000991 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_ "- -' ™— — ™- - — ii II— — Fii— wwwwiwi -- - iiii —
Rautatiehallituksessa
jälleen
Seuraavana aamuna astelin
taas ylös tuttuja leveitä portaita
Rautatiehallitukseen pyrkiäk-se- ni
itsensä pääjohtajan puheil-le
Ja ihme tapahtui hän su-vaitsi- kin
ottaa minut vastaan
Pääjohtajan puhe oli väki-näistä
kuin puuron juonti Vai-vautuneen
näköisenä ikään-kuin
peräpukamat olisivat hän-tä
vaivanneet hän vääntelehti
tuolillaan ja yritti kääntää asiat
parhain päin niinkuin käskyis-sä
neuvotaan:
"Katsokaahan Normi asiat
ovat nyt niin ikävästi että mei-dän
oli eilen pakko tehdä pää-töksemme
teidän erottamises-tanne
rautateiltä Te olette
vuosikausien kuluessa aiheutta-nut
häiriöitä vakiintuneisiin
oloihin siellä Karjalassa ja nyt
kun Lapinlahden sairaalan yli-lääkäri
vielä lisäksi antoi mie-lentilastanne
sellaisen lausun-non
että te olette luonteenne
puolesta sopimaton säännölli-seen
työhön on teidän nyt ha-keuduttava
uusille urille"
"En ole ollut koskaan muu-alla
kuin rautateiden palveluk-sessa
Mikä se uusi ura mah-taisi
olla jolle minun olisi ha-keuduttava?
Miksi minun ei
annettu vaihtaa toimipaikkaa
silloin kun itse sitä halusin?
"Minä en voi enkä halua-kaan
sotkeutua kaikkiin yksi-tyistapauksiin
Asia on lop-puun
käsitelty unohtakaa en-tiset
ja jättäkää meidät rau-haan!"
"Ei johdu mieleenikään!
Tulen kääntämään taivaan ja
maan nurin oikeuksieni puoles-ta
Ellen oikeutta muuten saa
haastan herrat käräjiin!"
"Sillä aiheutatte itsellenne
vain turhaa harmia Meille ette
voi mitään!" -
"Sittenhän se nähdään! Ha
Toronto — The Congress of
Canadian Women has condem- -
ned and rejected the proposal of
the Federal Monitoring Agency
"to exclude meat fresh fruits
vegetables and energy from the
Consumers Price Index becau-s- e
the agency sees these items
show a high swing upwards in
prices from month to month"
In a press release dated Nov
24 president Mary Denis of
Toronto said that if this exc-lusi-on
is allowed the price index
"will report the increase in cost
of living as 615% when in rea-lit- y
it is 94% This is a fraud
"To-propos- e a manipulati-on
of statistics while inflation
in reality is alloved to continue
to soar serves the interests of
the multinational food and
energy corporations and leaves
12
Kirjoittanut ABNORMI
Jatkoa
luaisin kuitenkin vielä kysyä
miksi herra pääjohtaja ei suostu
pyyntööni ja anna tutkia tätä
tapausta? Minä yoin helposti
näyttää toteenettä ne tiedot
joita tänne on minusta annettu
ovat suuresti vääristelyjä
"Sitäpä en usko- - Rikoslaki
määrää virkamiehelle ankaran
kuritushuonerangaistuksen jos
hän tahallisesti antaa vääriä tie-toja
