Vilne Slovo, October 22, 1977

              ІШ
ЧАС'ОП
РІК ХНУ 1 43
83 С НАЦІОІАЛІіІі
Субота жовтня
ОН
1
НОВА СОЮЗУ ВЕТЕРАНІВ - вибрана на Конвенції СУКВ
9-- го Вінніпегу Насвіглині аи іва: Степан Горбаль скарбник д- -р Франко Мартинюк
2- -й заступник і представник до Богдан попередній і літописець Петро Укра-
їнець Антін Яримович заступник і представник до Роман Брик генеральний
секретар Другий аі д- -р Пеаро Смильський д- -р Степан Росоха інформація та
представник до М Олійник Петро Карток референт мол од і-к- адетів організа-
тор Ллександер Ґрошак організатор на Захід Канади Павло Харидчак Сході Михай-
ло Греґораш і Михайло Німчук організатор на Сході
ЦЕРКВИ ШУКАЮТЬ
ДІЯЛОГУ З НЕХРИСТИЯНСЬКИМИ
-- V- РЕЛІГІЯМИ - - -
Досвід дшлогу з нехристнянськими релігіями
за останніх головною римської
екуменічної зустрічі Папським Секретріятом
не-христи- ян і Комісією діялогу Світової
Церков яка має головний осідок у Же-
неві Предсідшіком Кардинал Серджо
Пінєдолі — президент Секретаріяту нехри-
стиян Комісія діялогу Світової Ради Церков
складається з представиків Про-
тестантських і Англіканської Церков Учасники
зустрічі сподіються що в майбутньості
співпраця буде ще успішна й
тісніша
Вибори в Манїтобі жовтня '
УІШІРЕС (СР-5ресіа- 1)
— Тпе аге іп
іп МапіІоЬа
о£ у
Оетосгаїіс еоуегптепі
Зіегііпе а 50-уеаг-- оИ
Іаи'уег апсі рготіпепі тетЬег оГ Іпе
Воуегптепіз Іпаї ргесесіесі
№е ІєсІ Ьіз Іо
уісіогу іп 33 псііпбз Гог а
таїопіу ої Ше 57
Е05СНКЕУЕК
22 197
їоп іЬе
ІеайегзЬір іп а
ііЬ Зісіпеу 5ріуак іп
Ргетіег Ей Зспгеуег
ІЬе 23 тет-Ьег- з
ІЬе УЬегаІз
СЬагІез
опе
II уаз а 5Іиппіп§
уісіогу Бигргівесі єуєп
ІЬе Сопзегуаііуез
огапігегз
ехресіесі аі Іо а
ттогіїу еоуегптепі
"II МапіІоЬа із
етЬагкіпе оп а пеу
ІЬе
НиЬапсі (о уіп а
еоазіесі
еазіїу Іо Уісіогу
5сЬгеуег уоп паггоУІу
а сЬаІІепее А11
гап іп УУіп-піребгіаі- пез
Сопзегуаііуез ар-реаг- есі
Іог ап 50 '
о! ІЬе ІЬе
37
ІЬеЬІЬегаїзІЗ
©ДНОСТШІ
Заіигсіау ОсІоЬег1 22
намйДмшшммшнвшшшпмвммют'віа'мванмян"шнмммм™пкм
МЛИ
1977 Ман
голови голова
голова голови КУК
Ради преса
Ради Юзик
архів на
на
_х
роки був темою
між
для Ра-
ди свій
нарад був
для
взаємна
більш
11
Тогіез Ьаск
сопігої аГІег еіпі уеагз
Ьуоп
Тогу
N0? рагіу
сіеаг
веаїз Ьуоп Тогу
ЬіНег ГіЬІ
1975
апсі
N0? еіесіесі
апсі ипсіег
Іеайег НиЬапсі
опіу $еаІ
ирзеї
Рагіу
Ьай заісі ІЬеу
Ьезі Гогт
Іоокз Ііке
ега"
Ьуоп аГІег уоііпе
Ігепй пасі Ьесоте сіеаг
Гаііесі
зеаі Ьііе Ьуоп
апсі
оуєг
зігопе Тогу
ІЬгее Іеасіегз
ТЬе
Ьеайесі єуєп
рег уоіє уіШ
N0? Іакіпв рег апсі
1977
1- -ий
член
дла
Іоок
сепі
сепі
В
ФАЗА ~Београд Югославія —
У вівторок 4-г- о жовтня
тут розпочалась у при-явнос- ті
делегацій з 33-о- х
європейських як та-
кож представництв ЗСА і
Канади друга фаза Евро-пейськ- ої
Конференції для
справ безпеки і співробіт-
ництва На протязі мину-
лих кількох місяців делега-
ції переважно зустрічались
на приватних сесіях і пра-
цювали над узгідненням
програми яка охоплюва-
тиме повний перегляд Ге-
льсінської угоди Голов-
ними проблемами однак
