kunnossa kun se kmmostettiin viime kesänä liitto- Juhlia varten. Sudburylaiset ovat myös sitä mieltä/ että kesäkuumalla täällä on mukavampi jUhlia kuin Torontossa; missä siihen aikaan vuodesta on toisinaan äärimmäisen kuumaa. Ja voihan täällä vilvoitella Työn Puiston uimarannassa, jos sattuu olemaan kuuma päivät Suurjuhlia varten olisi tehtävä lukuisia Järjestelyjä. Työn Puiston ravintolan suhteen Ja laultilavan suhteen olisi tehtävä väliaikaisia muutoksia ja mahdollisesti laululava olisi siirrettävä tnheilukentälle; mutta kalkista niistä selvittäisiin asianmukaiseen taipaan. Jos juhlat I myönnetään Sudburyn Järjestettäväksi — niin ai-nakto kokousväki ajatteli. , — Raportteri. RAUTATIELAKKO VAfKUHAA MYÖS MUIHIN TEOLLISUUSALOIHIN Tavallista kylmempi uuden vuoden päivä Sudburyssa Uusi vuosi alkoi erittäin kylmänä Sudburyssa. Säätietotoimiston antamien tietojen mukaan lämpömittari laski 27 asteeseen nollan alapuolelle aamuyöllä ja koko päivä oli tavailisi ta kylmempi; Vain vuonna 1947 oli tammikuun 1 päivä kylmempi. Silloin lämpömittari laski 28 asteeseen. Keskiviikko oli myös kylmä, mut* ta sen jälkeen ovat ilmat olleet vähän lämpöisempiä. Keskiviikkoaamuna mittari osoitti 22 astetta. Ajoluvat ja autojen numerolaaitat uusittava Keskiviikkona, tammikuim 2 pnä alettiin Sudburyssa myymään aijolu-pia ja autojen numerolaattoja vuodelle 1957. Ajoluvat Ja numerolaatat voi uusia kauppakamarin toimistossa, joka sijaitsee Elm- ja Prood-katujen kulmauksessa. Uudet numerolaatat saapulyat kauppakamarin toimistoon . heinäkuussa Ja niitä kerrotaan olevan kaikkiaan 26,000 paria iieukilöautoja varten ja 8,000 paria liiketarkoituksia käytettäviä ajoneuvoja varten. Uudet numerolaatat ovat mustia ja niissd on valkoiset numerot. Ontarion käyttöä varten-on valmistettu Kello neljä eilen iltapäivällä CP R:n poliisit sulkivat rautatiea$emaU le johtavat tiet ja samanaikaisesti lakkovahdit alkoivat marssia edestakaisin aseman edustalla. Maata kä^ sitjtävä lämmittäjien lakko CPR:a vastaan oli alkanut. Lakko vaikuttaa suoranaisesti n. 850 työläiseen Sudburyn alue(§lla, mikä Sudburyn lisäksi käsinä Chapleaun^ MacTierin' ja Carti^rin: Näistä työläisistä n., 100 kuuluu Brotherhood of Locomotiye Fire-men and Enginemen-unioon, joka julisti lakon kun rautatieyhtiö vaa-^ ti lämmittäjien poistamista diesel-r vetureista. Koska lämmittäjien lakko merkit-seeettä junia on mahdoton kuljettaa CPR oli aikaisemmin ilmoittanut muille rautatietyöläisille, että heidät eroitetaan yhtiön palveluksessa lakon ajaksi. Muutenkin rauta-tietyöläiset olivat kieltäytyneet läpäisemästä . lakkovahtilinjaa. Eroi-tetut. työläiset voivat turvautua; työttömyysvakuutukseen. Varsinaisten rautatietyöläisten l i säksi lakko voi vaikuttaa lukuisien muiden työläisten työsuhteisiin. In-con taholta on selostettu, että lakon johdosta mahdollisesti yhtiö tulee vähentämään työvoimaa Levackis-sa ja Lawson Quarryssa, koska oorin ja kalkkikiven kuljettaminen riippuu GPR:n rautatiestä. Mikäli oorin kuljetus muilta kaivoksilta on kysymyksessä, Inco aikoo turvautua CN R:n • rautatiehen, mahdollisimman paljon. Jos lakko kestää pitemmän aikaa, niin se voi johtaa työvoiman vähentämiseen Creightonissa ja Co-nistonissa. Ffllconbridge-yhtiön taholta on selostettu^ että pitempi lakko voi johtaa työvoiman