1930-08-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Perjantaina, elok. 8 p:nä. — Fri, Aag. 8. fbnob&sneripaikoiha ilmotushinnat tässä osastossa flvat: lllapäisilmottajUta 3 senttiä lana, vakituisilta, joiden ilmotus on «errab tai kahdesti viikossa eaman- . uuaeiia, 2 senttiä sana j a niiltä, loidcn ilmotus on jatkuvasti saman- Misena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, 1% senttiä ^na. Vähin ilmotusmaksa kerta JbuoRacssa 50 senttiä j a seisovista /5 senttiä kerralta. Tiliän osJLan tarkoteCat ilmotak- 9^ on iImott«jan tai i]niotiik«en >ttaiao merkittarä PAIKALLIS- ^ O T U S . indf=li=Ji=i>=Jr=ii=lf=ii=li=i SHDBURY,ONT, PREti^LEE. PESULAITOS, POIKA-ttton XJggeasä Sadbn^qji, Hjyi «Vt«j« halvat hinnat. Puhelin 866. F4Ml^vät Jiaetaan kun OmotetajiD pahflliinella ja toimitetaan pah' OHUia takaisin. PORT AETHUR, ONT, PAPPA IIILLMANIN KENKIEN korjausliike, 101 S. Viniermere A v c , Port Arthur, Ont. C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ ostajille ensiluokan lihaa Palvelus kaupungissa sekä linjoille nopea. Puhelin 742 S. 607 Simpson St.. Fort William, Ont. 5-näytöksinen luokkasotanäytelmä. Kirj. E. LAPINSALO Esitetään metsätyöläisten toimesta ensi kerran Sudburyssa Lauantaina 9 p. elokuuta alkaen klo 8.30 illalla. Lippuja myydään etukäteen osuuskaupassa ja A. Järvelä osuusruokalassa. Hinnat; ovella 40 ja 50 senttiä ja etukäteen 30 ja 40 senttiä. Metsätyöläisten NäytteHjät. Tfmminsin iyoläii^n uusi tilava ajanina-kainen osuus- ^ ruok^ Ruokaa saatavana aterioittain, päivittäin sekä viikottain. Avantoja myöskin vuokrataan lyheinmäksi sekä pitemmäksi aikaa. TIMMINSIN TYÖLÄISTEN OSUUSRUOKALA 49—Srd Ave., Timmiiu, Ont. riLATKAA PUKUNNE SIMPSON Tailors liikkeestä. 529 Simpson S»-, puhelin S. 1186. M Maine j a S Väyrynen. pR. J . S. STRACHAN, HAMMAS-IbaKäri, puhelin S. 370. Victo- ^ gja Block. Fort William. MONTREAL, QUB. BAUHAN TUOMARI E. HELS-herg (Commifisioner of the Su-perior Court). Lr^asioita, asiakirjoja, lainopillisia neuvoja, käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulk- Una, myöskin palovakuntuksia. 026 St. Monique S t Puhelin Harbor 8336, Montreal, P. Q. =Ji=in=li=lr=li=if=Jl=ll=l|=JF HYVUi , K A L u s r m y j A aleliille, jiakflle ja periitlJB» .1 . .r^OTtKnaa- ^r. .r, . . HiUa NanMlIa 2Tf Simeoe St. Toronto, Ont Kenkäin fcorjatuCa otetaan vagtei paikai Tastylinen Rakeries Ltd. 477 DUPONT STR-SUOMALAINEN OSAKE LEIPOMO Ou avannut myymälän 248 Queen Str., West. Joten se on parhaalla paikalla suomalaisiin hähden. Puodissa tulee olemaan hjrvää kahvileipää ja leivoksia, korppuja, ruoka-leipää monta eri lajia ja kovaa leipää. Myöskin tulemme myymään kahvia, kermaa, maitoa, voita, m u n i a— j a virvoitus juomia. Peter ja HEI POJAT! Kun tulette Hearstiin, niin käykää katsomassa Wälkkilän poikaa, niin saatte purasta ja petin. Walde Wälkkilä, Box 80, Hearst, Ont. fticiunoiid Sts. kulmassa SodhiiT TIMMINS, ONT. JIMMS HOOKER and DREW, V A - kuutuksia ja 'kiihteimistöjä Dominion Bank Building, Timmina, Ont. — Morketteja. lainoja, hon-dcja ja vakuutuksia. (P KELLOSEPPÄ [SUDBURY, ONT. —Box 1873-~ [myytävänä S>. huoneei) talo myydään kalustoineen hyvillä maksuehdoilla. Hinta $2,000.00, josta $600.00 kä-teen j a loppu $25.00 kk. Käykää katsomassa 29 Ethel St. Sudbury, Ont. (Kittilän mäellä). 200 eekkerin farmi tasaista maata aidattu. Juoksuvesi. 4 mailia kaupungista. Tavalliset rakennukset. Posti kuljetetaan kotiin. Hyvä koulu. Hyvä vaahtera metsä. Hinta $2,500 nopeaa myyntiä varten. Lähemmin: • S. JOHNSON, Box 184, South River, Ont. 1X5 Robertson Street, Fort TVilliam Huone vuokrattavana Osalla keittiöön 424 Bessie St. SUÖfeURY, ONT. (187) •• •• •• avaoa 500 eekkerin farmi, 7 mailia rautatieasemalta. Tavalliset rakennukset. Järven vieressä. Paljon tukkimctsää. . Hinta $1,200.00. Mainio arvo. Lähemmin: S. JOHNSON, Box 184, South River, Ont. Halutaan tieSa Täten haluaisin tietää missä nykyään oleskelee Vilho Virman, Eerikink. 10 A 29 Helsinki. Jos huomaat tämän ole hyvä ja ilmoita osoitteesi allekirjoittaneelle. (186 J a l m a r i Alen ir 1310 E . Pine St:; Brainerd, Minn.^ U.S.A. "KANSALAISSOTA" on 5-näytöksinen kuvaus — kuten Tiimestäkin selviää — Suomen kansalaissodan ajoilta. Sen on kirjoittanut Kirkland Laken työläisten näytelmäseuran johtajana toiminut toveri E. Lapinsalo. Näj^elmä esitetään metsätyöläisten toimesta huomenna «lauantaina, alkaen kello puoli 9 ip.Liberty-haalilla. Tulot käytetään metsätyöläisten jär-jestämistyön edistämiseen, joten siitäkin syystä sitä on riennettävä joukolla katsomaan. Lippuja myydään etukäteen 30 ja 40 sentillä osuuskaupassa ja toveri A. Järvelä osuusruokalassa. Ovella maksavat liput 10 senttiä enemmän. "KANSALAISSODAN" KENRAA. LIHARJOITUKSET pidetään tänään perjantaina kello 8 ip. Kaikki mukaani HUOMIOTAHERÄTTÄVÄ JUTTU näyttää tulevan toissa sunnuntaina ukrainalaisessa kirkossa sattuneesta