Home

1953-01-13-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, January 13, 1953

1953-01-13-04

4 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Sivu 4 Tiistaina, tammikuun 13 p. — Tuesday, Jap. 13, 1?53
o p i s k e
Mm
iv . ; Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon
^11 Ä^iUj^ksy englanninkielen opiskelerhista varten; Jos opitte lausu-
^'''''^jri^äfSiasif' k&joittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme
" sitein vuoden mittaan tuhatkunta sanaa,
K jotka muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne
edelleen kehittämistä varten.
mrnm m-.
m
AflTX OUSI K E B B A T T A V A?
Kynunenentcen läicsyyn päästyä
oU tässä nurkassa esitetty opittavaksi
kaikkiaan 373 sanaa. Jos opis-
^ kelijat pyat oppineet Ja painaneet
muistiinsa lalVin mikä. on' esitetty,
ovai""liepä^ Jo alJca pitkälle
dpinhoissaan. Olemme oppineet Jb
«nieztmdin'kuln^k päivässä.
Se btt olltrtl^atj^
; että inyöJberaai^^ Jää'' uusien s^no-
^i^ i^^^ on ti^r
iustuttava entistä enemmän opittujen
sanojen käyttäiniseen mahdölli-slmman
tehokkaalla Ja monipuoli-eella
tavalla.
1 J ^ ^ J I ^ l e :yieiä
JraJkiiJälmla^^^^^ on här-
; j o i t u ^ ^ jatkettava 'siihen saakka
^iraiiines kaikessa
fiuhleessä. .Mikäli. aakkoset ovat .ky-sym^^^
ctpittava aakkos-
Jär^e^tirksessä.
Samoin on opittava lukusanat niin
jtenisteellisesti, että kykenette iino-tnaan
miten iniuren luvun tahansa.
Järjestysluvut ön opittava
plBrusteelllsestl, '
, il^luamme yliä edelleen ; korostaa
§ilÖt?^slaaIaä/^ kieltä ci voi oi)pla
kuniiollsesti, niekaahisella tavalld' Ja
p^\l^^n;4^n iluette sitä yain
itseUenije/ Käytänriölllnen harjöitii»
< ^ teillä :oie
tUaisuutta yrittää englanninkieilstä
; ; k i u o -
'.määii^^ siitä
i i ^ Ä e kun;yaah aistto rllttäät
V^ikleli^i on tärkeätä, että hälUt-
, ;telt(f^i^ Ja kuukausien n l -
; ; i M | ^ ja kaiken Jär-
^fjiestykscssä;/';'-^ ..^ • ,
(Kerratkaa Ja tankatkaa niitä päähän
kunnes olette varmat, että muis-
\tiitte'ne'Ikuisesti ; ,
tiAAtpSANOÄ
Edellisessä läkissä kiinnitettiin
hitpniio laatusanoihin Ja niiden vertailuasteisiin
er Ja est päätteiden se-
Väpaan suomalaisen englanninkielen
iltakoulun seitsemäimentoist^u-kuvuoden
kev^jjukjii^ aIJsoi Tim
minsin sudSialälS^;^!^^ löi
B«i St. MimU: p^[vr& Vio 7-9
illalla; SouÄ'PoräipÄi(^ Old High
Stftdol-rakennuksessaf alkoi kevätlukukauden
työ tammik. 6 p. klo 750—
9; Jatkuen Miiaaasa''paJkaaa Joka
tiistal-llta klo 7.30—9. 'nmminaissä
' mmmj 1 1 1 i
3 Con&irif 7^
: Dear Setä: ,
Hpw is Setä feeling now? I bave
beeii «o busy that^ I toavetft rolich
time to «Tite to thl5 page.*
Thank you very much lor the card
and glft that you sent to me. I JJke
the book veiy muchl i got 'ii Jlg 5aw
puzzles, for Chi-Jstöias'^^ aisa störy
. iiook/abox of water-colot^^
Jatkuu koulun työ Joka maaiMntal-. b^^h and a con^ö/aod many other
kesklvUkko-Ja torstal-lltoina kto 7 -
9. JECalkkl entiset oppilaat ovat tervetulleita
Jatkamaan opintojaan Ja
kä more Ja most sanojen avulla..Kos. uusia oppilaita vastaanotetaan^^^
k. näirf^n ii«äk.d oh lukuisia muita le luokille yJlämainittuina aikoina Ja
-palkbissa. Tänä seitsemäntenätois-ka
näiden lisäksi oh lukuisia muita
laatusanojen epäsäännöllisiä yieirtal-iumuotoja
niin tutustune niihin
tällä ^ää muutamien horjoitusesi-merkkien
avulla.
Old «iould) vanha
Elder (eldör) vanhempi
Ojdest «ouidesV) vaih^to
>ai ,
Eldest (eldest) vanhin
Näitä eider, oldest tai eldest-muo-toja
käytetään "sukiflaisiste puh^
essa, "Vanhempi iuih'' ?kM
aina oldief Uiah (oioderdhän). '
Good (gud).hyvä
Better (betör) j»rempi
Best (best) paras'
Much (matsb) paljon
More (nioor) enenunäri
Most (nwuBt) eniten
VIIKON SANAT
Esitämme'tässä vielä aikamoisen
annoksen epäsäännöllisiä verbejä
opittavaksi viikon kiduösa: ' ^
Shut(shat) Julkea
Slng (sing) iaiOaa
Sink (Sini») vaipiiJa, upota
Sit (sit) Istua'
Slay (slel) tappaa
Sleep fsUip) httitkua
Siing tslihg) lingofa
SUiik (slink) hipiä .
Smell (smel)' haista;
:£Äiite (shtai^^ tuhota
Sow^^ "-l"''" ^
Speat V4pi^^^ '.
- Spen^l ('spdid) käry-ttää, kiiluttaa..
Spill* Vspil). läHcyitää;'^ kaataa: '
Spin (spirt) kehrätä ' " / ' ,
Splt (spit) sylköl'
Spi:t,/(spUt) •h^lka.is^ Jakaa
Spread (spred) levittää, levitä
. Sprhig , (spring) jxmnahtaa
Sland (ständ) seisoa
Steal (stiil),varastaa
Stick(6töt)^plStäa^rp3r6Srä kiinni ^>
Sting- (fitingii iistää': V- ' ' '
Strllce (straik) lyödä, iskeä
Strive (straiv) yrtttää,^pyrkiä :
"mk
m.
IL. -
m
mm
mm
t^•:;^CaL•.UM;BI•A;:y'^v^
MY 2 AI, Ai.miten pl^nl ruuso, valssi,EugeriMaliristen '
T 4042 Ennen Mnlnoin, foxrtrot, iUpparikvu-tettl i ^
Maasta se pienikin ponnistaa. Jenkka, VQho Vartiainen
-T4045 Minä laulan owMtäln, lang^^^^
Aatokdn InokM annaan. valssU
T 4047 Palaan luoksesi, tang^o. Vilho V^^
Häi|>ymätön maisto, valssi. VlUio Vartiainen
T^4048 N M I I onnestaa
.' Kalpaan.katsettas, valssi, Vilho V a t ^
T 405Ö Enslbunäisenä IltaiUr Olavi yirta - ,
' Taivaalla loisten kbltalnen kuuhat,baUaiidlKaulco Käyhkö
1:4051 Mitäs Me taiteilijat, valssi, Kipparikvarte^^^^
. T^f(52.ManihiäA'pikku pipana,,
• Kimmon,
T40M VUmelnim valssia
Pieni bymysuQ. f oksi. Veikko Tuomi- ;
T 4055 Osa diimäänl, tango, Olavi Vii^^ . -^
Mr. Töninen, J^
T 4056 Syysmletteltä, valssi. Veikko Tuomi
' Onneh-pyörä valssi Kauko Kokkonen kumppaneineen
T 4057 .Nnori Ihanteeni, tango. Olavi Virta^^;^^'
>lhkerarAnttI,, Jenkka. Olavi Virta ja •Kuikurife"
T 4058 iJipIn Jenkka, Vilho VarUainen Ja'^KiiÄ
lUnkeU-Vaien polUU, Vilho VarUaineh'Ja "Kulkurit"
T 8031 On lautalla pienoinen kahvila. Kipparikvartetti .
