1964-08-29-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lauantaina; elok. 29, p. ^ Saturday, Aug. 29,19fi4
' -]<Ki^l3A oleva ^ "iöim^ii' huoneen
;:4|^art^ntU <lHrIpybuoiieineen<vuol;-'
lto'ya3W Vftpauijen ,t8tossa. Kuu-;
j^Imlvesl talon puolesta,
tobttMriuen vuokf^r' Ky^käft:
Vi^aUden konttori, 100 E lm S t . i V .
. 1 MYYTÄVÄNÄ .
SA.DNALIIKB JCXS8A ' O N ; K P U S I
^«|WjWr «^onttprl. seitsemän yiiolc-raktftypa
.huonetta Ja parturfJlUte
tetiä Itselle kolmen huoneen asun-
~ to, sijaitsee keskikaupungilla. Lä-tietoja
saa: Jack Aho, 19
^ l ^ f t n d St., Klrkland Lake. Ont.
^ - (29-1)
AimilTA
tJKÄAKIMPPUJA
IReXALAITTEITA
kuUcakälepterlnne- -
rr^-". Polketiuka hakemassa
£:OUGHlEED
^^pWfeH SERVICE
^~^^'> m e l l n
JZal^halb 8 t S. Lareb ta^ kola.
"*-WlSittt st; Spnieen fctdnnam \
' SUDBtJBT
DniM Electric jGo.
KyOSn JOKINEN, omistaja'
:^Saikkea alaan kuuluvaa työtä
^SXjemOtSAUNANKHTKAITA
f^ps-%t2A Sndbary
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki- kesklv.. lauant. Ja sunnunt
\ Kdlo 1 ip.—11 Ulalla
fUA PABIS ST. Sin)BURT
Putkitiis- ja lämmitä
fXPERTit
ÖUYPOLTTIMOITA o
Kustannusarviot vapaastif
Morrison PlUmbing &
peafing (Sudburyy Ltd.
P U H E U N 674-07»
^,"|6f EKIn St. S., Sadbnry,
g i Ä Ä M i r i i i i
i l ! l , U J 8 T f L | S X^
Wanup|n uirheUukentSllB pidettiin
t a l k o o t ^ u a n ^ i n a ; "4Muun'
irStiS, alkken k ^ l i o ' 9 äämuUa. N&i-hifii
talkoisiin toivotaan hyvä^ osanottoa,
sillä'Inii^fi' tehdään' änäi' fcie-
$Sn 'suurjutilaViMniisteiaja.
Waniipln jiaallUa dii railakkaat
tanssit lauantaina, elokuun ^ 9 päi*
vSnä. alkaen kello 9 Illalla. Musiikista
huoUiitU Hak(K)jaii poikien
yhtye. -~
Vap^ii8'|iilsltaiipu808a)(eybMS9 !h»h'
tokunnan kokous pidetään liikkeen
konttorissa 'maanantaina, elokuun
31 pSivänS kello 7.^0 i l l a l l a . '
Tyoh Puistan ]ärj«stetSSn kes-
|idsteiutilai8uuakeslci>^ikk<>na, syyskuun
2 päivänä kello 7.30 i l l a l l a . T i laisuudessa
käsitellään Canadan
kaksikielisyys' ja 'kaksikulttuurUU-suuskysymystä.
y.- Ja u.-8eura Alertsin kokous pidetään
FiniUsh-liaaliUa ~ torstaina.
§yysk. 3 pnä klo 7.30 i U . K a i k k i mukaan.
T U L : n naisvolmlstelijain vierailua
järjestävän komitean kokous p i detään
Finnish haalilla tiistaina,
syyskuun 8 päivänä k e l l o 8 Ulalla.
iTySn . Puiston mainio \ saapa on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,.
lauantaisin ja sunnuntaisin kello
1—11 ip.
Hilda Korpeh
haudattiin
Mrs Hilda Ester Korpela (os. Simola)
saatettiin haudan lepoon
Lougheedin hautaustoimistosta viime
torstaina, elokuun 27 päivänä.
Ruumiinsiunauksen suoritti pastori
Heinilä.
Kantajina palvelivat Oiva -Mäki,
Williani Kumpu, Walter Lutyk,
Jalmar Alatalo, Martin Waine ja
Uuno Kuuteri.
Mrs Korpela kuoii Sudburyn Me-morial
sairaalassa viime maanantai-iltana.
