Vapaus, November 13, 1930

              M ProfiDteniffl ko^essista ja
i Puutavara- ja MaanvOjelystyöläisten
suusiiiton edustaja toveri Kalle Salo
kiertää puhumassa
Puutavara- j a M a a n -
sten T e o l l i s u u s l i i t on
id A g r i c u l t u r a l W o r -
•ial Union of Canada)
Punaisen T a l o u d e l l i s en
;n ( P r o f i n t e r n i n ) k p n -
ut toveri K a l l e Salo.
nään e r i s e u d u i l l a C a -
itamassa P r o f i n t e m in
yötä j a päätöksiä se­ljaan
j a h a v a i n t o j a an
»sta, tuoden terveiset
,n työläisiltä j a t a l o n -
alo tu'ee m a t k a j l a an
mimaan Canadan s u o -
uhuvien v a l l a n k u m o u k -
iläisten äänenkannatta-
>n edustajana j a t o i m i i
ja maanviljelystyöläis-imiseksi
sekä edusta-
1 osastojen perustämi-
IHsimman l u k u i s i i n s e u -
Canadan Suomalaisen
sastoja kehotetaan S.
panevan k o m i t e a n suos-lukaisefti
järjestämään
e puhetilaisuudet niillä
lla, missä toveri Salo
Niillä p a i k k a k u n i j i l l a.
linitun union osasto on
ä yhteisin v o i m i n . M i -
[ista on myöskin j ä r j e s -
tettävä i l t a m a t i l a i s u u s t o v e r i Salon
v i e r a i l u n yhteyteen, j o t t a t u l o i l la
v o i t a i s i i n iiorvata matkakulut ja
m a h d o l l i n e n jäännös lankeaisi
u n i o n järjestämisrahastoon.
T o v e r i S a l o n m a t k a o h j e l m a jul­k
a i s t a a n rosittain k u t a k i n aluetta
v a r t e n k e r r a l l a a n j a o n se P o h j o i s -
O n t . a l u e e l l a s e u r a a v a n l a i n e n:
M a r r a s k . :
2 5 — 2 6 p, B u r r i tt
2 7 — 2 8 p. N o r t h B a y
2 9 — 3 0 p . C o b a lt
J o u l u k . :
2-—3 p. R o s e g r o ve
4—5 p. K i r k l a n d Lake
6 p. R o u yn
9 — 1 6 p. S o - P o r c u p i n e , T i m
mins j a P o r c u p i ne
1 8 — 1 9 p. Cochrane
2 0 — 2 1 p. S i s u la
22 p. K a p u s k a s i ng
2 3 — 2 5 p. H e a r st
n a ruokalista Ja selostus sen a i ­neksista,
antaaksemme setvemmän
käsityksen siitä, mitä säännöstei-lyllä
r u o k a l i s t a l l a tarkotetaan.
A a m i a i n e n : Tuoreita hedelmiä;
v i l j a s t a keitettyä puuroa maidon
k a n s s a ; paistettua munaa paahde-tuUa
leivällä (toast); paahdettua
leipää j a h i l - o a (jam); kahvia.
H i i l i h y d r a a t t e j a o n puurossa, p a a h ­detussa
leivässä, hillossa, hedehnis-
3ä j a maidossa.
Rasvaai on voissa, m u n a n k e l t u a i -
sessa j a maidossa.
Proteiineja on mimissa j a m a i ­dossa.
Vettä on maidossa, hedelmissä,
munissa y.m. >
K i v e n n ^ - a i n e i t a ön hedelmissä;
munusa Ja maidossa; - '.
VitamiSneja o n hedelmissä, m a i ­dossa
j a munissa. — K a h v i l l a e l ole
mitään ravintoarvoa! '
K a i k k i kuusi r a v i n t o a i n e - l u o k k aa
ovat edustetut, itsekukin suhteeUi-sessa
määrässään, joten tuo ate­ria
on säännöstelty. Hedelmissä,
maidossa j a m u n i s s a o n useamman-a
a t u i s t a , r a v i n t o a . Maidossa on j p i l a a m a t t a sitä l i i k e n a i s i l l a maus-
'.caikkia k u u t t a l a j i a , munissa v i i t - timUla
tä. .
s o p iL E l riitä maidaakäyttäminwiri
a i n o a s t a a n Juotavana, v a a n sitä o l i ­si
käytettävä, a i n a k i n yhden ruo­k
a l a j i n Valmistamisessa sekä t a r j o t -
tav*a myös jälkiruokien j a hedel­m
i e n kanssa.
Käytä n i i n paljc«n k u i n m a h d o l ­l
i s t a l i h a n k o r v i k k e i t a . Riittää, k i in
on kerran päivässä Uhaa, p a i j si
r a s k a s t a työtä tekeville m i s h i l i eV
Lapbet eivät tarvitse l i h a a yhtään,
k e r t a a joka päivä. Munat, juusto
j a maito ovat hyviä l i h a n körvili-k
e l t a .
Tarjoa, k a i k k i ruuat s i i s t i s t i Ji»
miellyttävästi asetettuina. Se • 'syii^'
Samppafla neuvostoFientTä vastaan — on
saarron
-7-"&5ketcäin alkoi j a v i i m e : k u u - ,
öyttää^- ' r i j ^ h t u u l l M i t t ^ ^^
mokahälua • ^ " ' i s k e e ' ' jlferia:»?^' tiiaisH
'^''inn4iää''-^on- töhiata-^ kallil'-"
s i i h * " h e r & k i i i h i n ' ' t a h i seminoisiöi
r u o k i i n , ' ' j o i t a ' - j o n a k i n aäkaha cl
ole l i e l p o s i i saatavissa.
Hj-vä olisi joka a t e r i a l l a o l l a ' j o ­t
a i n kovaa purtavaa, että h a m p a i l ­l
a k i n olisi j o t a i n tekemistä.
