Vilne Slovo, March 11, 1971

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНССТН
Рік XXX МИ Ч 11 те піРіиия свиїї шішіькщ шкш 1ЙЗ
' й ЬО шГШ Шт Шт' 2
Е %! 4&Ш У Шк К'
тш ~~ илялаятт?
ж ад таж маму 'тни -- г~ш іцш
У СВІТЛІ РОКОВИНИ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Дня 15 березня 1939 року Сойм Кар-
патської України прийняв такий закон:
1 Карпатська Україна є незалежна
держава
2 Назва держави є: Карпатська
Україна
3 Карпатська Україна є республіка
на чолі з президентом вибраним Соймом
Карпатської України
4 Державна мова Карпатської Украї-
ни є українська мова
Жиди влаштували окупаційний страйк
у Верховному совєті в Москві
МОСКВА — Минулого тижня група Жидів
у совєті Вона закінчила оку-
паційний тоді коли
С заявив що Верховний совет схвалить
в справі Жидів у найближчому часі
Група Жидів яка складалася
з осіб що бажають виїхати із
СССР до будинку
совєту й зайняла одно
з його приміщень Із нього при-
міщення вона не хотіла вийти аж
доки урядові осо-
би не зроблять відповідної заяви
У цьому приміщенні група Жидів
перебувала 9 годин і ніхто не на-
магався окупантів усунути з при-
міщення силою Гадають шо ие
був перший окупаційний страйк
у СССР
Після заяв Думіна шо справа
Жидів буде вирішена Верховним
совєтом у Москві жидівські
страйкарі висловили голосно свій
брак віри в те шо так станеться
але вирішили припинити страйк
Вони одначе висловили надію
що їхній страйк причиниться до
того шо уряд встрянути
в їхню справу
Саілки окупації Верховного со-
вєту оповідають таке: Минулої
середи о грд 11 вранці 24 Жи-
дів до бюра прийнять
Верховного совєту й подали за- -
ВІТАЄМО ПРОФ БІБЕРОВИЧА
20-г- о березня І9?І року
професор Володимир Бібе
рович редактор
кількох українських часо-
писів у Канаді а від 1960
до 1963 року заступник ге
ловного редактора 'Віль-
ного Слова" заступник гз
лови Дирекції Видавнич:ї
Спілки відзначить св є
83-річ- чя з дня нар -- а- ::я
" Проф В Біберовнч зна-
ходиться тепер на заслу-
женому відпочинку у спєї
доні Івасі в Ошт
(1 Ггапкііп Аує Ьопйоп
Опі) ше дописує
до "Вільного Слова"
Вітаємо Достойного Про
з днем уродин і ба
І г 1 г —
жімим
5 Барва державного прапору Кар-
патської України є синя і жовта
6 Державний герб Карпатської Ук-
раїни є дотеперішній крайовий герб і
Тризуб св Володимира Пере-
ведення нього місця закону полишається
окремому законові
7 Державний гимн Карпатської Ук-
раїни є "Ще вмерла Україна"
8 Цей закон зобов'язує зараз від
його прийняття
советських улашту-
вала окупаційний страйк Верховному
страйк заступник голови Верховного совєту
Александр Думін вирішення
прибула Вер-
ховного
відповідальні
мусітиме
прийшли
колишній
Лондоні
звідкіля
фесора
Великого
яка
припинення —
шо -- -
заявили -
- -
—
дин Коли він зявився вони за-