будуть
лю- - призначений
дей й інформації між
Сходом і Заходом та спра-
ва пошанування людських
прав Обидві надпотугн
З'єднані Стейти Америки і
Совстськнй Союз виг-
лядає оминути
в Београді
яка може притемнити
поправлені відносини
між країнами але амери-
канські представники зая-
вили що внесуть пропози-
ції щоб Гельсінська уго-
да мала більший вплив на
міжнародну політику
Перша сесія Европейсь-ко- ї
Конференції відбувала-
ся під строгою охороною
поліції яка дослівно цілим
кордоном оточувала мо-
дерну конвенційну --залю
спеціяльно збудовану для
цієї цілі Учасників Конфе-
ренції в часі відкриття
президент Югославії
який закликав до
ЗИМОВІ' МІСЯЦІ - МІСЯЦІ КНИЖКИ!
8-н-й Конгрес Українців Канади що відбувся 8-1-1 РУ ' поліпшення відносин
жовтня 1965 р вніс окремі резолюції в справі п1дтрим-мі- ж наР°Дамн- - КР'М Тіта
національної та поширення
г'й7л------- к- і У1ШЕ !
8 1ТНЕ РКЕЕ ОКТ _
Шггаїлівл (пврпівлГ ¥веИу
ЕїІаЬ1і5Ііес1 1934 £
РиЬІівЬесі еуегу Заіигсіау Ь 5
ТОЯОМТО РЯВИ
рішисдтюнг ідо Уеагіу їиЬісгІрііоп:'
Іп Сапайа $ 1200 і
-- Іп Ц5А % $1400'
5ІПЕІЄ срру 30£
Ай ОРЕ55
"УІІп Лоте" 196 ВаНшпІ $1
Тоголіо Опіагіо Сапайа -
М5Т 2К8
ТеІерНопе: 368-72- 82
2£СОИ0 СІА55 8
НЕССТКАТЮИ НШ1ВЙЙ 1672 8
іЖЧчЛ--ЧЧ-%ЧЧуЧЧХЧЧЧ- 8
УоІХШ №43
ЕКЗЕКУТИВА УКРАЇНСЬКИХ КАНАДІИСЬКИХ
лоїпня р у
СКВУ Панчук
адв
рчд іва:
КУК член іван
представник
представник Захід Канади
ХРИСТИЯНСЬКІ
2
Православних
між ними
Шаі
заісі
БЕОҐРАДІ ПОЧАЛАСЬ ДРУГА
ЕВРОПЕЙСЬКОЇ
КОНФЕРЕНЦІЇ
ц
р
країн
ш
держав
„Покищо ще дуже мало
зроблено щоб оживити
дух Гельсінкської Конфе-
ренції — заявив Валентін
Ліпаті румунський делегат
на пополудневій сесії — а
європейські держави не
зробили великого поступу
щоб зменшити військове
напняття а більше концен-
труються на справах люд-
ських прав" Артур Ґолд-бер- г
і Юлій А Вороішов
голови делегацій ЗСА і
СССР виголосять свої
вступні промови в кінці
цього тижня Перший тиж- -
справи військових день нарад Конференції
ольоків вільна виміна на виголошен- -
як
прагнуть
конфронтації
де-
що
ві-
тав
Тіто
УКРАЇНСЬКОЇ „"„ГршеГпраГми:
української преси укра-даціи- у"
ж
5ШУО
РЙВВ
європейських
ня прилюдних заяв 'пооди-
ноких делегацій На нас-
тупний тиждень делегати
зустрічатимуться приват-
но або на окремих фахо-
вих комісіях та розглядати-
муть закиди одних держав
проти других за порушення
Гельсінкської угоди ЗСА
плянують власне на такій
приватній сесії висунути
закид проти деяких дер-
жав які порушуючи уго-
ду переслідують в себе
людей що мають іншу від
урядової думку Деякі гру-
пи головно дисиденти і
члени Комітетів нагляду за
виконанням Гельсінкської
угоди висунули обвинува-
чення проти Совєтського
Союзу і багатьох інших
комуністичних держав які
роблять утиски і ув'язню-
ють осіб які домагаються
виконання прийнятих в
Гельсінках постанов шо
закликають держави рес-пектува- ти цивільні полі-
тичні економічні соціяль-н- і
культурні релігійні та
інші права і права пооди
"""""" тж ноких національних гтщц !'' Д" ™ люцій говорить: Рио-Голлян- дії і чотирьох інших
