Vilne Slovo, February 05, 1972

              І і
'ВІЛЬНЕ СЛОВО- - — "УІІЛЕ 5ШУО" ІаЬгоау РеЬгшгу 5 1972
Шонерський подвиг На закінчення 40-ліян- іх ееяякуіань У В Ф торонтонський ІНФОРМАТОР
в Т о р о н я і
З ПРИВОДУ УКРАЇНСЬКОГО КОЛЬОРОВОГО ♦ІЛЬМУ ПІЛ ПОЧЕСНІМ ПАТРОН АТОЯ ПРЕЗЩІІ УНО Л ЛУНГЬКИП НАТАЛКА ПОЛТАВКА ОКУЛІСТКА ОЧУЛІСТ КАНАЛИ Іікміїггсм чі ярі маємо чееяь запросили Вас з Ріднею Б БХКОВСЬКА КО шуаїр
КЮ ПРИ ПАРАФІЇ СВ ВАСИЛІЯ В ТОРОНТІ на 274 ЯепіІІ$ А Гоюриио по урїиски
470 СвІІи $ УМА 14734
всіх ВАЛЬ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ФОНЛУ РЬл: ІЕ 3-54-
93 запрошує на
який відбудеться 19 люяюіо 1972 р ПриПиае:
ПЬІ'ЕД - ПОСНУ ЗАКАМ у вигідних приміщеннях ПІДППІДРДИЕЄРЖМУСЙТТЕВА ІД !- -( — --И чрі
Колегії Св Василія Великою 3100 УІеНоп Кй су!тті 19 Ри — 4 мирі ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ ¥ч ВшгЛ'Укя від юд в УКРАЇНСЬКІЙ ПРЕСИ
лв-і--Х яивамг Лявшававававмж
УКРАЇНСЬКЕ
МИСТЕЦЬКЕ
ТОВАРИСТВО
Сі0[іСИНЯ ПЬОГО фіа- -
ч тов'рпкне Б Дніпро-вп- ч
і Є Чайкою с справ-іпі- ч
піон'ршшч поіви-г- У
іллн мяти до уваги 11 ЯИИ
ШО 80Н П ТВ'рИЛИ ПСИ _
фІЛЬУ Сгкіаліно З пічо- - айка ' Б-- Дніпровий у ролях На талки І
ГО — н маючи ДЛЯ пьо- - Петра у фільмі Наталка Полтавка
го 301ЯІ1Х фондів ні сі- -
рМ трудноті шя сирвногли- - бг "! ™ ""£" '
кй філч багато вонльно-муз- п-
™- - ' °' а:™ Істи-
на
" "'
що дає насолод "'ЇІЇІЇІЇТІ? навіть вибагливому глядачеві' ™'
"ліЛя ж тірГі Аілгі сппа-"1- "4
т1"™4 ""коналии шд кож- -
глядач спрапіиїлю ПОбаЧИТИ (-- о- г ичліииіи соді
дай на фільмі свою батьківши-- у П " ' "-'ш- х 4М0ва- - вв"°ея!ь
й і природу почути рідну о- -" ии
"' Г"ТЛ"ДГ0ТН' иі"„п
ьу і тідні зорушливі пісні Фільм
"Наталка Полтавка" дав краТп
еьючу глядачеві ню ілюзію рітного
і п'й гляїач забуїав на дрі
ГОДИНИ ПрО СНим рііичну ВЦІрва- -
ність від батьківщини І го свов
шггання на чужині Іііи сумус і ра-
дів рагпч із героями фільму - II- -
тялгкі ( 'іЯИілі негіїпч
іріль--
краю
ТніЛр'ВИМ і Іернмнхпяі (І 'ІЛ- -
ЯЦМ1) "0Г0 10 сЛП іозгуїшукіть
зиамі'іштиГі І!иоіррпй (В Деїтярів)
і Возкпґі (Б Дпіпровии) його оча-ровт- мп
гарними пісіячи І Кіемь-го- ф'
(партія Наталки) В Дратвін-ськ- а
(партія Тсрпелихи) і Ю Кі-ееіьг- оф
(партія Миколи) в'шза-хоплвііть- ся
танцюристками 0 Кук-ловлк- ііі
і Т Грииюк і зокрема
бал'тнич ансачбії-- ч "Гомін Украї-
ни- Філії 0ІТФ із Ліль-Ру- бе під
керівництвом К Госейко І чому пе
дивно то було багато таких які
побачивши вперше цей фільм у су-
боту прийшли подивитися на пього
зруге зараз ж наетуїгного дня в
' " ИМІЛЮ "
Бг-Диіпов- ий і Є Чайка зовсіч
не ичають "спочивати та лаврах
ішни планують створити в майбут-
ньому нові і ше країні фільми як
теж хочуть ше більше вдоскопали- -
!