välikohtauksesta. Sophia Linko vitsch-niminen 21 vuotias neitonen nimittäin - kirkonmenojen aikana, pappi: Bartmanin saarnata paukuttaessa moraalista, asetti 4 kuukauden vanhan lapsen alttarille sanoen: "Anteeksi veljet ja-siskot, mutta tämä on hänen lapsensa." Toissap. käsiteltiin tapahtumasta sukeutunutta kirkonmenojen häiritsemissyytettä Sophia Linko-vitschia vastaan täkäläisessä polii-sioikeudcssa. t)ikeudessa oli useita todistajia, jotka olivat pakoite-tut myöntämään, vaikkakin hieman vastahakoisesti, että pappi oli jo kotvan aikaa puhunut hyvistä ja pahoista teoista. Tyttö puolustautui, että hän kyllästyttyään t a voittelemaan pappia käsiinsä siinä onnistumatta, oli menettänyt kirkossa saarnan johdosta malttinsa j a ^vienyt lapsen alttarille. Tyttö väitti sitten lapsen syntymän olleensa vaikeassa asemassa taloudellisesti ja aikoo sivilioikeudessa nostaa kanteen pappi Bartmania vasiaan lapsen elatuksen laiminlyömisestä. Oikeudessa olleet seurakunnan jäsenet eivät niin paljon painostaneet tytön rankaisemista räuhanhäiritsemisestä, kuin sitä että vastaisuudessa samanlaiset edesottamiset tytön taholta tulisivat vältetyksi. Oikeus katsoi papin saarnallaan aiheuttaneen tytön kiihtymyksen ja päästi syytetyn ehdol-. lisella rangaistuksella. VIERAITA TULEE Ensi keskiviikkona ne ovat sitten Fort WilliamiB osaston näyttelijät täällä Sudburyn Libcrty-haa-lilla. Väinö Kääriäinen on tunnettu näyttelijänä ja humoristi-laulajana Suomessa ja Canadassa, joten voimme o'dottaa häneltä ja avustajiltaen täysipainoista taidetta. M.m. peiti Aino Turunen avustaa "Pusugulashien" j a muutamien operettikohtäuksien esittämisessä KATUJYÖT Warren Päving Co. on tullut ka-lustoinensa Sudburyyn täyttämään katu jenkorjatjsuräkkansa täällä. Yhtiö alkaa Pine-kadun kattamisella, joka työ on jo aloitettu. Sen jälkeen on useita pienempiä " j a - pia", samoinkuin Lorne-iadun korjaaminen mikä myös kuultu mainitulle yhtiölle. - . . • ./.• - , ,, , VIELÄKÖ YHTX PUUTTUI Ainakin yhden kirkon rakennustyöt tullaftn Sudbury^sa panemaan nlulle tämän kesän ajalla. Tämä olisi katolilainen kirkko ja tulisi pystytetyksi 0*Connor. Park kaiir punginosaan. Luultavasti vain perusta rakennetaan >tämän vuoden ajalla. KIUKKUINEN 1^ • SyyttefessT^iröiÄijfetä,' lÄlee Bi-ahko StaynickMn juttu alueftuo-raarin edessä käsiteltäväksi, syytetyn toivomuksen 'multaan. Staynlck oli muutamassa .täkäläisjBssä hääti-laisuudj^ ssa esiintynyt /röyhkeästi, vaatinet *'piiriä" j a kestitsemistä Sappitauti on viime vuosina syystä tai toimesta näyttänyt suuresti lisääntyvän Amerikassa. Sen oireet ovat: Yhtämittainen vatsan kovettuminen . . . Päivittäinen päänsärky . . . Vatsan täyteläisyys, yleinen kipu syöntiaiko-jen- välillä, sekä unettomuoa, ja tuskaa sydämen kohdalla. : * Tämä taas, ajan mittaan, voi aikaansaada verisuonten kalkkiutumisen ja korkean verenpaineen, sekä ennjhäikäisen vanhuuden. - Apteekkari Lignell ön. nyt! valmentanut lääkkeen siihen nimeltä "Säppi lääke" No. 33. Täysi, hpitQ lähetetään postiva-paasti, hinta $2.50. —Lioneliin Apteekki on snarin- P. A. LIGNELL C , Soperior, Wi*. —Saom. Apteekki YluIysTalloiiia— TORONTON KULUTTAJAT Käyttäkää ainoastaan oman liikkeenne tuotteita. Toronton Työväen Osuusliike valmistaa kaikkia leipomoalaan kuuluvia tavaroita. Merkkipäivä- y.m. tilaukset suoritetaan huolella. TORONTO mmm CO-OPERATIVE. 448 Queen St. W. Puh. Trinity 2806 Elok. 12 Elok. 14 Elok. 20 Elok. 27 Elok. 29 Syysk. 12 Syysk. 19 Syysk. 4 . Syysk. 10 Syysk. 17 .. U V E ^ O O L I I N DUCHESS OP ^ Ö U i G ^ S OP^^ - DUCHESS. Elok. 121 Syysk. 2 CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN ExMPRESS OP Ars, E M P K E S S O P ^ Elok. 19| Syysk. 9 Elok. 21 S^sk. 18 Elok. 26 Syysk. 16 EMPRESfi no Elok. 30 • DuS^ p / |J ~ MOS BELFASTIIN—GLASG0WIIN Syysk. 12 Syysk. 27 '"""Z • DUCHESS Öp" HAMPURGIIN Elok. 21| Syysk. 18 „ Syysk. 5 Zllr ] ANTWERPIIN Syysk. 11 Syysk. 5 Elok. 16 Elok. 29 Syysk. 19 Elok. 141 Elok. 28 Elok. 141 Elok. 28 Syysk. 11 HAVREEN—LONDONIIN Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko ., MO mi mmmtim Siistejä huoneita saatävaQs. EMIL JOHNSON , 78 Edmond Lane SUDBURY : ONTARIO Lähellä ^ C. N. • R. asiermati . Tejefoöni 632^ TULIPALON UHRIT Toissa aamuna riehuneessa tulipalossa McAndrew'n talossa menettivät henkensä kauppamatkustaja J . Brandes, 65 vuotias, kotoisin Montrealista ja Robert Arnold, metsätyöläinen iältään 55 vuotias. Arthur Kepla, Robert Milmoure ja Wm. Carey ovat sairaalassa potemassa kärsimiään vammoja. Palo alkoi kello 4:n aikaan aamulla ja kerkisi palokunta melkein heti paikalle, mutta kun talo oli erittäin tulenarka ja tuuli kävi pohjoisesta oli kahden edesmenneen pelastaminen mahdottomuus, sillä he tukehtuivat savuun ja liekkeihin talon vanhemmassa osassa ennenkuin pelastajat kerkesivät paikalle. P a lokunta sai vanhan rakennuksen suojeltua. AUTO-ONNETTOMUUS TURBINESSA Toissapäivänä Turbinessa