TuUdiKiIka ponkuttMpI, p^
B 6131 Bairträdan tyttö. Jenkka. Justeeri '
, ;• . BavlralU. Jenkka, Justeeri .
® :^LEIJONA
;T:506S Keaäilta,-polkka,Tapi0 Rautavaara''
Talonpoikaisserenzadi, valssi. Tapio Rautavaara
^' r;'T 5(166 Läht^Issi. merim. valssi, Tap^
« . ^' . ' Oikeassa kaapangissa mutta väärällä kadolla, kuplettifox-trot,
Tapio Rautavaara" -
' H I N T A $1.25 K P LI
(Ostajan maksettava läbetyskolot)
Postitilauksen tulee käslt«iä vähintäin kolme levyä.
* lÄhetämmete^
- Tilatkaa o s o i t t e e l l a :•
I»IÖ.BOX63
PUBLISHING CO. LTD.
tä lukuvuotena on iltakoulussamme
ollut TimmlnsiSEä 47 oppilasta Ja
South Porcuplnessa 36 oppilasta. Koulun
perustamisesta saakka vuoiuia
1936, on enemmän kuin 600 alkuista
.käyttänyt tätä tilaisuutta hyväksensä
oppiakseen englanninkielen Ja saadakseen
omakohtaisesti selkoa Canä-dasta,
sen elämästä Ja mahdollisuuksista.
Tervetuloa nyt mukaan.
Kirjat y m. koulutarpeet Ja opetus
annetaan kaikille oppilaille koulussa
ilmaiseksL bpetuskiielenä käytetään
sijomea, ruotsia Ja enjglantiä. Käännöstyöt
suoritetaan samoin suomeksi,
ruotsiksi Ja eriglannJksi. lYhden talven
kurssin suorittaneet pystyvät Jo
tulkeiksi monelle, täällä kohhekymr
taentäkiri vuotta eläneelle stiomalai-selle.'
'Oma'apu — paras apu?' Auta
siis itseäsi nyt!
Tstävlen Joukko täytti Walker's
hautaustolmistoii huoneiston Tim-mihsissä
tanunik. 9 p. toimittaessaan
Viltheistä ' fakkaudenpalvelustaan
(Hjalmar Kyllöselle. Joka piUcäUisen
'säiräudeni murtamana kiioU tamniik.
t pf." sydänhalvttUkseen' asunnossaan,
149 AlgOiiqUta Blvd. East, Timmln-slssä.
' . • 'V
.Pastori A. I. Heinonen Johti kappelissa
hautausjumalanpialveluksen
suomeksi Ja englanniksi.
Kyllönen syiityi Mond Minella Ont
i«J2. TImminsiin hän saapui äitinsä
' Ja : toisten sisarustensa kanssa
vuonna 1912 I>ouiseTowflhipista, Jossa
Oleilla oli farmi. Isänsä saapui
Timmlnsiin Jo vuonna 1911 raken^-
maan perheelleen kodhi Ja' meni vastaanottamaan
perhettään South Pore
i l l e e n , kun rautatie ei vielä ollut
yalmlstunut Timminsiln saaicka.
, Vainajaa, lähinnä kaipaamaan Jäi-,
vät kaksi s:sarta, Senja Linnea (Mrs;
P.: Wllians) Ja Saima (Mrs. H. ' H .
NaShJund) ja veli Vilho, kaikki Cana-
.jdassa.' •
Arkku laskettiin sukuhautaan Tim-
•minain * protestanttisella • hautausmaalla;
JOhoh harien Isänsä haudat^
tiin vuonna, 1931 Ja äitinsä vuonna
»43. -r- Taiiraftllinen Isämme lohduttakoon
Ja tukekoon omaisia ihei-dän.
kaskaassa surussaan.
: Snnhnntalkonlu jia rlppikoululupk-ki-
CpIdetään: säännöllisesti JOka sun-
•huhtal klo i l aamulla, •—Suomalal-heri,
Jum£^npalv61us Joka suimuntai
)tIo.;7 illalla, pappilassa. Lukutupa Ja
hyvä kirjasto ovat käytettävinä juma-iahpalv^
usten Jälkeen. Ruotsalainen
; Ja,'englantilainen jumalaniralvelus on
j i * a kuukauden kolmantena simnun-
.ialna kiö 3 ip. — Tervetuloa mukaan
kaikkiin nälhintilalsuuksiin. — A. L
ihings too. I also:got quitc a Wfc of
inoney.'' '
' I went to 3 Chrlstmas concerts and
to the Hall on ibe<i.' 31st for a NiBW
years dance,
Here' is two riddles to make this
page little bigger: » *
1, What is bought by the yard and
worn by the foot? A: A carpet.
2. What is placed on the table, cut
and passedi around, but caiinot be
eaten?A:. A pack of cardSf
' We haVe iiioved to änother plac&
in November and are livlng;on the
roadside. This is ali för now. So long.
Velma
;Whltefish,
Etnla,
Ont..
Elaine 3aw
tJlllllltllllllliiiiiiMiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
j^otnesta . . .
tl JULKAISUN
ARVOKAS SISÄLTÖ
'TAITEELLISESTI
KUVITETTU
Hinta 60c
aiis
COMPANY LIMITED
•BOX 69 - SUDBURY, ONT.
iii "
Dear Setä and. all:^
Seems I nevet Xhid "time to write
to the page except at Chrlstmas and
here I am agaln. Thanks a' lot for
the card and the Finn book I recel-ved,
They vere nice.
I hope the rest of you spent as
nice a Chrlstmas as I did. I recei-ved
a lot of cards and gifts, but best
of ali, my Bister and her husbahd
came down from Ontario qn' the, 23-
Td of Dee., who haven't been home
.'for a year and a half. Also my .sis-ter,
her hu^bänd and family came
down from ]^feK»e Jaw. TJiey ieft
here this mornhig. TTiey axe a,U go-ing
to reslde in Möose Jaw for the
Winter anyway. ,
This iovely weather is fiurely a
nice chänge eli? I hope it stays. Act-tiaUy,
it dida't feel in th6 least like
Chrlstmas this year due to "laök ' of
the snovv we're lisedto having^ottoer
years. Maybeour. summer a
wicked öne to pay up for thfe? ..
' i suppose hiost of the chiiären are
on their vacaitions now. Otir: school
b^gins again' oh Janiiary '7th. Ötir
hölidays are nbt very long 'a* '^^
started schoOl so la.te. Pm taking iny
gräde nine this year but; l| .fhid Ifc
sort;of dttfiöult. ^ e havOTa;;Js|^udy
sui^tvisOl" and W ' w
\voiric and sönd oiir leissons to l u l g ^
for cörrection. Ito Hopitog*
hbpe thöugtf that III; go Into'
othier gradie. '
l hope the next time I write 1'11
have more to say, but my memoiy
is workihg rather pöorly' to-^jr. 1
hop^ yöu ali had a merry Ch^tmas
and sincerely Jiope yoii have'a.H'appy
New Year! Tili next timef. Yours triily
JEIalne Särkilahti.
DInstaore, Säskatcbevnin.
an-milo
setä and ali the readerjj and
writera of thte page. I hope that yaix
aU had a merry tSirlkma? and a
Happy New Year. At leiast I had. Did
we^ evef ia itif partles ät
Chrlstmas time.