alaisistaan eikä meillä rau-tateillä
ole vielä koskaan sel-laista
tapahtunut"
"Kyllä rautateillä tapahtuu
paljonkin asioita toisin kuin
teille tänne ilmoitetaan mutta
siinähän se vika juuri piileekin
että te uskotte vuorenvarmasti
kaikki esimiesten ilmoitukset
mutta jos jokin alemmalla por-taalla
oleva josta onperättömiä
juoruiltu tulee tänne itseään
puolustamaan ei hänelle anne-ta
siihen tilaisuutta vaan pas-sitetaan
kylmästi hullujenhuo-neeseen"
"Meillä on omat vakiintu-neet
tapamme joilla asioita kä-sitellään
ettekä te saa tapojam-me
muuttumaan Jos jokaista
tänne saapunutta valitusta ru-vettaisiin
tutkimaan ei meillä
muuhun 'aikaa olisikaan
Teemmme päätöksemme sen
perusteella mitä asiasta meille
ilmoitetaan Sitäpaitsi hel-pompihan
meidän on todistaa
yksi mies hassuksi kuin penkoa
yksityiskohtia alaistemme ri-idoista"
"Jos herra pääjohtaja ottaa
asian siltä kannalta ei minulla
ole muuta neuvoa kuin lähteä
pokkuroimaan itseään ammat- -
tikulkulaitosministeriä
"Olkaa hyvä tehkää se
mutta meidän lausuntomme pe-rusteella
kantelunne sielläkin
käsitellään"
"Yrittänyttä ei ainakaan lai-teta"
kumarsin neljänkymmen- -
the working people at their mer--
cy" the women's organization
charged
aiuug me reuerai ivioni- -
toring Agency's proposal sha-mef- ul
and accusing it of show-in- g
"a callous disregard by the
federal governrnent for the liv-ing
standards of the working
people" the CCW urged more
action against such schemes
The Congress called upon
"ali women and their organiza-tion- s
the trade union move-me- nt
and the democratic move-me- nt
in general to expose this
fraud and demand that the go- -
vernment provide a true index
to the cost of living" It further
demanded governrnent "steps
to stop profiteering by the food
and energy corporations"
teftgltäh tfinngiteh Bu
Women's group opposes
price index manipulation
viiden asteen kumarruksen hy-västiksi
"Helpompihan meidän on"
kaikui vielä korvissani laskeu-tuessa- ni
Rautatiehallituksen
tuttuja leveitä portaita torille
ihmisvilinään Katselin Kansal-listeatterin
mainoksia näkyi
olevan ensi-iltak- in tänään —
menisiköhän katsomaan? "Mi-tä
minä ennustin" — tuskin
maksaa vaivaa Jatkan matkaa-ni
Teatterikujaa Kaisaniemeen
puistoon lepäilemään
Muuttokuormaa puretaan
kadulla parhaillaan Kamaa
kaikenlaista Varmaankin
maalla viivästynyt perhe
muuttaa talveksi kaupunkiin
Katselen muuttomiesten tou-hua
Kuormasta nostetaan lin-nunhä- kki
ristikon takaa kur-kistelee
värikäs papukaija
Muuttomies asettaa häkin jal-kakäytävälle
menen sitä ute-liaisuudesta
töllistelemään Pa-pukaija
kääntelee päätään
huomaa minut sen silmät lei-mahtavat
ja se rääkäisee kime-ästi:
"Mitäs nyt sanot — Fabri-tius- ?"