sattuneessa kahden auton välisessä yhteentörmäyksessä vahingoittui toista autoa ajaneen tohtori MaIlowin vaimo ja anoppi. Toisessa autossa oli joukko intiaaneja palaamassa Sudburyn kaupunkijuhlilta. Heistä vahingoittui yksi nainen ja lapsi. Onnettomuus sattui kun kolmas auto nostatti läpinäkymättömän pölypilven. vaikka .ei öllut kutsuttukaan. Saatuaan yh^en pullon, loli hän alkanut vaatia lisää tovereilleen. Kun sitä ei tullut, kaatoi hän ainoankin pullon sisällyksen lattialle. Tätä eivät talonväki j a kutsuvieraat voineet katsoa, vaan alkoivat lykkäämään Staypickiä ovesta ulos. Tällöin löi Staynlck C B r a d o v i c h - nimistä miestä puukolla olkapäähän, aiheuttaen 6 tuumaa pitkän haavan. ROSKIEN HXVITTAMINEN Taas on annettu Sudburyn herroille sapiskaa, kun ei roskienhä-vityslaitosta olei - vieläkään alettu rakentamaan. Dr. W. J . Beirin ollessa kaupungissa sijais-terveys-ministerih ominaisuudessa, ottamassa selvää. asian edistymisestä taputtelivat Siidburyssa virkaher-rat häntä olkapäälle ja tuumailivat että älähän hätäile, kyllä tässä vielä jonkinlainen laitos saadaan pystyyn. Mutta ministeri sanoi, maakunnan terveyshallituksen puolesta, etta ellei alkua tule muutamien viikkojen sisällä, niin ei hyvä seuraa. Mutta ministeri ei ehkä* tietänytkään, että täällä samoinkuin Torontossakin, on viranomai* silla kiire koettaessaan puhdistaa kaupunkia kommunismista, vaikka sillävälin moskaan hukuttaisiin. KUKA HALUAA TULLA KALA-MO J AKALLE? T a ^ o r f c . antakaa meidän langoittaa ta)bnne tai sähköuuninne. 134 Gore St. — Puhelin 1784 SAULT STE. MARIE, ONT; SnlettaJB ja avonaliU antoja saatavana. Pyhelin 121 • Yöllä ja pSifftUi Walter Laoma. Saiftvi^ Tilatkaa Vapaus F . A . R I C A R D Tokka, ja Vähittäiikaappa . ^ RAUTATAVARAKAUPPA > Elm Street Sndbnry, Oat, Northern Baking Co. Ruoka-, kahvi- ja teeleipää, koni-puja y.m. alaan kuuluvia valmisteitamme suosittelemme. Palvelus nopea ja huolellinen. Phone 1031 Box 1613. Sndbury. Oat., J. A. PIRNEKSEN RÄÄTÄLINLIIKE 11 Bruce Ave., South Porcupine Box 179 Ontario . saan. täten arv. yleisölle ja-ostajapiirilleni ilmoittaa, että yhä edelleen omistan j a ylläpidän Montrealissa-'"Scandinavian D i - ning. Ro,om"-nirai6eh * ravintolan sekä "Scandinavian Grocery"- nimiseh sekatavarakaupan.. Ravintolassani saa aina hyvää suomalaista ruokaa sekä hyvää kahvia, tupakkaa jne. jä varastoni sekatavarakaupassa bn'kuten emienkin' hy^^^ Kunnioittaen: . ' ; ' ^^^^^^^ : Scaadiaavlan blaing ' \ • ::VRoöm. . -.• 979 :St.:Atifoiae Street. MONTREAL. QUE Scandinavian Grocery ' ^ - Store. 967 St. Antoine Street. Lähempiä tietoja hinnoista aekä purjehduksista halutessanne La " kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehea puoleoj i White, Distrt^t Passenger Agent, North Bay, Ont. • ^ • Canadian Pacific ^ Hsriilmun suunn\ nmtkustus Järjestelnui • J . W. AHLQVIST, Box 69. |5udbnry, Ö>». ' Halntessanne lähettää: rahaa omaisillexme Europaao, teUSi Canadian Pa^i/ic Exnressin välityksellä. vailla yoflDiaa ja AlkqS kalkeko elSioSnne läpi vSeyneenS, heikkona, ala-kukda^ Q^ tadiskulimeeiia pu^ttjdn-soBlvaoa Vrr, kun te voitteinaattia sen nionista.mukavuuksista. ' Nuga-Tono; vapauttaa ruumitn voImaajUytäviBtä myrkyistä. -Se vahvistaa ja virkistää elinvoimia, sfionnosteleo ^ Vatiaa, jä BuoliBtoa ja'voittaa ^mpitaudin —- tap tfiiDetRkoIäii e l ä ^ ja viriteydem Nnga-Tone kiihottaa ruokahalua ja tekieo aterianne* enemmän nautintorikkaiksi. Se niittaa r^aii8u1|ataBta,. huojentaa vatsan ja Buoliston toimintaa, pysähdyttää munuais- ja rakkoärtyneisyydcn, rauhoittaa vaivatut hennot, tuottaa levollisen, virkistävän unen ja kasvattaa tervettä lihaa laihoille. Nngä-Tonea myyvät kaikki rohdoskaupat. Joa ei rohdoskauppiaallanne ole sitS, pyytäkää häntä tilaamaan sitä teille tukku-rohdoekauypiaa Itnn n. ^uga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä 1 Naisille j a miehille suosittele» kylpyjääh. Etevät hierojat tavattavissa. * -.^-^r^^^^i,^,-^ .•; Avoinna: Keakiviikkona ja-torstaina.«ello 3—-12. Perjantaina 1—12. Laaaataiaa 1—^^IJä. Sunnuntaina 9 ap. 1 ip. ' - ' 56—58 Widmer St, Toronto, Ont >aaaMa#a»o*i^-*^'*-"—' Gerald A. Fot PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ. M KIINNITYSLAINOJA I Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä (likaTienurjt, $300 -^helpoilla ehdoilla. Käykää kataomaua kotien rakennnitni GERALD A. F( PUHELIN 936 ~ MACKEY BLOCK — "'•''•••'SM ,OiitJI THE FINNISH ValmiBtaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa Ulkolähetykset toimitaan täsmälliaesti THE FINNISH BAKERT, Box 229 M, Raitanen, omistaja KirUasi b h l Robert Lindforsin SAUNA Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päW»| 11 illalla. — Lauantaina keUo 1 päiväUä kello 6 sunnuD - Box 23, Kirklaad Lake. Ont Kaikenlaatuista räätälin alaan kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä tyo j a halvat hinnat. (P Tohtori H. Koljonen Box 1176 Sndbury, Oat. Puhelimet: Asunto 1773 — Konttori 1688 Palkiimon Olemme aikaisemmin kirjoittaneet tässä lehdessä, samoin kuin s'iitä on muutenkin runsasti ilmoitettu, että ensi sunnuntaina on Long Laken suomalaisten urheilukentällä ae kauan odotetut Keski- Ontarion työläisnaisten aluejuhlat. Juhlista näyttää muodostuvan oikein hyvät, sillä ohjelmaa on kaikilta. , puoliltaan oikein runsaasti. '• fParha$i f6n kuitenkin jäänji; tähän saakka mainitsematta.