ТОМУ що перед нашою національною спільнот КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
--
Пр0блема збереження в Канаді Дванадцятий Конгрес Українців Канади т-СТ-
пІи й нашої культури - відбуво я в дн и 7_ 10 ю в Конгрес Українців Канади постановляє звер-- пеґу -- нутись до українського громадянства з проханням КУК Конгрес поновно вибрав Президентом д-Р- Щоб воно дало всесторонню моральну І матеріяльну і постаановиСетрагіпяроРйашдчоувказ освоибнлЬивриемзолсюпц!хіої м
піддержку українській незалежній від чужинців пресі Рівно відбули свої Конвенції - Союз
І друкованому слову! Українських КанадШських Ветеранів та Ко- - Тому закликаємо всіх у першій мірі наших чнта- - мітет Українок Канади Про сам Конгрес і
чів щоб вони в наступних тижнях зимових місяців Конвенцї обширніше будемо подавати у на-ашгупн- лн в нашому видавництві чимбільше книжок ступних числах "Вільного Слова" як рівнол
Усіх тих що зайуплять у нас принаймні за $1000 кнн- - і коментарі іншої преси та подамо валливк
ок оудемо вважати ПРИЯТЕЛЯМИ УКРАЇНСЬКОЇ ш1 резолюцц з яких одна закликає украін- -
ВЕРХОВНИЙ СУД
УРСР ЗАТВЕРДИВ
ВИРОКАМ РУДЕНКА
І О Т]
Микола Р)денко
Вашінгтон (УІС „Смо-
лоскип") Сюди дісталася
дещо спізнена вістка проте
що в четвер 15-г- о вереснл
1977 року академік Андрій
Сахаров подав дгі відома
закордонних кореспонден-
тів в Москві що Верховний
Суд Совстської України за-
твердив вирок на Миколу
Руденка і Олексу Тихохо
який був винесений облас-
ним Донецьким судом 30-г- о
червня 1977 року Згідно з
тим вироком М Руденко
був засуджений на 7 років
ув'язнення і 5 років
заслання а О Тихий — на
10 років ув'язнення і теж 5
років заслання
М Руденко був головою
створеної в Києві 9 листо-
пада 1976 р Української
Громадської Групи Спри-
яння Виконанню Гельсінк-ськи- х
Угод а О Тихий —
членом цієї Групи Обидва
вони були заарештовані 5- -
СОВЄТСЬКІ ДИСИДЕНТИ
ГОЛОДУЮТЬ
БЕОҐРАДСЬКОЇ
КОНФЕРЕНЦІЇ
Москва — Пресове
агентство „Ассосієйтед
Пресе" інформує що у
вівторок 4-г- о жовтня ко-
ли розпочалася друга се-
сія Београд ської конферен-
ції яка триватиме до кінця
року і має за завдання
підсумувати наслідки Гель-
сінських домовлень що їх
в 1975-м- у році підписало 35
держав в різних частинах
Совєтського Союзу диси-
денти політичні в'язні та
члени різних віровизнань
розпочали голодівки щоб
звернути увагу світу на
факт що уряд СССР пос-
тійно порушує постанови
Гельсінкської угоди зок-
рема ті які стосуються
пошанування прав людини
В Москві 48 дисидентів
оголосили одноденну голо-дівк- у
на знак протесту про-
ти „арештування совєтсь-ким- и
властями членів Груп
сприяння виконанню Гель-
сінських домовлень та на
знак солідарносте з усіми
тими яких переслідувано
за релігійні переконання"
Андропов совєтського
приїде Беоґраду
Београд Югославія —
Югославські урядові чин-
ники підтвердили в понеді-
лок 3-- го жовтня ц р що
керівник совєтського КҐБ
Юрій Андропов прибуде з
офіційною ВІЗИТОК) до