K o e t a aina saada esille k u n k in
r u o k a l a j i n oma l u o n n o l l i n e n maku,
Edellämainituille osastoille lähe­tetään
asian j o h d o s t a vielä e r i k o i ­n
e n k i e r t o k i r j e , m u t t a v a l m i s t e l ui
h i n pitäii ryhtyä jo tämän tiedon
p e r u s t e e l l a . M a t k a o h j e l m a n muut­t
a m i s e e n pidätetään k a i k e s t a huo­l
i m a t t a oikeus, v a i k k a t o i v o t t a v a s ti
s i i h e n ei t a r v i t s e t u r v a a n t u a,
Canadan Puutavara- ja
MaänvUjelystyöläisten Teol­lisuusliiton
aluekomitea.
m työläisten osuusliike 1926-1930
iosta, että T i m m i n s in
isuusliikc t.k. 3 p:nä
i vuotta t u l l a a n sen
än juhlaa viettämään
t.k. 16 p:nä k l o 2
la suomalainen h a a l i,
. järjestetään k ^ n s a i n -
jelmalla, vapaalla s i ­j
a vapaa r a v i n t o l a,
n valistustoimikunta
1 lausua yleisön t e r v e -
a, kehoittaa- ottamaan
mukaan.
Jän vuoden taipaleelle
on tunnettua, on T i m -
istarpeisiin nähden h y -
likkakunta. Tästä j o h -
;ljä vuotta taaksepäin
työläisten o s u u s l i i k k e en
saneltu, o n lähdetty sir
an kohti näitten l i i k -
iskantoista päämäärää,
j a aikaansa säästämät-iksia
u h m a t e n . o n s en
lepanijat saaneet t o d e -
j pyörii s i t t e n k i n " —
lilei lausui m a a p a l l o s t a,
emme myöhemmin m u -
neet teemme k u n n i aa
ittdijöille j a k o e t a m me
än työtänsä eteenpäin,
jäinen 'kunniamme n i i l -
, jotka ovat tästä j o u -
juisille teillensä lähts-k
e n $1,723,519.51, se k a i k k i to­d
i s t a a , että t e h t y työ e i ole men­n
y t hukkaan, vaan t o i v o r i k k a in
m i e l i n V o i k a t s o a t u l e v a i s u u t t a.
S i i s yhä c u u r e n i m i n j o u k o i n vielä
yhtykäämme oman l i i k k e e m m e y m ­pärille.
'•— J . K .
Ihmistenkin ruoka-
• - •,»•• • •••• ateriat pitaisi saan-i
olevat a s i a k i r j a t t o -
liikettä a l e t t a e s s a l i i t ­t
i 182 jäsentä, l i i k e -
Uessa $2,550,00, joka
än riittänyt l a a j a n l i i k -
lenoihin, j o t e n k a jäse-hankittava
lisää r a h aa
i t a r m o k k a a l l a ponnis-onnistuikin
k o l m e n v i i -
lostamaan liikepääoman
Täten ' l i i k e pääsi a l -
enistön ja k u l u t t a j a in
itoi kuin t u u l t a p u r j e i -
liikkeelle t u l i mahdol-ua
varmemmalle perus-malla
omat l i i k e t a l ot
laaramyymälälle, sekä
!, jonka y h t e y t e e n n yt
»utta sitten on vielä
)moliike, jossa myöskin
ene^tyksellisesti pyöräi
leivät p a i s t u v a n.
:ljänä ensimäisenä v u o -
is jo l u o t t a m u k s e l l a t o -
osiasian, että/ l i i k e on
ottamaan allensa v a r -
n- Me tiedämme, että
jo tehty a l k u s u u n n i t e l -
tamiseksi. M i t e n p a l j on
otettukin t u l e e m u i s t a a;
k u i t e n k i n v a s t a a l k ua
lim ollen y o i v i e l ä p a l -
tulevaisuuteen kääntä-
'tseemme. Mitkä v a l t a ­at
odottaakaan, meitä j a
3siamme. Emmekä me
ina niiden t u r h a a n ö d o t -
(lehan j o t o t t u n e e t l u o t -
öväenluokan v o i t t o k u l -
varmasti k u i n l u o n n o n ­han
meitä p a l j o n . Meis-haluammeko
me k u k in
amallamme viedä e t e e n -
enluokan yhteistä a s i aa
l u o k k a t a i s t e l u n k a i k i l ta
voidaan todeta, että se.
nisistä j a v a i n o i s t a huo-'
.etenkin l i i k k u u " . A n t a -
is työväen o s u u s l i i k k e e l -
» kannatuksemme. Siten
"«in kohdaltamme sa­i
t a a suurta t n l e v a i s u u -
nntaa, j o s t a jälkeläisem-
;ft sukupolvet, voivat
a olemme elämänämme
^aksi tehneet. vi
kuluneen neljän vuo-1
GKsessa voimme todeta
n Äasvaneen k i i i u d e n s a -
^^"e. sekä v u o s i m y y n n it
settuna olevan p r i k u l -
Tässä o n t u l l u t yhtenään puhu­t
u k s i kanojen, lypsylehmien y.m.
f a r m i f i l u k k a i n ruokkimisesta t a r -
k o t u s t a a n vastaavasti- säännöstellyil­lä
r e h u - , kivennäis-, v i t a m i i n i - ja
k a i k e n m o i s i l l a muilla annoksilla.
M u t t a f a r m i l l a on m u i t a k i n eläjiä:;
j o i d e n h y v h i v o i n n i s t a j a työkyvystä
o l i s i vielä tärkeämpi h u o l e h t i a . , I h ­mistenkin^
terveys, h y v i n v o i n t i ja
{yökuntoisuus r i i p p u u sum-immaksi
o s a k s i ravinnosta. " Sentähden j u l -
kasemme tässä muutamia maaseu­d
u n y k s i n k e r t a i s i i n o l o i s i n soveltu­v
i a perus-ohjeita.
l i m x i s r u i u n i s v a a t i i k u u t t a e r i l u o k -
k a i s t a rävhitoa: h i i l i h y d r a a t t e j a,
r a s v a a , ^ kivennäis-aineita, v i t a m i i ­n
e j a , vettä j a p r o t e i h i i a (munan-v
a l k u a l s - a l n e i t a ) . Hyvästi h a r k i t tu
a t e r i a sisältää k a i k k i a näitä ^ e r i -
l u o k k a i s i a ravintoaineita. H i i l i h y ­d
r a a t t e j a ja. r a s v a a varataan t a ­v
a l l i s e s t i leivässä j a voissa. M a i d o s ­sa,
munissa, hedelmissä ja, k a s v i k ­s
i s s a löytyy vettä, kivennäisiä Ja v i ­t
a m i i n e j a . Proteiini useimmilla
a t e r i o i l l a saadaan maidosta, m u n i s ­ta
t a i > l i h a s t a .