- Nim. se, että juhlavieraitten ei tarvitse •juhlia tyhjillä vatsoilla, silläJsifeK lä tulee monen ammattitaitoisen kalakeiton keittäjän valvomana kiehautettavaksi oikein ensiluokkainen kaiamojakka. Seppälän Jaakko or ollut kalastelemassa koko tämän •viikon ajan Penage-järvellä juuri näitä juhlia varten ja sikäli kun sieltä on tullut tietoja, on Jaakolla jo lujasti kalaa mojakkaa varten saatuna. Jotta muistakaapa juhlille tullessanne myöskin sitä, että siellä saa*^«se*»*» No: 750, estää hiuksen lähte* hyvin valmistetun kalamojakan. «»inen, se e5tää pääkehnä Ja katkelma. Illalla on muuten sitten haalilla hy- Lähetetään postimaksuhieen $t.tM vät iltamat,-joista ei myöskään ku-binnaila. kaan benaone jäädä pois. Osote: P. A, LigoMCo.,Snperior,Wni MYYTÄVÄNÄ Parturin lii^ Palloruuma Hyvällä liikepaikalla. Ainoa suomalainen Parturiliike Rouynissa. Halpa vuokra huoneesta. EMIL SALONEN Box 431. Rouyn, Que. PALLOHAALI PARTURI Lindforsin saunan yläkerrassa. Pallot pyörii, tukka lyhenee ja parta siUää. (Tr. AARO KIVINEN, Box 23, Kirkland Lake. Ont. The Readers of the **Vapaus" Patronize only those concerns that advertise in the "Vapaus" and encourage their neighbors to do Iikewise. In this way w€ support our own concern and also enable it to serve the.advertisers for their nloney's worth. We have baOt onr erfluilEatloa tbrough co-operation by which means only we can further develop it. For that reason, let us not for-eet the "Vapaus" advertispn». Liikkeeni sijaitsee nyfc^j non pallohaalin yhteydesa^ parhaani palvellesMni kaikessa partunnalaan työssä. Tiho Ermiscli KIRKLAND LAKE Suosittelen y^eis»"» J si. Maito maukMta J» m K o t i i n ajo päivittäin. A. Sereirtfi Box 727, r i i l i l — ' — Anhdinme semmoisesta kellosta, jota emme voi korjata. TAITAVA KEMiOSEPPÄ KELLGf ^«^»¥ni'OSASTOSSA.. DAVir BROS. ' SUDBURY. LIMITED. Jnvelikauppiaat. ONTARIO. m Hiuksen Lähtö i i i j Jos;. aiotte,matkustaa Saomeen tai tuottaa omaisianne Suomesta Canadaan, niin ' ostakaa jrilettinne työläisten omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaisten suosimille linjoille. a. SUNDQUIST 316 Bay St - Puh. N2772 - Port Arthur, Ont. TiDoniDs, Ont, iliD(i|!^ Y.m. virvokejtiömia valmistamme ensUnokan » Tilaukset toimitetaan nopeaaj^ - s i s^i » Tilaukset toimitetaan noi>c«^ - U i s Bottliog Voits K. A. MerikalUo, omist Box 1749 - 61 Birch St - Puhehn^ l^ex Koskelan Sanna Avoinna 4 kertaa viikossa: KeskivukkoBa. tontaiaa. |>crj>a-taJbia ja laaaataiaa. Pakelin 696W. 75 REA 5T. N. TIBIMINS Box 1306 Korppu- ja ^^^ft^^ ^ a a n ja huolelliset «?1 rolaiste [250,000 — takaisin lABnSI. elok. 7. lakJfolaisten 1 Jeileaiparillak3Tn fjotka liittyivät U oikeuksiaa Stusta vastaan, lakkolaisten 1 työläistä j npien päivien tus ja ty et Belgiasti joita alettiii ilueille kuor Suuret l a l kuitenkin r [ja pakoittivat r iaväen ponnistul oaan takaisin rikottiin lakk Jeiksi. K en joukon r ik jän. selkäsaunar faT taistelevilta poskin sattui i f-ankaroita yht* ja lakkolaistei joissa yhtee inyöskin ampu eivät kär jtta joukko po] iTOittui vaikeas attivat myöskir emmin vani Jlitus on määräni Ivnsla sotaväen mutta tää ien käsitys, < lla hallitus ja lakkolaisten r Sotaan si AIKAAN, «EE JYBK YORK. elok De järjestelmi aavana ilmiör »airoittaa työläi pvaarasta, tuli i ivaltain sotatec nousukaudes se koskee leni lAeronautical Ch; ilmoitti äske kuuden ensi: [ aikana on 58: a konetehtaassa vi 1,415 lentokon alentotarkoituki nä osoittaa, et ita "rauhanpuh varustautuva uutta maar >pan aui lunnitelma karill ISI, elok. 8. - 'usvallan sanot; ••^a, kun Eui ryhtiöt eivät saan °*tellin syntymij -ina. oli sulkej europalaLsilta ) Iän salaisuudess . - n sanotaan mxsr. lähotystö: ppiteiden vuok; Fät. että ainoa Ihalaiset, tuottaji ^Uropalaisia h i n ! «uropassa uusia, npien autojen r italialaisten , 1 vaikuttanee Ben vaikutu-svalta '""idessa, . salaiseen koi osallistuneen Eufopan mj Ranskan, Saks Slovakian. S am ' oli istunnoss =n ilmoitus, ett! . » P:detäan myö Jj^ P.-es.sin saai Itertovat. että si vaati au •alettavaksi ja , ^«nne::avak.si. saada hjTäk Jaliaikaisen m ^ 50 prosentin ^ 'tuonneista yn^ti saad! määräosu aiukaan Tsekkc rt "edä T^ekkoi •Uode.^a. Tätä I*" Prosentilla vi on 1200 - ^ t ovat oli J ^ ' a.u.ta iähtif p n i a n n i a kieltä ^••^^ajiaan ja P^^^^-^i Axneri
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 8, 1930 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1930-08-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus300808 |