LOPPU
Taikurin kasi
on silmää
nopeampi
Riku Issakainen on taikuri
Hän ei taio tuhmia prinsessoja
sammakoiksi eikä kilttejä pai--
mentyttöjä kuninkaan puolisok- -
si vaan nostelee hatusta kyyh-kysiä
vetelee pelikortteja nis-kastaan
palavia kynttilöitä
suustaan jne
Riku Issakainen voitti tänä
vuonna taikureiden Suomen
mestaruuden vaikka hän on
vasta 21-vuot- ias Mutta hän
onkin kertomansa mukaan ollut
'aina' kiinnostunut taikomises-ta
Jo 15-vuotia-ana
hän oli en-simmäisessä
kilpailussaan
— Teen taikuutta kyyh-kysten
kynttilöiden liinojen ja
korttien avulla kertoo Riku
Issakainen Kyyhkyset ovat
jaavalaisia naurukyyhkysiäja
Riku on kouluttanut niitä viisi
vuotta Ne käyttäytyvät yleensä
siististi ja tottelevasti
Riku Issakainen on leipä-työssä
kirjapainossa litografina
Taikuus ei vielä elätä
— Suomessa on hyviä e- -
siintyviä kykyjä mutta heitä ei
käytetä hyväksi tarpeeksi Ra- -
vintoloissa esimerkiksi on mil-tei
järjestään ulkomaisia esiin-tyjiä
jotka joskus ovat hiukan
suomalaisia halvempia Mutta
enin osa heidän viehätykses-tään
on siinä kaikki voittavassa
ulkomaisuudessa
Riku esiintyy lastenjuhlis- -
s a ja ravintoloissa ja tätä nykyä
pikkujouluissa
Ensi vuonna hän lähtee
Belgiaan katsomaan taikurei- -
den MM-kiso- ja Osanottajaksi
hän ei vielä himniKpA
"$W~W¥£¥¥¥WW¥fW#¥g£¥?l
Paljon onnea ja iloa me sinulle
Enne Taulu
toivotamme
Paikkakunnalta poistumisesi aiheuttaa tietenkin suurta
aukkoa toiminnassamme Toivomme mitä rattoisaa ja rau-haisaa
uutta elämänuraasi Joten kiitämme mitä kauneim-mi- n
yhteistoimintaamme uhrautumisestasi
Bertha ja Uuno
Söderholm
Eilen Linden
Celia ja Albert
Raittila
Ida ja Albert
Hannuksela
William Jaakkola
Helvi Erickson
Irma ja Bruno Peiton
Eino Hautaluoma
Siinä Oksanen
Helvi Sironen "
Katainen
Taava Maunus
ja Kalle
ja Lowe
Tyyne Suvanto
ja Lahti ja
Judy
Flora
ja Matti Varila
Maple Ridge BC
KIITOS
Sydämellinen teille ystävät jotka taaskin
" kerran yllätitte minut tullessanne näitä erojuhlia viettämään
tuodessanne vielä ruoat ja juomat tullessanne
Erikoinen kiitos" Floralle Berthalle ja Taunolle jotka
tämän tilaisuuden saivat aikaan
Yhteinen kiitos osanottajille rahalahjasta Myös
niille jotka eivät olleet tilaisuudessa mukana
Kiitos myöskin puheista ja lauluista sekä eniten siitä että
minua näin suurenmoisesti muistitte vaikka muutan pois
joukostanne Vien kauniit mukanani näistä vuosista
joita olen täällä viettänyt Samalla saan tässä tilaisuuden
lausua teidät tervetulleeksi uuteen kotiini Silloin on kahvi-pannu
kuumana ystävien saapuessa
Kiittäen
Enne Taulu
2695 Söderholm Road Campbell River BC
V9W 1M2
ii
MOp S)r S 3 S? nSf t £ Ä X
reyiyar-ar-arar-ar-a- r
liiku Issakainen kyyhkyset
— Sellaisista oppii vuosisatojen ollut mustasukkai-paljo- n
Toisen nen taidoistaan Jujut
saa aina jotakin uutta Jo- - tetaan oppipojille sittenjoskus
kaisen taikurin temppuvaras-tossaha- n
jonkin verran sa--
maa aineistoa ja parhaat
ovat jonkun suuren klassisen
tempun variaatioita Kaikkihan
perustuu sormien näppäryy-teen
Käsi on silmää nopeampi
Riku harjoittelee temppu- -
jaan joka päivä Ja joka vuosi
hän pyrkii uudistamaan temp--
puvarastonsa Sitä hän ei kerro
miten temppu tehdään Taiku-rien
ammattikunta on kautta
RAUHA NIEMI Thunder
Bay Ont kuoli 71 vuoden
ikäisenä 2411-7- 8 Lähinnä
kaPaamaan Jai tyttärensä Eila
Palo Thunder Bay Ont "
Minda
Lydia Pesonen
Minnie Vainio
Sylvia Stan
Sylvia Hermanson
Tauno Söderholm
Selma Osmo
Annala
Lempi
x kiitos rakkaat
kaikille
muistot
%gggz
ja
kisoista
taikurin esityk--
on
temput
f1&i&&i£?i&%
l3d (h mj
A-A- T
— Oletko menossa yö-puulle?