Hän o l i kuollessaan 64 vuoden
ikäinen; Sudburyn seudulla
mrs Korpela asui 36 vuotta, jota ennen
hän oli 15 vuotta Chapleaussa.
Lähinnä: hänen muistoaan jäi
kunnioittamaan, aviomies Theodare,
yksi veli Kalle Simola, Sudburyssa,
ja yksi sisko Martha Yrjola, Suomessa
sekä veljentyttö mrs Victor
Ahlgren, siskonpoika George Laakso
Sudburyssa; ' •
PROM HAITARIKOULU
ilmoittaa, että LEO NIEMI on nyt
koulussa opettajana ja että, syyskauden
oppilaiden ilmoittautumisia otetaan
parhaillaan vastaan.
Koulussa myös annetaan kilaran, pu-hallussoittimien-
ja ioryensoitloläksyjä
FROM SCHOOL OF ACCORDION
36 Elgin St. N . Puh. 673-7135 Sudbury
(25-27-29-1)
SURUN AIKANA
On kaikille saatavissa
sopiva
kunnianosoitus
1 •„.;^..:^H\
Ei yhdenkään perheen
rakkaimmilta alueellamme
puutu ihanan harras
viimeinen palvelu. Mei-^
dän välineemme ovat
kaikkien naapuriemme
saatavissa heidän olosuhteistaan
huolimatta.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuolta
>
if;- :•• I
I ,
» -
• J A C K S O N & BARNARD
HAUTACSTOIMISTO
. IIienoin palvelu ei maksa sen enempää
233 L A R C H STjaEET PUH. 673-3611 SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' YAKtnJTUKSISTA
L' , saiBiätie >akuutu8maksutBsa
' OLIVSB E. LAINE :'
Konttori 675-6427
PENTTZUl v
K o t i in ^76-2941
8| |r. Oittorio
Toimikuntien
icoko^kutsu
Sudburyn osaston johtokunta
päätti e i l ^ i l t a i s e s s a kokouksessaan
kutsua kaikl^i o^a^ton ; toimikunnat
yhteiseen 'kokoukseen keskustelet
maan j a päättämään tulevista tilaisuuksista
'mitkä pidetään Finnish-
^aaliira ulevan syystoimintäkau-den
aikank
; Tämä kbkous pidetään syyskuun
lopulla, todennäköisesti syyskuun
^ päivä, kello 7.30 i p , Finnishhaa-l
i l l a .
Olisi paikallaan että; hyvissä ajoin
ennentätä- päivää kail|ki toimikunnat
harkitsevat mitä'' tilaisuuksia
niillä on aikomus järjestää j a välit-'
sisivat edustajansa tähän yhteiseen
kokoukseen.
Wanupin tanssien
viime hälytys
Täksi lauantaiksi on >^Wanupin
haalille järjestetty tanssit GSJ:n
)Vanupin osaston ja v.- ja u.-seura
Visan toimesta^. Tanssit alkavat kello
9 i l l a l la ja musiikkipuolesta pi^
tää huolen mainiosta taidostaan tunnettu
Hako-Ojan poikien yhtye.
Näitä tanssia voidaan tavallaan
sanoa "Talkootansseiksi*', koska saman
päivän aamuna pidetään Wanu-pin
urheilukentällä ensi kesän suurjuhlia
valmistelevat talkoot.
Siis pidetään mielessä j a mennään
tänä (lauantai )-iItana oikein
joukolla Wanupin ':'talkootanssei-hin".
Kaikki ovat tervetulleita.
Ryöstöyritys
ei^onnistui
Noin kello 11 aikaan viime keskiviikkoiltana
käveli kaksi naamiolla
varustettua rosvoa 1513 Pariskadul-la
sijaitsevaan Lockerby Confectio-neryyn
(Paulin kauppaan), vaatien
rahoja kassasta. Toisella rosvoista
oli aseenaan pienoiskivääri ja tois
e l la pistooli.
Mr Hadgisin 15-vuotias tytär Vic-ki
oli kassan vieressä kun rosvot tulivat
sisään kauppaan j a hän lukitsi
kassan minkä jälkeen juoksi kaupan
perälle alkaen huutaa apua. Rosvot
vaativat että mrs Hadgis aukaisisi
kassan, mutta hän sanoi^ että tappakaa
minut ensiksi".
Kaupassa olleen tytön sisko Lola
kuuli huudot ja tuli alas perheen a-sunnosta
ja nähtyään pyssymiehet
hän juoksi hakemaan isäänsä. Mr..
