Vilne Slovo, October 19, 1956

              і
т
ІЛ0 'І
ІІІ
--5?
]
я
11 і
щ"АЖ 51
Рік XXIII Ч 34 п'ятниця 19 жовтня 1956 ВІЛЬНЕ СЛОВО ~Сгор?9 тп
ДЕЩО З МЕДИЦИНИ
10 таке щ „таємничі віруси г
СТАТТЯ Д-- Р П Е'СОЛКА ВИНАХІДНИКА ВАКЦИНИ ПРОТИ ПОЛЮ
ЯК ПРОЯВЛЯЮТЬ СЕБЕ
ВІРУСОВІ НЕДУГИ?
Це звичайно' недуги дитя-
чі В найчастіших випадках
раз заражена дитина буде
вже відпорною на ту недугу
на все життя Але деякі віру-
сові недуги як нпр звичай-
на простуда не дають такої
відпорности
Сьогодні вірусові недуги
стають все частіше недугами
старших і то недугами по-
важними 25% занедужаних
на поліо є сьогодні у віці по
над 25 років Деякі експер-
ти в епідемічних недугах вва
жають що причиною того
являється наше гігієнічне
життя яке хоронить багато
дітей від цих недуг Цим
можна вияснити теж поваж
ний зріст інфекцій вірусом
„гепетітіс" Ця недуга печін-
ки була порівнююче мало
відома ще кілька років то-
му але сьогодні це третя
зчерги найбільш поширена
заразлива недуга
Всі ці недуги є поважнішії
ми для старших що не ма-
ють такої психіки і відповід
II
ної сили як молоді люди
Нпр дуже податливими на
інфекції є вагітні жінки зпри
вод}- - зміни гормонів що від
бувається у їх тілі
Дальшою характерною оз
накою вірусових недуг є те
що вони звичайно виступа-
ють масово у певних сезо-
нах — чому цього не знає-
мо Нпр інфлюенца виступає
переважно взимку кір навес
ну поліо пізно влітку або
вчасно восени
Для науковців такі внйнят
ки як нпр епідемії інфлюен
ци пізно навесну або вчасно
восени або в тропічних краї
нах таксамо дуже цікаві
іМожливо що деякі з цих не-
дуг будуть зовсім винищені
ще поки ми зможемо відпо-
вісти на ці загадки
Епідемії різняться також
між собою щодо інтензивнос
ти і поширення В деяких ро-
ках отрутна сила тих самих
вірусів більша в деяких мен
ша так само як можуть бу-
ти більше або менше люті со
баки тієї самої раси
Швидкість з якою епіде- -
Приготування щіплянки протії поліо проходить під нагля-
дом медичних фахівців у найкращих лябораторіях
НОВА УКРАЇНСЬКА ПОСИЛКОВА ФІРМА
ШІЇШ САНАОІАН ТІШС Со
УУіпіііред Мап — 677 Маіп 81: — Теї:: 927695
ВИСИЛАЄ ПАЧКИ В УКРАЇНУ II ДО ІНШИХ КРАІВ
СХІДНЬОЇ ЕВРОПИ ДОПУСКАЄМА ВАГА 22 ФУНТИ
З ОПАКУВАННЯМ
КОШТИ ПЕРЕСИЛКИ ДУЖЕ УМІРКОВАНІ ВЖЕ
НАВІТЬ ЗА ОПЛАТОЮ 5 ДОЛЯРІВ
Можете висилати пачку з текстильними товарами
шкірою на взуття готовим взуттям харчами чи ліка-
ми якщо замовите ці речі в наших складах
Наша спеціяльність: ГОТОВІ РІЗДВЯНІ ТА НОВОРІЧ-
НІ ПАЧКИ без ніяких окремих доплат
ЗМІСТ І ЦІНИ ДЕЯКИХ ПАЧОК:
Пачка ч 1:
1 около 22 квадр стіп найкращої шкіри на верхи
2 около 20 квадратових стіп шкіряної підшевки
3 на 4 пари чобіт підошви й усі додатки Все оригі-
нальна англійська шкіра
4 4 ярди теплої фленелі на унучі
5 2 пачки пасти до обуви
цілий комплет лише $бзло без ніяких
ОКРЕМИХ ДОПЛАТ!