' "ITiink inucb for the ^gift
and cat^d that i^u^^ I
liked them very nmchl' '
t wish tb-xnorrbiB'" woul«to't come
becaiiäe schoöis' opäi agähil I wijBh
it was Jiist starting for' Christmas
holidayis. 111 try to write in SPinnlsh
hexti time. 1 lhaven't written to tfcls
page for a long time so I thought
that I would wiite now.
' We bought a new house In •Mattawa
Is iteveir big. My father works at
Sudbury. I guess T l l teli you -what
I got for Chrlstmas. I göt stockings,
shirts. slip, writlng.paper, mitts and
a book. Wnat did you get Setä? iWeU
my birthday will be coming soon.
I went to Uie ?how the o^ther iiight
v i th my graiulma land grandpa: X
guess I'll wrlte my own titie (;his time
so you won't have to think up one.
I get letters from a-girl In Finland.
Her ioame iä Anja iHaiiru. She saw
my narae in this page^so she start-ied
to'write .W' m^ miies to me
i n P i m i i s h abd some time I write
back to her in Pihhish too. She sent
me a Chrlstmas cärd.'Her f^
can read Phmlsh. Weil. I guess this
is enöugh for: riow. So long.
. Violet Pelkonen
Mattawa, jbnt.
Anneli kirjoittaa
jsuomeksi
Dear Setä:
iS^ä kirjoitan suomelcsi tällä kertaa.
Äiti auttaa minua' kirjoittamisessa.
KoMu alicaa ihuomehna. Se ön
mukavaa kuni kouiii älkää taas. Ei
Ole tarviiiiiut iiciei^ koiduuh miltei
ijihäen viikon aikana. '
> Tänään' satoi yähäa luilta. Täällä
on' vähän lunta «*kä ole isen viiOksi
päästy viel$ kunnolla kelkkamäkeeh'
iibkl ei blie vielä'"- aivan kokonaan
Jääs^. Bye-bye. " :
Anneli Korpela,
, Kämlnlstlqola, Ont. ;
Viola Likea
Her Cliristinas
Dear Setä:
I thank you for the "Aapinen". 1
am sure to leam to read änd. write
Plnn. I can read a little but not
enough to brag about. I saw not so
long ago that Hilkka Ruotsalainen
had written into the Vapaus. I knovir
her very well. Grandma Lahti should
remember because that was the place
way back in the wOods that we had
that house wannlng party. .
OUT Chrlstmas holidays are over
with now and back to school :ägaln.
My pen doesn't seem to be Ui very
good shape but I am sure Setä wUl
e.Kcuse it'for this time.
My Clirlstmas 'was a very happy
one and I hope that everyohe else
was too. Verna, my sister, mother
ahd I went to the dentlst on Satur-day
and we sure had to laugh at my
mother because her mouth wäslB6
frozen that wheh she ate she dldn't;
lcnow if the food was In her mouth
or not. I donUseem to have anythlng
else to say. so OheeriO and Bappy
New Year to everyone '
Viola Elimen,
Finland, Ont.
Stanley Beads
His «Aapinen"
Dear S<etä:
Thänks'f or-the very lovely present
and card. i have beeh leaming tb
read Phin'from,the 'iaook. !;:•;:•;•>•-':';>
göt' shoes^^-fbir" C Prese»*
and inltts too and soine playing tpys
froin t/hb States. I like to play witK
"thiein at homb. I ani golng to school
next week. Good-bye bnd Happy
•New Year. '
Stanley Aaranbn, .:
; > Tärzwell, Ont. ,
CSJ:n SAU^T STE. MACIEN OS. NÄYTELMÄSEURA
ESITTÄÄ 3-NÄYTÖKSISEN FARSSIN ,/ '
rr
.' • ' kirj. yXiNö SYVÄNNE ''' "•"
STEELTON-HAALILLA
Sunnuntaina tammikuun 18 p:nä klo 8 illalla
Ohjaus: HELGA IIABJU
HENKILÖT: ESFTTAJAT:
JULIUS KÄKI. professori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÄINÖ MÄNTYLÄ
ANJA. hänen tyttärensä THELMA LEHTONEN
KULLERVO SINIPlLyi. näyttelijä HENRY BERGMAN
ELLI, kotl-apuloinen HEJiiGA HARJU
EINO PELTO. Ellin sulhanen HOWARD KULMALA
^ — R A V I N T O L A L I P P U 75c —
Heilbtytöf Ja pojat!
KUtos kirjeistänne Viola. Violet;
Velma, Elaine, Stanley Ja Anneli.
- b h hauska kuulla että täinän osaston
ku-jblttaJlUa Ja luklJoUla^bU hauska
Jouliiloina Jä hyvä "pukki". Toivotaan,
että nllh oitel ainai. Ja, kalkilli
lapsilla,-'eikä koskaan- sotia,, suriia Ja
ikäVaä. Ei Jouluna eikS koskaah.
Hauskaa on kuulla sekin kun tytöt
Ja pojat tykkäävät Siltä Perheen nuorempien
"piikin" vaatimattomasta
lahjakh-jasta. ' Jotkut heisiä ovat
ryhtyneet Jo lukemaan sitä, että oppivat
piaremmlh puhiimaan Ja kirjoittamaan
tätä kauhista äidinkieltämme.
Mutta onko kenenkään "Aapiskukko"
vielä muhinut? Kauan, fe^uan
sitten. Jolloin setä opiskeli. suomenkielen
a^osia siellä tuhat Järvien
Suomessiar meillä oUseUahien puna-heKtaJnen
aapiskukko joka "miml"
milloin viisi- tai kymmenen penniä Ja
Jopa toisinaan kbko varttinkln —
riippuen se siltä kutoka ahkerasti tuli
Aatilsta luetuksi. Koettakaapa Joku
£^ka siltä "iPerheen nuorempien'
Aapisesta "nikkeliä" enempää munitetuksi.
Setä luulisi, että "nikkelin**
se munii miltei milloin kun vain vähänkin
tosissaan harjoittelee:
Jaa että mitä setä sai Joululahjaksi?
Antaos olla. ^Paljon ystävällisiä
tervehdyksiä tämän osbstbh kirjoitta
JUta,-sekä omalsUta Ja tuttayUta ja
"pukin" kontista aivan uudäi^lutti-lapion
ja^ttäln hyvät idhtaat. sekä
kjolkenlaisla'hCT^urnokla. äiria kälk-kimasta
lähtien suola-lohlVbllelpun
astL Sedällä myöaoU hauska ja
hyvä' Joulu. .; -y ••/ •
Tolmlttajaseta.
Aivan äskettäin oli iässä lehdessä
uutinen: Mainio tulos niallln matkalla".
Siinä mainittiin, että Mel".
bouroessa, Austraaliassa oli Jbhn
landy Juossut maililla mainion ajan,
4.02A. Kirjoituksessa jatkcttiih. että
"JLandy on töhän saakka ainoa juok-;
6ij3 Joka on päässyt Häggin. aikaa lä-belle;"
Lisäksi sanottiin, että hän on
jöossut 1500 i n . aikaan 3.448. Ei pl--
dä se puhe aivan palkkaansa, sillä
muut ovat Juosseet lähemmäksi mallin
ennätystä kun Landy. Arne A n derson
on juossut sen 4.01.6 Ja tänä
kesänä vanha Belgian Reif f 4.028 eli
aivan samaan kun Landy.
Mitä taas tuieb 1500 m. aikaan niin
monet ovat Juosseet paremmiti kun
L^i^: Sama aika kun Häggin maa-ihnanennät^
rs tällä matkalla, 3.43.0
on myöskin ruotsalaisella Lennard
Strandilla Ja saman ajan Juoksi
luneena kesänä vähän ennen Heisinkin
olympiakisoja saksalainen Werner
Lueg. "V
Juöstaanko todella maili alle neljä
minuuttia, kuten Landykln on luvannut,
on kysymys jbsta on pohdittu
jaa kaikkialla. Jotkut ovat sitä
mieltä ettei juosta, mutta allekirjoittanut
uskoo varmasti ^ että se juos-taan.