Hadgisin päästyä kaupan etuovelle
juoksivat rosvot ulos kaupasta tuupaten
hänet sivuun. Tämän jälkeen
rosvot hyppäsivät autoon ja ajoivat
tiehensä.
Auto, joka oli varastettu, löydett
i i n myöhemmin Sudburyn General
sairaalan läheisyydestä.
Poliisi on kuulustellut kolmea eri
henkilöä tämän ryöstöyrityksen
vuoksi mutta asianomaiset eivät ole
voineet tunnistaa epäiltyjä ja heidät
on vapautettu.
iiikemtestylinari" itof^isodafl varajfa
Triafltaa Vapaus!
Ddongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorae S t Puh. 675-5611
L T B T E N J A P I T K X N MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN ^ MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
N Y K Y A I K A I N EN
VARASTOHUONE
Nyt halvalla
NAISET'
julkaisun _
IRTONUMEROITA
Vain 25c kpl.
(T^Vall. 40c kpl.)
eli
4 kpl. $1.00
ynnä postitilauksista liitettävä
mukaan 20c 4 numeron j a 35c 8
numeron postituksesta.
"Me naiset"-julkaisu tuo
elämäänne virkeitä päiviä
Aistikas monivärikuvitus
Kiirehtikää, että pääsette osalliseksi
tästä suuresta alennuksesta!
Vapaus
Publbhing
Company Limited
.P.O. Box 69< Sudbury* Ont.
Salainen ryhmä liikemiehiä on
muodostettu Ohtarion rjbkaiöeen
suurempaan kaupunkiin .kontrolloidakseen
ruokatavarain lakelun ja
hinnat ydinasesodan syttymista-pauksessa,
sanoi eläkkeelle 'l^irty-nyt
ilmavoimien kommodori Martin
Conriell.i viime keskiViikkcInä 'Sudburyssa.
' . '
' Mr. Connell, joka sanoo olevansa
puolustusministeriön tuotaittdjabs-ton
hätätapausvarastoja sluunnlttele-va
virkailija sanoit 'että, 15:iniejii-nen
liikemiesryhmä, joista kukaan
ei Ole valittu kunnallistoimeen, on
myös nimitetty Sudburyssa, ' •
Kaupungin poliisipäällikkö Joseph
Shilliday ja ryhmä valtuusmiehiä
olivat ilmeissään kun heille ker-rottiin
mr. Connellin lausunnosta ja
sanoivat, että he eivät ole koskaan
kuulleet sellaisen ryhmän olemassaolosta.
•
Mr. Connell sanoi, että ryhmälle
on annettu täydellinen j a välitön
•vastuu liittohallituksen puolesta
kontrolloidakseen, ruuan ja muiden
tarpeiden jakelun sekä hinnat. Hän
lisäsi, että ryhmä jäsenien nimiä
ei voida antaa julkisuuteen, "sillä
tieto voisi joutua väärien ihmisten
käsiin".
Mr. Connell, joka sanoo voivansa
lähteä Sudburysta muutaman viikon
sisällä, koska hänen tehtävänsä täällä
on loppuunsuoritettu, sanoi, että
suurin osa tiedoista, koskien ryhmän
tehtäviä ja vastuunalaisuutta^^
on luokiteltu puolustusministeriön
salaisiksi tiedoiksi..
Mr. Connellin lausunnon mukaan
Sudbury o n yksi maakunnan seitsemän
alueen pääpaikoista. Samanlaisia
ryhmiä, sanoi hän, on nimitetty
kaikkiin suurempiin kaupunkeihin.
Sudbui^n ryhmä tulisi kontrolloimaan
alueen useita yhdyskuntia,
mutta Sudburyn pormestari Joe
Fabbro oli ainoa kunnallisvirkailija,
joka sai tiedon ohjelmasta ottaessaan
vastaan toimensa viime
tammikuussa, sanoi mr. Connell.
Pormestari Fabbro oli nyt Londonissa
osallistuakseen kokoukseen ja
häneen ei ole saatu yhteyttä.
M r Connell sanoi, että ryhmään
kuuluvat miehet ovat asemansa
puolesta riippumattomia ihmisiä,
joilla on mahdollisuus täyttää velvollisuutensa
ilman, että kukaan voi
heitä painostaa.
