Vapaus, June 12, 1962

              Siyiii 4 Tiistaina, kesäk. 12 p. — Tuesday, June 12, 1962
SUDBUHY JA
: . M U I S T I L I S TA
Työn. Puiston )^in|iv^Bä|n^
puhdistamistalkoot ^nS (tiistai-)
iltana betiillaUii^njSlkeen. Tuo­kaa
tarpeellisia. ItyövpneitS muka­nanne.
Talkoolaisille kahvit. .
Kuorolalstra' luij<rftiikset keski*
viikkoisin keUo 7J30 iUaUa, mutta
naisia pyydetään, saapuinaan tSnä
kesjiviiköna (13 phS) k^Uö 6.30 i l ­lalla.
^ Visan ja Alertsln laatikkopäiväl-
Uskomitean kokous Finnish haalii-.
lakesSk. l ä pn&keUo 7 iUalla.
Alertsln f vi^nUsteloh^rlöitulkset
Finnish haalilla ! torstaisin;:, kello
730 iUalla.
TySn Pidstm mainio saima on
avoinna keskiviikkoisin, lauioitaisin
ja sunnuntaisin kello 1—^11 ip.
CSJ:n Keskl-Ont. aluetoimikun­nan
kokous Vapauden talossa tiis­taina,
kesäkuun 19 päivinä^ klo 8
illalla.
Laatilkkapäiväilliset
IVaiiupiA haalilla
Ehkä kaikki ovat tietoisia siitä,
fcttä sunnuntaina, alkaen kello 12
päivällä, on Wanupin haalilla. taval­lista
mahtavammat laatikkopäivälli-set.
Silloin siellä tarjoillaan monen­laisia
herkkuja ja ehkä järjestetään
joitalchi seurapelejäkin aterian jäl­keen,
koska ei ole terveydelcsi läh­teä
kohta liikkeelle kuormitetulla
vatsalla. Tervetuloa läheltä ja kau­kaa.
— K.
S^ras^listalla
Tunnettu urheilumies, Emppu
Johnson Sudburysta, joutui lauan­taina
sydänkohtauksen ~vuoksi Cop-per
Cliffin sairaalaan. Hänen tilan­sa
on jo hieman parempi, mutta
miehen on oltaVa kuitenkin toistai­seksi
vuoteen omana. Hän voi ottaa
vastaan vieraita.
TILATKAA VAPAUS!
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
EPILUX
Plastiikkista ihmemaalla veneitä
t«n. CU esiteltävänä rsportsmtos"
näyttelyssä; Myymipe kami SfOStSOi
talojen laat^imftalimme Sm> ALEH-NtJKSELLA.
^
Bob's Washer Parts
and SiBrvice
Puh. OS
315 Regent st. South •' Sudbury
" FARMI MYYTÄVINÄ
160 EEKRERIK FAIUSI myytävänä,
josta 90 eet&eriä' peltoa. /Myös ko-
.oästo Ja karja ^ly^tävänä.: Kysy-
. ^ ä : If. Oomhiick. Wahnapitae.
-^Örrt. • - :: -..^la-M)
B LAUTAA
-^»xjTKrrn^ÄEa^EiTA
jFOKA-vniäco
VAHJtTTXiS^tliiBSVT
,36 kiraioHitec^ ««ti .
EI ALÄfflMKSt^Ä
GREgENÖPOoä BROS.
• 214 Notre Oame Ave.
Puh. OS^4-42S)j6udbuzy,.Ontario
a t o r . ,
HUOM! HUOM!
Farmarit ja teollisuus­koneiden
käyttäjät
Paiiiaat hinnat sbään-valhdostanne
Uusiin Ford
traktoreihin
ja koneisiin
A. OUBOIS
Valtuutettu Fordin välittäjä
Puh. YU 3-4300
Levackln tien varr.
RJL 2. ChelmsfordL Onl.