— En Kukko ei pidä
siitä
— Taidan nukkua sän- -
gyssa
SVANTE
MYLLYLÄN
muistolle
Kuoli Sudburyssä 28 helmi-kuuta
1978 78 vuoden ikäi--
sena
Sinua yhä muistelen
vaimosi Helen
53 Gutcher Ave
Sudbury Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, December 19, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000154 |
Description
| Title | 000991 |
| OCR text | _ "- -' ™— — ™- - — ii II— — Fii— wwwwiwi -- - iiii — Rautatiehallituksessa jälleen Seuraavana aamuna astelin taas ylös tuttuja leveitä portaita Rautatiehallitukseen pyrkiäk-se- ni itsensä pääjohtajan puheil-le Ja ihme tapahtui hän su-vaitsi- kin ottaa minut vastaan Pääjohtajan puhe oli väki-näistä kuin puuron juonti Vai-vautuneen näköisenä ikään-kuin peräpukamat olisivat hän-tä vaivanneet hän vääntelehti tuolillaan ja yritti kääntää asiat parhain päin niinkuin käskyis-sä neuvotaan: "Katsokaahan Normi asiat ovat nyt niin ikävästi että mei-dän oli eilen pakko tehdä pää-töksemme teidän erottamises-tanne rautateiltä Te olette vuosikausien kuluessa aiheutta-nut häiriöitä vakiintuneisiin oloihin siellä Karjalassa ja nyt kun Lapinlahden sairaalan yli-lääkäri vielä lisäksi antoi mie-lentilastanne sellaisen lausun-non että te olette luonteenne puolesta sopimaton säännölli-seen työhön on teidän nyt ha-keuduttava uusille urille" "En ole ollut koskaan muu-alla kuin rautateiden palveluk-sessa Mikä se uusi ura mah-taisi olla jolle minun olisi ha-keuduttava? Miksi minun ei annettu vaihtaa toimipaikkaa silloin kun itse sitä halusin? "Minä en voi enkä halua-kaan sotkeutua kaikkiin yksi-tyistapauksiin Asia on lop-puun käsitelty unohtakaa en-tiset ja jättäkää meidät rau-haan!" "Ei johdu mieleenikään! Tulen kääntämään taivaan ja maan nurin oikeuksieni puoles-ta Ellen oikeutta muuten saa haastan herrat käräjiin!" "Sillä aiheutatte itsellenne vain turhaa harmia Meille ette voi mitään!" - "Sittenhän se nähdään! Ha Toronto — The Congress of Canadian Women has condem- - ned and rejected the proposal of the Federal Monitoring Agency "to exclude meat fresh fruits vegetables and energy from the Consumers Price Index becau-s- e the agency sees these items show a high swing upwards in prices from month to month" In a press release dated Nov 24 president Mary Denis of Toronto said that if this exc-lusi-on is allowed the price index "will report the increase in cost of living as 615% when in rea-lit- y it is 94% This is a fraud "To-propos- e a manipulati-on of statistics while inflation in reality is alloved to continue to soar serves the interests of the multinational food and energy corporations and leaves 12 Kirjoittanut ABNORMI Jatkoa luaisin kuitenkin vielä kysyä miksi herra pääjohtaja ei suostu pyyntööni ja anna tutkia tätä tapausta? Minä yoin helposti näyttää toteenettä ne tiedot joita tänne on minusta annettu ovat suuresti vääristelyjä "Sitäpä en usko- - Rikoslaki määrää virkamiehelle ankaran kuritushuonerangaistuksen jos hän tahallisesti antaa vääriä tie-toja alaisistaan eikä meillä rau-tateillä ole vielä koskaan sel-laista tapahtunut" "Kyllä rautateillä tapahtuu paljonkin asioita toisin kuin teille tänne ilmoitetaan mutta siinähän se vika