Hän sanoi nimittäneensä kaikki
s i in ja varmistumisesta siiheni että
asiaankuuluvat m^^
vat eri liikkeideii'f hoitajille, sanottiin
kirjelmässä. ' "
Poliisipäfillikkö Shilliday sanoi,
että hän ei ole koskaan kuullut tästä
ryhmäsjtä ei^kä halUtuksen asiatoi-misio
ole liedoittanlit näistä mie-
'his.tä, e i k ä e i t ä heille annettaisiin'määräämisvalta
ydjinasehyök-käyksen
8ahu'esäa: '
Kaupungirivaltuuston edustajat
valtuusmiehet • Andre Roy j a Mauv
rice Lamoureux. sanoivat Bmergen-cy
Measures Organizationinkokouk^
sessa, että he eivät ole koskaan
kuulleet mr. (^onnellista tai hänen
nimittämästään ryhmästä.'
"Tämä kuulostaa S/ltä kuin tällä
•ryhmällä olisi suurennmat valtuudet
kuin kaupungin valtuustolla. Hän
sanoi aikovansa herättää tämän kysymyksen
valtuiiston kokouksessa
ensi tiistaina. '
Valtuusmies Lamoureux sanoi
suunnittelevansa henkilökohtaisten
tutkimuksien aloittamista tässä ky
symyksessä saadakseen selville keitä
ryhmään kuuluu ja minkälaiset
valtuudet heillä on.
viime vuonna, jolloin hän selviytyi
15 miestä viimeksi kuluneen vuodC«4kMl.tami_tali|le 88. pisleellä alle 8
aikana vakuuttaen heille, että heidän
nimiään ei saateta koskaan julkisuuteen,
koska he lupautuivat ottamaan
toimen vastaan ilman palkkaa,
velvollisuutenaan maataan
kohtaan.
Ryhmä ei ole koskaan pitänyt kokousta,
sanoi Connell, mutta sen
kaikille jäsenille on lähetetty kirjeet,
joissa heitä neuvotaan määräämisvallasta,
joka heillä on ydinase-hyökkäyksen
sattuessa.
Kaikesta huolimatta Connell
päästi yhden kirjelmän julkisuuteen
jossa sanottiin, että ryhmä, joka
tunnetaan nimellä Executive Re-serve
of the War Supplies Agency,
järjestäisi välittömästi lausunnot tir
lanteesta sanomalehtien ja radion
välityksellä varmistaakseen yleisöä,
että kaikki kauppatavarat ja hinnat
on asetettu hallituksen tarkan valvonnan
alaiseksi, varman ja tasapuolisen
jakelun vuoksi ja tuhlaavan
käytön estämiseksi.
Ryhmä olisi myöskin vastuussa
poliisisuojelun järjestämisestä kaik
i l l e tukkuliikkeille; säännöstelyju-listuksien
painattamisesta ja jakamisesta;
parhaan väliaikaisen kontrollin
hankkimisesta tukkuliikkei-
FRANK R. BLOCK, R.0,
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. lltap. ja torst. aamup.„„
HALVALLA
Tinkimishinnalla
käytettyä lautaa
ja
rakennustarpeita
1" mänty shiplap-lautaa. Jalokuusi
(fir) 2"?c6", 3"x6".
4"xl0". 6"x8" ym. hirsiä ia
joitain teräksisiä palkkeja.
OVIA raamineen ja lukkol^
noen, IKKUMfOITA raami-neon^
TOILETTEJA, kasvon-pesualtaita.
4" ja 8" "Speed"
seinälevyjä, 12"xl2" "Battlo-ship"
lattialevyjä.
Sam Greenspoon
Puhelin 675-6512
Creighton Mine Oniti^rio
?-yuotia$ Sid^yryn
pofl(a voitti kaitsi
kuttamitatia CNEssä
Eräs sudburylainen poika, joka
kolme viikkoa sitten täytti kahdeksan
vuotta, voitti kaksi kultamitalia
ja kaksi hopeamitalia, tällä viikolla
Canadan Kansallisissa Näyttelyissä
(CNE) järjestetyissä musiikkikilpailuissa.
James Spark, mrs ja mr G. R.
Sparksin poika 426 Elm-kadun länsipäästä
palasi kotiinsa keskiviikkona.
Hän voitti kultamitalin alle 15-
vuotiaiden pianonsoittokilvassa saaden
90 p i s t e t t i sadasta. Toisen kultamitalin
hän voitti 86 pisteellä alle
17-vuotiaiden trumpetin puhaltamisessa.