P a r a s t a o n a t e r i a a suunnitellessa
e n s i n a j a t e l l a , mitä r u o k a l a j e j a a i ­koo
t a r j o t a , j a s i t t e t a r k i s t a a ruo­k
a l i s t a , ollakseen ^varma siitä, ettei
mikään noista kuudesta luokasta
jäisi pois. Näjrtteeksi o n alempa-
' T a v a l l i s t a perheen kotiaterlo»
suunnitellessa, en otettava huomi- |
'On," että jos perheessä on lapsia, '
m niiden suhteen tehtävä eräitä
nuutoksia, sillä lapset tarvitsevat
erilaista ruokaa k u i n aikuiset. K a -
cao t a i l a s i maitoa sopii paraiten
l a p s i l l e kahvin sijasta. Lapsille
k a h v i o n v a h i n g o l l i s t a , eikä itse a s i -
i s s a miksikään hyödylcsi a i k u i s i l -
l-skaan. Lapset eivät tarvitse n i in
p a l j o l i h a a k u i n aikuiset, eikä h e i l ­le
pidä antaa n i i n paljo p a i s t i n p a n ­nussa
käristetyjä M o k i a t a h i höys-teisiä
p i i r a k o i t a j a m u i t a leivoksia.
Y k s i n k e r t a i s e t jälki- j a maltoruuat
sopivat heille paljoa paremmin.
O n h a n siinä monta muutakin
huomioon, otettavaa seikkaa. Ate­r
i a a suunniteltaessa on, mikäli m a h ­d
o l l i s t a , muistettava käyttää edel­lisiltä,
a t e r i o i l t a jääneet tähtiset.
S a m a l l a on katsottava, ettei tur­h
a a n t u h l a a polttoainetta, sekä k e r ­kiääkö
j a jaksaako keittäjä saada
s u u n n i t t e l e m a n s a ruuat määräajak­si
v a l m i i k s i . E i k o s k a a n s a a u n h o t ­taa,
että tehtävänä oleva työ s u u ­resti
v a i k u t t a a väen ruokahaluun.
Ulkotöissä oleville on varattava
runsaasti voimakasta ravintoa.
Vielä m u u t a m i a kokemuksen opet­t
a m i a neuvoja:
S a m a l l a a t e r i a l l a e i pidä tarjota
l i i a n p a l j o n samanlaatuista ruokaa.;
E s i m . perunat, makaroonit j a r i i s i -
r y y n i t ovat liiaksi tärkkelyspitoisia
( h i i l i h y d r a a t t U u o k k a a ) t a r j o t t a v i k si
s a m a l l a a t e r i a l l a.
T a r j o a helposti s u l a v i a r u o k i a , e r i -
tpten vanhemmille henkilöille, l a p ­sille
Ja s a i r a u d e s t a toipuville. M u i l ­l
e k a a n ei pidä tarjota -useampaa
k u i n yhtä vaikeasti sulavaa ruokaa
s a m a l l a a t e r i a l l a . Älä t a r j o a s i a n l i -
h a p a i s t i a j a l i h a p i i r a k k a a samalla
a t e r i a l l a .
H u o l e h d i ruokalajien värinkin
v a i h t e l u s t a . Jos v a d i l l a o n turskaa,
p e r u n o i t a j a sipuUa kermavaalidos-sa,
ei se näytä n i i n miellyttävältä
k u i n jos s i p u l i n t i l a l l a olisi pork­k
a n o i t a .
K u u m a t ruuat on t a r j o t t a v a k u u ­m
i n a j a kylrnät kylminä.
J o k a aterialle olisi v a r a t t a v a sel­l
a i s i a ruokia, joissa on selluloosaa
tai muuta karkeaa pureskeltavaa,
n i i n k u i n r a a k o j a hedelmiä t a i k a s ­v
i k s i a j a ruskeata leipää t a i lese-o
h u k a i s i a (bran muffin).
K o e t a saada aterioihisi mahdol­l
i s i m m a n paljon vaihtelua, mutta
älä tunge l i i a n monta ruokalajia
y h t e e n ateriaan. Samaa ruokaa ei
pidä t a r j o t a kahdesti samalla ate­r
i a l l a , esim. ei perunasoppaa Ja
p a i s t e t t u j a perunoita.
Käytä joka ateriaa valmistaissasi
. S S S R r n K a n s a n k o m i s s a a r i e n neu­voston
päätöksen yhteydessä vasta­toimenpiteistä
n i i h i n m a i h i n näh­den.
. j c t k a cvat järjestäneet Neuvos-tohaUituksen
kaupalle e r i k o i s e n i*a-
Joitlämisjärjastelmän, K a u p p a - a s i -
a i n kansaiakomissaarin s i j a i n e n , tov.
A . P. R o s n g o l t s ^ o n antanut l e h t i en
e d u s t a j i l l e r-euraavanl&issn i l m o i t u k ­s
e n : . .
Long Lake
Tulipalo hävitti D a v i d Hännisen
f a r m i l l a viime p e r j a n t a i t a va^t^en
yöllä a s u i n r a k e n n u k s e n j a s e n s i ­sällä
olevan i r t a i m i s t o n k o k o n a a n.
T u l i o l i s a a n u t a l k u n s a lämmitys­l
a i t t e i s t a . A r v i d Felt, j o k a o li
tällöin t a l o n o m i s t a j a n kanssa' k o t o ­na
(muu väki o n asumassa S u d -
b u r y s s a ) , huomasi t u l e n j a hädin
t u s k i n ehtivät he itsensä p e l a s t a a.