питалися чому совєтський уряд
відмовляється дати на емі-
грацію до Ізраїля відповів:
„Ви маєте право просити про
дозвіл а маємо право його
дати" Тоді Жиди запитали
є совєтський закон шо
совєтському так
Тоді сказав щоб
вони страйк і
з приміщення Він запропонував
їм шоб меншу делега-
цію для Жиди йому
відповіли шо коли дасть від-
повіді в наступному дні при-
йде 240 осіб до цього приміщен-
ня а навіть 2400 Почув-
ши Думін вийшов
Все таки він повернувся в
В
жаємо доброго зрорв'я
многая літ прожити"
І
і
Магсл II
вАцмі пали""
не
ми
де
то
це
іі
на
ті
не
на
на
не
не
в ш
л
яка
мі
II бДЄ В
н про-- 1
-- ін Ііоиі знаки
тітися з
КІС 2С2
ІЯГЬ ТОЧНО
лише н
але на- -
р
сі ему н
ти
мові знаки
"В шіті
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Уар&Іасьжав тваааіаа
1934 р
Виходить кожної суботи
Вмдісі Іадиавча Спіла
"Вільаа Преса" ТратІ
Річ пірадплатаї
Хааіді Ц Н ЗДЛ 5ІІІНІ
ЧИСЛО 11
Лаеттмная $амілвш грвші іасаяіта ідрсуі
"УІІп $Івуо" 194 5 2-- В ТИ 368-728- 2
$ЕСОИОСІАИМИКЕСЙШТЮЯНиБК ІГС
Заіигіау 1971
тисячі осіб заплативши За ватиканської ат
Рим — 3 приводу поїздки
монс Касаролі за-
кордонних справ Ватикану
до неза-
лежний Іль
з 24-- го лютого 1971
подас між іншим
що торкаються українсь-
ких справ — пише
„Іль Темло" — правдопо-
дібно в Москві монсіньор
Касаролі порушить у
розмовах також
„наскрізь секретні" релігій-
ні питання такі як стано-іищ- е
католицької Литви
теренів що давніше були
Українська Це-
рква була скасована
Московського
та з потвердже-нім- и
совстсь-ки- й
уряд просив
щоб той застосував дальші
хоче Ізраїль
Єгипетський представник
при ОН Мухаммед сль-Зан- т
запоиік шо Єгипет готов
Ізраїль
кордони Ізраїлю й
зіключити з ним мирний
договір якщо Ізраїль при-
пинить дальшу іміграцію
жидів з рмннх держав до
Ізраїлю та відмовиться го
ворити в імені усіх у
світі
Якщо йдеться про миро-
вий то Єгипет до-
магається відтягнення ізра-
їльських військ із зайнятих
в 1967 р єгипетських тери-
торій
прийняв з вдово-
лення заяву Єзипту про ви- -
НАГОРОДИ ДУХОВЕНСТВУ
УКРАП ІСЬКОГ ГРІіКО-- І ІРМЮСЛЛШ ЮІ
ці:ркни КАНАДІ
Рішенням Проводу Грс-ко-Правосла-віі- о'і
Церкгви ін Канаді та бла-гословеж-
жм
її Єпископату 1071 року
були івидні сгіду:очі шгороди нашим
Священикам:
яву вимагала дозволу є- -'
міграцію й вимагала Ирот Василь Ьойчук Ьіпґояат
переслідувань тих бажають Прот ГріїгорЛІ Влигж Митра
виїхати до Ізраїля Одночасно Овящ Василь Вситж Мабедрвшк
Жиди шо вийдуть з Прот Греділь Ііпиоігат
приміщення доки не отримають Митрет Гі-ру- с ІІротоіірсовікрство
відповіді свою заяву Прот Василь Фсдак Миті)а
Вони чекали Думіна 6 го- - Прот Михайло Фик Митра
дозвіл
Думін
Думі-
на
дозволяє урядові
робити
Думін Жидам
припинили вийшли
прислали
переговорів
може й
ж
Адміністрація працні
Москви
польських''!