Крім того багато інших родів пачок в ціні вже від
$2100 вгору! Пачка ч 2:
1 2 купони вовняної матерії на чоловіче вбрання
2 2 комплети кравецьких додатків з підшевкою
3 2 купони (креп-рейо- н) матерії на жіночі суконки
4 б ярдів шовкової матерії на жіночі блюзки
5 З купони попеліни на чоловічі сорочки
6 дві шовкові краватки
7 Я хусток на голову в тому 2 кашмірові (шалінові)
8 500 таблеток аспірини
ЦІЛИЙ КОМПЛЕТ ЛИШЕ $9650 БЕЗ НІЯКИХ
ОКРЕМИХ ДОПЛАТ!
НА ЖАДАННЯ ПЕРЕСИЛАЄМО ІНФОРМАЦІЇ ТА
ЦІННИКИ!
АДРЕСИ НАШИХ СКЛАДІВ:
1 ТОПОХТО ОХТ: — 835 ОЦЕЕХ 5Т ТОЕ5Т _ ЕЗІ 4-10- 25
2 НЛЛИТОХ ОХТ: — С52Л ВАКТОХ 5Т Е: — ЬІ 5-02-
&І
3 ВТ: СЛТІІАКІХЕЗ ОХТ- - — 198 ШХО 5Т: — МО 2-91- 71
і! ПХ50П ОХТ: — 439 МЕКСЕК 5ТПЕЕТ _ СІ 6-38- 6С
& ПХХПЕО МА 677 ЬІАІХ 5ТКЕЕТ —_ 92-76-- 95
б! ЕБМОХТОХ АЬТА: — 10649 _ 97 5ТКЕЕТ — 2-38- 39
7 Агенції в Судбури Онт Порт Аргур Опт і інші
НАДХОДИТЬ ЗИМА — ПОМІЧ ВАШИМ РІДНИМ
НЕОБХІДНА! УСІ ПОСИЛКИ ГАРАНТОВАНІ!
ТЕРМІН ПЕРЕСИЛКИ ПРИСКОРЕНИЙ!
ІЖКАШШ САХАБШ? ТЕАБЖС Со
веде свої склади та співпрацює з фірмою ташоле теапшс со ш
За Управу: Д-- р Т Михайлівський
М
мія поширюється визначу-
ється кількістю рознощиків
Зараження може наступити
тільки тоді коли заразок в
тім випадку вірус є дозрі-
лий тому недуги яких віру-
си дозрівають швидше по-
ширюється швидше Напр
інфлюенца має період дозрі
вання всього один або два
дні Цим можемо вияснити
експльозивну швидкість по-
ширення цієї недуги Зате
мумс (свинка) якого дозрі-
вання триває два до три тиж
ні поширюється багато по-волі- ше
ОХОРОНА ПЕРЕ ВІРУСОВІ!
МИ НЕДУГАМИ
Першзавсе слід пам'ятати
що недуги можуть бути кон
трольовані двома способа-
ми: 1) вакцинами які вит-
ворюють зг крові протитіль-ц- я
і які не дозволяють мікро
бам розвинутися та 2) хеміч
ними ліками або антибіоти-
ками які не дозволяють мік-
робам заразити організм
Слід би ще тепер сказати
кілька слів як діють лроти-тільц- я
Тіло витворює їх як
природну відповідь на кож-
ну інфекцію малу чи велику
Вони залишаються в крові і
ткаиях тіла на різний час ча
сом на все життя Коли іден-
тичні віруси заатакують ті-
ло знову протитільця неитра
лізують їх і якщо тих тілець
є досить перемагають інфек
цію Коли час дозрівання ві-ру-
са
є доволі довгий він
діє тоді як збудник і дає
організмові час витворити
більше протитілець
Деякі інфекції такі як
простуда та інфлюенца ата-
кують зовнішні болонні клі-
тини в носі і горлі Слизі які
звогчують ці ткані бідніші
на протитільця як кров То-
му успішна оборона проти
атак цих вірусів вимагає біль
ше протитілець у цілому ор-
ганізмі щоб таким чином
збільшити також їх кількість
у наболонпій слизі
Щоб захоронити організм
перед вірусами мусимо
більш запобігати як лікува-
ти Інакше ми замикаємо
стайню коли кінь уже вкра-
дений Якщо будемо чекати
на вилікування недуги то па
цієнт хворий на інфлюенцу
може вже бути мертвий або
жертва поліо — спараліжо-ваи- а
Так воно є не зважаючи
на антибіотики і інші нові
ліки Підчас епідемії інфлю-енц- и
в Ліверпулі в 1953 р
І процент смертности був біль
ший як в 1918 р хоч меди-
цина за той час дуже пішла
вперед
Кілька найбільших вірусів
які величиною дорівнюють
приблизно найменшим бакте
ріям відповідають на анти-
біотики До цих належать ві
руси псітакосіс (папужа га-
рячка) лімфагранульома (не
дуга жил) і трахома (недуга
очей)
Досліди над ліками проти
вірусів ідуть дальше але
проблема лежить в тому
щоб найти такі хемікалії які
вбивали б малі віруси але
не знищували б клітин-госп- о
дарів
Зате маємо вже успішні
вакцини проти кількох ро-
дів вірусів Я говорив вже ви
ще про вакцину проти інфлю
енци Застосовуємо також
вакцину проти жовтої феб-р- и
сказу і поліо Вакцина
проти мумса (свинки) вже
випродукована але мусить
бути ще поліпшена Де за-щіплю- ють
проти віспову вак
цину там віспи немає
ДІТИ — ЦЕ НАША БУДУЧ-НІСТЬ- !