1'іТ
ЧИ ВАМ ДОРОГЕ ВАШЕ
Якщо тік то подбайте про валежияА лобір щоденного корму
Пооушно Вам високоікісяе молоко місдяижу кіасяуі — # - м _й
сметану сир та Інші молочні продукти й ианстрааиішн
і
найбагатші у іітаміян веобхідні для людсмсого орг-ни- му [№А5Н0
іХаВВВВВВпг
ЗАМОВЛЯЙТЕ
ЧУ№в
Керівник:
БОРИС
ДНІПРОВИЙ
ЗДОРОВ'Я?
у Першій Українській МолоиркЗ
Торонті!
КОСЕК5 ОАШУ ш
459 КОСЕК5 КОЛО
ТеІ: КО 9-71- 93
І В 0 ГЛ N С
о
у
ВІЕАСНШС
РНУ СІЕАММВ
саге арреаг
дгееп ууіїЬоиі
зпоиісі
ІГО
иКЕ5НОКЕ В1У0 УЕ5Т ТОКОНТО 500
АРРКАІ5ШО — РШАИСШ© ьЕАІІМ© —
яжшаЖ
и
сот
авт
2ГЛ
і І II 0
вуі(при Спалайні)
впятниию 11-- го лютого 1972
до 12:00
Вст)п: 200 старити
300 старші
при Канта
(зоно)
Підділ Торонто-чіст- о
свяпсус 35-літ- тя існування і
і
відбудеться в суботу 5 лютого 1972 р
о год 630 веч коктейл а вечеря о год 730
в АвдігторіІ Філії
вул У7
можна ктгувати: " р0:
при вул іиїледж аоо в п-- и ч'еад
ч очікували цих
КОНКУРСУ
на мистецьке відновлення Катедри св Володимира
в Торонті Онт
Українські Грско-Прівослжв- на Катедра св Володимира
Торонті оцим проголошує конкурс ва внутрішнє мистецьке
відновлення Умови цього конкурсу такі:
а) Комісія Відновлення Катедри буде приймати проекти та
кошториси до 31 березня 1972 року
б) У проект відновлення входять
праці: загальне відмалювання нутра Катедри та Іконо-
стасу Перезолоченая всіх різьб і фону Ікон
відновлення віеон та лавок
Пляни фотографії І специфікації для вироблення про-
екту 1 кошторису — заінтересовані иистці-контракто- ри мо-
жуть одержати від Комісії Відновлення Катедри Хто б
звав мистців чкі були б заінтересовані взяти участь у кон-
курсі — просимо звернута їхню увагу на це оголошення
Всю кореспонденцію просимо слати на таку адресу:
ТЬе СЬигсЬ Кепоуатїоп Соттіттее
$т УІасЛтіг СатЬесІгаІ
404 ВатЬинт 5т
Тогопіо 130 ОпІ Сапасіа
ЛІКАРСЬКЕ
ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ
— Відділ Торонто —
запрошує Вас ва
Карнаваловий
в суботу 19 лютого 1972 року
Емтгрес Рум — Парк Плаза
Початок — 8 год
САПЕ [АВЕШМС Р0В ТЕХТИЕ5
Іі(5ВЛА8ІСЗУМВ018)□
ООВУІМС
ироп іпе гедиігесі іпе$е зутЬоІз тау
іп (іНе асііоп тау Ье регіогтесі ргоЬІет) атЬег
(іЬе асііоп Ье рег(огтесі ллїіЬ саиііоп) ог гесі (іЬв асііоп
зИоиІсі поі Ье рег(огтеа')"
СОиКТЕБУ СНЕУКОІЕТ - ОЮ5МОВИЕ
2749 ОНТ
ТеІ 255-915- 1
— 5ВІУІСШв
виб)деться
впшнах3:00
"ЧЕЛЬОШГ ШЖЖШ8Ж
VVVVЛVVVVVVVЛVVVVVV+ЛVVVV