договір
Української
Синіщ і і ухірщькни -- - і іротоіреиство
І Ірот Сргій Кщюк — Хрест а Оздобами
Свящ Кокорудз —
Сящ Віктор Лакух-і- и — Набедреник
Свящ Фепір Легонюк — Иротоєрейслтво
Прот Д Лучак — Хрест з Оздобами
Свящ Орест Олекщій — НаСедреник
Свящ Р Панченко — Протоєрейсгао
Овящ Мнколй Ратюк — Набедреник
Прот Сенишин — Митра
Прот Поснф — Митра
Ірот О Хом'як — Хрест з Оздобами
Овящ Ягодськш'і — Км ілт ма
восьмій вечора й заповів
жидівським страйкарям шо со-
вєтський уряд до 5 днів
справу жидівської еміграції до Із- -
Канадська пошта нові знаки
иі пошта ннро-о- ч
систему
' присшінити ДО- -
І'ІМОНИХ посилок
- і називаються
ЦІЛОСТІ!
т і і Каналі
і і літер
ч н ' Такі
' ОІ- -
округу
адресат
' і великого
і па ц міроми- -
" їй в Оттаві
будинках Листи
і сортуватимуть но
мтоматичш ішини
дирекцій гедакшя шич значно
І Сне :
Зісмоіааві
в
і
ПООДИНОКІ
І аа
міністра
римський
щоденник
р
інформа-
ції
„Тепер
про-
довжених
і
І
патріар-
хату
відомостями
Ватикан
правно
жидів
Ізраїль
Сюпан
Каміпавка
Василь
Тііск)а
І
Юрй
вирішить
В половині квітни п "
систему почнуть і-ж-
унати
в іМанітобі яка
нипна бути закінчена ірн
червня Але ніл і- -
треба місяці
іцоо виготомити ноказчик
усіх поштових урядів ІЗ IV
понідними знаками
У Саскачевані закіїг'иТи
нову сит-
ну в вересні а в
1972 р буде готовий
покажчик В жовтні поч-
нуть нову
в атіантійсікнх провінція
квітні 1972 р н Алоерп
в 1972 р в Прнтаїш-ї- й
Ксінімбії в Оіпіро
та в 1!)?} і
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
икгіпіп УкІу
ЕиЬ1і$Ьеіі іп 1934
РиМЬ1 еуегу Заіигйау Ьу
ТЬ Рг Ргі
РиЬІІсіїіоп Ш
Т"мгІу 5иЬіегІрИоп:
иси СОРУї ч
ВііЬигі Тогопіо Оп
Тем-по- "
втіле-
на до
згідно
шіліати ви-
знати
годині
пото-
му
Тогопіо
10
4 нь
о
його
К
на м
в л
із своєю
мас рпкш
рок
тим
к
і"
вона
и
в
Напередодні Тр ю иро-- —
————— Орському м її о
11 Роял в нк-- чу
взяло
кулісами в Москві д"
С
В
чі
обмеження для """" " '"
йосифа В0Р " ПРаі№ "" "
Архиспнскопя українців надІ Пр0 чп
звільненого Хрущовим після безробіття та інші ПЄКЧІ
іовспьіоі "а світлині друга з прано і
умовою він не повер- - Тру редактрл
в шли- - льного д-р- оч (' 1'ш "х ж
шьться у Ватнкпні зліва є ка
час останньої "Лоблас" Леон
Нікодима в церемоніялмайстром на чби
примусила
прнняти йо-
го на кілька хвилин
в Америці під час по-
дорожі де Фюр-стенбе- рг
префект Східньої
Конгрегації ук-
раїнців в Америці пристосо-
вуватися і злитися л амери-
канською Церквою і наро-
дим та покннуїи
гуртуватися навколо Сліпо-
го і вважати його за свого
патріярха" - - „Іль
Теипо"
Єгипет визнати
знання його відмовив-
ся припинити іміграцію жи-
дів до Ізраїлн як теж права
говорити в імені жидів у-сь- ого
світу
Ямно йдеться про відтяг-
нення військ з зайнятих
бом- -
витягне свої війська з зай-