R a k e n n u s irtaimistoineen oli
n o i n tuhannen d o l l a r i n v a k u u t u k ­sessa,
mutta vahinko on monin­k
e r t a i n e n . ,,,
Websters Corners, B.C.
N y t saa k i r j o i t t a a työttömyydesta
jos haluaa, n i i n tämä työttömyys
p u r i s t a a jo täällä s e l l a i s i a k i n miehiä'
j o t k a eivät ehkä edeltäpäin ole o-sannut
tuota asiaa ajatellakaan,
"suurmiehiä", j o t k a tässä a i k o i n a an
sanoivat työmiehilleen, että "minä
tätä • r u n n a a n " . Tämä huono a i ­k
a tuntuu näin äkkiä katseen a i v an
epäkäytännölliseltä, vaan jos tätä
a l k a a fikeeramaan pitemmälle, n i in
tässä voi o l l a hyviäkin puolia, el
tiedä v a i k k a tämä a i k a tekisi k o m ­m
u n i s t e j a sellaisistakin henkilöis­tä,
j o t k a ovat tulleet sanoneeksi
.että he ajavat k a i k k i kommunistit
pois p a i k k a k u n n a l t a . Jos tästä pulä-a
j a s t a olisi Jotain hyötyä näissä
m a h i i t u i s s a kysymyksissä, n i i n : kär-slsihän
tätä sittsn mleleiläänktn,..
Tämä aika o n " v a i h t e l u a " , a i n a k in
sallaisille henkilöille, jotka ovat i -
s o l l a p a l k a l l a saaneet o l l a ruo'skima3-
s a -tcisia^työäisiä. . K u n ; s i t t e n , i t s e k in
j o u t u u työttömäiri j a f a h a t t o m a in
l i s t a l l e , n i i n siinä v o i o l l a Jo j o t a i n .
O n se tuo t a l o u d e l l i n e n puoli s e l ­l
a i n e n , että k u n a l k a a näyttämään
jo vähän k u i n v a r m a l t a toimeentulo,
n i i n melkeinpä pakkaa senklnlaisten
a l t a Jäytämään perustusta, j o t k a o--
,v.at t u n n u s t a i l e s t työväenliikkeen o i ­k
e a k s i . •''
' T a a s h i l j a t t a i n paloi sahamylly
täällä lähellä, P o r t Haneyssa, vaan
m u u t e n kuuluu o n n i s t u n e e n verrat-^
t a i n huonosti koko tulipalo, k u n ei
olleet lautavärastot palaneet ollen­k
a a n . L i i a n s a t e i s i i n a i k o i h i n jäänyt.
Kyllä niitä sahamyllyjä o n k i n kär­v
e n t y n y t koko monta täällä länsi­r
a n n i k o l l a viime kesän a j a l l a . ••'
Maa- j a met^työläis-,järjestön
p u h u j a K a l l e Salo' kuuluu tulevan
tännekin Joskus myöhemmin, k u n
l!än on yleisellä v p u h u j a m a t k a l l a .
Hän s a m a l l a järjestää myöskin m a a -
j a puutavaratyöiäisiä.
K o k o u k s i s s a esiintymiseen nSih-d
e n olisi suotava asia, että e i p u h e -,
vuoroissa käytettäisi pistelevää k i e l ­tä
ketään henkilöä k o h t a a n , sillä, ei
se tee hyvää v a i k u t u s t a kenenkään
t e k e m i i n e s i t y k s i i n , e i sillä viedä oi
d e n . k a m p p a i l u , , ngyvo^toyientiä v^s-.:
xaaii;^Täm4ii^ k a m p p a i l u n .jä^iökoh-"
d a k s i . h e yrittävät asettaa 'lähneii
inaissa, olevan kärjistyne-eri ' taiöiis-'
k r i i s i n , jonka syyksi k a m p p a i l u n ' ä -
l o t t a j a t j a j o h t a j a t esittävät neu­vosto
v i e n n i n . L u o n n o l l i s e s t i tämä s e ­l
i t y s c n a i j o t t u taloudellisesti s i v i s ­tymättömille
j a p o l i i t t i s e s t i l u k u t a i ­d
o t t o m i l l e aineksille, sillä vähän­k
i n taloudellisia j a p o l i i t t i s i a kysy­myksiä
>Thmärtävä henkilö ei v o i
o l l a käsittämättä, että Lännessä e-lettävä
k r i i s i omaa aivan t o i s e n l a i ­set
j a p a l j o n syvemmät juuret ja
syj^n sekä. että neuvostovienti ei o -
m a a minkäänlaista suhdetta k r i i s i -
probleemiin.
T s a r i s t i n e n Venäjä vei . r a a k a - a i ­n
e t t a absoluuttisesti enemmän k u in
S S S R j a sen c m i n a i s p a i n o m a a i l ­m
a n viannLssä oli huomattavam-imlia
korkeammalla kuin nykyään.
M . m . tsaristisen Venäjän vientiä,
k u t e n tunnettua, p i d e t t i i n a i v a n l a i l ­l
i s e n a , eikä se kohdannut minkään­l
a i s i a protesteja. M u t t a a i v a n t o i ­s
e n l a i n e n suhde on p o r v a r i l l i s i l la
m a i l l a S S S R : n v i e n t i i n.
P u h u t a a n , että muka meidän v i l ­j
a m m e ilmestyminen ulkomaille s a i
a i k a a n h i n t o j e n alenemisen j a k r i i ­sin;
maatalousmaissa. M u t t a , esittä­essään
tämän todisteen, unhoittavat
n s , että v i l j a n h i n t o j e n alenemisen
prdse-si alkoi jo v. 1920 j a j a t k ui
vielä niinäkin vuosina k u n meidän
v i l j a a m m e maailman markkinoille
ei viety l a i n k a a n.