Gardner Motors
I. I M I T E D
112 ELM ST. W.
PUH. OS. 4-4284
CHRYSLER
DODGE
VALtANT
Luoteltavia käYteliyiä
auloja
KAIKKI DISKONTTO-if
INNOILLA
(22—29-5-12)
GRAMMAR
(SUOME)? KI%tÖ]j^jPI ENGLANNINKIELELLÄ)
' foimmanUtÖLEMENS NIEMI, A. M.
tee SliTJA. — HINTA SID. $2.85
Erinomainehjöpfplkilrja Suomen kielen opiskelussa. Suo­sitellaan
JtUöremihan sukupolven käytettäväksi Suomen
kielen opiskelossa;
' TUatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Bbx;S9:;;i iÖT E l i ^ T ^
lii
Nyt saatavana
. SEVERI SUHOSEN
S U O S I T U T L A U L UT
'XÖN<5 PLAYING''-LEVYJÄ
HINTA $5.00 KPL.
(PostltÄe tuättona on hintaan lisättävä postikulut)
Tämä levy sisältää:
• Severi Suhöeen jenkka
• Severi Stth^nen
AinerUcanlt,
• HältariUl^Uut
• Se:verl Suhonen
savotalla " '
o Lentävä kalakukko
• Severi Suhonen
linja-autossa
• Kuopion torilla ;
• Ei sitä passoo sannoo
. ; ESA PAKARINEN
Hankkikaa, itsellenne V tämä nauruhermoja kutittava äänilevy-
L- \Tliatkaa osoitteella: .
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P.O. Box 69; . . Sudbury, Ontario
MUlittyviiif}^^^^^ kaikki Teidän
AUTOVAKUUTUKSENNE
AGEtlCIES
VAKUUTUS- Ja MATKAILUTOIMISTO
:7Cedar St. Sudbury Puh. OS. 5-5
Xäksiäiskemut i
Ester ja Toby
Hakalan kämpäUä
Antaakseen purjetuulta yhden
jäsenensä, Ester Hakalan Suomi-vierailulle,
orkesteri järjestää Es­ter
ja Toby Hakalan Kfimpälle ensi
lauantaina, kesäkuun 16 päivän p i ­dettävät
läksiäiskemut. Paikka s i­jaitsee
kauniin "Pikku-Penage"-jär-ven
rannalla. Käännytään vasem­paan
§iitä, mistä tie laskee Pena-gelle.
Kaikki tervetulleita.
Jotta ei nälkä ajaisi ketään ko­t
i in kesken kemujen, tilaisuudessa
tarjotaan hyvää lihakeittoa eli "mo-jakkaa"
kello« 3:sta alkaen ja sauna
on luonnollisesti kuumana iltamyö­hään
asti. Tervetuloa Esterin läksi-äisiin,
sanovat orkesterin Jäsenet.^
"Vain Vajaa
viikko"
Sievä isienpäilä^^
uhla sunnuntaina
-innlsh-haalilla
Vaikka väkeä olisi saanut t i l a i'
suudessa olla enemmän, niin
Alertsin tyttöjen järjestämS isien-päiväjuhla,
mitä vietettiin Finnish
haalilla viime sunnuntaina, o l i oi­kein
sievä ja miellyttävä tilaisuus.
"Juhlassa esitettiin aluksi hyvin
harjoitettu tanssi- ja musiikkiohjel­ma
ja lopuksi CSJ:n näytelmäjuh-lassa
hyvällä menestyksellä esitet­ty
1-näytöksinen näytelmä "Laina-höyhenissä",
mikä voitti nytkin
katsomon myötätunnon puolelleen.
Kiitos tyttäret miellyttävästä illas­ta.
— Juhlavieras.
Vajaa viikko on n i i h in majava-järveläisten
suuriin kesäjuhliin
jotka S.J. Osaston ja Jehun yhtei­sin
voimin järjestetään ensi sun­nuntaina.
Niistä näyttää tulevankin
suurin juhlatapahtuma kylässämme
kuluvan kesän aikana. Majavajär-ven
meterelooginen laitoskin en­nustelee
kaunista ja aurinkoista
säätä, huolimatta siitän että tavalli­sesti
suurjuhlissa ja muissa pie­nemmissä
muistaa sataa vaikka
poutaa olisi ollut kuukausikaupalla
ennen juhlaa. Näin ei nyt toivota
eikä uskota olevan.