vähentämiseen. Yhtiö aikoo kuljettaa ooria Levackin alueelta sulatolle kuorma-autoilla. Kaikkein vaikeampaan asemaan joutuvat: asukkaat pienissä rautatie-kyhssä, mihin ei ole muita kulkumahdollisuuksia kuin rautatie. ; CPil:n asemalla oli tavallista vähemmän junaliikettä keskiviikkona. Ainoastaan kaksi matkustajajuna-kulki Sudburyn läpi CPR:n kiskoja ja molemmat ennättivät Torontoon ennenkuin lakko alkoi. Rahtiliikenne oli; melkein seisallaan ja vain muutama rahtlvaunu siirrettiin CP-R: n ratapihalta CNR:n rautatielle. CPR oli jo aikaisemmin järjestänyt niin, että rautatievaunuihin ei jäänyt minkäänlaista pilalle menevää tavaraa. Sudburyssa on edelleen hyvät rautatieyhteydet Torontoon, Montrealiin ja länteen CNR:n kautta. Lämmittäjien unio kuuluu Cana dian Labor Congressiin ja melkein kaikki uniot ovat ilmaisseet kannattavansa lakkoa. Toronto on valmis . . . Espanola itsenäiseksi kunnaksi Sudburyn alueella vähän fkiiimolstusta tuilds-eläinten pyyntiin Epävarmat hinnat ovat aiheuttaneet sen, että Sudburyn alueella on kuluvan pyyntikauden aikana pyydetty huomattavasti vähemmän turkiseläimiä kuin aikaisempina vuosina. Maa^ ja metsädepartmentin virkailijat ovat arvioineet, että pyynti voi olla puolta pienempi kuin edellisenä vuonna. Sudburyn alueella on 205 lupakirjalla varustettua turkiseläinten pyytäjää ja heidän lisäksi 150 far-Itjän märille on myönnetty pyyntilupa.-q''§»aSsi Sudburyn alueella on tähän mennessä tapettu 46 sutta, joista on maksettu $25.00 suuruinen tapporaha; Näistä 24 on ollut "timber" susia ja loput pienempiä. Suuri osa niistä on tapettu Manitoulin-säaril-la. 2,000.000 paria. Marraskuun loppuun mennessä oli kauppakamarin toimistosta Sudbu-rysta viime Vuoden kuluessa Jaettu noin 24,000 paxla numerolaattoja henkilöautoja varten Ja noin 6,800 liike ajoneuvoja varten. Samaan aikaan on myönnetty yli 20.000 ajolupaa ja lisäksi yU 17,000 ammattilaisen ajolupaa. .William Beaudoin Espanolasta on lähettänyt' Ontarion kunnallislautakunnalle anomuksen Espanolan muodostamiseksi itsenäiseksi kunnaksi. Anomus on vahvistettu 400 asukkaan allekirjoituksella. Nykyisin Espanola on jaettu kahteen. Osa Espanolasta on niin kutr suttu "komppanian kylä" joka on KVP-puutavarayhtiön kontrollin alainen. Yhtiön toimesta on muodostettu Espanola Development Company, joka huolehtii kunnallispalveluista. Suurin osa nykyisestä asutuksesta on kuitenkin sen vaikutuspiirin ulkopuolella järjestämättömästä To\vnshipissa, missä on vain tieicomissioneerit. Espanola on kasvanut huomattavasti viime vuosien aikana ja kunnaksi suunnitellulla alueella arvellaan olevan yli 5,000.asukasta. Vaikka Espanola ei ole nauttinut itsenäisen kunnan asemasta, niin se on kehittynyt kauppalan tapaiseksi. Siellä on kansa- ja korkeakoulut, joissa on 1,425 oppilasta. Varsinkin korkeakoulussa käy lapsia pitempien* matkojen päästä.: Espanolassa on myös sairaala yleinen luistin, are-na ja juhlasali. " Espanolan asutus on kasvanut KV P:n paperitehtaan ympärille ja yh-tjän presidentti B. F; Avery on i l - ssut kannattavansa uuded kunnan muodostamista. Jos uusi kunta muodostetaan, niin se saisi' suurimmat verotulonsa KVP-yhtiöltä ve-roittamalla paperitehdasta ja yhtiön muita laitoksia. Espanolassa ei ole muita teollisuuslaitoksia. Beaudoinin anomukseen sisältyy- CJatkoa 