Description
Title | 1930-08-08-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Perjantaina, elok. 8 p:nä. — Fri, Aag. 8. fbnob&sneripaikoiha ilmotushinnat tässä osastossa flvat: lllapäisilmottajUta 3 senttiä lana, vakituisilta, joiden ilmotus on «errab tai kahdesti viikossa eaman- . uuaeiia, 2 senttiä sana j a niiltä, loidcn ilmotus on jatkuvasti saman- Misena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, 1% senttiä ^na. Vähin ilmotusmaksa kerta JbuoRacssa 50 senttiä j a seisovista /5 senttiä kerralta. Tiliän osJLan tarkoteCat ilmotak- 9^ on iImott«jan tai i]niotiik«en >ttaiao merkittarä PAIKALLIS- ^ O T U S . indf=li=Ji=i>=Jr=ii=lf=ii=li=i SHDBURY,ONT, PREti^LEE. PESULAITOS, POIKA-ttton XJggeasä Sadbn^qji, Hjyi «Vt«j« halvat hinnat. Puhelin 866. F4Ml^vät Jiaetaan kun OmotetajiD pahflliinella ja toimitetaan pah' OHUia takaisin. PORT AETHUR, ONT, PAPPA IIILLMANIN KENKIEN korjausliike, 101 S. Viniermere A v c , Port Arthur, Ont. C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ ostajille ensiluokan lihaa Palvelus kaupungissa sekä linjoille nopea. Puhelin 742 S. 607 Simpson St.. Fort William, Ont. 5-näytöksinen luokkasotanäytelmä. Kirj. E. LAPINSALO Esitetään metsätyöläisten toimesta ensi kerran Sudburyssa Lauantaina 9 p. elokuuta alkaen klo 8.30 illalla. Lippuja myydään etukäteen osuuskaupassa ja A. Järvelä osuusruokalassa. Hinnat; ovella 40 ja 50 senttiä ja etukäteen 30 ja 40 senttiä. Metsätyöläisten NäytteHjät. Tfmminsin iyoläii^n uusi tilava ajanina-kainen osuus- ^ ruok^ Ruokaa saatavana aterioittain, päivittäin sekä viikottain. Avantoja myöskin vuokrataan lyheinmäksi sekä pitemmäksi aikaa. TIMMINSIN TYÖLÄISTEN OSUUSRUOKALA 49—Srd Ave., Timmiiu, Ont. riLATKAA PUKUNNE SIMPSON Tailors liikkeestä. 529 Simpson S»-, puhelin S. 1186. M Maine j a S Väyrynen. pR. J . S. STRACHAN, HAMMAS-IbaKäri, puhelin S. 370. Victo- ^ gja Block. Fort William. MONTREAL, QUB. BAUHAN TUOMARI E. HELS-herg (Commifisioner of the Su-perior Court). Lr^asioita, asiakirjoja, lainopillisia neuvoja, käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulk- Una, myöskin palovakuntuksia. 026 St. Monique S t Puhelin Harbor 8336, Montreal, P. Q. =Ji=in=li=lr=li=if=Jl=ll=l|=JF HYVUi , K A L u s r m y j A aleliille, jiakflle ja periitlJB» .1 . .r^OTtKnaa- ^r. .r, . . HiUa NanMlIa 2Tf Simeoe St. Toronto, Ont Kenkäin fcorjatuCa otetaan vagtei paikai Tastylinen Rakeries Ltd. 477 DUPONT STR-SUOMALAINEN OSAKE LEIPOMO Ou avannut myymälän 248 Queen Str., West. Joten se on parhaalla paikalla suomalaisiin hähden. Puodissa tulee olemaan hjrvää kahvileipää ja leivoksia, korppuja, ruoka-leipää monta eri lajia ja kovaa leipää. Myöskin tulemme myymään kahvia, kermaa, maitoa, voita, m u n i a— j a virvoitus juomia. Peter ja HEI POJAT! Kun tulette Hearstiin, niin käykää katsomassa Wälkkilän poikaa, niin saatte purasta ja petin. Walde Wälkkilä, Box 80, Hearst, Ont. fticiunoiid Sts. kulmassa SodhiiT TIMMINS, ONT. JIMMS HOOKER and DREW, V A - kuutuksia ja 'kiihteimistöjä Dominion Bank Building, Timmina, Ont. — Morketteja. lainoja, hon-dcja ja vakuutuksia. (P KELLOSEPPÄ [SUDBURY, ONT. —Box 1873-~ [myytävänä S>. huoneei) talo myydään kalustoineen hyvillä maksuehdoilla. Hinta $2,000.00, josta $600.00 kä-teen j a loppu $25.00 kk. Käykää katsomassa 29 Ethel St. Sudbury, Ont. (Kittilän mäellä). 200 eekkerin farmi tasaista maata aidattu. Juoksuvesi. 4 mailia kaupungista. Tavalliset rakennukset. Posti kuljetetaan kotiin. Hyvä koulu. Hyvä vaahtera metsä. Hinta $2,500 nopeaa myyntiä varten. Lähemmin: • S. JOHNSON, Box 184, South River, Ont. 1X5 Robertson Street, Fort TVilliam Huone vuokrattavana Osalla keittiöön 424 Bessie St. SUÖfeURY, ONT. (187) •• •• •• avaoa 500 eekkerin farmi, 7 mailia rautatieasemalta. Tavalliset rakennukset. Järven vieressä. Paljon tukkimctsää. . Hinta $1,200.00. Mainio arvo. Lähemmin: S. JOHNSON, Box 184, South River, Ont. Halutaan tieSa Täten haluaisin tietää missä nykyään oleskelee Vilho Virman, Eerikink. 10 A 29 Helsinki. Jos huomaat tämän ole hyvä ja ilmoita osoitteesi allekirjoittaneelle. (186 J a l m a r i Alen ir 1310 E . Pine St:; Brainerd, Minn.