. T i e t y s t i , ottaen huomioon, että
SSSRrssä on u l k o m a a n k a u p a n m o -
nopooll j a e l ole v l e n t l l a l t o k s i a , p ö r s ­sivälittäjiä,
jällenmyyjiä j a m u l ta
vährsnkaita, me omaamme m a h d o l ­l
i s u u d e n myydä viljamme e i - k e i n o t -
t s l u l i i n n o i s t a , joka eittämättömästi
vastaa laajojen k u l u t t a j i e n joukko­j
e n , e t u j a . E i s a a kieltää, että täl­l
a i n e n tilanne sekä meidän v i l j a n i -
i n e Mtse maailman m a r k k i n o i l l a fi-
•siintymicen to.siasia, ei voinut olla
j o s s a in määrässä vaikuttamatta
m a a i l m a n hintoihin kysynnän ja
t a r j o n n a n l a i n perusteella. M u t ta
a i v a n samanlainen j a vielä suurem-
,pi : v a i k u t u s oli v i l j a n saapumisella
Canadasta, A r g e n t i i n a s t a , Y h d y s v a l ­l
o i s t a . Jugoslaviasta j a m u i s t a m a i s ­ta,*
sillä näistä maista viedään v i i - -
" M e kysymme, — k i r j o i t t i k u u ­k
a u s i sitten lontoolainen '"nmes".
Että kamppaUu neuvostovientia f ^ » 5 ^ " f """^"^f^^^^^^tC^^^
v a s t a a n s a n e l l a a n e i a i n o a s t a a n t a - 1 — ^ ^ - - ^ ^ ^ ^ — rtSS:T^.^»S voimat ja v L ^ V a t l o p ^ J S ^ n
että k a m p p a i l u n Johtajat ottivat i t ­y
l e i s e en t i l a n t e e n e r i t t e l y puhuu e-selleen
Juuri viimeisillä p a i k o i l l a o-l
e v a t maat niistä, m a i s t a , j o t k a vie­vät
meidän r a a k a - a i n e i t a m m e , t a i ,
j o t k a eivät l a i s i n k a a n v o i k i l p a i l la
n i i d e n kanssa omalla r a a k a - a i n e s l -
, l a a n . ' " . ':V'- •iT..^..:u-^:uii-y '-..-r-s
j ,Onkb' iarpfellista; ;. 4ödis4iaav. etti
,t^mä < karana ildi .ei •-missään»; mÄäräSn
^ lolisiilieventänjrt Iiftnneni^iMPRvifiit
.dellistaitlaskua?..fiikft,- oli?.,;5elj^iö.3||tta,-
m a a i l m a n taloudellisen.jb^iisln,,pää-..
päilemättä sen puolesta, että - N a n -
Icinginkaan hallituksen kazm^ta
k a t s o t t u n a l e i k k i t u s k i n maksaa v a i ­v
a a " .
•Mutta " T i m e s " o n jättänyt h u o m i ­o
i m a t t a sen, että Jos N a n k i n g nyt
i d p e t t a l s l ' t a i s t e l u n tähän, ohsl se
hj v&tttiiL täjipio; e t e n k i n , n y t k u n
'i?«Jijjöltten'.-hallitus'- o n a s e t t i i n u t P e -
H m a n m u u t a hyväksyä p o h -
Jollen^>:balUtuksen. n y k y i n e n . asenja
i . o l i 3 i . . N a n k i n g i n t a h o l t a k e s k u s h a l l i -
syynä esiintyy teolllsu.u.^f^.^1^^^^^^^ nimestä kieltäytymistä, ei
t a n t q j a k u l u t u k s e n riittämättä- ' ^ - i a i i i g g ^ y ^ ^ ^ a n myöskin muo-myys
j a että tämä ylituotanto vei I jjQjjjggg^j
a i n o a s t a a n kärjistyä, jos neuvosto-» Tähän" e i I ^ k i n g tietenkään tule
v i e n n h i l a k k a u t t a m i s e n t a i ^^V\si^-^ra^nem^^^^ se tulee k a i k e s t a huo­m
i s e n tuloksena s u l j e t a a n S S S R : n ^^^^^^^ j a t k a m a a n t a i s t e l u a , toivoen
k u l u t u s m a r k k i n a t ulkomaalaisen .saavuttavansa sellaisen molemmhi-teollisuuden
t u o t t e i l t a ? Tällä h e t k e l - ojj^g^ r a t k a i s u n , j o k a takaisi sUle
l ä o n eräissä lännen maissa teolU- —^_
suuden aloja, j o t k a ovat täytetyt a i ­noastaan
n e u v o s t o h a l l i t u k s en t i l a u k ­s
i l l a , joiden l a k k a u t t a m i n e n v o i a i ­h
e u t t a a täydellisen työn seisahduk­sen
t a i s u u r t e n tehtaiden Ja Jopa
k o k o n a i s t e n - t e o l l i s u u s a l o j e n k i n t o i -
v a i k k a muodollisen voiton J a J o n ka
kautta se e d e l l e e n k i n jatkaisi "koko
K i i n a n k o n t r o l l i a ".
T o i s e l t a puolen taas Mukdenln
p o h j o i n e n kenraallDlokki. etenkin
v i i m e a i k a i s t e n taistelu^appiolden
KOKonaiscen- teomsuusaiojeniun t o i - jälkeen, olisi halukas tekemään v ä - mikä itse asiassa Johtaa P p h j o i s - K i l - :',i]m
m l n n a n supistumisen. J o l l o i n työt- jjajj^^iggj^ rauhan sellaisen sopi- n a n kontrollista kieltäytymiseqn.:' > vl^
tömyys tulee vastaavasti kasvamaan, ^ ^ ^ s e n pohJaUa, j o k a antaisi sille
Tämäkö esiintyy kriisin valmenta- mahdollisuuden säilyttää J a l a ^ J e n -
4pstettaIslUt penMöS-^.
l i t u s . ' ' ^
T s h a n s u e l j a n häpeilemättä',
tyl. G o m i n d a n i a vastaan,
h a l l i t u k s e n Cftunenään tiäÄ a s e t ^ H ^
T s h u t s i t s j a n i n , entisen sisäasia^fl^
m i n i s t e r i n J u a n s h i k a j e n hallltuk«»^ij^|
sa, yhtä mielenosoituksellisesiti; V;ää^i!v|
m hän amne^tiaa T s h a n t s u n s h a n i I ''
le J a v i i m e m a i n i t u n päästämistÄ^^^j^^
l i l t t i s e e n t o i m i n t a a n . L o p i ^ i on;iiäjj^^:i|-'
kategorisesti esittänyt vastalauseen^: ;'rl|5
sa G o m l n d a n i n k o m i t e a i n töinaintaa • 'f
v a s t a a n ^änen "kontroUi" - a l u 2 r f - : t;.^^
l a a n , '• ,.