Oln sutul joukko maailman vä-liQmailerelta,
jotka-voivat ssn tehdä
Jo ensi läsänä. Ketä ihe mahdollisesti
^olisivat?^
•Voidaan ennustaa että Helsingin
1500 m. voittaja liUxemburgin iBarthel
on se mies Joka sen tekee. Olihan
hän koko oljrmpiakisojen jälkeisen
ajan pistämätön mies tällä matkalla
ja yritti monben kertaan rikkoa 1500
m. maailmanennätystä. /Hän oli ti^
palla sen tehdä Jliuolimatta siitä, että
Jokaisella kerralla hänellä oli fiubno
onni mukana, sillä radat olivat sateen
pehmittämät, Kunto kyllä edellytti
sitä, <vaan ulkonaiset olosuhteiet olivat
vasitaan.': Edellämainittu Lueg keskittyy
tälle ma jytälle ja mailille, samoin
saksalainen* Dohrov. Mahdollisesti
kilometrin uusi maailmanennätysmies,
Tshekkoslovakian nuori
Juhgvirth voi sen tehdä, ja monet
mutit maailman mailerit. Mailin matkaa
juostaan' harvoLn Euroopassa,
paitsi ruotsalaiset jotka o/atkin ennätyksen
^.eiiimenässä. Silloin kun
Euroopassa todella keskitytään mailin
ehiiätiykseh murskaamista varten
Ja kaikki parhaat mailerit ovat läh-töviivalia
voidaan hyvissä olosuhteissa
Ja vetoapua eli "jänistä" käyttäen
Juosta" maili alle neljä minuuttia. \
Kaikki suomalaisethan tietävät ja
uskovat, että suomalainen Robert
0>ksa. on se mies, joka on luonut
'Ruotsista maailman ensimmäisen
pa^triniaa^^ paihi-tyyllssä,
WU£ka Helsingih;<^^
TOisa- rijotsilaiset saiivatkih timnus-taa
. iNeuvostoliiton paremmakseen.
Vapaassa ovat turkkilaiset tienneet
parehuriin miten.m:es menee selälleen
kuhtsaa ottaa kiini mistä vaan",
kuten sääntö kuuluu. Viinieiset kolmekymmentä
vuotta on Roope tri-mannut
ruotsalaisia tähtipainijoita
Olympia- yjxt. krsoihin ja he juuri
veivät suomalaisilta painihegemoni-
•an.
Roopea ei suotta sanota maailman
parhaaksi pahiivalmemtajaksi sillä
sitä hän todella taitaa' oUa^ vaikka
Royal-pankin voitto
MontreaL — Royal Bank of Canadan,
puhdas voitto oli marräsk. 29 p.
päättyneeltä tUlvuodelta 7,129,085 dol-laiia.
Josta- Jaettlitt osakkaille voitto-osinkoina
4.375,000 dollaria eli 175,bb0
dollaria enemmän kuin edelliseltä
vuodelta.» Pankin varat olivat 2,691
miljoonaa dollaria, josta talletuksia oU
2,527 ^miljoonaa dollaria.
— Canadan asukäcaat söivät 1961
Juustoa keskimäärin 4.68 paunaa henkeä
kohU. • ' '
Tukholman ja muiden kisojen paini-sankari
August Jokinen sanoi kerran
Sudburyn keskustelussa, ettei se johdu
yksinomaan Oksan yksilöllisestä
ansiosta. Toista vuotta sitten oli puhetta;
että Roope joutuu "syytingille"
ja että jokin muu ruotsalajnen paini-suuruus
astuu hänen tilalleen, jopa
mainittiin nimiäkin. Mui;ta eipä
käynyt niin. Roope on kiihnitstty
edelleen ainakin neljäksi >vuodel£si
ruotsalaisten painivalmentajaksi Mel-bourneri
oiympiakisoja sUmällä p i täen!
Eikä vielä tässä kaikki, sillä
Roopea on kohdannut suurin kunnia
mitä ehkä kellekään suomalaisells
palnimestarille koskaan on tapahtunut.
Hänestä on lyöty muistomitalli
ansioittensa kunniaksi ja muistoksi Ja.
tämä kunnia on tullut hyvin harvalle
ruotsalaisellekaan valmentajalle.
•Hauska juttu muuten täniä suomalaisten
treenarien Juttu. Sinne painuu
parhaat valmentajat, eikä ainoastaan
Oksa. Sinne meni njTkkeily-vahnentajaksi
Berliinin suomalainen
kultamltallimles Sten Suvio. suomalainen
oli ne nainen Joka valmensi
nätä ruotsalaisia naisvoimistelijoita,
jotka voittivat kultaa Helsingin k i soissa
Ja Juotatti katkeran kalkin
maailman kuuluisille Hihna. Jalkasen
tjtöille, sillä Suomea kai he edustivat
silloin kiin pixhiimme parhaasta niitä
sillä alalla SUömessä on. Suomen
herroilla ei ole tarpeeksi rahaa kiinnittää
parhaat voimat työhön kotiin,
•vaDäta rahaa kylir^ttää muuhun
tarpesttbmampaani Monia muita e-simerkkejä
samalta alalta voisi esittää,
vaan tämä riittäköön nyt tällä
erää. — Tekonimus. '
C. S :N LAIVASTO
FRANCON VIERAAKSI
Madrid. — Toisena vuotena perät-täln;
tulee Yhdysvaltahi laivasto vierailemaan
Francon valtakunnassa
tamoilkuun aikana. Vierailuun tulee
osallistumaan 63 alusta, joissa bn
,20.000 upseeria ja merimiestä.
AUTOVEROT
Vuoden 1951 aikana maksoi jokainen
autoilija ktekinkertalsestl $88.00
veroina ja ajolupamaksulna. Se oll
$3 00 enemmän kuin edellisenä vuotena.
.
Suur-Vancouverissa
53(^728 asultasta
Ottair». — Kesäkuussa VDonna 1951
toimitetun yleisen väenlajskuh tietör
jen mukaan oli Suur-Vcanvoiierin
a.IueeUa kailckaian 5 3 0 , ^ asukasta,
Jakautubh eri kuntien kedien seuraav
a ^ : : . . , . .
V,^i«bbuvbr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344Ä33
i u H ^ . . .....>.:Tr.... 583^6
NeV^estminster . . . . . . 2 8 6 3 :9
Blchmomi ; . . . . . . . . . . . . . . , « . 1 86
CoqolHain 15.697
I*Äth* 'Vancouver . . . . : . . . . 15.687
No. Vancouver Dist. . . . . . . . . . . 14,469
'West; Vancouver . . . . . . . . . . . 13.990
feun-ey ; : . . . . . . . ' . ^ . 7 3 5
Port Moody . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246
Fort Coquitlam ..... 2,232
University area . . . . . . . . . . . . . . 2,120
Intiaanialueet . . . . . . . . . . . . . . ''198
Muut alueet . . . . . . .*....... - . . . l.^äl
Noin 7 5 prosenttia
ta eyödjrlstä. sararaakohjaJoistaHuo^
daan Jäppistä. '
ValEUUtuksIa Ja Uinteiailst6ja(
83ii)teiml5tolauoJä ja tto»^^^
20 Fioe S i H. mmmlafc <M
PpbeUn 112
— Vuonna 1951 registeröitiin Ca-nadassa
2,872,343 moottoriajoneuvoa,
joka pii kaikkien aikojen eimätys.
.-.,,.•^.5, ^^^^^
RAUHAN
KALENTEItJ^
ÖN NYT SAATAVANA
laRJAKAUPAST^^IME
Tilauksesta läheläjpnae tä-msLxi
Ilauhan Kalenterin postin
kautta millin tahansa
Canadassa.
Hinta 25c kpl.