МОЛОДЬ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО
ог'едіїАіиія
праці
БЕНКЕТОМ ЗАБАВОЮ
що
УНО Торонто-міст- о
ПРОГОЛОШЕННЯ
мястців-контрактор- ів
внутрішнього
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО
Баль
"Оерепсііпд
ДО ВСІХ МОЇХ КЛІЄНТІВ ПРИЯТЕЛІВ ЗНАЙОМИХ!
У справах купна чи продажу нових або вживаних авт чи
троків звертайтеся до мене повним довір'ям Обслужу
Вас солідно крім того заощадите собі пару
Продаємо авта марки сніуяош снглпіи сніУТОУА уіоа
оюімсчш та аі сити також інші моделі троків
ТИСЯК Дш: 532-701- 6
шо у
1 У
алел
року
Забава оркестрі
прн Каледж ч
спілці нетруи „„„„„ тет °Л'}-0ТЙ- 7 Львові
в
Катедря
наступні
теперішніх
Готель
веч
І
з
а
і а 1
_- - _ '
'
ГОЛОВОЮ
Інж Євген Дуткевич 040
люе в цьогорічній каденції
канадську професійну А-соція- цію
Інженерів - хемі-кі- в
у Торонті що начислюе
майже 500 членів Будучи
довголітнім членом (20 літ)
Асоціяції він брав актив-
ну в працях орган-
ізації займав різні пости в
управі брав живу у
численних і
конгресах яких висту-
пав також з доповідями
Інж Є Дуткевич уро-
дженець Західньої Украї-
ни середню школу (гімна-
зію) закінчив в Бродах 19-- 38
р а сту
дії в Берліні і Мюнхені 19-- 48
р де був також актив- -
ОГОЛОШЕННЯ ПРО НОВУ
ЛІКУВАЛЬНУ РЕЧОВИНУ
ЩО УСУВАЄ ГЕМОРОІДИ
Це особлива лікувальна ре-
човина усуває геиороіди
та лікуа пошкоджену тканину
Відоина дослідчиЯ інститут
відкрив особливу лікуаальну
речовину має аластяаість
усуаатн гемороідн беі болю
В кількох хаилинах вона усу-зл- а сверблачку та невигоду
приспішус гоїнні пошіоіжє-ни- х запалених ткання
гВогоодномкоуливипваоднкау пїілеалгаЦндюруе
біль рівночасно аідбуааетьса
процес усуненні (коханні)
А найважливіше і усього — сроелзуідлньитамтии аиіаивлоннсиа тртаиквхамлия
впродовж багатьох мкаціа
Такі успіхи заадапі ноііі
лікувальнії речоаняі (Біо-Дай- н) швидко гоїть по- шкоджені клітини І зумовлює
ролакток воаих тканин
Іепер БІо-Да- вн ножна набута
іукифаорнмаішмлаесттьися1 спурпеопзаиртаотріюп'
Питайте за поля у вси аате- - доіолснна — або по-ро- т пюшев 5іі
- 1- -ї ноні
В ПРОГРАМІ:
1 Розхраш каряини мистця І БЕЛЬСЬКОГО
2 Вильосування квитка передету до Чаямі
(дарунок ВЮОН ТНАУЕі ДСЕСУ ФЛОРИДІ
3 АГ АНІ ЕРИ - ВІРА КЕ
ОЛЕКСАНЛЕР СКОЦЕНЬ
БУФЕТ - включно з шампанським - під зарядом
спеціяльно заанґажованоіо "чіфа" -
п Ч ЦЕБЕНКА
ЗНАНА ОРКЕСТР А
я Р ҐЕНИК-БЕРЕЗОВСЬК- ОГО
Стрій вечірній