;
Hopeamitalit hän voitti päästyään
toiselle tilalle pianon ja trumpetin
soitossa.
Hän otti osaa pianonsoittokilpai-luihin
CNE:ssä ensimmäisen kerran
vuotiaiden sarjassa.
Tähän mennessä James Spark on
voittanut kaikkiaan viisi mitalia
CNEn musiikkikilpailuissa.
14-vuotias hukkid
Windy-järveen
veneen kaaduttua
Levack. — Pelastusliivi ei auttanut
erästä 14-vuotiasta poikaa kun
hän lensi veneen kaatuessa veteen
Winby Lakella viime tiistai-iltapäi-väliä.
Hänen 15-vuotias toverinsa,
jolla oli samanlainen pelastusliivi,
selviytyi kuitenkin rannalle.
Hukkumisonnettomuudessa sai
surmansa John Ringrose, DowIing
towshipista ja samasta onnettomuudesta
pelastui Clark Cooper, New
Yorkista, joka on ollut viettämässä
kesäänsä isoisänsä, N. E . Cooperin
huvilalla Onapingissa.
Murhenäytelmä tapahtui kun pojat
lensivät veden varaan 15 jalkaa
pitkästä soutuveneestä, jota he käyttivät
purjeveneenä.
Cooper kertoi poliiseille, että he
pitelivät kiinni ylösalaisin kääntyneestä
veneestä toista tuntia huu
taen apua. Samanaikaisesti tuuli
kuljetti venettä kauemmaksi rannasta.
Tällöin pojat päättivät uida rantaan.
Molemmat pojat olivat hyviä
uimareita ja he ajattelivat jaksavansa
uida, noin puolen mailin
päässä sijaitsevaan Elks Clubin rantaan.
•
Cooper sanoi, että uituaan vähän
aikaa hän huomasi Ringrosen jäävän
jälkeen j a lopetti uimisen odot-taakseen
häntä.
Cooperin kertoman mukaan Ringrosen
poika sanoi, että häntä väsyttää.
"Minä rohkaisin häntä", sanoi
Cooper, "mutta lopulta minäkin
aloin väsymään ja tiesin että jos
pysähdyn n i in en pysty sen jälkeen
uimaan rantaan palatakseni avun
kanssa."
Päästyään rantaan Cooper hälyytti
apuvoimia, joiden toimesta Ringrose
saatiin rantaan, mutta tekohengityksen
antaminen ei auttanut enään
hänen suhteensa.
Poliisi uskoo, että Ringrose sai
vettä keuhkoihinsa aaltojen loiskiessa
päin hänen kasvojaan koettaessaan
uida väsyneenä kohti rahtaa.
Kuolemansyyntutkija tri J . A. P i -
dutti sanoi, että on hyvin epätodennäköistä
jos kuulusteluja suoritetaan.
Isän ja äidin lisäksi pojkaa jäi
suremaan hänen kaksoissisarensa
Judy, 10-vuotias veljensä Donald ja
6 kuukauden ikäinen veljensä Paul.
KODm
Marjat pirlloihin
Useimmat perheenemännät ovat
jo säilöneet hyvän joukon kesän
marjasatoa, mutta maija myöhäisiä
aina löyt^ry: Nyt on pantava toimeksi,
-sillä herukat ovat j o kovin
kypsiä. Kaikesta neuvonanhosta
huolimatta on vielä monia perheitä,
{'oissa ollaan epävarmoja, siitä mi-en
marjat saisi säilymään: millaisissa
tölkeissk, paljonko sokeria,
mitä säilytysainetta, millaisessa säilytyspaikassa?,
' — Nämä kysymykset ovat kaikki
"vanhanaikaisia", sanoo marjansäi-
Jörinän asiantuntija t r i Toivo Rautavaara
Suomen maataloushallitukses-ta
j a vastaa niihin lyhyesti seuraavasti:
— astioiksi ovat parhaita pullot.
Sokeria ei tarvita säilöessä
lainkaan, e U e i h a l u i a makeita
valmisteita, '
— sällytysainelta el tarvita,
^ Säilytyspaikaksi kelpaa vaik
kapa riiokakomero. kunhan se on
pimeä.