COMPANY LIMITED
BÖX 69 - SUDBURY, ONT. "
—'3KAOTPÄA —
Sanlt Ste. Jäattt Ontatii
RCA^l^
Nyal-lääkkeitä
;TäydcJllnen varasto lääkkeltt^
Postitilaukset täytetaSu
huolellisesti.
nennei
yuonni
neuvos
"l.iteri
moltte:
Isaista
enenin
1952.
Eikkee
jailljär
vkirjain
semien
määrä
naan.
FINNISH STEAMBATHS
56-58 Widn}«c8ticet
' Toronto, Ontario
M I E H E T :
KesklvUkkona ja torstaina 3-12 Lpi^
Perjantaina i-12 l.p. .
^uantalna 1 i.p.-2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p.-l Lp.
N A I S E T :
Eleskivlikkbna Ja torstaina 3-12 Lii.|
Perjantaina ja lauantatoa 1-12 Lp.1
PUHELIN EI« 2571
Barrister, Sölicitor, Nota^
SUOMALAINEN
GE. 3392
1028 Detnforili Ave.. Toronto
HALUATTEKÖ 0$TAA TALON
V J : TAI M Y T O X O M A N N E?
ANTAKAA M E I D Ä N AUTTAA T E I T Ä N Ä I S S Ä ASIOISSA
ARTHUR H. jayiNEfcl
TORONTO R E A L E S T A T B äOÄRDIN J Ä S EN
38|:iiwrence Ave.^We8t Puhelin aiO 5464 Toronto 12, Ont
4 -^x WORKERS'
OF i ^ S ^ <>NTARIÖ^Sy^^
o TIMMINS
o KIBKLAND LAKE
^>sdtmi poiicupiNE
• dÖNNAUGHT
1 Kolme osaa jo saatavana nahkaselkäkansissa
I ^ E N S I M M Ä I N E N O S A : 760 sivua, 1,273 tekstikuvaa. 169 syväpaino-i
- f " ' kuvää, 3 värikuvallitettä, 4 monivärikarttaa,; 17 karttaa.
1 T O I N E N O S A : 824jivua, 1.669 tekstikuvaa. 243 syväpainokuväa,
I - . 8 värikuvallitettä. 27 karttaa. ^ >
i ; - - K O L M A S O S A : 824 sivua, 1,296 tekstikuvaa, 205 sjrväpalnokuvää,
4 värikuvallitettä, 2 monivärikarttaa, 34 karttaa.' '^^^^
I' v * W K O K O N A A N U J U S I T T U L A ^ I T O S -
I Hinta kolme osaa yhteensä $39.00
1 Myöskin olemme vararmeet H I osan niille P I E N E N T I E T O S A N A -
i K I R J A N ostajille, jotka jo aikaisemmin ovat tilanneet I ja n osan.
1 Pienen Tietosanakirjan kolmas osa nyt saatavana — H I N T A $13.00.
i ./'-TJäi^^',- ••••••••••••• ^ ••
^ausRublishing Compaq
B0Z 69 SUDBURY, ONTARIO
~iniiiiuuiiiu(in^iiinnnuiiuiiiii»iiiuMiiiuiiiiiiiiiiiriiiiiiiii laiiiiiitiiiiunniuuiiuiinunraiiiimin
7 lAIVAVUOROA SUORAAN 1953 HALIFAXISTA Göteborgiin,
josta erinomaiset-yhleyclet^-kaikkialle SUOMEEN
TAMMIK. 27
HELMIK. 22
MÄALISK. 25
SYYSK. 23
LOKAK. 20
MARRASK. 15
JOlDtllK:. 11
Alimmat hinnat: Turlstiluoltka $195; EMdmmälhen luokka $285:
KAIKKI HYTIT MEBEN FUOLEfcLA
VAIN 2 1 ^ 4 ^ H ^
ruokaa ystävänne Ja sUkukiseiine Amerikkaari^^R^
Linjan kautta. ' •
• , . . Kääntytoää paikaJlisen aslamieh^
j;W|piSH AMERICAN MNf
WINNIPEG, Blan.
11 Upp«r Wii«r S t
HAUFAX, N. S.
>'*
i.JnUIliin Sq.
i,v??W[JREAL 2, QUE.
Union Bank BldgT' "
CALGARY. Alta.
ii.;;

Object Description

Rating
Title	Vapaus, January 13, 1953
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1953-01-13
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus530113

Description

Title

1953-01-13-04

OCR text

Sivu 4 Tiistaina, tammikuun 13 p. — Tuesday, Jap. 13, 1?53 o p i s k e Mm iv . ; Tässä nurkassa julkaistaan joka tiistain numerossa viikon ^11 Ä^iUj^ksy englanninkielen opiskelerhista varten; Jos opitte lausu- ^'''''^jri^äfSiasif' k&joittamaan ja muuten käyttelemään ainakin kolme " sitein vuoden mittaan tuhatkunta sanaa, K jotka muodostavat melkoisen pohjan englanninkielen taitonne edelleen kehittämistä varten. mrnm m-. m AflTX OUSI K E B B A T T A V A? Kynunenentcen läicsyyn päästyä oU tässä nurkassa esitetty opittavaksi kaikkiaan 373 sanaa. Jos opis- ^ kelijat pyat oppineet Ja painaneet muistiinsa lalVin mikä. on' esitetty, ovai""liepä^ Jo alJca pitkälle dpinhoissaan. Olemme oppineet Jb «nieztmdin'kuln^k päivässä. Se btt olltrtl^atj^ ; että inyöJberaai^^ Jää'' uusien s^no- ^i^ i^^^ on ti^r iustuttava entistä enemmän opittujen sanojen käyttäiniseen mahdölli-slmman tehokkaalla Ja monipuoli-eella tavalla. 1 J ^ ^ J I ^ l e :yieiä JraJkiiJälmla^^^^^ on här- ; j o i t u ^ ^ jatkettava 'siihen saakka ^iraiiines kaikessa fiuhleessä. .Mikäli. aakkoset ovat .ky-sym^^^ ctpittava aakkos- Jär^e^tirksessä. Samoin on opittava lukusanat niin jtenisteellisesti, että kykenette iino-tnaan miten iniuren luvun tahansa. Järjestysluvut ön opittava plBrusteelllsestl, ' , il^luamme yliä edelleen ; korostaa §ilÖt?^slaaIaä/^ kieltä ci voi oi)pla kuniiollsesti, niekaahisella tavalld' Ja p^\l^^n;4^n iluette sitä yain itseUenije/ Käytänriölllnen harjöitii» < ^ teillä :oie tUaisuutta yrittää englanninkieilstä ; ; k i u o - '.määii^^ siitä i i ^ Ä e kun;yaah aistto rllttäät V^ikleli^i on tärkeätä, että hälUt- , ;telt(f^i^ Ja kuukausien n l - ; ; i M | ^ ja kaiken Jär- ^fjiestykscssä;/';'-^ ..^ • , (Kerratkaa Ja tankatkaa niitä päähän kunnes olette varmat, että muis- \tiitte'ne'Ikuisesti ; , tiAAtpSANOÄ Edellisessä läkissä kiinnitettiin hitpniio laatusanoihin Ja niiden vertailuasteisiin er Ja est päätteiden se- Väpaan suomalaisen englanninkielen iltakoulun seitsemäimentoist^u-kuvuoden kev^jjukjii^ aIJsoi Tim minsin sudSialälS^;^!^^ löi B«i St. MimU: p^[vr& Vio 7-9 illalla; SouÄ'PoräipÄi(^ Old High Stftdol-rakennuksessaf alkoi kevätlukukauden työ tammik. 6 p. klo 750— 9; Jatkuen Miiaaasa''paJkaaa Joka tiistal-llta klo 7.30—9. 'nmminaissä ' mmmj 1 1 1 i 3 Con&irif 7^ : Dear Setä: , Hpw is Setä feeling now? I bave beeii «o busy that^ I toavetft rolich time to «Tite to thl5 page.