Югославії правдоподібно
у цей день коли учасни-
ки другої фази Европейсь-ко- ї
Конференції для справ
безпеки і співробітництва
будуть обговорювати
справу людських прав Ан-
дропов як відомгі вважа-
ється в СССР і країнах
Східньої Европн символом
репресії і відплатннх акцій
КҐБ проти і
осіб які боряться за націо-
нальні й людські права чи
5=
го лютого 1977 р і
перебували майже п'ять
місяців у слідчому ізолят-е-
рі КҐБ в Донецьку Суд над
ними відбувся від 23 до ЗО
червня саме тоді коли в
Београді відбувалися нара-
ди представників 35-т- и
країн які підписали заклю-
чний Гельсінський Акт
Щоби запротестувати перед
цілим світом проти
незаконного і незгідного з
духом Гельсінських Дого-
ворів ув'язнення М Руден-
ка і О Тихого а згодом та-
кож інших двох членів київ-
ської Гельсінкської Групи
— М Матусевича і М
Мариновича вашінгтонсь-ки- й
Комітет Гельсінських
Гарантій для України і
„Смолоскип" вислали своїх
представників до Београду
28 червня 1977 року вони
влаштували в готелю
„Югославія" пресову кон-
ференцію Кілька годин пе-
ред конференцією були
заарештовані два представ-
ники вашінгтонського Ко-
мітету — А Фединський і
А Мішгаль та видалені з
Югославії Два інші пред-
ставники — А Каркорь і К
Гуйтан відбули пресову
конференцію яка здобула
розголос у світовій пресі
У зв'язку з жорстоким за-суд- ом
М Руденка і О Тихо-
го „Вашінгтон Пост" (Ва-
шінгтон) і „Інтернешенел
Гералд Трібюн" (Париж)
опублікували редакційні
статті — „Український
приклад" де позитивно на-світли- ли
і скоментували бо-
ротьбу українського народу
за свободу
ПІД ЧАС
дисидентів
Того самого дня захід
ні кореспонденти одержали
вістку що в'багатьох кон-
центраційних таборах в ра-
йоні Уральських гір полі-
тичні в'язні відбувають
голодівку і відмовляються
від праці щоб в такий
спосіб відзначити початок
другої сесії Беоґрадської
конференції
В місті Находка на Да-
лекому Сході 60 членів
поотестантської Пепкви
розпоча- - 1У7 ічші
на ся святку- -
знак з 60-річ- чя
лідування совєтськими
властями релігії зокрема
їхньої Церкви як теж на
знак протесту що совєтсь-ки- й
уряд відмовляє їм пра
ва на еміграцію з
так буде до закінчення Бе
оґрадської конференції
П'ятидесятники розпочали
голодівку не зважаючи на
те що совєтські
погрожували їм що будть
— інформує
„Ассосієйтед Пресе"
Юрій шеф
КҐБ до
домагаються виконання
Гельсінкської угоди 1956
році Андропов був
в Мадяр-шн- ні
часі мадярського
повстання він координував
акції совєтськнх війсь-
кових частин які в
революційний зрив
1968 в часі
окупації держав
Варшавського Пакту Чехо-Словаччи- нн
Андропов
КҐБівськими части-- '
нами у Европі
так якби запросити кота
на конвенцію мишей" —
заявив один з дипломатів
почувши про приїзд вер-
ховного КҐБіста до Беог-
раду
""'' "' --- г= —:--
- п ► п яаяаьгш
СОБОР УПЦ В ЗСА ВШАНУЄ
СВОГО ПЕРВОІЄРАРХА
Цій ЧіП ІЯШЯІДДДДІДДІ' ЦІ НД"ДИ ДЦ і!!?2імгпЦі''
їі іПі ЖЛііИоДЗв(Н(: ШІ§ІнІ__І__іі_'
__з_Н_______________1 іЩч®_1їш_і__Р__І
ШШШШШт % '"'" ШїШШШМ
МИНгаРу ! шіїїіі
ЩШШІ ИКй 9 чш іІР8!