нятих територій пі-
сля мирового
Справа замирення т
{близькому Сході зіюиу за
мепти точні с'ми
ОН
щоб
миру
ГССІ' чином хо-аїл- о
жи-гл- а
Иііііі ІЬКИ
ПОПС ШІЧИ 1
УЛ
Омі
14 — Проііод
інеіінх Націоиа
про
Цію
И) 1971
раїля
шо їм нічого
кожним них
агент бечпеки
те чотири
десь
вводити
липні
КмеГнк аж
щ™а
" сіі
лаьіі засудив кол "н-Дент- а
излу
Шпігель Рульм іна
років
року тюрми шпи-
гун
советгьки
Уряд що він
цар
метод та царської так
тики радіо
рєенням
ські наклепи
мільйо-
на в Лос
Лондоні Англія
в столиці То-
кіо 280000 Мехіко —
околиц: один
ПРЕМ'ЄР ПЕ ТР
Лня березня --
ер Канади Пер 1р
сім Того лні і
католицькій церкві св Стені"
Ванкувері Джан Свинко і
панною і "
колишнього міністр і
Прем'єра Труда бачимо
зправо як він церкві
чанні молиться
Прем'єр до
Маргарета 22 1 1
вона належала до аш
церкви В трьох -
в горах Срігш
люмбц - на лещатах іти
березня прибули до
де як рш і
за часи впьмеп
порядки палаті
премі--р
мовляв на "прем
XXXVIII йорк готелі в Торонті
участь біля дві ч іюитч"
вр- - кардинала Ч""™—
Сллого Верховного ПР°
а економк '
13 років каторги
що до вітається з
неться Укриіну але Слова"
перший президип і
„Під візити Пайнштаин пю "
Римі Східня юм
лонгрегація Кар-дина- ла Сліпого
хоч а
однієї
кардинал
заохочував
намаганпл
інформує
щойно
договору
НІ Гоюпа
але
Кі"~
два пів
700000
51
N0
Ю Бойко до
на у
днями університеті
професор Юрій
ко прибув Парижу де він
постійно живе до
Стейтів зупинившись тільки
на коротко Ню Порку
дорозі до Кембриджу Мссс
де він цикл лек-
цій історії україн-
ської
українознавчих студій при
у
оомба великі
В попелі
лок береіня ранком
підвальних приміщеннях
вашингтонського Кзпіголю
під його сенатським крилом
розірвалася підкладена неві- -
територій СТОЇТЬ Я Домими
дальше на то оа у внеліді експльозії бу
пошкоджених примі
щень
було
іліімміл під ранку
Кнпітолні
яких сто стіп нід
ггґмгла ня г— " ™ч'
представник Ґ Яррінг Ш„е"„ вл°мою "в" У лою
шукає свіжих доріг Й Г'ком ПІЛКла'ення
таки донести до ' !'""" """' опіішиіііпі ЦіуПД ЧИ
П І 171 Із- - особа яка таким
ви чігруіп 1000 запротестувати нрети
Вії" ПІ ЩО "члвиїьіил вший ла якої
"І '! 'МИ
ІІЦ'Л И-ЖДЛ-
ІІО
1 1: ііітів
МС)ПЦі:лі нову
пошти
Канцелярія бере р постанову за
цього
зіпєвнив страйкарів
не за
з слідкував додому
вводить
инрої- -
кінці
впроваджувати
Ііііігькоііин
г"
німецького
Г на
шіеть тюрми івох йо-
го югославських
П та X Тачі ні
й за
етво
Китайське ком)ністичні
радіо обвинувачує
у своїй політи-
ці придержується давних
Совсгське обу
відкинуло -- китай
И
еобак Анджелес
Японії
а
й міль-
йон
КАНАЛИ
ОАЕІІІІНОГ
Еліот і"
несподіванку
з Маргаретою
дочкою
по
ір
наступних
перебували
столиці
наймолодша
прем'єрській
візити
ЗСА
Влохнн-Во- й
З'єднаних
в у
літератури в Інституті