Jos todella halutaan perheen ravitsemusta
j a terveyttä parantaa
runsaalla marjankäytöUä. niin ei ole
syytä keittää makeita hilloja eikä
mehuja enempää kuin on totuttu
käyttämään, vaan sen sijaan säilötään
marjat sellaisinaan käytettäviksi
marjapuurojen j a muiden ruokien
aineksiksii piirakkaan^ jne<->^ä^
mä-onnopeaa ja huokeaa/
Marjat kuurtienne^ajn pieneli; vesimäärän
jkeraf tai': hiukahy auMJöen
emälikattilassa! kiehuviksi ku^iries
halkeavat, täytetään Vetelä' keitos
jcuumiin pulloihin suuta mVötela'^^
suljetaan heti kumituppiolla. v.; i
"Niksejä" o n kaksi: • pullot-ja ,sui-kimet
on seisotettava;vedfessä^aliia-kin
yön y l i ja j u u r i ennen käyttöä
huuhdottava vielä kiehuvan kuumalla:
vedellä. J a toiseksi:,: pullooh
ei saa jäädä ilmaa joka .,te^ee homeen'
kasvun ' mahddlliäeksi. l ^ n
vuoksi pullp^ täytetään piripinnal-ieen
kuumalla marjakeitok^ella.' Se
supistuu jäähtyessään, jolloin pullon
suuhun jää tyhjää parin tuumah
verran. Mutta siinä .tilassa ' e i ' ole
ilmaa, vaan vesihöyryä alipaineessa;
joka imee kumituppilon ' tiukasti
paikoilleen.
' Monissa pulloissa on kierretulpat.
Jos niiden korkki- ym. levyt ovat
uusia ja kunnossa, nekin kelpaavat
huolellisesti kuumassa vedessä liotettuina.
Jos talossa on höyrymehukattila
käytetään.tietenkin sitä. Se saa olla
hyvällä tulella ainakin neljännestunnin
omissa oloissaan, minkä jälkeen
saa ruveta laskemaan kuumaa
mehua suoraan kuumasta vedestä
otettuihin pulloihin.
tonhji i^livptfeÖätV^t päässeet BQ-.^- :
|bi'uk£ea\'lu4%^iö1en^^^ \
l l s s a " mnlb^i0Ö^in^lmj^1infAt4'{\ y
Vji itävB^riyiltiiu^-stkin^utuvia.päl.^ < |
,vin.matko|[|j^aijeiiXnnett4i^ past; ;
^Jä koskeyp^-uudesta-sopjmusebdo-hiksesta,^
ker£Di;^tä-S^te^^^
misto A D N Walter I7iW|di1^'Wö':.
tnbricptltt/inukaan ainoana ongel-v
mana c^V^i^oäH, ^että Län9i-3erUh;tin^
k a u p u h g l n M u l i ^ ^ *on^osoitettava^
(aipeell^ta
^n^-^rUh]ayDi«Wja'sen sijaan, 'eOä;
' t y y i y i s l i j y a m ^ *
^teeriröcyf^tj^^uksi^Vy - :
Vihannesten voimalci
— - Sevastopolin piirityksessä v.
1854—55^ jojca kesti U kuukautta,
käytettiin ensimmäinen kerta am-
Kesän vihannesatoa on voitu korjata
jo ja kohta on käsillä paras
satokausi. Kasvihuoneista j a lavoista
on tosin saatu sotoa jo maaliskuusta
alkaen, mutta myös avomaalta
on monia vihanneksia valmistunut.
Ja nyt olemme parhaimman
satokauden kynnyksellä. E i vain pik-kuvihanneksia,
kuten salaattia, retiisiä,
tilliä persiljaa yms., vaan
myös porkkanaa, punajuurta, kukka-ja
keräkaalia ym. korjataan "täyttä
vauhtia". Juuri tähän ajankohtaan
sopiikin kiinnittää kansalaisten huo-moi
ruokavalion keventämiseen ja
terveellistämiseen.
— Kukkakaalisalaatti alkuruoaksi.
— Kukkakaalin kukinnat irroitetaan
kurkku leikataan kuutioiksi, ruohosipuli
tai purjo leikataan hienoksi,
samoin persija ja päälle kaadetaan
majoneesia tai kirpeä kermakastike.
Salaatti koristetaan retiisillä ja persiljalla.
— Keitetty kukkakaali tarjotaan
sellaisenaan, pääruoan lisäkkeenä.
M i l l o in halutaan säilyttää kukkakaali
valkoisena, keitinveteen ei
panna suolaa vaan veteen voi lisätä
hiukan sitruunan mehua, tai kukkakaali
keitetään vesi-maito seoksessa.