^ U.S.A. "KANSALAISSOTA" on 5-näytöksinen kuvaus — kuten Tiimestäkin selviää — Suomen kansalaissodan ajoilta. Sen on kirjoittanut Kirkland Laken työläisten näytelmäseuran johtajana toiminut toveri E. Lapinsalo. Näj^elmä esitetään metsätyöläisten toimesta huomenna «lauantaina, alkaen kello puoli 9 ip.Liberty-haalilla. Tulot käytetään metsätyöläisten jär-jestämistyön edistämiseen, joten siitäkin syystä sitä on riennettävä joukolla katsomaan. Lippuja myydään etukäteen 30 ja 40 sentillä osuuskaupassa ja toveri A. Järvelä osuusruokalassa. Ovella maksavat liput 10 senttiä enemmän. "KANSALAISSODAN" KENRAA. LIHARJOITUKSET pidetään tänään perjantaina kello 8 ip. Kaikki mukaani HUOMIOTAHERÄTTÄVÄ JUTTU näyttää tulevan toissa sunnuntaina ukrainalaisessa kirkossa sattuneesta välikohtauksesta. Sophia Linko vitsch-niminen 21 vuotias neitonen nimittäin - kirkonmenojen aikana, pappi: Bartmanin saarnata paukuttaessa moraalista, asetti 4 kuukauden vanhan lapsen alttarille sanoen: "Anteeksi veljet ja-siskot, mutta tämä on hänen lapsensa." Toissap. käsiteltiin tapahtumasta sukeutunutta kirkonmenojen häiritsemissyytettä Sophia Linko-vitschia vastaan täkäläisessä polii-sioikeudcssa. t)ikeudessa oli useita todistajia, jotka olivat pakoite-tut myöntämään, vaikkakin hieman vastahakoisesti, että pappi oli jo kotvan aikaa puhunut hyvistä ja pahoista teoista. Tyttö puolustautui, että hän kyllästyttyään t a voittelemaan pappia käsiinsä siinä onnistumatta, oli menettänyt kirkossa saarnan johdosta malttinsa j a ^vienyt lapsen alttarille. Tyttö väitti sitten lapsen syntymän olleensa vaikeassa asemassa taloudellisesti ja aikoo sivilioikeudessa nostaa kanteen pappi Bartmania vasiaan lapsen elatuksen laiminlyömisestä. Oikeudessa olleet seurakunnan jäsenet eivät niin paljon painostaneet tytön rankaisemista räuhanhäiritsemisestä, kuin sitä että vastaisuudessa samanlaiset edesottamiset tytön taholta tulisivat vältetyksi. Oikeus katsoi papin saarnallaan aiheuttaneen tytön kiihtymyksen ja päästi syytetyn ehdol-. lisella rangaistuksella. VIERAITA TULEE Ensi keskiviikkona ne ovat sitten Fort WilliamiB osaston näyttelijät täällä Sudburyn Libcrty-haa-lilla. Väinö Kääriäinen on tunnettu näyttelijänä ja humoristi-laulajana Suomessa ja Canadassa, joten voimme o'dottaa häneltä ja avustajiltaen täysipainoista taidetta. M.m. peiti Aino Turunen avustaa "Pusugulashien" j a muutamien operettikohtäuksien esittämisessä KATUJYÖT Warren Päving Co. on tullut ka-lustoinensa Sudburyyn täyttämään katu jenkorjatjsuräkkansa täällä. Yhtiö alkaa Pine-kadun kattamisella, joka työ on jo aloitettu. Sen jälkeen on useita pienempiä " j a - pia", samoinkuin Lorne-iadun korjaaminen mikä myös kuultu mainitulle yhtiölle. - . . • ./.• - , ,, , VIELÄKÖ YHTX PUUTTUI Ainakin yhden kirkon rakennustyöt tullaftn Sudbury^sa panemaan nlulle tämän kesän ajalla. Tämä olisi katolilainen kirkko ja tulisi pystytetyksi 0*Connor. Park kaiir punginosaan. Luultavasti vain perusta rakennetaan >tämän vuoden ajalla. KIUKKUINEN 1^ • SyyttefessT^iröiÄijfetä,' lÄlee Bi-ahko StaynickMn juttu alueftuo-raarin edessä käsiteltäväksi, syytetyn toivomuksen 'multaan. Staynlck oli muutamassa .täkäläisjBssä hääti-laisuudj^ ssa esiintynyt /röyhkeästi, vaatinet *'piiriä" j a kestitsemistä Sappitauti on viime vuosina syystä tai toimesta näyttänyt suuresti lisääntyvän Amerikassa. Sen oireet ovat: Yhtämittainen vatsan kovettuminen . . . Päivittäinen päänsärky . . . Vatsan täyteläisyys, yleinen kipu syöntiaiko-jen- välillä, sekä unettomuoa, ja tuskaa sydämen kohdalla. : * Tämä taas, ajan mittaan, voi aikaansaada verisuonten kalkkiutumisen ja korkean verenpaineen, sekä ennjhäikäisen vanhuuden. - Apteekkari Lignell ön. nyt! valmentanut lääkkeen siihen nimeltä "Säppi lääke" No. 33. Täysi, hpitQ lähetetään postiva-paasti, hinta $2.50. —Lioneliin Apteekki on snarin- P. A. LIGNELL C , Soperior, Wi*. —Saom. Apteekki YluIysTalloiiia— TORONTON KULUTTAJAT Käyttäkää ainoastaan oman liikkeenne tuotteita. Toronton Työväen Osuusliike valmistaa kaikkia leipomoalaan kuuluvia tavaroita. Merkkipäivä- y.m. tilaukset suoritetaan huolella. TORONTO mmm CO-OPERATIVE. 448 Queen St. W. Puh. Trinity 2806 Elok. 12 Elok. 14 Elok. 20 Elok. 27 Elok. 29 Syysk. 12 Syysk. 19 Syysk. 4 . Syysk. 10 Syysk. 17 .. U V E ^ O O L I I N DUCHESS OP ^ Ö U i G ^ S OP^^ - DUCHESS. Elok. 121 Syysk. 2 CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN ExMPRESS OP Ars, E M P K E S S O P ^ Elok. 19| Syysk. 9 Elok. 21 S^sk. 18 Elok. 26 Syysk. 16 EMPRESfi no Elok. 30 • DuS^ p / |J ~ MOS BELFASTIIN—GLASG0WIIN Syysk. 12 Syysk. 27 '"""Z • DUCHESS Öp" HAMPURGIIN Elok. 21| Syysk. 18 „ Syysk. 5 Zllr ] ANTWERPIIN Syysk. 11 Syysk. 5 Elok. 16 Elok. 29 Syysk. 19 Elok. 141 Elok. 28 Elok. 141 Elok. 28 Syysk. 11 HAVREEN—LONDONIIN Yhteys HuUista Suomeen joka keskiviikko ., MO mi mmmtim Siistejä huoneita saatävaQs. EMIL JOHNSON , 78 Edmond Lane SUDBURY : ONTARIO Lähellä ^ C. N. • R. asiermati . Tejefoöni 632^ TULIPALON UHRIT Toissa aamuna riehuneessa tulipalossa McAndrew'n talossa menettivät henkensä kauppamatkustaja J . Brandes, 65 vuotias, kotoisin Montrealista ja Robert Arnold, metsätyöläinen iältään 55 vuotias. Arthur Kepla, Robert Milmoure ja Wm. Carey ovat sairaalassa potemassa kärsimiään vammoja. Palo alkoi kello 4:n aikaan aamulla ja kerkisi palokunta melkein heti paikalle, mutta kun talo oli erittäin tulenarka ja tuuli kävi pohjoisesta oli kahden edesmenneen pelastaminen mahdottomuus, sillä he tukehtuivat savuun ja liekkeihin talon vanhemmassa osassa ennenkuin pelastajat kerkesivät paikalle. P a lokunta sai