* Thank you very much lor the card and glft that you sent to me. I JJke the book veiy muchl i got 'ii Jlg 5aw puzzles, for Chi-Jstöias'^^ aisa störy . iiook/abox of water-colot^^ Jatkuu koulun työ Joka maaiMntal-. b^^h and a con^ö/aod many other kesklvUkko-Ja torstal-lltoina kto 7 - 9. JECalkkl entiset oppilaat ovat tervetulleita Jatkamaan opintojaan Ja kä more Ja most sanojen avulla..Kos. uusia oppilaita vastaanotetaan^^^ k. näirf^n ii«äk.d oh lukuisia muita le luokille yJlämainittuina aikoina Ja -palkbissa. Tänä seitsemäntenätois-ka näiden lisäksi oh lukuisia muita laatusanojen epäsäännöllisiä yieirtal-iumuotoja niin tutustune niihin tällä ^ää muutamien horjoitusesi-merkkien avulla. Old «iould) vanha Elder (eldör) vanhempi Ojdest «ouidesV) vaih^to >ai , Eldest (eldest) vanhin Näitä eider, oldest tai eldest-muo-toja käytetään "sukiflaisiste puh^ essa, "Vanhempi iuih'' ?kM aina oldief Uiah (oioderdhän). ' Good (gud).hyvä Better (betör) j»rempi Best (best) paras' Much (matsb) paljon More (nioor) enenunäri Most (nwuBt) eniten VIIKON SANAT Esitämme'tässä vielä aikamoisen annoksen epäsäännöllisiä verbejä opittavaksi viikon kiduösa: ' ^ Shut(shat) Julkea Slng (sing) iaiOaa Sink (Sini») vaipiiJa, upota Sit (sit) Istua' Slay (slel) tappaa Sleep fsUip) httitkua Siing tslihg) lingofa SUiik (slink) hipiä . Smell (smel)' haista; :£Äiite (shtai^^ tuhota Sow^^ "-l"''" ^ Speat V4pi^^^ '. - Spen^l ('spdid) käry-ttää, kiiluttaa.. Spill* Vspil). läHcyitää;'^ kaataa: ' Spin (spirt) kehrätä ' " / ' , Splt (spit) sylköl' Spi:t,/(spUt) •h^lka.is^ Jakaa Spread (spred) levittää, levitä . Sprhig , (spring) jxmnahtaa Sland (ständ) seisoa Steal (stiil),varastaa Stick(6töt)^plStäa^rp3r6Srä kiinni ^> Sting- (fitingii iistää': V- ' ' ' Strllce (straik) lyödä, iskeä Strive (straiv) yrtttää,^pyrkiä : "mk m. IL. - m mm mm t^•:;^CaL•.UM;BI•A;:y'^v^ MY 2 AI, Ai.miten pl^nl ruuso, valssi,EugeriMaliristen ' T 4042 Ennen Mnlnoin, foxrtrot, iUpparikvu-tettl i ^ Maasta se pienikin ponnistaa. Jenkka, VQho Vartiainen -T4045 Minä laulan owMtäln, lang^^^^ Aatokdn InokM annaan. valssU T 4047 Palaan luoksesi, tang^o. Vilho V^^ Häi|>ymätön maisto, valssi. VlUio Vartiainen T^4048 N M I I onnestaa .' Kalpaan.katsettas, valssi, Vilho V a t ^ T 405Ö Enslbunäisenä IltaiUr Olavi yirta - , ' Taivaalla loisten kbltalnen kuuhat,baUaiidlKaulco Käyhkö 1:4051 Mitäs Me taiteilijat, valssi, Kipparikvarte^^^^ . T^f(52.ManihiäA'pikku pipana,, • Kimmon, T40M VUmelnim valssia Pieni bymysuQ. f oksi. Veikko Tuomi- ; T 4055 Osa diimäänl, tango, Olavi Vii^^ . -^ Mr. Töninen, J^ T 4056 Syysmletteltä, valssi. Veikko Tuomi ' Onneh-pyörä valssi Kauko Kokkonen kumppaneineen T 4057 .Nnori Ihanteeni, tango. Olavi Virta^^;^^' >lhkerarAnttI,, Jenkka. Olavi Virta ja •Kuikurife" T 4058 iJipIn Jenkka, Vilho VarUainen Ja'^KiiÄ lUnkeU-Vaien polUU, Vilho VarUaineh'Ja "Kulkurit" T 8031 On lautalla pienoinen kahvila. Kipparikvartetti . TuUdiKiIka ponkuttMpI, p^ B 6131 Bairträdan tyttö. Jenkka. Justeeri ' , ;• . BavlralU. Jenkka, Justeeri . ® :^LEIJONA ;T:506S Keaäilta,-polkka,Tapi0 Rautavaara'' Talonpoikaisserenzadi, valssi. Tapio Rautavaara ^' r;'T 5(166 Läht^Issi. merim. valssi, Tap^ « . ^' . ' Oikeassa kaapangissa mutta väärällä kadolla, kuplettifox-trot, Tapio Rautavaara" - ' H I N T A $1.25 K P LI (Ostajan maksettava läbetyskolot) Postitilauksen tulee käslt«iä vähintäin kolme levyä. * lÄhetämmete^ - Tilatkaa o s o i t t e e l l a :• I»IÖ.BOX63 PUBLISHING CO. LTD. tä lukuvuotena on iltakoulussamme ollut TimmlnsiSEä 47 oppilasta Ja South Porcuplnessa 36 oppilasta. Koulun perustamisesta saakka vuoiuia 1936, on enemmän kuin 600 alkuista .käyttänyt tätä tilaisuutta hyväksensä oppiakseen englanninkielen Ja saadakseen omakohtaisesti selkoa Canä-dasta, sen elämästä Ja mahdollisuuksista. Tervetuloa nyt mukaan. Kirjat y m. koulutarpeet Ja opetus annetaan kaikille oppilaille koulussa ilmaiseksL bpetuskiielenä käytetään sijomea, ruotsia Ja enjglantiä. Käännöstyöt suoritetaan samoin suomeksi, ruotsiksi Ja eriglannJksi. lYhden talven kurssin suorittaneet pystyvät Jo tulkeiksi monelle, täällä kohhekymr taentäkiri vuotta eläneelle stiomalai-selle.' 'Oma'apu — paras apu?' Auta siis itseäsi nyt! Tstävlen Joukko täytti Walker's hautaustolmistoii huoneiston Tim-mihsissä tanunik. 9 p. toimittaessaan Viltheistä ' fakkaudenpalvelustaan (Hjalmar Kyllöselle. Joka piUcäUisen 'säiräudeni murtamana kiioU tamniik. t pf." sydänhalvttUkseen' asunnossaan, 149 AlgOiiqUta Blvd. East, Timmln-slssä. ' . • 'V .Pastori A. I. Heinonen Johti kappelissa hautausjumalanpialveluksen suomeksi Ja englanniksi. Kyllönen syiityi Mond Minella Ont i«J2. TImminsiin hän saapui äitinsä ' Ja : toisten sisarustensa kanssa vuonna 1912 I>ouiseTowflhipista, Jossa Oleilla oli farmi. Isänsä saapui Timmlnsiin Jo vuonna 1911 raken^- maan perheelleen kodhi Ja' meni vastaanottamaan perhettään South Pore i l l e e n , kun rautatie ei vielä ollut yalmlstunut Timminsiln saaicka. , Vainajaa, lähinnä kaipaamaan Jäi-, vät kaksi s:sarta, Senja Linnea (Mrs; P.: Wllians) Ja Saima (Mrs. H. ' H . NaShJund) ja veli Vilho, kaikki Cana- .jdassa.' • Arkku laskettiin sukuhautaan Tim- •minain * protestanttisella • hautausmaalla; JOhoh harien Isänsä haudat^ tiin vuonna, 1931 Ja äitinsä vuonna »43. -r- Taiiraftllinen Isämme lohduttakoon Ja tukekoon omaisia ihei-dän. kaskaassa surussaan. : Snnhnntalkonlu jia rlppikoululupk-ki- CpIdetään: säännöllisesti JOka sun- •huhtal klo i l aamulla, •—Suomalal-heri, Jum£^npalv61us Joka suimuntai )tIo.;7 illalla, pappilassa. Lukutupa Ja hyvä kirjasto ovat käytettävinä juma-iahpalv^ usten Jälkeen. Ruotsalainen ; Ja,'englantilainen jumalaniralvelus on j i * a kuukauden kolmantena simnun- .ialna kiö 3 ip. — Tervetuloa mukaan kaikkiin nälhintilalsuuksiin. — A. L ihings too. I also:got quitc a Wfc of inoney.'' ' ' I went to 3 Chrlstmas concerts and to the Hall on ibe Tänään' satoi yähäa luilta. Täällä on' vähän lunta «*kä ole isen viiOksi päästy viel$ kunnolla kelkkamäkeeh' iibkl ei blie vielä'"- aivan kokonaan Jääs^. Bye-bye. " : Anneli Korpela, , Kämlnlstlqola, Ont. ; Viola Likea Her Cliristinas Dear Setä: I thank you for the "Aapinen". 