juuri piileekin että te uskotte vuorenvarmasti kaikki esimiesten ilmoitukset mutta jos jokin alemmalla por-taalla oleva josta onperättömiä juoruiltu tulee tänne itseään puolustamaan ei hänelle anne-ta siihen tilaisuutta vaan pas-sitetaan kylmästi hullujenhuo-neeseen" "Meillä on omat vakiintu-neet tapamme joilla asioita kä-sitellään ettekä te saa tapojam-me muuttumaan Jos jokaista tänne saapunutta valitusta ru-vettaisiin tutkimaan ei meillä muuhun 'aikaa olisikaan Teemmme päätöksemme sen perusteella mitä asiasta meille ilmoitetaan Sitäpaitsi hel-pompihan meidän on todistaa yksi mies hassuksi kuin penkoa yksityiskohtia alaistemme ri-idoista" "Jos herra pääjohtaja ottaa asian siltä kannalta ei minulla ole muuta neuvoa kuin lähteä pokkuroimaan itseään ammat- - tikulkulaitosministeriä "Olkaa hyvä tehkää se mutta meidän lausuntomme pe-rusteella kantelunne sielläkin käsitellään" "Yrittänyttä ei ainakaan lai-teta" kumarsin neljänkymmen- - the working people at their mer-- cy" the women's organization charged aiuug me reuerai ivioni- - toring Agency's proposal sha-mef- ul and accusing it of show-in- g "a callous disregard by the federal governrnent for the liv-ing standards of the working people" the CCW urged more action against such schemes The Congress called upon "ali women and their organiza-tion- s the trade union move-me- nt and the democratic move-me- nt in general to expose this fraud and demand that the go- - vernment provide a true index to the cost of living" It further demanded governrnent "steps to stop profiteering by the food and energy corporations" teftgltäh tfinngiteh Bu Women's group opposes price index manipulation viiden asteen kumarruksen hy-västiksi "Helpompihan meidän on" kaikui vielä korvissani laskeu-tuessa- ni Rautatiehallituksen tuttuja leveitä portaita torille ihmisvilinään Katselin Kansal-listeatterin mainoksia näkyi olevan ensi-iltak- in tänään — menisiköhän katsomaan? "Mi-tä minä ennustin" — tuskin maksaa vaivaa Jatkan matkaa-ni Teatterikujaa Kaisaniemeen puistoon lepäilemään Muuttokuormaa puretaan kadulla parhaillaan Kamaa kaikenlaista Varmaankin maalla viivästynyt perhe muuttaa talveksi kaupunkiin Katselen muuttomiesten tou-hua Kuormasta nostetaan lin-nunhä- kki ristikon takaa kur-kistelee värikäs papukaija Muuttomies asettaa häkin jal-kakäytävälle menen sitä ute-liaisuudesta töllistelemään Pa-pukaija kääntelee päätään huomaa minut sen silmät lei-mahtavat ja se rääkäisee kime-ästi: "Mitäs nyt sanot — Fabri-tius- ?" LOPPU Taikurin kasi on silmää nopeampi Riku Issakainen on taikuri Hän ei taio tuhmia prinsessoja sammakoiksi eikä kilttejä pai-- mentyttöjä kuninkaan puolisok- - si vaan nostelee hatusta kyyh-kysiä vetelee pelikortteja nis-kastaan palavia kynttilöitä suustaan jne Riku Issakainen voitti tänä vuonna taikureiden Suomen mestaruuden vaikka hän on vasta 21-vuot- ias Mutta hän onkin kertomansa mukaan ollut 'aina' kiinnostunut taikomises-ta Jo 15-vuotia-ana hän oli en-simmäisessä kilpailussaan — Teen taikuutta kyyh-kysten kynttilöiden liinojen ja korttien avulla kertoo Riku Issakainen Kyyhkyset ovat jaavalaisia naurukyyhkysiäja Riku on kouluttanut niitä