V i i m e i s t e n tietojen m u t a a n q a .
T s h a n s u e l j a n julkaissut Julistuksen,^;
jossa kehoittaa N a n k i n g i n h a i u t u s - - - . ^ j^
t a lopettamaan sodan J a e h d o t t a a - r : ^!
k u t s u t t a v a k s i y l e i s k i i n a l a i s e i i k o n f e - "^^g;!
r e n s s i n P e k l n g i i n . "
V a i k k a N a n k i n g i n sanomalehdistö' ;^^.fp
k u i n k a huutaisi Tshansueljanih ;
kuuliaisuvMesta, ' puhuvat iylläm^i- |ä|s
n i t u t S2ikat k y l l i n selvää k i e l t ä ' s i i ­tä,
että " N a n k i n g i n h a l U t u k s e n e r i -
k o l s v a l t u u k s i l l a " toimiva M a n d s h u -
r l a n k l i k k i o n Itse asiassa i s k u l 5 a n -
kingia vastaan. Epäjärjestykseen j o u ­t
u n e i d e n E n s i s h a n i n j a F y n j u i s j a -
••-'iii
n h i Joukkojen t i l a l l e tulee u u s i a v o j - ,. f
m i a , Nankingia kehoitetaan lopet- i- lp;
taraaaxi soratoimenplteet j a " t y y d y t - ; .:.^r||||
tämään k a i k k i p o l i i t t i s e t v i r t a u k s e t " , ' \.%%\
jaa^ ' p a j j o a -suuremmassa määrä?s'i
kum" ' SSSR:stä. Kysytään, minkä­l
a i s i a perusteita on esittää neuvos- , , . . x
t o v i l j a syyllisenä h i n t o j e n a l e n e m i - k y k y i n e n _ n e u v o s t o v i e n t i a vastaan
m i s e n ja heikentämisen keinona?
Että ilman, vientiä e i mikään maa,
ei v a r s i n k a a n Neuvostoliitto. Joka el
omaa minkäänlaisia l a i n o j a voi k e ­hittää
omaa tuontia — e i t a r v i t ­se
todistella.
M i n u l t a voidaan kysyä, että e i ­vätkö
neuvostovastaisen kamppailun
a l o t t a j a t Ja j o h t a j a t näe niitä s u ­r
u l l i s i a seurauksia, j o i h i n voi J o h ­taa
heidän k a m p p a i l u n s a o n n i s t u m i ­nen.
Tähän p n v a s t a t t a v a , että e n ­s
i k s i k i n , k a m p p a i l u syntyi J a s u o r i ­t
e t a a n niissä maissa, j o i d e n omasta
syystä e i tähän mennessä ole o n n i s ­t
u n u t Järjestää normaalisia t a l o u ­d
e l l i s i a s u h t e i t a S S S R : n kanssa. Ja
tämän vuoksi he itse tulevat suh­t
e e l l i s en vähän kärsimään S S S R :n
k a u p a n l a k k a u t t a m i s e s t a t a i s u p i s ­tamisesta.
He tietävät, että kamp­p
a i l u n surulliset seuraukset v a i k u t ­tavat
muiden m a i d e n e t u i h i n , Joiden
j o on o n n i s t u n u t Järjestää v i l k k a at
suhteet S S S R : n kanssa, j a Juuri
näiden maiden kustahnukseila hc
h a l u a v a t k i n viedä kamppailunsa
päämäärään., T o i s e k s i — tämä m i ­n
u n on e r i k o i s e s t i a l l e v i i v a t t a v a —
k a m p p a i l u el yaisinkaan alkanut
k r i i s i n , tQslaslasta eikä sen t a r k o i ­tuksena
ole e r i m a i d e n p o l i i t t i s en
päämäärän Ja N e u v o s t o l i i t t o a vas­t
a a n käytävän taistelun yhteinen
t o t e u t t a m i n e n . S o t i l a s - s a a r r o n epä­o
n n i s t u m i s e n jälkeen eivät Neuvos­t
o l i i t o n viholliset Jästtäneet asei­t
a a n , v a a n he t e r o i t t a v a t aseitaijn
yhä Ja j o k a , vuosi tekevät kokeita
u u s i l l a neuvostovastaisilla aseiUav
t a a armeljaansan. Jolloin omaa
" k o n t r o U l a a n " varten a i n a k i n H e -
n a n l n J a S h a n d u n l n .
M u u t e n monet seikat puhuvat s i i ­tä
että t a i s t e l e v i e n puolien kesken
o n käyty kauppaa Jo pitemmän a l ­k
a a .
E n s i s h a n i n tappiot Tsinanfiissa
ovat h u o m a t t a v a s t i kallistaneet v a a ­k
a k u p p i a N a n k i n g i n puolelle. V i i -
mem^iinitun voitot ovat olleet i l m e i ­sesti
epäedullisia M u k d e n i l l e . Tämä
s e i k k a Joudutti M a n d s h u r i a n a r m e i ­j
a n ilmestymistä näyttämölle. T s -
h a n s u e l j a n i n m a n d s h u r i a l a l n e n a r ­m
e i j a heti ensi töikseen valtasi
T J a n t s i n l n Ja P e k i n g i n .