1 am sure to leam to read änd. write Plnn. I can read a little but not enough to brag about. I saw not so long ago that Hilkka Ruotsalainen had written into the Vapaus. I knovir her very well. Grandma Lahti should remember because that was the place way back in the wOods that we had that house wannlng party. . OUT Chrlstmas holidays are over with now and back to school :ägaln. My pen doesn't seem to be Ui very good shape but I am sure Setä wUl e.Kcuse it'for this time. My Clirlstmas 'was a very happy one and I hope that everyohe else was too. Verna, my sister, mother ahd I went to the dentlst on Satur-day and we sure had to laugh at my mother because her mouth wäslB6 frozen that wheh she ate she dldn't; lcnow if the food was In her mouth or not. I donUseem to have anythlng else to say. so OheeriO and Bappy New Year to everyone ' Viola Elimen, Finland, Ont. Stanley Beads His «Aapinen" Dear S•-':';> göt' shoes^^-fbir" C Prese»* and inltts too and soine playing tpys froin t/hb States. I like to play witK "thiein at homb. I ani golng to school next week. Good-bye bnd Happy •New Year. ' Stanley Aaranbn, .: ; > Tärzwell, Ont. , CSJ:n SAU^T STE. MACIEN OS. NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ 3-NÄYTÖKSISEN FARSSIN ,/ ' rr .' • ' kirj. yXiNö SYVÄNNE ''' "•" STEELTON-HAALILLA Sunnuntaina tammikuun 18 p:nä klo 8 illalla Ohjaus: HELGA IIABJU HENKILÖT: ESFTTAJAT: JULIUS KÄKI. professori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÄINÖ MÄNTYLÄ ANJA. hänen tyttärensä THELMA LEHTONEN KULLERVO SINIPlLyi. näyttelijä HENRY BERGMAN ELLI, kotl-apuloinen HEJiiGA HARJU EINO PELTO. Ellin sulhanen HOWARD KULMALA ^ — R A V I N T O L A L I P P U 75c — Heilbtytöf Ja pojat! KUtos kirjeistänne Viola. Violet; Velma, Elaine, Stanley Ja Anneli. - b h hauska kuulla että täinän osaston ku-jblttaJlUa Ja luklJoUla^bU hauska Jouliiloina Jä hyvä "pukki". Toivotaan, että nllh oitel ainai. Ja, kalkilli lapsilla,-'eikä koskaan- sotia,, suriia Ja ikäVaä. Ei Jouluna eikS koskaah. Hauskaa on kuulla sekin kun tytöt Ja pojat tykkäävät Siltä Perheen nuorempien "piikin" vaatimattomasta lahjakh-jasta. ' Jotkut heisiä ovat ryhtyneet Jo lukemaan sitä, että oppivat piaremmlh puhiimaan Ja kirjoittamaan tätä kauhista äidinkieltämme. Mutta onko kenenkään "Aapiskukko" vielä muhinut? Kauan, fe^uan sitten. Jolloin setä opiskeli. suomenkielen a^osia siellä tuhat Järvien Suomessiar meillä oUseUahien puna-heKtaJnen aapiskukko joka "miml" milloin viisi- tai kymmenen penniä Ja Jopa toisinaan kbko varttinkln — riippuen se siltä kutoka ahkerasti tuli Aatilsta luetuksi. Koettakaapa Joku £^ka siltä "iPerheen nuorempien' Aapisesta "nikkeliä" enempää munitetuksi. Setä luulisi, että "nikkelin** se munii miltei milloin kun vain vähänkin tosissaan harjoittelee: Jaa että mitä setä sai Joululahjaksi? Antaos olla. ^Paljon ystävällisiä tervehdyksiä tämän osbstbh kirjoitta JUta,-sekä omalsUta Ja tuttayUta ja "pukin" kontista aivan uudäi^lutti-lapion ja^ttäln hyvät idhtaat. sekä kjolkenlaisla'hCT^urnokla. äiria kälk-kimasta lähtien suola-lohlVbllelpun astL Sedällä myöaoU hauska ja hyvä' Joulu. .; -y ••/ • Tolmlttajaseta. Aivan äskettäin oli iässä lehdessä uutinen: Mainio tulos niallln matkalla". Siinä mainittiin, että Mel". bouroessa, Austraaliassa oli Jbhn landy Juossut maililla mainion ajan, 4.02A. Kirjoituksessa jatkcttiih. että "JLandy on töhän saakka ainoa juok-; 6ij3 Joka on päässyt Häggin. aikaa lä-belle;" Lisäksi sanottiin, että hän on jöossut 1500 i n . aikaan 3.448. Ei pl-- dä se puhe aivan palkkaansa, sillä muut ovat Juosseet lähemmäksi mallin ennätystä kun Landy. Arne A n derson on juossut sen 4.01.6 Ja tänä kesänä vanha Belgian Reif f 4.028 eli aivan samaan kun Landy. Mitä taas tuieb 1500 m. aikaan niin monet ovat Juosseet paremmiti kun L^i^: Sama aika kun Häggin maa-ihnanennät^ rs tällä matkalla, 3.43.0 on myöskin ruotsalaisella Lennard Strandilla Ja saman ajan Juoksi luneena kesänä vähän ennen Heisinkin olympiakisoja saksalainen Werner Lueg. "V Juöstaanko todella maili alle neljä minuuttia, kuten Landykln on luvannut, on kysymys jbsta on pohdittu jaa kaikkialla. Jotkut ovat sitä mieltä ettei juosta, mutta allekirjoittanut uskoo varmasti ^ että se juos-taan. Oln sutul joukko maailman vä-liQmailerelta, jotka-voivat ssn tehdä Jo ensi läsänä. Ketä ihe mahdollisesti ^olisivat?^ •Voidaan ennustaa että Helsingin 1500 m. voittaja liUxemburgin iBarthel on se mies Joka sen tekee. Olihan hän koko oljrmpiakisojen jälkeisen ajan pistämätön mies tällä matkalla ja yritti monben kertaan rikkoa 1500 m. maailmanennätystä. /Hän oli ti^ palla sen tehdä Jliuolimatta siitä, että Jokaisella kerralla hänellä oli fiubno onni mukana, sillä radat olivat sateen pehmittämät, Kunto kyllä edellytti sitä, ksa. on se mies, joka on luonut 'Ruotsista maailman ensimmäisen pa^triniaa^^ paihi-tyyllssä, WU£ka Helsingih;<^^ TOisa- rijotsilaiset saiivatkih timnus-taa . iNeuvostoliiton paremmakseen. Vapaassa ovat turkkilaiset tienneet parehuriin miten.m:es menee selälleen kuhtsaa ottaa kiini mistä vaan", kuten sääntö kuuluu. Viinieiset kolmekymmentä vuotta on Roope tri-mannut ruotsalaisia tähtipainijoita Olympia- yjxt. krsoihin ja he juuri veivät suomalaisilta painihegemoni- •an. Roopea ei suotta sanota maailman parhaaksi pahiivalmemtajaksi sillä sitä hän todella taitaa' oUa^ vaikka Royal-pankin voitto MontreaL — Royal Bank of Canadan, puhdas voitto oli marräsk. 