Комітет Ухр Визв Фонду
при д5іїі УНО в Зах Торонті
ПЕРШИЙ БАЛЬ УКРАЇНСЬКОГО
ВИЗВОЛЬНОГО ФОНДУ
кожній країні карна- - балі равти забави які
вал це осооливии період відбуваються в юронті
розваги чар зимової краси давно вже
приготування' а опісля спо- - Стрілецькіїї
мини
У нао кяпкавял маг осо--
УгТаїиськін Кредіггоьійбливе значеннЯ( багат0
долярів
РОМАН
+уулут++шмбалів ми Червоної Калини чи
участь
участь
всестудентських вечорниць
равпв української преси
інших забав
Відпруження с в о б ідні
контакти нові зустрічі
Стрічалась там "стара
война" з молоддю студен-
тами щоб провести без-
журно в щирім веселім
контакті вечір притім і
відбулась неодна "невин-
на" зустріч яка потребу-
вала алібі Не тільки для
львовян але і для віддале-
них на десятки кілометрів
місцевостей з яких при-
їжджала молодь на ці балі-вечерни- ці
зісталнсь неза- -
б
бутніми 1 ось якраз на
Ітет молодь чи--
іфіли в західнім то- - сленну
ронті до цих ду
традицій влаштовує під
почесним патронатом Пре-
зидії УНО Канади
Уіраїисьі:ого
Фонду 19 лютого 1972
Визвольному
Запрошено
заанґажованого
комбатантів
навязуючн
Внігольного
в вигідних приміщеннях віс повідомив пресовій! колегії Василія ічн™ч" " "
Вссток Ровд С1ЧНЯ д°
Немас червня відбудеться РГІ±"?Гп™РЬ
ПРИСИЛАЙТЕ
ПЕРЕДПЛАТУ!
УКРАЇНЕЦЬ КАНАДСЬКОЇ АСОЦІЯЦІІ
ІНЖЕНЕРІВ-ХЕЛПК- Ш У ТОРОНТІ
конвенціях
на
університетські
ака
іка
що
ака
на
В
чи
ним в студентському жит-
тю Після прибуття до Ка-
нади працював у
ділянках хемічної
роках 1954-195- 6 до-
повнював студії на То-ронтськ- ому
університеті і
осягнув „Мастер деґрі" з
хемічної інженерії Протя-
гом останніх 16 років пра-
цює на провідному в
дослідних лябора т о р і я х
„Кенада Пекерс" одної з
найбільших канад ських
фірм харчових продуктів в
Канаді
Інж Дуткевич с та-
кож членом і інших
і професійних орга-
нізацій тепер заст голові:
торонтського „Українсько-
го Технічного Товариства"
Часник природний анти-
септичний лік аких хоронить
перед зараженням та про
чищу Р від всяких мікробів
Мільйони людей вже ВІД
вірили в лікувальну силу час-
нику І уживали як серед
ник для піддержки здоров'я
АДави Свтііе ?шГі мав олій
1 часнику без запаху І без
смаку в капсульках
Ви пачку А4аті
СагМс Гкаш у Вашого ате- -
ронені від перестуди І
1
належало
Громаді чи
Фондові гаку
розвагову зустріч зробити
Тепер за вами слово укра-- Ь
інська громадо лад1 дии- -
рий ціль шляхетна!