Juhlat aloitetaan sunnuntaiaa­muna
kello 11. Toivomme, että
urheilijat saapuvat kentälle niin
ajoissa, että ^odella, kello yksitois­ta
voidaan lähteä läpiviemään arvo­kasta
ja runsasta urheiluohjelmaa;
Kilpailukutsun olette jo nähneet
tästä lehdestä joten sitä ei tarvinne
uudistaa. Nyt jo nähdään miten
urheilijamme ovat vaalineet kunto­aan
ja missä kunnossa ollaan kun
suurkatselmukset Port Arthurissa
suoritetaan.
Meillä Oh paljon ihmisiä joita
työ ja muut rasitukset elämässä
ovat tuivertaneet ettei enää jalka
nouse: niinkuin nuorena, vaan reu­matismi
ja muut sairaudet kalva­vat
ja kiskovat luita ettei voi enää
pomppia urheilukentällä. Mutta
heille on järjestetty seurapelejä
joiden parissa kuluu aika viihtyi-sästi
ja sitten on ravintola kentällä
kaiken päivää ja mojakkapäivälli-nen
haalilla puolenpäivän tienois­sa,
joten ei nälkä ja jano pilaa j u ­hannustunnelmaa.
lialla alkaen kello 8.30 jatketaan
juhlaa haalin suojissa. Puhumaan
tulee W. Eklund Sudburysta. Ha-nurisoolo
hanuritaitelijaltamme
Ruth Johnsonilta. Lapset tahtovat
tulla vanhempiinsa perivät kuule­ma
niiden pahat eli hyvät puolet.
Kinoksen Eeron laulajana tuntee
kaikki rSudburyn ympäristön ihmi­set
ja laajemmallakin alalla; No
lapsetkin Marcia ja Keijo laulavat
näissä juhlissa ja siis ovat peri­neet
musiikin siunatun lahjan.
Sitten on ka'ksi filmiesitystä jotka
kestävät siinä puolituntia: Niistä
toisessa paikassa.
Sitten pitääkin jo pitää pieni vä­liaika
ja nauttia jumalten juomaa
kahvia ja muuta virvoketta ja sen
jälkeen esitetään kolminäytöksinen
huvinäytelmä "Pitäisiköhän minun
ottaa pulveri". Lyhyt, mutta haus­ka
näytelmä. Viittaamme juhlail-moitukseen
tämän lehden tässä nu­merossa.
Beaver Lakella nähdään
paljon tuttuja ja siksi tulevia ensi
sunnuntaina. — N .
50-vuotisjuhiat
juhannuspyhinä
Juhannuksena, siis vajaan kah
den viikon kuluttua, on Sudburyssa
kaksipäiväiset juhannusjuhlat CSJn
Sudburyn osaston 50-vuotisjuhlan
merkeissä.
Lauantaina, k&säkuun 23 pnä, siis
juhannusaattona, on Työn Puistos
sa perinteellinen juhannuskokko ja
tanssiaiset. Loimuavan kokon ääres'
sä saamme taas laulaa rakkaita kan
sanlaulu a — ja nuori kaarti pais
taa tietenkin "kuumia koiria". En­nen
ja jälkeen kokon tanssitaan
Työn Puiston ravintolassa.
Sunnuntaina on Työn Puistossa
(jos sataa niin illalla Finnish haa­l
i l l a )/ erikoinen SOvuotisjuhla. mis­sä
on monipuolinen ja arvokas oh­jelma,
sekä erilaisia pelejä juhla­väen
ratoksi ja lapsille hauskoja
kilpailuja, missä voittajapalkintojen
lisäksi annetaan vapaat äätelöt tai
popit" kaikille osanottajille.
Pidetäänpä mielessä tuleva kak-soisjuhla
— kansanomainen juhan­nusjuhla,
CSJcn Sudburyn osaston
50-vuotisjuhlien merkeissä;
Hyvät taiti^i^f^iiiii ,
Wänupm h&afiHa
' Orkesterin tansitt onnisthiVAi
bdoietiuakln pdxtvmbi vUint
lauantaina CdhkJIlf^nnpin iigu-ton
lualllla.
.Väkeä oli sievä j u h W i täyn­nä,
iloisia tanssijoita aina lattialla
ja yleensä vallitsi kesäinen juhla­mieli.