1ЯИИЮкіййІ9іі НШІйЙТ4'- - #і т І® & І11_ШІІ # іл ¥11 в#
_-Ш%_-
м'5_їФ'_ )КЗ'(:'вЕйУа-'бЛя- ' лчіідавїдаруіКїйЧадгі""
Блаженнішнй Митрополит Мстислав
Баунл Брук Н Дж — З
благословення Владики
Митрополита Мстислава і
згідно з постановою Цер-
ковної Ради Митрополії
від п'ятниці до неділі 7—9
жовтня відбувся в ми-
трополичій катедрі у Філя- -
дельфії Собор Укра-
їнської Православної Церк-
ви в ЗСА
Для належної підготов-
ки передсоборових і собо-рови- х
справ Церковна Ра-
да Митрополії обрала пе-редсобо- рну комісію якій
доручила справу скликання
9-г- о Собору згідно з цер-
ковними канонами Вселен-
ського Православ'я і нор-
мами чинного -- статуту
УПЦеркви в ЗСА
В цьому сповнило-
ся 35 років архипастирсь-ког- о
служіння Митрополи-
та Мстислава Його єпис-
копська хіротонія
у Святоандріївському
Українські святкування і
демонстрації у Рші
Від ЗО вересня до 3 жовт
П'ятидесятників ня р у відсуди-
ли 10-ден- ну голодівку маніфестаційні
протесту проти перес- - вання нагоди
СССР
В
В
В
священства і 85-річ- чя з
дня народження Блажен-нішог- о
патріярха Йосифа
Західні пресові агентства
подають що на ці
Після 10-денн- оі голодівки вання і рівночасно на Си-
то групу замінить інша і нод УКЦ прибуло 3000 ук- -
чинники
заарештовані
совєтсь-кн- м
амбасадором
усі
втопили
крові
мадярів році
військами
ке-
рував
Східній „Це
ічд'У
Д'і:'№Л-™-'---Ц- Ц
9-- ий
році
відбула-
ся
святку- -
раїнців-католик- ш з ншн
Америки та Европн На них
булиґ'владикн: з Канади
єпископи Ніль Саварин
Ісидор Борецький і Андрій
Роборецький Іван Праш-к- о
з Австралії Йоснф
Шмондюк із ЗСА ІІлатон
Корниляк з Німеччини
У суботу 1-- го жовтня
до папн вислано листа ще
раз з вимогою визнати пат-ріярх- ат
УКЦ У листі об-
винувачено Ватикан за
співпрацю з комуністігч-ног- о
безбожннцькою Моск-
вою яка знищила Україн
при 18-і- й вул
І
Соборі Києві 14-г- о трав-
ня 1942-г- о року Високо
оцінюючи це 35-річ- не слу-
жіння Владики Мстислава
в Україні поза її межами
його беззастережну само-
відданість прадідшй Церк-
ві краінського народу по-
всякчасне стремління
об'єднати під одним духо-
вним проводом всі україн-
ські православні юрисдик-
ції у вільному світі здобу-
ти Українській Правос-
лавній Церкві належне міс-
це християнському світі
архипастирі пастирі вірні
цієї Церкви покликали до
життя спеціяльний ювілей-
ний комітет для достойно-
го вшанування свого Пер-воісрар- ха
на цьому соборі
катедрі св Володимира і
на спеціальному в його
честь влаштованому бенке-
ті в готелі Маріотт в неді-
лю 9-г- о жовтня в год