Валь заповідається імпо
зантно ряд ви
ЗНаЧНИХ ГОСТЄИ В НІДЛ рамі
с: розігра картини мистця
І Бельського і квитки пе-реле- ту
на Флориду по-- і
дорожного оюра М Когу-і- а
'
Буфет під зарядом спе-
ціяльно
Цебенка
майстра куховарства М
Вдома музика Р Г Ес- -
Г'іОЬСЬІОГО обіцюс здіан-игг- и
баль вальчігком "Геіі
ам у Вільхівці" Араиже-- и
Віра Ке і Олсксандер
коцень Початок о год
ї--ій до 1 попівн
Сподіваємось зустрітись
комі- - Балі "Отару войну"
Визвольного Фонду при та
уми VкаїнськV ттіомя&кнхххжапв!
їїаль
" ! - V V с!
КОНГРЕС ОНТАРІПСЬКОІІ
СПАДЩИНИ
Прем'ер Онтаріо Дей- -
р
св Вели- - -
ц-рщ- о вщ ' к3о1г0о0 пруи вТуолронті вТ- -
сумніву що попри всі
різних
індуст-
рії В
свої
пості
Є
тех-
нічних
це
кров
ВІКІВ
його
Постарайтеся
від
о
В
на
чиї іісжли-Ч'иА'- А & 7 —
ньому запрошені всі сег-
менти канадської суспіль-ност- и
в провінції Онтаріо
Провінційний секретар і
міністер громадянства І
Яремко говорив про підго
товку до Конгресу Покли
кано до життя Дорадник
комітет який займеться
цією підготовкою Від ук
раїнців є там: проф д-- р Ю
Даревич і п- -і П Охітва з
Торонта
Українці в Онтаріо че-
рез свої складові організа-
ції в КУК повинні б відбу-
ти свої наради щоб належ
но підготовитися до Конг
ресу Комісію КУК для під
готовки цього Конгресу о- -
чолюе проф Ю Даревич
ОІГТАРІПСЬКА ЕКЗЕКТТИВЛ
ФідеральноІ секції Суспільного
Кредиту влаштовує прилюдну
ДИСКУСІЮ
на тему
ЗАКОРДОННОЇ ПОЛТТМХК
КАНАДИ
10 лютого 1972 730 веч
491 Каледж От Торонто
Речник: Пол Фромм БА
Запрошуємо неіх
Погроза
Адвокат каже своєму клі-
єнтові:
— Вчора до мене зверну-
лася ваша колишня дружи-
на Вона сказала коли вп
й надалі не будете регуляр-
но висилати їй гроші на ді-
тей то вона повернеться до
вас
ТЕІЕГНОМСі ІЯІ1434
лКОСЩ&О РЦКМТЦКЕ
Дя аВТПДТІ УДІІНОЦСІ КЕгТЕШТІ КРАМНИЦЯ
СТЕПАН РОСОХА ИЛХ
ПУЇЛГЧНИЙ НОТАР
ЇМ ВаіЬипІ 51 — Тогопіо 2В Опі — ТеІ: 368-723- 2
=
ЬА8К0 & А880СІАТЕ8
АЬЕХАХОЕН А ЬАЗКО В АгсЬ МКАІС
УПРАВИТЕЛЬ
АРХІТЕКТИ ІНЖЕНЕРИ
І ПАРЦЕЛЬОВАННЯ ЗЕМЛІ
ТА ПРИКРАШУВАННЯ ПЛОЩ
вся робота плянів в чесній 1 скорій обслузі
ІУШТИ Ь !)