Orkesterin jäseneet olivat luon­nollisesti
erittäin «tyytyväisiä saa­maan,
kannatukseen' Ja' ilmaisivat
itpivomuKsenaan,- että tanssiyleistt
Qlisi nauttinut tiltdsuudesta ainakii^
^)itä paljon kuin orkesterin iisetiet
sen Järjestämisestä'' >' ' i
Vainionpää haudattiin
lauantaina
Viime keskiviikkona Memorial
sairaalassa kuollut 75-vuotias Juho
Kustaa Vainionpää (Vainio) hau­dattiin
lauantaina iltapäivällä
Lougheed hautaustoimistosta pasto­ri
T. Häkkisen suorittaessa ruu-miintiunauksen.
Vainionpää oli synytynyt Suoraes*
sa ja tullut Canadaan 1910. I^än
avioitui Liisi Lauttamuksen kan)ssa
joka kuoli 1935. Suremaan jäi Id)k-.
si poikaa, Kusti Vainio Broier
Townshipis3a, Tauno Vainionpää
Ottawassa sekä yksi tytär. mrs.
Kauno Ylitalo Sudburyssa ja kaksi
veljeä ja kolme siskoa Suomessa.
§ksi.|cauiijsia
niäMn on
Majavajärvellä
Muun ohjelman lisäksi .ja yhtey­dessä
esitetään majavajärveläisten
kesäjuhlassa ensi sunnuntaina 2
kaunista värifilmiä, missä kuvataan
Canadan eläinkuntaa ja nähtävyyk­siä.
Monien vuosien huollon Ja riis-tansuojelun
perusteella on Banffin
ja Jasperin puistoista tullut suuri
eläintieteellinen tarha. " Wildlife
in the Rockies" (Kalliovuorten vil­lieläimet)
filmissä nähdään monia
villieläimiä, suuria j a pieniä. Jotka
asustavat tällä ihanalla vuoristoalu­eella.-.
• •
" N o r t h to Hudson Bay" filmi an­taa
katsojalle ilmaisen rautatiemat-kan
VVinnipegista Churchilliin Hud­son
Bayn rannalla. Samassa yhtey­dessä
saadaan tutustua Sen alueen
maisemiin ja villiriistaan — vielä­pä
valaankin pyyntiin.
Hotellipalo
Chelmsfordissa
Chelmsford. — Noin 40 vuotta
vanhassa Welcome hotellissa riehu­nut
tulipalo aiheutti arviolta
$80,000 vahingot; Hotellin seinät
jäivät pystyyn ja huomattava osa ir­taimistoakin
saatiin pelasetetuksi,
mutta palokuntalaiset arvioivat
kuitenkin talousvahingot "huomat­tavan
suuriksi". Hotelli oli vakuu­tettu,
mutta sen omistaja, Leo La-mcroux
pahoitteli sitä, että palon
johdosta meni 600 koria olutta sa­vuna
ilmaan. Hän sanoi ostaneensa
muutama päivä aikaisemmin näin
paljon tätä vaahtoavaa juotavaa
"olutlakon" huhujen takia.
Tappoi lehmän
''ohikulkiessaan"
— tyytyi paistiin
Warren. — Maakuntapoliisit et­sivät
erästä ohikulkijaa, joka tappoi
lehmän, leikkasi siitä suuren pais­tin
ja jätti loput lehmästä "teuras­tuspaikalle".
Poliisiviranomaiset arvelevat, et­tä
Ernest Therrienin farmin ohi
Casmir townshipissa kulkenut joku
autoilija oli päättänyt ottaa hyvän
paistin näkemästään lehmästä. Hän
ilmeisesti ampui lehmän Ja leikkasi
si/tä itselleen 15 paunaa painaneen
paistin, jättäen lopui lehmästä sii­hen
paikkaan.
Therrien löysi tapetun naudan
seuraavana aamuna. Huomioituaan
ettei lehmästä oltu laskettu edes
verta pois, farmari sanoi: "Hänen
täytyi olla nälissään'^ Poliisiviran­omaiset
etsivät tätä omalaatuista
karjavarasta.
. M
12. koirapoliisi
ryhtyi toimeensa
maanantaina, 11 pna
• Sudburyn p i i r in kahdestoista koi­rapoliisi
viimeksikuluneen 13 vuo­den
ajalta, astui toimeensa maanan­taina.