Вашингтон
1 ц р
у
Ізраїль
становищі
включення
ло
Лісртя у пні
не
о 1І2
бічному крилі
на ік-лнк- ої
й її
р до
ю
ЦВ під години перед вибухом о
дин із службовців
обслуги Каштолю одер- жав телефоном ІІОПІДОМЛРН-н- я нр „зі тридцять хвилин
будинок буде у
повітря і тому ж усу-нут- и
з нього усіх людей"
Чоловік який пгрелдії це
повідомленні водночас 1 1
цим що підкладено
оомоу „для протесту проти
він
те-- 1 ділі
омський Ве- -
7 якого
дня 1')70 р шойно
почав
їй ІКіарн Соїк кь-- '
нш її ню ік і
— ІІІ'О- - ни ІОгі іеином Закон організа- -
5НФОН п п Торонті в також
Ч про заплату не
замовлені поштові посилки
— ——— ——— До видання
Думін
грозить
органів
і"
сист
в
я
л
Лер
я
спільників
— Тркулі
ських
з
Тру
дружина
Канади
виголосить
ділянки
людях
Стялася
заявив
сателіт
лані
го поштового закону адре-
сат який отримав
посилку ман
обов'язок поверну і ко-
ли він не хотів за плати-
ти але лише тому випад-
ку коли на посилці була за- -
Норку с пів
300000 в
— в
місті
1971
в
к
N
м
всі
УоІ
під
але
з
з
сім
поранень
в
вис грі
иоіаьати
її
Іїечорі
—
п и
в
Па -- вітливі
Колядники
ШтЯт Щ ввввввввввввввввввввввввввввЯ
нШ і' 'гШШ
"ТР
яІаВ £ва ЛЯЛаііа)а
Ю НШ 2ІЛА г ? віаВ ЛНВЛШаВ віаН аНІН
'' ИВгтИЛ Г іаНаааааааЖ М аВИвШ -
Проф прибув
Т11АК0 ХОРІІИ'
цикл Гарварді
Ню Порк - Цими Гарвардському
спричиняннями
телефоні-
чної
гшсадж-ни- й
треба
і
оіе
Ироф Ю Гюйко був одним
із доповідачів на 1-- му Світо-
вому Конгресі Вільних Ук
раїнців в Америці в листо-
паді 1967 р Недавні проф
Ю Гюйко отрчмав від 1-- го
Американського Легіону в
Европі з осідком у ГрЮССЄ'
лі золотий орден „Маяк сво
боди" за духовий вклад в
боротьбу за справу м и р у
Підкладена вашингтонському Капітолі
спричинила пошкодження
іюристнчний акт американ-
ських антимілітаристів вик-
ликав хвилю обурення в
країні зокрема в урядових
коліх і серед членів Конгі-с- у Піезиде!іт Ніксон визна-
чив цей вчинок як „обурли-
вий акт насилля" Члени
Конгресу назвали цей акт
обурливим п а р а рським
святотатським і трагічним
здогадуючися одночас із
ЦИМ ЩО СПрИЧИННИКОМ ПІД'
кладення бомби була або
божевільна людина
хтось із безвідповідальних
ЗСЛ Фе
деральне Пюро Інвестиґацій
негайно піс
ля вибуху шиїюке слідство
не тільки у Иашингтоні
але і інших містах Разом
її цим Сенат визначив на
вівторок 2 березня ц р пе- -
реслухяішя щоб розв'язли
дилему охороняти дер
жярні будинки не обмежую-
чи доступу де
них 11 конґ]тоних колах
висловлюють переконання
що спричпнник лЦкладення
бомби б-- п дуже добре зорі
нтовяннй у иляні підваль
них приміщень Капітолю
мілітарного втручання Нік- - "М мусів бути шагі сона в Ляосі" Цей новий но вишколений в цьому
Вісті з плянети Венери
ІЄНО
каж
ЗДА має
в
— часу ново
поштою
не
Ию
в
або
кіл
в
як
апарати сателіта працюють