T s h a n s u e l j a n i n esiintyminen el
k u t e n k a a n ollut erittäin mieUyttlvä
yllätys el N a n k t o g i l l e eikä pohjoi­s
i l l e Joukoille. M e l k e i n seuraavana
päivänä P e k i n g i n h a l l i t u k s e n muo­dostamisesta
E n i n , P y n i n j a ' " G o -
m i n d a n i n l a a j e n n e t u n täysistunnon"
edustajat suostuivat vapaaehtoisesti
l u o v u t t a m a a n P e k i n g i n T s h a n s u e l -
janlUe, m u t t a tämän ehdoksi he a -
settlvat sen v a a t i m u k s e n , että M a n d ­s
h u r i a n a r m e i j a n o n avoimesti y h ­dyttävä
p o h j o i s i i n j o u k k o i h i n.
J o s päästään h a l l i t u k s e n r e - o r g a n i - '
s o i n t i i n siinä mielessä, että G o m i n - "
d a n syrjäytetään hallitusmonopao- '' '
l i s t a , s a a N a n k i n g tästä p a l k k i o k M ' - ? i > ^ 5 |&
n i m e l l i s e s t i edustaa sekä P o h j o i s t a \\
että Etelää, että k a i k k i a m u i t a 11-
m a n s u u n t i a . Tällainen on N a n k l n - ' • |
g i l l e ehdotetun sopimuksen t o s i a s i - ; . ' . ].- 'Pf%\
a l l l n e n - s i s ä l t ö . ' ^'•' •
• • - ,.f •'•'fM
Hyväksyä tällainen ehdotus ö n i . v;,!^
samaa k u i n t u n n u s t a a itsensä yor-^' S t^ölH
t e t u k s i . E i hyväksyä — merkitsee • •
spd^in j a t k a m i s t a , m u t t a n y t Jo m e l - ' ' ; ' ' ! - x y ^ ^
k o i s t a voimakkaampaa vastustajaa''•.''f' .-S^l
v a s t a a n . J a tämä s i l l o i n , k u n N a n - ^ - ' '
k i n g l n sotavoimat ovat haJalUianj
f i n a n s s i v a r a t on l o p p u u n k u l u t e i ; t i j ; i ; /;
Ja l i i k e m i e s p i i r i t v a a t i v a t Itseplntaiv
s e s t l rauhaa. M i l l a i s t e n s i i r t o j e n J ^ , : - ; ;^
v a l t l o v i i s a i d e n yhdistelmien avulla,>i.>y-v||if^
tulee N a n k i n g etsimään ulos>ääsyli.,M
t i l a n t e e s t a , m i k s i m u u t t u u h u o m e n i a ' •.'^]'?^
tämänpälvänen pohjohien lUtto ja*-';
m i l l a i s e t suhteet sjmtyvät v l i m e v a i ^ -'
n l t u l l a M a n d s h u r i a n k l i k i n kanssa 3
— o n v a i k e a sanoa eikai.se n i i n täirfe;':v'
keätä olekaan. Tärkeätä Jfi s a m a lr
l a kiertämätöntä Q n se, että^i '^•h'-:'^,
n a n vastavallankumous on> j o u t u n u t "
r a t k a i s e m a t t o m i e n r i s t h i i t o j e n t a i k a - ' j 'f'.
ympyrään, j o k a synnyttää yhä u u ­sia
Ja u u s i a aseellisia y h t e e n o t t o j a . " <. „
J
'•'1
-4
T s h a n s u e l j a n el k u i t e n k a a n e r i - ^^^^'''^l!!'^,J°^
seen j a v a a t i a m a a i l m a n hintojen
k o h o t t a m i s e n edulcsi neuvostoviljan
p o i s t a m i s t a maailman m a r k k i n o i l t a,
vaan ei c a n a d a l a i s t a , amerIkäläistä
j a m u i d e n maiden v i l j a a , j o t k a huo­m
a t t a v a s t i ylittäen yleisessä vien-nlssäj.,
n e u v o s t o v i l j a n ominaispainon,
p a l j o a huomattavammassa m^äärässä
v a i k u t t a v a t h i r t t o i h i n . J o k a tapauk­sessa
neuvostoviljan viennin syrjä­yttäminen
maailman m a r k k i n o i l ta
ei ole toteutettavissa.
Mitä tulee syytökseen dumpinglsta,
n i i n tämän syytöksen perättömyy.'5
j a epärehellisyys tuli riittävässä
määrin vedettyä esille Länsi-Eiiro-pan
Ja A m e r i k a n auktorifceettlsem-pien
talousjärjestöjen sanomalehtien
k a u t t a .
si .sen p a r e m p i j a e d u l l i s e m p i mlta
.sopusuhtaLsiiita sanamuotoa käytet-läisiin.
V a i k k a ei henkilön tekemää
esitystä t a h i puhevuoroa hyväksyisi-kä
äh, n i i n 9I pitäisi pyrkiä v a l i t s e ­maan
niitä ' e r i k o i s e n , " s a t t u v l a " s a ­n
o j a , mitkä l o u k k a a tois-3n henkilön
n i h i paljon maitoa kuin s u i n k i n I k e a l l a taivalla a s i a a eteenpäin. O l i - tunteita. ~ V. H .
tähtäävä k a m p p a i l u omaa saman­l
a i s e n päämäärän k u i n viime vuo­d
e n papiston k a m p p a i l u , n l m . y h t e l s -
k u r m a l l l s e n mielipiteen valmistelu
saartoon. Olen v a k u u t e t t u , . e t tä t ä -
mäklrij,;. < k a m p p a i l u saavuttamatta
päämääräänsä,, r o m a h t a a kuten a i ­k
a i s e m m a t k i n neuvostovastaiset
k a m p p a i l u t .