Hän on 37-vuotias Syl Beau-champ,
Verneristä, Ont, Beuchamp
on farmari Ja entinen hitsari. Hä­nen
edeltäjänsä, koirapoliisi No. 11
B i l l CurrieTT-erotettiin toimestaan
noin pari viikkoa sitten.
Beauchamp sanoo uskovansa,
että hän menestyy uudessa toimes­saan,
vaikka hänellä ei olekaan
sillä alalla aikaisempaa kokemusta.
Koululla bingo
UUSI DEMOKRAATTINEN PUOLUE
tarjoaa teille tilaisuuden . . .
• VALINTAAN
• VAIHDOKSEEN
• MAHDOLLISUUTEEN
Aani . P. DEAKINIIIe
merkitsee
— oikeutta täydelliseen työllisyyteen
— oikeutta laajaan terveysohjelmaan
— oikeutta vapaaseen koulutukseen kaikille
(lapsille jotka kykenevät ja voivat siltä hyötyä)
— oikeutta 3% kiinnityslainoihin
— oikeutta täydelliseen mukana 'kulkevaan
eläkkeeseen
— oikeutta panannettuihin työstandardeihin
ja parempaan kansalliseen työlakiin
— oikeutta parempiin markkinoihin ja
uudisJtuslainoihin
tl ATOMIASEITA CANADAAN
ÄÄNESTÄKÄÄ
Whi(efish. — Louise & Lorne
koululla on bingo j a kahviaisilta
Kesäk. 16 pnä, alkaen kello 8 i l l a l l a.
Siellä myös annetaan jollekin on
nelliselle koulun naistenkerhon
valmistama peite. Kaikki tervetul­leita.
Nickel Belt vaalipiirissä
'^Asettakaamme
Canada etutilalle
liittovaaleissa"
(Jatkoa sivulta 1)
"Tässä tie kohti Canadan säily­mistä.
Tämä on se mitä kommunis­tipuolue
tarkoittaa silloin kun se
sanoo: Asettakaa Canada etutilal-ie."
Puolue tähdentää julkilausumas­saan,
että se on asettanut vain 12
ehdokasta näissäJulevissa liittovaa-leissa
ja että Cana~dan työläisten Ja
(armarien tulisi äänestää uuden de­mokraattisen
puolueen ehdokkaita
niissä vaalipiireissä,' joissa ei ole
asetettu kommunistipuolueen ehdo­kasta.
Tämän kehoituksen puolue
antaa siinä mlelessä^että: Canadan
työläisten ja farmarien tulisi tehdä
kaikkensa hävittääkseen konserva­tiivien,
liberaaliep ja Social Credit-puolueen
monopolin Canadan par­lamentissa.
Kommunistien ehdokkaiksi Onta­riossa
ovat asettuneet Leslie Morris
TorontoT-rinity-vaalipiirissä, Phyllis
Clarke Toronto-Davenport-vaalipii-rissa,
A l f Dewhurst Hamilton West-vaalipiirissä,
Osmo Lahti Port A r ­thurissa
ja Frank Haslam Wellan-dlssa....
— Italiassa on nykyään M päi-välchteä,
joiden yhteinen levikki
on 10,200,000, ilnioitetUiU Italian
toimitta jayhdistyksen taholta äs­kettäin.
Maassa ilmestyy myäs 290
aikakuusjulkaisua.
biisi fuf kiitävä
Sanoo Mine-^Mill
Torontosta viikon lopulla tulleis­sa
uutistiedoissa kerrottiin, että
Mine-Millin toimesta on esitetty,
jotta Ontarion prokuraattorinviras­to
suorittaisi tutkimuksen teräs-union
oletetusta suorittamien jä-äenlforttien
nin^ikirjoitusten vää­rennysten
Johdosta. Maakunnan oi­keusministeri
Kelso Roberts on kui­tenkin
sanonut, ettei t^män pyyn-
'nöa johdosta rjtbdytä toimenpitei-s
i i ^ nyt k i in astä;' on Ontarion työ-suhdelautakunnan
käsissä, eikä vii­meksimainittu
ole ttitään valituksia,
esittänyt.
Kirjeessä korosctaat ' Mjne Millin
kansallinen presidentti Ken Smith,
että terästyöläisten union toimesta
esitettiin Ontarion työsuhdelauta-kunnalle
kolme jäsenkorttia,'joissa
oli Falconbridgen kolmen työläisen
väärennetyt nimet.