Suola lisätään vasta melkein kypsään
kaaliin. Keitetty kukkakaali ei
välttämättä vaadi mitään kastiketta,
mutta sen kanssa sopii hyvin esim.
hienonnetulla tillillä, persiljalla, tomaatilla
tai juustoraasteella maustettu
kastike.
:—Kukkakaalikeitto-^-kukkakaalia,
vettä suolaa, 2 r k l vehnäjauhoja
1 r k l voita, lihalientä ja kasvieh
keitinlientä, vähän kermaa. Kukkakaali
lohkotaan j a keitetään suoläl-.
la maustetussa vedesää. Kauneimmat
kukinnot otetaan erilleen ja
loput vispilöidään r i k k i . Voi ja'jauhot
käristetään, kukkakaaliseos lisä
tään ja keiton annetaan hiukan kiehua:
Maustetaan äuolan lisäksi valkopippurilla
hienonnetulla persilj
a l l a ja kermalla. Tarjolle tuotaessa
pannaan kokonaiset kukkakaalinloh-kot
lautaselle tupreitten retiisien
kansa. *
— Kukkakaali-tomaattisalaatti —
Kukkakaalista irroitetaan kukinnot,
tomaatit leikataan lohkoijcsi. 4Cul-hoon
pannaan kastikkeeksi sitruunan
tai vaikka omenan mehua;: sitten
lisätään kukkakaali ja tomaatit
sekä runsaasti hienonnettua tilliä.
Tarjotaan liharuokien lisäkkeenä.
~ Kukkakaali tomaattikastikkeessa
— Suolavedessä keitetty kukkakaali
pannaan uunivuokaan ja päälle
kaadetaan paksu valkokastike,
joka on maustettu sinapilla, persiljalla
ja tomaattiviipaleilla. Päälle
vielä juustoraasteita ja voinokarei-ta.
Kuorrutetaan uunissa; Tarjotaan
kylmän kinkun tai muun paistin
kanssa.
Hengitysanatyysi ei asiaa paranna
rJPoronto. — Ontarion maakuntahallituksen
liikenneministeri Irwin
Haskett sanoi keskiviikkoiltana että
hänen ministeriönsä ei ole valmiina
toteuttamaan pää-kuoleman-syyntutkijan,
t r i Morton Shulmanin
ehdotusta, että autOnajureilta voitaisiin
vaatia poliisien toimesta pakollisesti
hengitysanalyysia.
Hän sanoi ministeriön harkinneen
tätäkin seikkaa keinona maantieon-nettomuuksien
vähentämiseksi mutta
ei ole katsonut siitä olevan vastaavaa
hyötyä.
Haskett sanoi pitävänsä parempana
sitä, että liittohallitus lujittaisi
rikoslakia määrittelemällä mikä on
väkijuomien vaikutuksen alaisena
ajamista j a mikä juopuneena ajamista.
' —'
Esittäessään pakollista hengitys-analyysialtutoilijoille,
tri Shulman
esitti tilastotietoja, jotka osoittavat
että toinen puoli Ontarion liikenneonnettomuuksissa
viime marraskuun
ja kesäkuun välillä kuolleista
autonajureista oli ollut humalassa
— eli että heidän veressään oli ol-
Turitid uhikailee
taas ampumisella
NIcosia. T - T u r k k i tulee ''am-purnaan
J o s on tarpeellista", saa-dakseefi
vaihdetutisi Kyproksessa
olevan 65d*miehl8(Bn garnisoonls-sa
tiedoiiettiin torstaina. Tämä uhkaus
lähetettiin, niin kerrotaan,
VK:n viranomaisille sen jälkeen
kun Kyproksen presidentin, arkkipiispa
Makariosin kerrottiin
sanoneen, että Turkki voi viedä
rauhassa Kyproksessa olevat asevoimansa
pois, mutta uusia turk-fi|
ai8so|Uaita ^ i saa Kyprokseen
iut niin paljon alkoholia, että he olivat
lain kirjaimen mukaan väkijuo
mien vaikutuksen alaisina, siis kansankielellä
sanoen humalassa!