3. sivtilta) • me juhlistamme kaikinpuolin länte-läisillekin esimerkillisen ja ennen kaikkea varmentaaksemme voiton mahdollisuuden kUpailuystävistäm-me länteläisistä: HeiUäkui on ollut rauta kuumana jo ennen itäläisten alkuunpääsyä. Siis tulkaa joukolla itäläiset; että voimme sanoa niin kiun laulussa sanotaan: 1'Suuri idän kansa jo katkoo kahleitaan". Tulkaa siis mukaan ken kynnelle kykenee, tekemään varmuutta idän kansan voiton isahdollisuudesta. E l l i i a ^Jussi Murren järjestämä illanvietto on siis lauantaina tanuni-kuun päivänä, jo iltapäivästä al- Icaen..-, Jussi sän'oi että.länteläisetkin ovat;tervetulIeitai Löylyt jotka hän jäljestää hyvään saunaansa on varmaan niin hyvä; että länteläisetkin sen tunnustavat. Siis tervetulleita ovat kansalaiset kaikki, niin idästä kuin lännestä^ pohjoisesta ja etelästä. Löylyt on-kaikkia virkistävää ja keskustelu ystävällisen toverillista. Siis tapaamme ystävät joukolla toisemme numero 6 Playter Blva. '^Vihaan sinua rakas" esitetään toisintana: sunnuntaina tammikuun 6 päivänä, kello neljä iltap. Näytelmäesityksiä jrakastava yleisö-saapuu tietysti esitystä katsoen. Usealta olen kuullut, että ne jotka ensi-il-lassa olivat, lupaavat mennä toisin-taankin. Näytelmä esitettiin ensi-iltana, yhtenä parhaana esityksenä, ja näytelmän sisältökään ei ole vallan tyhjä, sillä siitä saa vähän niin kuin kotiinkin tuotavaa. Siis muistamme tämän miellyttävän teatteriesityksenpä täytämme taasen salin viimeistä istuinta myöten. ITALAiSET TARJOAVAT LAATIKKOPAIVALLISET SUNNUNTAINA TAMMIK. 13 P. Tämä päivällinen kuuluu olevan erikoisella huolella ja tarickuudella järjestetty.' Laatikoltakin kuulema tulee useampaa eri lajia, joten tär mä laatikkopäivällinen muodostuu oikein juhla-ateriaksi. Laatikoiden lisänä monen monet vihannekset ja herkut tulevat, koristamaan ruokapöytiä ja samalla kiihoittamaan ruokahalua kulutta jiUe. Päivällisistä muodostuukin oikein suurjuhlat, sillä yleisömenestys tulee olemaan entisestään suurempi: Kaikki .idän kansalaiset ovat liikkeellä eivätkä suinkaan länteläisetkään päivällistä ylenkatso^ vaan saapuvat myöskin joukolla. Emännät niin idässä kuin lännessäkin saavat nukkua tämän sunnuntaiaamun vähän pitemmälle ja^ lähteä perheineen juhlapäivällisille. Muistetaan, siis, sunnuntai tammikuun 13 p. jo kello yhdestä alkaen on tarjoilu. Tämän päivällisen syötyämme olemme tilaisuudessa pelaamaan bingoa. ERIKOISEN HYVÄT PALKINNOT • Bingoa järjestävä toimikunta va kuuttaa että tämä bingon peluu on aikaisemmista peleistä erilaisempaa siksi, että. palkintoj a tulee olemaan iso valikoima ja joukossa arvokkaitakin. Siis hyvin syöneenä jäämme pelaamaan bingoa ja järjestämme niin, että parisen tuntia ruokailun jälkeen koetamme onneamme. -— J. Stiliiismiii arvosteta liian pitkille Jugoslaviassa Sanotaan IQinan: Kommiiiixsltlp^ päa-äänenikannatlajassa Känsart Päfvä- ' lehdessä juilkaistussa jkirjoitubsessia f -— Henry Fordi joka perusti nimelleen omistetun autotehtaan; työskenteli aikoinaan detroitilaisessa konepajassa saaden v. 1880 palk kaa $2.50 viikossa. suunnilleen» kaksi kertaa suurempi alue kuin nykyinen asutus käsittää. Nykyisen asutuksen laidoilla on ollut vilkas rakennustoiminta käynnissä ja niillä alueilla tarvitaan vesi- ja likaviemärijohtoja. Niiden rakentaminen voi tapailtua