vanhan rakennuksen suojeltua. AUTO-ONNETTOMUUS TURBINESSA Toissapäivänä Turbinessa sattuneessa kahden auton välisessä yhteentörmäyksessä vahingoittui toista autoa ajaneen tohtori MaIlowin vaimo ja anoppi. Toisessa autossa oli joukko intiaaneja palaamassa Sudburyn kaupunkijuhlilta. Heistä vahingoittui yksi nainen ja lapsi. Onnettomuus sattui kun kolmas auto nostatti läpinäkymättömän pölypilven. vaikka .ei öllut kutsuttukaan. Saatuaan yh^en pullon, loli hän alkanut vaatia lisää tovereilleen. Kun sitä ei tullut, kaatoi hän ainoankin pullon sisällyksen lattialle. Tätä eivät talonväki j a kutsuvieraat voineet katsoa, vaan alkoivat lykkäämään Staypickiä ovesta ulos. Tällöin löi Staynlck C B r a d o v i c h - nimistä miestä puukolla olkapäähän, aiheuttaen 6 tuumaa pitkän haavan. ROSKIEN HXVITTAMINEN Taas on annettu Sudburyn herroille sapiskaa, kun ei roskienhä-vityslaitosta olei - vieläkään alettu rakentamaan. Dr. W. J . Beirin ollessa kaupungissa sijais-terveys-ministerih ominaisuudessa, ottamassa selvää. asian edistymisestä taputtelivat Siidburyssa virkaher-rat häntä olkapäälle ja tuumailivat että älähän hätäile, kyllä tässä vielä jonkinlainen laitos saadaan pystyyn. Mutta ministeri sanoi, maakunnan terveyshallituksen puolesta, etta ellei alkua tule muutamien viikkojen sisällä, niin ei hyvä seuraa. Mutta ministeri ei ehkä* tietänytkään, että täällä samoinkuin Torontossakin, on viranomai* silla kiire koettaessaan puhdistaa kaupunkia kommunismista, vaikka sillävälin moskaan hukuttaisiin. KUKA HALUAA TULLA KALA-MO J AKALLE? T a ^ o r f c . antakaa meidän langoittaa ta)bnne tai sähköuuninne. 134 Gore St. — Puhelin 1784 SAULT STE. MARIE, ONT; SnlettaJB ja avonaliU antoja saatavana. Pyhelin 121 • Yöllä ja pSifftUi Walter Laoma. Saiftvi^ Tilatkaa Vapaus F . A . R I C A R D Tokka, ja Vähittäiikaappa . ^ RAUTATAVARAKAUPPA > Elm Street Sndbnry, Oat, Northern Baking Co. Ruoka-, kahvi- ja teeleipää, koni-puja y.m. alaan kuuluvia valmisteitamme suosittelemme. Palvelus nopea ja huolellinen. Phone 1031 Box 1613. Sndbury. Oat., J. A. PIRNEKSEN RÄÄTÄLINLIIKE 11 Bruce Ave., South Porcupine Box 179 Ontario . saan. täten arv. yleisölle ja-ostajapiirilleni ilmoittaa, että yhä edelleen omistan j a ylläpidän Montrealissa-'"Scandinavian D i - ning. Ro,om"-nirai6eh * ravintolan sekä "Scandinavian Grocery"- nimiseh sekatavarakaupan.. Ravintolassani saa aina hyvää suomalaista ruokaa sekä hyvää kahvia, tupakkaa jne. jä varastoni sekatavarakaupassa bn'kuten emienkin' hy^^^ Kunnioittaen: . ' ; ' ^^^^^^^ : Scaadiaavlan blaing ' \ • ::VRoöm. . -.• 979 :St.:Atifoiae Street. MONTREAL. QUE Scandinavian Grocery ' ^ - Store. 967 St. Antoine Street. Lähempiä tietoja hinnoista aekä purjehduksista halutessanne La " kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehea puoleoj i White, Distrt^t Passenger Agent, North Bay, Ont. • ^ • Canadian Pacific ^ Hsriilmun suunn\ nmtkustus Järjestelnui • J . W. AHLQVIST, Box 69. |5udbnry, Ö>». ' Halntessanne lähettää: rahaa omaisillexme Europaao, teUSi Canadian Pa^i/ic Exnressin välityksellä. vailla yoflDiaa ja AlkqS kalkeko elSioSnne läpi vSeyneenS, heikkona, ala-kukda^ Q^ tadiskulimeeiia pu^ttjdn-soBlvaoa Vrr, kun te voitteinaattia sen nionista.mukavuuksista. ' Nuga-Tono; vapauttaa ruumitn voImaajUytäviBtä myrkyistä. -Se vahvistaa ja virkistää elinvoimia, sfionnosteleo ^ Vatiaa, jä BuoliBtoa ja'voittaa ^mpitaudin —- tap tfiiDetRkoIäii e l ä ^ ja viriteydem Nnga-Tone kiihottaa ruokahalua ja tekieo aterianne* enemmän nautintorikkaiksi. Se niittaa r^aii8u1|ataBta,. huojentaa vatsan ja Buoliston toimintaa, pysähdyttää munuais- ja rakkoärtyneisyydcn, rauhoittaa vaivatut hennot, tuottaa levollisen, virkistävän unen ja kasvattaa tervettä lihaa laihoille. Nngä-Tonea myyvät kaikki rohdoskaupat. Joa ei rohdoskauppiaallanne ole sitS, pyytäkää häntä tilaamaan sitä teille tukku-rohdoekauypiaa Itnn n. ^uga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä 1 Naisille j a miehille suosittele» kylpyjääh. Etevät hierojat tavattavissa. * -.^-^r^^^^i,^,-^ .•; Avoinna: Keakiviikkona ja-torstaina.«ello 3—-12. Perjantaina 1—12. Laaaataiaa 1—^^IJä. Sunnuntaina 9 ap. 1 ip. ' - ' 56—58 Widmer St, Toronto, Ont >aaaMa#a»o*i^-*^'*-"—' Gerald A. Fot PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ. M KIINNITYSLAINOJA I Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä (likaTienurjt, $300 -^helpoilla ehdoilla. Käykää kataomaua kotien rakennnitni GERALD A. F( PUHELIN 936 ~ MACKEY BLOCK — "'•''•••'SM ,OiitJI THE FINNISH ValmiBtaa leipää j a leivoksia. Tarjoaa Ulkolähetykset toimitaan täsmälliaesti THE FINNISH BAKERT, Box 229 M, Raitanen, omistaja KirUasi b h l Robert Lindforsin SAUNA Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päW»| 11 illalla. — Lauantaina keUo 1 päiväUä kello 6 sunnuD - Box 23, Kirklaad Lake. Ont Kaikenlaatuista räätälin alaan kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä tyo j a halvat hinnat. (P Tohtori H. Koljonen Box 1176 Sndbury, Oat. Puhelimet: Asunto 1773 — Konttori 1688 Palkiimon Olemme aikaisemmin kirjoittaneet tässä lehdessä, samoin kuin s'iitä on muutenkin runsasti ilmoitettu, että ensi sunnuntaina on Long Laken suomalaisten urheilukentällä ae kauan odotetut Keski- Ontarion työläisnaisten aluejuhlat. Juhlista näyttää muodostuvan oikein hyvät, sillä ohjelmaa on kaikilta. , puoliltaan oikein runsaasti. '• fParha$i f6n kuitenkin jäänji; tähän saakka mainitsematta.