1:30 по полудні
ську Католицьку Церкву а
попередньо Українську Ав-
токефальну Православну
Церкву та продовжує пе-
реслідування вірних У не-
ділю 2-г- о жовтня відбула-
ся українська демонстра-
ція під вікнами папи
Під час загальної авдієн-ці- ї
у папи 5-г- о жовтня ко-
ли папа промовляв до
10000 прочан около 300
українців підняли великий
транспарент написом:
„Українці просять Святі-
шого вітця визнати їхній
патріярхат"
Пресові агентства пода-
ючи вістку про демонстра-
цію українців у Римі від-мічую- ть
що УКЦеркву
яка налічує около 35 міль-
йонів вірних большевиць-к- а
Москва брутально зни-
щила прилучивши її на-
сильно до Російської Пра-
вославної Церкви
Що кажуть цифри?
Скільки вони заробляють?
Счіклср Стівснс губернатор Банку Кпналі $7оПЛ0
Прем'єр Канади її Е Трудо 572100
Жул Леже ген-губернат- ор Канади £48Ш
Дж-о- в Клерк провідник опозиції 559475
Жан-Лу- к Пепин член комісії едности $57500
Жан де Ґранлре голова Велл Кенада 5215000
Дж С Текерей президент Белл Кенада $186000
Леонід Плющ у Філядельфії
ФІЛАДЕЛЬФІЯ Па — Минулої середи 5-- го жовтня ц р був
у Філядельфії Леонід Плюш з доповіддю про „Оборону національ-
них і людських прав у Совєтському Союзі" Доповідь відбулася
о год 7:30 в авдиторії „Файн Артс Білдінг" у кімнаті „Б-1- " в Пен-сильвенськ- ому
університеті Вступне слово мав філядельфійський ад-
вокат Ґером Шестак голова Міжнародної Ліги для прав людини при
Обєднанях Націях Перекладачем доповіді англійською мовою --був
Віктор Царинник Приявних в більшому Українців було понад 300
осіб Звідомлення з пресової конференції Леоніда Плюша у „Голідей
Інн" і іМаркет подав член редколегії
_ Азшшлотіїлільлішштллшж _____ На світліші Леонід Плющ доповідає у Вінніпегу ! жовтня ського Джан Кленсі в ав-м- у числі з ь-- го жовтня ц р
1977 на вічу в залі "Нзртстао готелі" з участюбіля ппп ией виступ Леоніла Плюша шодннник "Америка"
--ГІЛПМШГ _ _ І'- - _ _ "г ппптімі цьоиу році іож всі поспішіть Із замов- - цш сшоди пцтримати _ і-крашс-
ьку нацюналь- - 603 присітнк 'По його правиці предецник віча д-- р юріи приніс гарний репортаж який буде наступному числи
леншші ну вільну пресу купувати українські' книги! Танінів по боках секоетапіпп Петшшин іПавлишин
г " - -- " - ~" " ' — т ~---
'1 4 Я
--IIі Г
її м ц
-
!_4 овтень Листопад Грудень --місяці пресової кампашіВЬНОГО СЛОВАіг
в
і
і
в
і
в
з
„Філядельфіи- -
_- інквайрера" - __ - - _в : _ " - — в
~ і а " — -
І"
у
_
— —
'[' М
1
Читайм українські кяизхкп
їсзєти бо часте читання
де до проссіп а просвіта
— Ц4 СлХа