1264 іїе$Іоп Ви - тояомто 1 5 онт
ОРПСЕ:7б7-233- 4 КЕ8: 244-738- 7
Всі роди обезпечення : авт домів домашнього
Іустаткування підприємств на життя і на випадок
вад}бяости до праці — полагодить:
ІГ ТЕ1ВЕКТ
І Іпзіїтапсе Зєгуісє Ьй
1 1 2103 ИІООГ Й„ І Є51 Трі 7Й—Й- -79С1
ТОКОХТО ОNТЛпIО
ПАКУНКИ П ВЕЛИКОДНІ ПОДАРУНКИ
В УКРАЇНУ І ПОЛЬЩУ
Грешоїі пр УррНяу авплачунні готішою
Прогрияи до Польщі т Іятяк ирІи Еіроля к'оріЄям
"Ктори" бо яітіями Спроіатуітяі рідяї ті тяомях
чо Каяаля — асі ті евркая жякгдліті
Ш0?МАЦГЙНГ ПОРО
ЛЕОНА ҐАРЧИНСЬКОГО
РОШН САМАОІАМ РОРМАТІОМ ВІШІІ
699А диееп ЗІ Й — Тогопіо Опі — ЕМ 6-40- 67
Перша українська опалова фірма
РиНіге Рисі Оіі Ьісі & Зєгуісє 5и(!оп
М-годик- иа солідна І скора обслуга чищення
і мапрааа 'форкесів' безплатно
ИВ ВІоог Зігмі тУа! — Тогопіо Опіагіо
ОГІс: ЇХ 6-ЗВ- Ві МіЬи: КО 2-М- М
НІОН РАКК УАКІЕТУ
власники — СОНЯ І ЇУІИКОЛЛ ПОНКИ
Харчі солодощі (європейські продукти) шкільне приладдя
косметика холодні напитки журнали І часописи
КРАМНИЦЯ ВІДКРИТА 7 ДНІВ У ТИЖНІ
ВІД РАНО ДО 12 НОЧІ
242 АЕТТЕ ТОКОВО 9 ТЕІ 769-282- 0
і
вішне:: $РЕСШШЕ"Р-$и9- 5 кеішексе
368-26- 73 по 233-495- 6
г£р СЕНЕРАІ РЕРАІЯ5 М
£§Г ТО АИ ИАКЕ5 ОР САЯ5 А№ ТКЦСКЗ
5РЕСІАЦІ2ІМС ІН ВЯАКЕЗ АИ0 ТЦКЕ ЦРІ
накраплять ізашо літо лобре і скоро
173 5ЦЕЕМ $Т Е$Т ТОК0ИТО 0ИТАКІ0
}
І
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ЖИТТЄВОЇ
АСЕКУРАШЇ
нцціїиі _ м
ЦКНАШІЛШ ГНАТШШ
50СІЕГУ ОР СА1ША
2% МсСгеког
тУіппірея 4 МаліІоЬа
(Р О Вох 3512 8іа В)
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
! САРINА & 50ІЧ
366 ВаіЬипі Зтгае Тогопіо Опі Таї 36МШ 92 АппаНа 5тгеа Тогопіо Опі ТеІ 762-- 1 14[
ДРУКАРНЯ 00 ВАСИЛІЯН
ІИКОНУС СУМЛІННО Й ЗА УМІРКОВАШ ЦІНИ
СЯКІ ДРУКАРСЬКІ РОВОТИ
ТНЕ ВАЗІІЛАІГРКЕЗЗ
286 Ііацг 51 — Тогопіо 3 Опі — Сша4а
ЬЕ 5-64- 83
ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА В ТОРОІГП
Управа Т-- а Слюб для Старших поомт пм
яі
5Т
ккартанмнниецпі отвржИинвуаниохдежруечейвжиАвдарнеісап:ре1д41м1 етОицмдооаі ук$рТаїнУсї ькТоА!!
--ш—лі і„наореосзьбучдиосвтукиТопвраирсиусттовка призначений ва харитатиаші
II ііі I І І аміаМ І І 1 її Кв- і-
!і соиіос ТІОІОМТОМОИТМО
КВВЩВ1Ваачааааав
Яігееі
ТеІ:
Бесіда- -
СОХТВ