- Nim. se, että juhlavieraitten ei tarvitse •juhlia tyhjillä vatsoilla, silläJsifeK lä tulee monen ammattitaitoisen kalakeiton keittäjän valvomana kiehautettavaksi oikein ensiluokkainen kaiamojakka. Seppälän Jaakko or ollut kalastelemassa koko tämän •viikon ajan Penage-järvellä juuri näitä juhlia varten ja sikäli kun sieltä on tullut tietoja, on Jaakolla jo lujasti kalaa mojakkaa varten saatuna. Jotta muistakaapa juhlille tullessanne myöskin sitä, että siellä saa*^«se*»*» No: 750, estää hiuksen lähte* hyvin valmistetun kalamojakan. «»inen, se e5tää pääkehnä Ja katkelma. Illalla on muuten sitten haalilla hy- Lähetetään postimaksuhieen $t.tM vät iltamat,-joista ei myöskään ku-binnaila. kaan benaone jäädä pois. Osote: P. A, LigoMCo.,Snperior,Wni MYYTÄVÄNÄ Parturin lii^ Palloruuma Hyvällä liikepaikalla. Ainoa suomalainen Parturiliike Rouynissa. Halpa vuokra huoneesta. EMIL SALONEN Box 431. Rouyn, Que. PALLOHAALI PARTURI Lindforsin saunan yläkerrassa. Pallot pyörii, tukka lyhenee ja parta siUää. (Tr. AARO KIVINEN, Box 23, Kirkland Lake. Ont. The Readers of the **Vapaus" Patronize only those concerns that advertise in the "Vapaus" and encourage their neighbors to do Iikewise. In this way w€ support our own concern and also enable it to serve the.advertisers for their nloney's worth. We have baOt onr erfluilEatloa tbrough co-operation by which means only we can further develop it. For that reason, let us not for-eet the "Vapaus" advertispn». Liikkeeni sijaitsee nyfc^j non pallohaalin yhteydesa^ parhaani palvellesMni kaikessa partunnalaan työssä. Tiho Ermiscli KIRKLAND LAKE Suosittelen y^eis»"» J si. Maito maukMta J» m K o t i i n ajo päivittäin. A. Sereirtfi Box 727, r i i l i l — ' — Anhdinme semmoisesta kellosta, jota emme voi korjata. TAITAVA KEMiOSEPPÄ KELLGf ^«^»¥ni'OSASTOSSA.. DAVir BROS. ' SUDBURY. LIMITED. Jnvelikauppiaat. ONTARIO. m Hiuksen Lähtö i i i j Jos;. aiotte,matkustaa Saomeen tai tuottaa omaisianne Suomesta Canadaan, niin ' ostakaa jrilettinne työläisten omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaisten suosimille linjoille. a. SUNDQUIST 316 Bay St - Puh. N2772 - Port Arthur, Ont. TiDoniDs, Ont, iliD(i|!^ Y.m. virvokejtiömia valmistamme ensUnokan » Tilaukset toimitetaan nopeaaj^ - s i s^i » Tilaukset toimitetaan noi>c«^ - U i s Bottliog Voits K. A. MerikalUo, omist Box 1749 - 61 Birch St - Puhehn^ l^ex Koskelan Sanna Avoinna 4 kertaa viikossa: KeskivukkoBa. tontaiaa. |>crj>a-taJbia ja laaaataiaa. Pakelin 696W. 75 REA 5T. N. TIBIMINS Box 1306 Korppu- ja ^^^ft^^ ^ a a n ja huolelliset «?1 rolaiste [250,000 — takaisin lABnSI. elok. 7. lakJfolaisten 1 Jeileaiparillak3Tn fjotka liittyivät U oikeuksiaa Stusta vastaan, lakkolaisten 1 työläistä j npien päivien tus ja ty et Belgiasti joita alettiii ilueille kuor Suuret l a l kuitenkin r [ja pakoittivat r iaväen ponnistul oaan takaisin rikottiin lakk Jeiksi. K en joukon r ik jän. selkäsaunar faT taistelevilta poskin sattui i f-ankaroita yht* ja lakkolaistei joissa yhtee inyöskin ampu eivät kär jtta joukko po] iTOittui vaikeas attivat myöskir emmin vani Jlitus on määräni Ivnsla sotaväen mutta tää ien käsitys, < lla hallitus ja lakkolaisten r Sotaan si AIKAAN, «EE JYBK YORK. elok De järjestelmi aavana ilmiör »airoittaa työläi pvaarasta, tuli i ivaltain sotatec nousukaudes se koskee leni lAeronautical Ch; ilmoitti äske kuuden ensi: [ aikana on 58: a konetehtaassa vi 1,415 lentokon alentotarkoituki nä osoittaa, et ita "rauhanpuh varustautuva uutta maar >pan aui lunnitelma karill ISI, elok. 8. - 'usvallan sanot; ••^a, kun Eui ryhtiöt eivät saan °*tellin syntymij -ina. oli sulkej europalaLsilta ) Iän salaisuudess . - n sanotaan mxsr. lähotystö: ppiteiden vuok; Fät. että ainoa Ihalaiset, tuottaji ^Uropalaisia h i n ! «uropassa uusia, npien autojen r italialaisten , 1 vaikuttanee Ben vaikutu-svalta '""idessa, . salaiseen koi osallistuneen Eufopan mj Ranskan, Saks Slovakian. S am ' oli istunnoss =n ilmoitus, ett! . » P:detäan myö Jj^ P.-es.sin saai Itertovat. että si vaati au •alettavaksi ja , ^«nne::avak.si. saada hjTäk Jaliaikaisen m ^ 50 prosentin ^ 'tuonneista yn^ti saad! määräosu aiukaan Tsekkc rt "edä T^ekkoi •Uode.^a. Tätä I*" Prosentilla vi on 1200 - ^ t ovat oli J ^ ' a.u.ta iähtif p n i a n n i a kieltä ^••^^ajiaan ja P^^^^-^i Axneri |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-08-04