viisi vuotta Ne käyttäytyvät yleensä siististi ja tottelevasti Riku Issakainen on leipä-työssä kirjapainossa litografina Taikuus ei vielä elätä — Suomessa on hyviä e- - siintyviä kykyjä mutta heitä ei käytetä hyväksi tarpeeksi Ra- - vintoloissa esimerkiksi on mil-tei järjestään ulkomaisia esiin-tyjiä jotka joskus ovat hiukan suomalaisia halvempia Mutta enin osa heidän viehätykses-tään on siinä kaikki voittavassa ulkomaisuudessa Riku esiintyy lastenjuhlis- - s a ja ravintoloissa ja tätä nykyä pikkujouluissa Ensi vuonna hän lähtee Belgiaan katsomaan taikurei- - den MM-kiso- ja Osanottajaksi hän ei vielä himniKpA "$W~W¥£¥¥¥WW¥fW#¥g£¥?l Paljon onnea ja iloa me sinulle Enne Taulu toivotamme Paikkakunnalta poistumisesi aiheuttaa tietenkin suurta aukkoa toiminnassamme Toivomme mitä rattoisaa ja rau-haisaa uutta elämänuraasi Joten kiitämme mitä kauneim-mi- n yhteistoimintaamme uhrautumisestasi Bertha ja Uuno Söderholm Eilen Linden Celia ja Albert Raittila Ida ja Albert Hannuksela William Jaakkola Helvi Erickson Irma ja Bruno Peiton Eino Hautaluoma Siinä Oksanen Helvi Sironen " Katainen Taava Maunus ja Kalle ja Lowe Tyyne Suvanto ja Lahti ja Judy Flora ja Matti Varila Maple Ridge BC KIITOS Sydämellinen teille ystävät jotka taaskin " kerran yllätitte minut tullessanne näitä erojuhlia viettämään tuodessanne vielä ruoat ja juomat tullessanne Erikoinen kiitos" Floralle Berthalle ja Taunolle jotka tämän tilaisuuden saivat aikaan Yhteinen kiitos osanottajille rahalahjasta Myös niille jotka eivät olleet tilaisuudessa mukana Kiitos myöskin puheista ja lauluista sekä eniten siitä että minua näin suurenmoisesti muistitte vaikka muutan pois joukostanne Vien kauniit mukanani näistä vuosista joita olen täällä viettänyt Samalla saan tässä tilaisuuden lausua teidät tervetulleeksi uuteen kotiini Silloin on kahvi-pannu kuumana ystävien saapuessa Kiittäen Enne Taulu 2695 Söderholm Road Campbell River BC V9W 1M2 ii MOp S)r S 3 S? nSf t £ Ä X reyiyar-ar-arar-ar-a- r liiku Issakainen kyyhkyset — Sellaisista oppii vuosisatojen ollut mustasukkai-paljo- n Toisen nen taidoistaan Jujut saa aina jotakin uutta Jo- - tetaan oppipojille sittenjoskus kaisen taikurin temppuvaras-tossaha- n jonkin verran sa-- maa aineistoa ja parhaat ovat jonkun suuren klassisen tempun variaatioita Kaikkihan perustuu sormien näppäryy-teen Käsi on silmää nopeampi Riku harjoittelee temppu- - jaan joka päivä Ja joka vuosi hän pyrkii uudistamaan temp-- puvarastonsa Sitä hän ei kerro miten temppu tehdään Taiku-rien ammattikunta on kautta RAUHA NIEMI Thunder Bay Ont kuoli 71 vuoden ikäisenä 2411-7- 8 Lähinnä kaPaamaan Jai tyttärensä Eila Palo Thunder Bay Ont " Minda Lydia Pesonen Minnie Vainio Sylvia Stan Sylvia Hermanson Tauno Söderholm Selma Osmo Annala Lempi x kiitos rakkaat kaikille muistot %gggz ja kisoista taikurin esityk-- on temput f1&i&&i£?i&% l3d (h mj A-A- T — Oletko menossa yö-puulle? — En Kukko ei pidä siitä — Taidan nukkua sän- - gyssa SVANTE MYLLYLÄN muistolle Kuoli Sudburyssä 28 helmi-kuuta 1978 78 vuoden ikäi-- sena Sinua yhä muistelen vaimosi Helen 53 Gutcher Ave Sudbury Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000991