Ottawa myöntää
^'salaseurojen''
olemassaolon
Ottawa.^ Puolustusministeriön
hätätilanteen varalta suunnitelmia
tekevän jaoston erääQ nimettömänä
pysyttelevän puhemiehen .
kerrotaan sanoneen torstaina, ettei
siinä ole mitään Ulitta eikä sa*
laperälsyyttäkään kun sanotaan,
että Canadan tärkeimmlBsä kaupungeissa
on muodostettu salaisia
Itlkemlesryhmifi tärkeiden tarvikkeiden
jakamiseksi siinä tapauk-
, sessa jos sota syttyy. '
Tämä "puhemies** sanoi liittohallituksen
toimivan tässä suhteessa
yhdessä maakuntahallituksen ja
kunnallishallintojen kanssa, mutta
varsinaiset nimitykset näihin ryhmiin
tehdään kunnittain:
Tämä "puheih|es" ' kommentoi
Sudburysta- saatua uutistietoa jonka
mukaan nikkelialueäh '"johtafa",
Martin Costellö ' o l i ^sanonut, e(t^
Sudburyssa on muodostetj^ salaisesti
toimiva liikemiesryhmä, -jdnka
tehtävänä on ruokatavarain jako ja
järjestyksen valvopta silloin jos syttyy
atomisota. Tämän "puliemie-^
hen'* selostuksen mukaan tällaiseen
salaiseen liikemiesryhmään nimitetyt
henkilöt saavat asianmukaista
harjoitusta, mutta heillä ei ole yi-rallista
asemaa yhdyskunnassa ennen
kuin julistetaan jjotatilalaki vdi-fiontlla
J» kalpaokseUajllniol^
• mlfeheni '
E^tddJuho
Oikl«men ^
O, * . '
kooU akida;SjpracedaIessa, helnä-kona
^ ?90ft' 1 ^ ' Hän oU syniy-vai^'
^uomnsa,' 'Sotkamon pltä-
'j&Baä,'^ioiii(oimtip Is' pnä }m. '
:]non«äiyfcsi poika vaimoineen, ja
ytod ätsko lumessa. V a i n a a han-dsttlln
Bprä^^altn haatansmaar
han. doknim 4 pnä 1964.
Pn sammunut silmäisi loiste,
Kätes lämmin kylmemiyt,
Ön päättynyt elosi polku,
Syvä rju^ha on osasi nyt.
^ ' E L S A OKKONEN.
Isä'Ui^Mi nukkui hiljaa,
sydän vsairas' loppuun löi.
KalUit"iiiiustot suita jäivät,
paHdta niitä.en mä voi.
Poikasi KALEVI.
.:!i>/:
SUOMEN
viikkor"ja kuukausijulkaisuja
saatavana
; kir|akaupastamme
"APU"
Numero 14-il7--18—19-20—22
J' 24-27-30-31
Irtonumeron hinta 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Vajitut palat"
HuhtlrV toiiko-, kesä-, heinä-
V Ja elokuun numerot'
Irtonumeron l u n t a 35c
- J»ostltse 40c
Neuvostoliitto
' No, 73-66-90-91
Kerran kuussa' ilmestyvft
kuvalehti ^
HINTA 25»—PosUtse 35o
"SEURA"
No. 30
Koko perheen lehti :
Irtonumeron HINTA 45c '
Postitse liUietettynä 50c
'IColiliesi''
No. 14
. Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 5(lc
"Viikonloppu"
Saatavana No. 15-^16—17r-^18 .
ia_20-21^ia-23—24—25—26 '
~ - 27—28—29-30
- Irtonumeron hmta 35c
PosUtse lähetettynä 40c
"Hopeapeili"
' Saatavana No. 8
'irtonumeron hinta 60c
< Postitse läJietettynä 65c ,
"Klotiposti"
. m 15
Irtonumemo hinta 45c
Postitse lähetettynä SOc
«Jkle naiset"
Saatavana iko. 19—20—21—22
23-^^-25—26-27-28—29
31—32
. Irtonjuoneron hinta 40c
Postitee lähetettynä 45c
^''Suomen
Kuyalehr
Irtonumeron HINTA, 4So
Postitse lähetettynä SOo
Seura
)okk'
1: l|i&oltU8taminOb t U U '
lcd-<a|ipuu'i;uala irtonte--
merpltk- »UättminUulsta vUkköJiil-kalsuUt4.'
tAh>tt&k&ft IrtondmeiO-tUauk^
ennp oaoitteeUa:
CöiitlaRy Limited
100 Elm St. :WMt Sudbury
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 29, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-08-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640829 |
Description
| Title | 1964-08-29-04 |
| OCR text |
lauantaina; elok. 29, p. ^ Saturday, Aug. 29,19fi4
' -] |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-08-29-04