правильно й да-
ні про вог-
кі ті топю Які ті дані со-
пи її м і лкоиіи досі ще не ]'і(і ІОІИЛИ
ЗАКОН ПРО ЗАПЛАТУ
ЗА НЕЗАМОВЛЕНІ ПОСИЛКИ
ГОЛОІШШІ
Консисторії
незамон-лен- у
Іввввввввввввввввввввві
№ГЯИР
ІаІаІаІаІаВГ
Інволюційних
започаткувало
публічної'')
передають
температуру
мітка мю фірма
поштову оіііп іа
дресаі на
ЯКІЙ НЄ Г)Ю КІМІПІІ про
гараінію ііоіімоиоі оплати
при знороіі не ба
жай її повергані го ман п
іаірігміи в сі бе
джену аж до 'іа гокії фір
ма її'- - нрін іа і) Г'м коні гш
звороіу но( іін и Якіну фір- - тати
НВШІИІПі І 11 1 ї — —
гцена її живого і- -
як ви'тавиїа і'
хн ге Іоі оматері в Мвсисаі а-Кк- гвиі
ча ті Церковного ор
ИгТРПЯМІІЯК
викладів
покриє
зворот
посилки
Якщо носилки
носнімі
пеушко- -
Успення
З Ніш-Ло- рк нам ііиіііть
що іщомии наш жрмал її т
Иотро Ямняк ле 4-т- ии мі
сяці ЛОАИТЬ Т2ІАК0 НОрИЙ
Також лихо тому шо він
О) більше як широку без
праці і тепер огтанея без
фінансоїшч засобі на лі ку-
пання а моле і на лиття
Іую б побажаним шоб п-ра- на
СУАЛ зацікавилась
його положенням і прийшла
йому з поміччю Адреса на
яку писилаемо йому "Ціль-
ні Слоїш" с така:
МН Р УАММІАК 9 ИМС01М РЬ
сиггон ку 070И ік
іііизько замешкалих до
його місценості наших лру-зі- и
просимо ніднідати його
Стан його здороня нас за- -
трішодив! Писіоіиюсмо
йому наші якнайкращі но- -
балання скорого іиїздорон-ленн- я!
Дмитро Гнаткж
У турне по Канаді
Довідуймося з поіілюрмо-іат- х
джереіТ десь у по-лом- ті травам українці Каїга- - ндіистьзікислгуухінгмгиатоиюмуттоь уипіорблие-єіюмг-- о
спніама з Укпаніг
Дмитра Гнатокиї
Приеміість буде тіні біль- - ит що лкхтя прорізних ііс
ток про іяііскіій ста здо- ров'я Д Рїитюкв ми зможе-
мо № ТІЛЬКИ 3)СТр#ГІЮГ з
ішч але н послухати його
чудоного голосу та іиЛіюш-ши- х пісіь з Уклїни
З Дмитром Гнатюком миє
таікож приїхати ііаймрдаціш
скртніаіь України О Криси
ма допиши час мовчала то
адресат міг па рахунок фір
ми зложити незамовлений
тонар у відповіднім складо- - ьі магазині
В ніякому разі адресат не-замонле- ноі поштової по-
силки не права її вжива-
ти За евентуальне вживання
і частинне ушкодження по
силки був адресат евентуаль-
ні відповідальний
Ці давні поштово-законн- і
приписи стосувано до всіля
кої поштової посилки: ма-
шинок убрань матерії кни
жок і т д
Яка є зміна в новім зако-
ні?
Повнії поштовий закон
постановляє що за иезамов-лен- у
посилку адресат взага
лі не відповідає Це значить
шо адресат незамовленої по
силки може за посилку не
платити і не мусить н звеп- -
і!
Мі74іЩ І І ИвівІвІвІвІвІвІвІвІвІвІвІвІвІвЯаваааааш
ті Ш і т 'г%£--£ тав
нри
що
мав
1
І
гп пириґентурою Ст Гарасовського
Ц іти кои:с- - к: я ік і псфівок
щ к'ві я 7 іюіоі 1971 () в іш церкви
св Уіігнкя Богоматері в Мисшаїі --
Кхкгниі де нарочом о Матвій Нерко