ainoastaan kunnan muodostamisen kautta. Kunnallislautakunta, voi järjestää asian johdosta julkisen kuulustelutilaisuuden*, missä asia lopullisesti päätetään.. Tämä voi mahdollisesti tapahtua: vuoden 1957 kuluessa. . Syvästi snrrenilmoitan, että rakas •, vaimoni" Hilma. Johanna Kemppainen (O.S. Repo) nukkui kuolon uneen joulukuun 7 pnä Carmangay'n Konnalllssai-rasnasSa, sairastettuaan sydäntautia 5 vuotta. Hän oli syntynyt Iisalmella Suomessa hnhtiknmi 11 poä 1882,; tulimme tänne Cana-daän v. 1925 ja olemme asuneet koko tämän ajan Barons, Alta. / Lähinnä suremaan jäin minä hänen miehensä täällä, yksi sisko Minni Hepoja kaksi siskon tytärtä Suomessa. Vanaja haudattiin joulukuun 11 pnä Elenoran hautausmaahan. ^ Yhdessä kuljimme maisen matkan, nyt yksin elon iltaa jatkan. Sinä ensin saavutit määränpään, minä vielä hetkeksi 4Änne jäin. Miehesi MattL Vancouverin nuoret näyttelijät esittävät 4-näytöksisen näytelmän "ONKI Ii Kirj. Martta' Salmela-Järvinen CLIOTON-HAALILLA, VANCOUVERISSA Suimiintalna, tammikuun 13 pnä klo 7 illalla Pekin& Täällä ilmestyvä K i i nan Kommunistipuolueen pää-ää-^ nenkannattaja Kansain Päivälehti viime lauantaina arvosteli Jugoslavian ; presidentti Titoa stalinismin arvostelun johdosta ja kehoitti eri maitten kommunistipuolueita pysymään yhtenäisinä. Kirjoituksessa sanottiin, että Neuvostoliiton: aseellisten voimien käyttäminen Unkarissa oli oikeutettu. "Meidän tulee voimistuttaa työ väen soUdarisuutta ja Neuvostoliittoa sen keskuksena"^ sanottiin lehden toimituskirjoituksessa. Kirjoi-tuksessakehoitettiin yksimielisesti puolustamaan sosialismin asiaa/Yhdysvaltain johtamaa imperialistien hyökkäyssuunnitelmaa vastaan. Siinä sanottiin; että Titon esittä mä Stalinin arvostelu ei ollut tasar suhtainen ja oikein harkittu. Huolimatta siitä, että) Stalin teki viime elinvuosinaan vakavia virheitä, niin hän kuitenkin oli "suuri marxilais-leniniläinen johtaja" ja hänen virheensä ovat toisarvoisia hänen saar vutustensa rinnalla. Lausunnossa myöskin arvostellaan Jugoslavian varapresidentti Edward Kardeljia ja sanotaan: "SeU västikin Jugoslavian toyerit mene vät liian pitkälle. Vaikka osa heidän arvosteluaan onkin oikeaa, niin heidän -hyväksymänsä menttelytapa rikkoo toverillisen keskustelun periaatteita." Tito sanoi marraskuun 15 päivänä pitämäs^än puheessa, että ^nieuvoi.'-^ tojobtajain keskuudessa ilmenee v^': kavaa erimielisyyttä Itä-Euroopan'^ valtoja koskevaan politiikkaan n ^^ den. . Pravda arvosteli ^ t o n puhetta ja ja sanoi, että hän yrittää saada ai- *kaan: hajaannusta 'kommimistipilo-lueiden keskuudessa aikana, jolloin yhtenäisyys on kaikkein tarpeelfe" sinta. ' -.---sAa. Santiago, Chilei — Kuusi henkilöä^ sai stunoansa viime maanantaina' kun bussi syöksyi rotkoon vähän' matkaa täältä, v Onnettomuudessa v loukkaantui useita henkilöitä.. North En(f Bakery I. TOLMUNEN 395 Helvin Ave. J-Sodbrnyi Oni ^ PnheUn OS. 5-68U Poliisilaitoksen apulaispäällikkö siMyi eläkikeelle Sudburyn poliisilaitoksep apulaispäällikkö Alex McLaren siirtyi eläkkeelle joulukuun lopussa täytettyään 60 vuotta. McLaren on ollut poliisilaitoksen palveluksessa vuodelta 1930 lähtien, jolloin hän tuli Canadaan Skotlandista. Hän oli' alkuun konstaapelina, mutta v. 1937 hänet siirrettin etsivä- jaostoon, jonka päälliköksi hänet -nimitettiin kaksi i vuotta myöhemmin. Sen jälkeen hän toimi inspehtorina useita vuosia ennenkuin vuonna 1950 hänet nimitettiin poliisilaitoksen 1 apulaispäälliköksi. McLaren on ollut ylpeä siitä, että pitkän poliisiuransa aikana hän ei ole joutunut pyssyään. käyttämään. Ennen Canadaan tuloaan oli hän toimiiiut Skotlandissa poliisina. Poliisipäällikkö John D.