Näiden väärennettyjen korttien
nimikirjoitusten piti olla R. C. Gi-rardi
Juan Vosila ja Gabriel Gareau
nimisten työläisten omia nimikir­joituksia,
sanoi mr. Smith.
"Näyttää olevan sitova todistus
väärennyksestä . . eikä lainval-vojaviranomaisilla
pitäisi olla suu­riakaan
vaikeuksia todeta, kuka on
vastuussa siitä", sanotaan Mine-
M i l l i n kirjeessä.
Kirjeessä viitataan käsialan
asiantuntijain lausuntoon asiasta
ja sanotaan, että vaikka Incon työ­läisten
kohdalta ei näin perusteel­lisia
todisteita esitettykään, Incon
työläisiä on seitsemän kertaa
enemmän kuin Falconbridgen -— ja
kyseessä on sama terästyöläisten
unio.
Suurjuhlia
valmistetaan
suurpiirteisesti
(Jatkoa sivulta 3)
- Juhlanäytelmänä on päätetty esit­tää
suurta suosiota osakseen saanut
näytelmä "Niskavuoren naiset". Mo­net,
vaikka ovatkin sen nähneet, ha­luavat
vannaan sen katsoa uudel­leen,
sillä se on näytelmä joka ei
koskaan menetä arvoaan - vaan on ai-jia
tervetullut suurelle katsojajou-kore.-
Varmaan on vielä paljon sel­laisiakin
juhlavieraita Jotka eivät
ole olJpet...sltä.. milloinkaan tilaisuu­dessa
näkemään.
Näytelmä esitettiin täällä noin
vuosi sitten ja sai osakseen suxu^n-moisen
vastaanoton niin aiheensa
kuin esityksen puolesta Ja on ollut
onni saada kaikille osille uudelleen
samat henkilöt Joten toivotaan sen
saavan katsojajuokot puolelleen.
• Tässähän nyt onkin kerraksi
lauutisia Ja lisää tulee sikäli Mn
työt Juhlien valmistelussa edlstyv^J.
— TSH.
KUOLLUT
HILDA M. AHO
475 Melvin Ave., kuoli Sudburjm
General-sairaalassa, lauantaina,
kesäk. 9 pnä 1962, ollessaan 73
ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jäi tyttären­sä
mrs. Vilho Heiti (Gladys), Sqd-bnryssa.
Vainaja lepää Jackson & Bar-nardin
hautaustoimistossa, 233
Larch Strtet. Hautajaiset toimi-tetaan
(ofmiston kappelista, kes­kiviikkona
kello 1.30 iltapäivällä
Park Lawn hautausmaahan.
Ei fiihnisaiilcaria
Mohammedista
KarachL, Mielenosoittajat, Jotf-ka
vastustavat 'Mubainedin 'elänoiää,
käsitelevän itaUalais-amerikkalalsen
fihnin vabnistamlsta. hyökkäsivät
perjantaina Yhdysvaltain konsulaati
tiln Peshawarl88{^ Ja pahohipiteUvii&i
erästä ulkomaalaiBta diplomaattia.
jcto asuu eräässä kaupungein ttotelr.
UqaK|,;MlelenoiwlttaJat 1^
^lioi^kin kauppoja Ja yrittivftt iiuikf4
•itua»(Pakistanin' Radion niu^^)
— Joskin huonolla znenesfrkjseti
i I Tihtkaa Vaniiiil ri
Jännittävää
seikkailua
stsaltaa...
"SEIKKAILU-KERTOHtlKSIA
' julkaisu.
1
', NYT SAATAVANA
. ALENNETUILLA
HINNOILLA
VIIME VUODEN
. NUMEROITA
5 numeroa $1.00
alkaen numero 15:sta
. numeroon 52
/. Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishini
' COMPANY L!i«TED
Box 69, Sudbury. Ont.
KOMEA KESiiÄN JUHIA
SWEDISH PARK. liÖ^H VANCOUVER
Sunnuntaina, kesäkuun i^^nä alkaen klo 1 lp.