N e u v o s t o h a l l i t u s el voi Jäädä pas­s
i i v i s e k s i päältäkatscijaköl neuvos­tovastaisissa
liikkeissä, joita aihe­u
t t a a tämä k a m p p a i l u . K u n äsket­täin
R a n s k a n h a l l i t u s asetti e r i k o i ­sen
Järjestyksen e r i neuvostotava-r
a l n tuonnille, n i i n meidän P a r i i s i s ­s
a oleva täysivaltainen edustajamme
e s i t t i voimaperäisen protestinsa tätä
vastaan. M e e m m e voi s o p i a e r i k o i s -
l a k i e n asettamisessa S S S R : l l e , Jota
v a s t a a n ntsidän protestimme p i l k in
tähdätty. , , '
M u t t a sittenkään ei s a a r a j o i t t ua
v a i n yksistään protestelhln. Jos n e
kolsestl välittänyt pohjoisesta hal­l
i t u k s e s t a , vaan Jatkoi liikettään a -
voimestl Ilmoittaen, että. hän m u k a
t o i m i i N a n k i n g i n a n t a m i e n ohjeiden
m u k a a n Ja p n v a l m i s , o t t a m a a n vas­t
a a n N a n k i n g i n t a r j o a m a n ylipääl­likön
apulaisen palkan. ' T u l o k s e na
h\i, että pohjoisen h a l l i t u k s e n täy­t
y i i l m a n muuta h i l j a l l e e n hävitä.
M u t t a el N a n k i n g i n h a l l i t u k s e l l a ­k
a a n ole e r i k o i s t a Ilon aihetta. E -
s l l n t y e n n i m e l l i s e s t i " k e s k u s h a l l i t u k ­s
e n " k u u l i a i s e n a p a l v e l i j a n a * T s h a n ­s
u e l j a n Itse asiassa k a t k a i s i N a n k i n ­g
i n J o u k o i l t a t i e n T j a u t s j n l l n j a P e ­k
l n g i i n . •
" T i n i e s l n " e r l k o l s k i r j e e n v a l h t a l a l -
Je antamassaan haastattelussa' on
T s h a n s u e l j a n Ilmoittanut, että h ä ­n
e n esiintymisensä t a r k o i t u k s e n a o n
sodan l o p e t t a m i n e n Ja s e l l a i s en r e ­f
o r m i n aikaansaaminen R a n k i n g in
t a h o l t a ; Joka; tyydyttäisi k a l k k ia
l u o k k i a j a " k a l k k i a p o l i i t t i s t e n k a n ­t
o j e n v i v a h d u k s i a " , is. k a i k k i a p o ­l
i i t t i s i a puolueita^ Hän toivoo muka.
että yhden puolueen hallitusmono-p
o o l i hyljättäisiin j a s en t i l a l l e m u o ­t
i a sovelluttamaan vastaavia puolus­tustoimenpiteitä
keinotekoisia estei­tä
J a k i e l t o j a v a s t a a n . J o t k a a l h e u t -
civät saavuta t a r k o i t u s t a . H i l j a t t a i n ! t l v a t e r i k o i s i l l a l a e i l l a j a määräyk-j
u l k a i s t u S S S R : n K a n s a n k o m l s s a a - sillä.
r i e n neuvoston päätös velvoittaa Tämä o n S S R : n K a n s a n k o m l s s a a -
Kauppa-äslaln kansankomlsaxlaat- rien neuvoston päätöksen y d i n.
n en välittäjäksi" K U n a n s i s ä o s i i n i i > ; : i -^
e l s u i n k a a n t a k a a - rauliäa, v a a n c n { ,
a s i a l l i s e s t i uusien sotien tekijä. So- - \ ?•
d l s t a voi tehdä lopun v a i n K i i n a n ^ M
työläisten Jä t a l o n p o i k i e n voittoisa, t
v a l l a n k u m o u s t a i s t e l u . ' , \ ''M
.Koko Canadaa •' T a r t e n ' ,» u o r l t t * » ! ' ' • ' ,f
Kaikkia määri • v i r a l l i s e l l e edustUK ' ri^
.•«lie k u u l u v i a tehtäviä, e h t a a pas . ; v;||a
«e/a m a t l r j s t u s t a v a r t e n kotihiiU . '
han t a i m u u a l l e , v a h v i s t a a a s i a k i f '*
joja,-käännäkbiä y , m . , sclvittäi.
rihtk- ja m u i t a !5uonien kunss^ ;;M '
»iin k o h d i s t u v i a asioita. : ; ; 1 ;
• . O s o i t e : ' " . . , V "^''•jT^i^rf-'^^
-J
ConauIaU Getaeral , ot Fitofaa^ .: ^^0^
1410 Stanley Street, Montrc^.'. , --M
Koom 918 ' ^ ; .^1
(Conier St. Catharine and Stanley /'/J
. : A K S E L I - R A U A N H E I M O . - - "
pääkoneuii.
Lisäksi OP S u o m e l l a «MlJstaJlor< '. % |
Oanadas.<}ä: K o n s u l i E r i c k J . K o * 7 "
t e . Port ' A r t h u r , \Qnt. — Adie-/•••ri-S^J^
Saarimäki; 319 B a y S t . . T o r o n t o
O n t . — H . P . A l b e r t llermanHOC
479 M a i h S t . , W r n n i p e g , M a n . —
T h o m a s Pranstti. B o x L , Coppe;
C l t f f . -Ont. .— C l i a r l s a S . ; Magnus-rv^ r ^ f e la
äon, 64 D o c k S t . . S a i n t J o h n . tijQ:-'^-'"'''^'
— G. W . T ö r n r o o s . f>h\ H o w c « S t:
iiuuui.uii.uuiiuiui4juuiiimu;iiuiumiuiui.uuiuuiuiu
On tänä vuonna erilainen ennen
Vuoden 1931 Työläisen Taskukalenteri on jo heti ulkoasultaankin toi­senlainen
kuin ennen. Samaa voidaan sanoa sisällöstäkin. Kalenterista on
tänä vuonna jätetty pois kaikki pitkät lavertelevat artikkelintapaiset kirjo-tukset,
mutta sensijaan on se täynnään uusimpia tilastoja eri aloilta seka
a.ina tarvittavia faktallisia tietoja. Kuukausien päivien yhteydessä oleva
tila muistiinpanoille on samanlainen k^^^ lisäksi
varattu neljä sivua tärkeimmille muistiin^ähoille» kuten osotteille y. m* ^
, , T?^kuk:6^enterr on vadm
m
im
kuten enhehkin 35c.
äiiiiiii
Sudbury