- Burger on nimittänyt inspehtori Stan Wil sonin täyttämään McLarenin paikan. Foot & Goring Ltd. Vakontnksla - KUntetanlstoJ»^ Kltetehnlstdlalnoja PUHELIN 6s. 4-4092 » 52 Elm SL East Sndbury Heino's GriU : . MAOTCASTA RUOKAA KOHTUULLISIN HINNOIN - Puh. OS: 5-7725 T: 6 Beeeh St. HV. Sodinu; NAHKOJA HALUTAAN KOBKEIMMIU,A MAHDOLLISILLA MARKKINAHINNOILLA Paljon tilauksia vesikon, majavan, saukon j a "fistoerfai 'turkisnahoille. JACK LEVE RAW FURS PnheUn OS. 5-5431 Ja OS. 3-1904 245 Larch Street Sudbury LÄHETTYSKULUT MAKSETAAN K U K K A K A U P P A A M M E IcaupungillaDurham Ja Laxch katujen' kulmassa, hoitaa nyt Mrs. Dnpi Johnson; hjrvin. tunnettu Sudburyn ympäristöllä kykeneväi-syydestään ja valmiudestaan palvelemaan teitä. LOUGHEED FLOWER SERVICE PnheUn OS. 3-9596 79 Durham St. S. Larch kat knim. 60 Eyre St.>Sprucen kulmassa S U D 9 U R Y VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN SUOMEN M A R K A N A R V O KOHONNUT. J O N KA JOHDOSTA V O I M A A N A S T U U UUSI KURSSI Pienin summa 5.000 Smk. $18.75 y n n ä lähetyskulut $1.15 Jokainen seuraava LOOO markkaa $3.75 • Rahalähetyksenne tolmltetaaan vastaanottajalle 10—14 pUv&n sisällä. Jokaiselle lähettäjäUe lähetetään vasta%pottaJan alleklrjoit-: tama kultti ' VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. BOX 6t SUDBURT, ONTARIO SUOMALAINEN APTEEKKI MEILLÄ ON VARASTOSSA SEURAAVIA Hoffman-tippoja 50c, LOO Sc 2.00 KoUikkltippoja . . . . . . .65c * L25 AnistipiMja . . . . . . . . 65c & 1JS5 Mikstuuraa . . . . . . . . . . .65c « L25 Kamferttispriitä 50c, LOO & 2.00 Sydämen vahvistus-tippoja 65c & 1.25 Riikabalsamia .......1.00 ^ 2.00 MatopiUereitä pienille lapsiUe IJSO Reumatismi- Ja hermokivulle Ja : säryille kapselleja ...;.. .2.06 Reumatismilääke, pullo ... .2.00 Asthma-lääkettä ......pullo 2.00 koksoiskoko 3.00 Peräpukama voidetta, putki 95c Peräpukama puikkoja,: laat. 1.50 Vatsapulveria kaasua vastaan 1.00 Vatsalääkettä ruoansulatus häiriöille ja kaasulle, pullo 2.00 ^Rautaviiniä, parhainta .....130 "Nervtae"-piUerit 1.00—2.00 Munuais- ja selkäkipuun, puUo L50 Kylmyyden kapselleja, laat 600 Ruokahalim kiihoittaja, puUo 2X» Liikavarvas-nestettä; pullo .. .39c Syyhysalvaa . . . . . . . . . . . . . . . -.75e Jödisalvaa ....... .uns. 50c Sällsyylipulveria ......8 uns. L50 SalisyylipUlerit LOO—L5p Mustaa Juiuta, pauna . . . . . .2M JotkaaUsuolaa . . ...2 uns. LOO Verenpuhdlataja . . . . . . .pullo LSO Varmuusesineitä-tus. 1.50. & 3.00 Kälkkhnaitopulveria ......P.2J0 " Vip. L2S Pääkipukapselleja .tus. tSi Heimolääkettä puUo LSO & 2.S6 ' RautaplUereitä IM—US» Harmaata salvaa . . . • • -• Kyhnyyden Upat 2 uns. LOO Maitokalkkia Ja vitamiini- \ .-^^v piUereitä ,.^.L00 TUPAKANPOLTON EHKÄISYAINE L95 Postitilaukset täytetään huolella ja nopeasti IJntkää 20c lisämaksba postitnkseen Kari Pharmacy P U I E L I N OS. 5-6572' 187-KathIeen St. W. Sudbury |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-01-03-04