Hyvä ohjelma, kansantanhuja, kuorolauluja; Ja muita v
erinomaista eslts^cslä . ,
JUHANNUSAAJTOTANSSIT
SWEDISH P A B K PAVILION_
- - f Lauaniatna. kesäkuun 23 pnä klo 9 Ulalla^
Tulkaa ykshi, tulkaa Käiklh itömÄn vuoden suurimpaan
skandinaavialalsten Juhlaan Vancouverin alueella
• Toimeenpanee:
Scandinavian Central Conunlttee J a sUhen konlnvat Jlrjcstöt^
CSJ:n Beaver Laken osaston fn v.-- Ja o.-seina "Jehon"
YHTEINEN . V ^ T U I N EN
KESÄlfUHLÄ
J E H U N I ) B H E I L U K E N T X I X ) ( B E A V E R L A K E^
SUNNUNTAINA. KESÄKUUN>^ffi}X, A L K A E N K L O U A P .
jännittäTiUä uii«iNkilpaiIuil]a
eri sarjoissa,
Jännittävät vlesthjjuokfiut. seurapelejä Ja hyvä ravhitola kentällä
kaiken päivää
Juhlaa Jatketaan haalilla
S U N N U N T A I - I L T A N A . ALKiVBN KLO 8.30 ILLALLA
O H J E L M A S S A :
Juhlapuhe ...i.j.v.;......... Wm. Eklund
Hanurisoolo ... •. Ruth Johnson
Laulua .... .. Marcia Ja Keijo Kinos
Kak.si flhnlesitystä
» - VÄLIAIKA —
Juhlanäytelmänä esitetään J-näytöksInen huvinäytelmä
"Pitäisiköhän minun ottaa pulveri"
KIrJ. Anna Marja Haarala
nenkilöt: EM&mr
Palkkiportaan isäntä, vanhapoika..:........r.... A. Kääriäinen
Matti Honkala, agronoomi.edelllseä kasvattipoika — Eero Kinos
Tuulikki Mäki, ministerin tytär, ylioppilas . ..Aune Kinos
Rouva Hällfors, edellisen täti .. . . . . . . . . . . . . . LaUä Rlnt«näkl
Palkkiportaan palvelijoita vÄÄ
Ohjaus: MARIA J O H N S ON
T A N S S I A O H J E L M A N L O P U T T U A . T E R V E T U L O A J U H L I M A A N!
i
i
«
<
f
I
i
i
It
I
f
I
f
f
I
INTERNATIONAL CG-Oj>ERATIVE STORES
L I M I T E D I N
VUOt^^^l^NEN
ISKUN PUISTOSSA
Sunnuntaina, kesäkuun 17 pnä
HYVÄ, VAIHTELEVA KONSERTTIOHJELMA
Uheilua Hauskaa kaikille
VAPAA TARJOILU LAPSILLE
Tervetuloa!
VÄLITÄMME mu SUOMEEN
PIENIN SUMMA 5,000 SMK, $17.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama,
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69 — Sudbury. Ontario
-9 ^ *C
Erinomainen matkustustilaisuus Suomeen! r
GREEKLINE
Q.$.S. "ÄRKÄDIA"-laivalla
(20.e5Q Jonnia)
Lähtee Montrealista Helsinkiin T
heinäkuun 26 pnä 1962
poikkeaa seuraavissa satamissa:
Cobh, Le Havre, Lontoo» Amsterdam, Bremerhaven
ja Gdynia '
Saapuu Helsinkiin elokuun 2 pnä
Liput Montrealista'Helsinkiin:
TURISTILUOKKA,.alkaen $270.S0
Käyttäkää hyväksenne tätä erinomaista'matkustustilaisuuttateke.'
mä'lä paikkatilauksenne heti! Matkalla el ole mitMn muuttoja,
vann samassa laivassa Montrealista Helsingin satamaan saaVka!
Matkalla monia nähtävyyksiä, tun laiva poikkeaa useammassa '
eurooppalaisessa satamas&a ennen Helsinkiin saapumista. ^ .
Lähempiä tietoja varten k i r j o i l ^ ^ ^ tai käykää toimistossamme: .
VAPAUS TRAVEL AGEI^CY
Puhelin'0S*\<4264
100 Elm St. We8t P.O. Box 69 Sudbury. Ontario*