29 p. päättyneeltä tUlvuodelta 7,129,085 dol-laiia. Josta- Jaettlitt osakkaille voitto-osinkoina 4.375,000 dollaria eli 175,bb0 dollaria enemmän kuin edelliseltä vuodelta.» Pankin varat olivat 2,691 miljoonaa dollaria, josta talletuksia oU 2,527 ^miljoonaa dollaria. — Canadan asukäcaat söivät 1961 Juustoa keskimäärin 4.68 paunaa henkeä kohU. • ' ' Tukholman ja muiden kisojen paini-sankari August Jokinen sanoi kerran Sudburyn keskustelussa, ettei se johdu yksinomaan Oksan yksilöllisestä ansiosta. Toista vuotta sitten oli puhetta; että Roope joutuu "syytingille" ja että jokin muu ruotsalajnen paini-suuruus astuu hänen tilalleen, jopa mainittiin nimiäkin. Mui;ta eipä käynyt niin. Roope on kiihnitstty edelleen ainakin neljäksi >vuodel£si ruotsalaisten painivalmentajaksi Mel-bourneri oiympiakisoja sUmällä p i täen! Eikä vielä tässä kaikki, sillä Roopea on kohdannut suurin kunnia mitä ehkä kellekään suomalaisells palnimestarille koskaan on tapahtunut. Hänestä on lyöty muistomitalli ansioittensa kunniaksi ja muistoksi Ja. tämä kunnia on tullut hyvin harvalle ruotsalaisellekaan valmentajalle. •Hauska juttu muuten täniä suomalaisten treenarien Juttu. Sinne painuu parhaat valmentajat, eikä ainoastaan Oksa. Sinne meni njTkkeily-vahnentajaksi Berliinin suomalainen kultamltallimles Sten Suvio. suomalainen oli ne nainen Joka valmensi nätä ruotsalaisia naisvoimistelijoita, jotka voittivat kultaa Helsingin k i soissa Ja Juotatti katkeran kalkin maailman kuuluisille Hihna. Jalkasen tjtöille, sillä Suomea kai he edustivat silloin kiin pixhiimme parhaasta niitä sillä alalla SUömessä on. Suomen herroilla ei ole tarpeeksi rahaa kiinnittää parhaat voimat työhön kotiin, •vaDäta rahaa kylir^ttää muuhun tarpesttbmampaani Monia muita e-simerkkejä samalta alalta voisi esittää, vaan tämä riittäköön nyt tällä erää. — Tekonimus. ' C. S :N LAIVASTO FRANCON VIERAAKSI Madrid. — Toisena vuotena perät-täln; tulee Yhdysvaltahi laivasto vierailemaan Francon valtakunnassa tamoilkuun aikana. Vierailuun tulee osallistumaan 63 alusta, joissa bn ,20.000 upseeria ja merimiestä. AUTOVEROT Vuoden 1951 aikana maksoi jokainen autoilija ktekinkertalsestl $88.00 veroina ja ajolupamaksulna. Se oll $3 00 enemmän kuin edellisenä vuotena. . Suur-Vancouverissa 53(^728 asultasta Ottair». — Kesäkuussa VDonna 1951 toimitetun yleisen väenlajskuh tietör jen mukaan oli Suur-Vcanvoiierin a.IueeUa kailckaian 5 3 0 , ^ asukasta, Jakautubh eri kuntien kedien seuraav a ^ : : . . , . . V,^i«bbuvbr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344Ä33 i u H ^ . . .....>.:Tr.... 583^6 NeV^estminster . . . . . . 2 8 6 3 :9 Blchmomi ; . . . . . . . . . . . . . . , « . 1 86 CoqolHain 15.697 I*Äth* 'Vancouver . . . . : . . . . 15.687 No. Vancouver Dist. . . . . . . . . . . 14,469 'West; Vancouver . . . . . . . . . . . 13.990 feun-ey ; : . . . . . . . ' . ^ . 7 3 5 Port Moody . . . . . . . . . . . . . . . . . 2246 Fort Coquitlam ..... 2,232 University area . . . . . . . . . . . . . . 2,120 Intiaanialueet . . . . . . . . . . . . . . ''198 Muut alueet . . . . . . .*....... - . . . l.^äl Noin 7 5 prosenttia ta eyödjrlstä. sararaakohjaJoistaHuo^ daan Jäppistä. ' ValEUUtuksIa Ja Uinteiailst6ja( 83ii)teiml5tolauoJä ja tto»^^^ 20 Fioe S i H. mmmlafc NTARIÖ^Sy^^ o TIMMINS o KIBKLAND LAKE ^>sdtmi poiicupiNE • dÖNNAUGHT 1 Kolme osaa jo saatavana nahkaselkäkansissa I ^ E N S I M M Ä I N E N O S A : 760 sivua, 1,273 tekstikuvaa. 169 syväpaino-i - f " ' kuvää, 3 värikuvallitettä, 4 monivärikarttaa,; 17 karttaa. 1 T O I N E N O S A : 824jivua, 1.669 tekstikuvaa. 243 syväpainokuväa, I - . 8 värikuvallitettä. 27 karttaa. ^ > i ; - - K O L M A S O S A : 824 sivua, 1,296 tekstikuvaa, 205 sjrväpalnokuvää, 4 värikuvallitettä, 2 monivärikarttaa, 34 karttaa.' '^^^^ I' v * W K O K O N A A N U J U S I T T U L A ^ I T O S - I Hinta kolme osaa yhteensä $39.00 1 Myöskin olemme vararmeet H I osan niille P I E N E N T I E T O S A N A - i K I R J A N ostajille, jotka jo aikaisemmin ovat tilanneet I ja n osan. 1 Pienen Tietosanakirjan kolmas osa nyt saatavana — H I N T A $13.00. i ./'-TJäi^^',- ••••••••••••• ^ •• ^ausRublishing Compaq B0Z 69 SUDBURY, ONTARIO ~iniiiiuuiiiu(in^iiinnnuiiuiiiii»iiiuMiiiuiiiiiiiiiiiriiiiiiiii laiiiiiitiiiiunniuuiiuiinunraiiiimin 7 lAIVAVUOROA SUORAAN 1953 HALIFAXISTA Göteborgiin, josta erinomaiset-yhleyclet^-kaikkialle SUOMEEN TAMMIK. 27 HELMIK. 22 MÄALISK. 25 SYYSK. 23 LOKAK. 20 MARRASK. 15 JOlDtllK:. 11 Alimmat hinnat: Turlstiluoltka $195; EMdmmälhen luokka $285: KAIKKI HYTIT MEBEN FUOLEfcLA VAIN 2 1 ^ 4 ^ H ^ ruokaa ystävänne Ja sUkukiseiine Amerikkaari^^R^ Linjan kautta. ' • • , . . Kääntytoää paikaJlisen aslamieh^ j;W|piSH AMERICAN MNf WINNIPEG, Blan. 11 Upp«r Wii«r S t HAUFAX, N. S. >'* i.JnUIliin Sq. i,v??W[JREAL 2, QUE. Union Bank BldgT' " CALGARY. Alta. ii.;;

Vapaus, January 13, 1953

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, January 13, 1953

Vapaus, January 13, 1953