Посилайте своїх ді-
тей до дитячого садка і до
"Рідної Школи" Жертвуйте
на рідношкільні та виховні
цілі!
ЧИ ВАКЦИНА ДАЄ ДОВГО-
ТРИВАЛУ ЗАХОРОНУ?
Буває різно Поновне за-щеплюва- ння віспи прийма-
ється у деяких людей — це
вказувало б що відпорність
після кількох років втрача- -
Нарешті остання фаза забезпекн поліо: надто боля-
чий укол — і дитина забезпечена цієї страшної недуги
ється хоч це була навіть
цина проти „доживотнього"
віруса Вакцина жовтої феб-р- и
дає імовірно доживотню
відпорність Не було ще ча-
су прослідити чи вакцину по
треба буде повторювати
чи буде вона також „дожн-вотиьою- "
Є деякі познаки
що при трьохкратних защеи- -
ЧИМ РІЗНЯТЬСЯ ЕВРОПЕПСЬКІ КРАСУНІ ВІД
АМЕРИКАНСЬКИХ
Голівудський „ІІю Йорк Геральд
перснів з європейськими фільмовії
спрецнзував різ ниці між ними амерпкапсь
кими красунями
Найкращі європейські жін
ки б непомічені на
американському конку р с і
краси в кімнаті европей
ки більше звертають на се-
бе загальну увагу
Секрет європейської жін-
ки лежить у її постаїзі супро
себе самої — і супроти
мужчин Вона не тільки ви
глядає по-жіночо- му вона
водиться по-жіночо- му й у ви
сліді змушує мужчину пово-
дитися з нею з жінкою
Американська жінка у
боко викраяній сукні у мін-кові- й
пелеринці і просто від
фризієра нищить іллюзію
своєї жшочости отви раючії
гама две[) до авта сама собі
запалюючи папіроску і за-
мовляючи сама меню у рес-
торані Міст рівносги який
вона будує між собою і
мужчиною руйнує його по-
няття про неї як про незем-ськ- у
появу
Пиропеіїська жінка ніколи
цього не зробила б Вона
вживає всіх жіночих мітро-іш- а
щсС оаставити муи:-ніи- у
думати гфо себе про ве-лика- на
а про неї як про без
сил) істоту що потребує
ОПІКИ
ЕВРОПЕИКА ЦАВІША
З європейськими жінками
чдебільша багато легиіг ю-нори- 'іи
як з американськи-
ми Це тому що європейсь
ка жінка оче бути цікагло
тоді коли американська хоче
бути зацікавленою
Европейські красуні не
знають невроз і люблять го-
ворити про інші речі а не
про себе Американка най-щасливі- ша
коли має когось
кому може про
свої особисті справи
Які є фізичні між
європейськими і американсь
кими красунями?
Европейська жінка горда
із свого волосся і вважає
його короною своєї краси
Більшість з них залишає во-
лосся довгим і завжди збе-
рігає його природну краску
Ви рідко бачите європейку
з тривалою ондуляцією
Европейські жінки намага
югься виглядати так природ
ньо тільки можливе
Уживають дуже мало косме- -
-л- #ЧЦ!--іТ1Лч-к [д и)! 'Ч-ч"і-"Ь'т-'1-
іііц"ггг'" ї"-- у ЇГ!
леннях у відповідних перер-
вах часу поновне защеплен-н- я
не буде потрібне
Підсумовуючи сказане тре
ба ствердити що я:овта фе б
ра і віспа вже розв'язані пи-
тання Проблеми поліо та ін
флюенци вже на дорозі до
від Не
від
вак
ліо
але
гли
розв'язання Поміж нашими
нерозв'язаними ще проблема
ми гепетітіс і два роди ди-
тячого кору Є всі дані для
того іншого иірусового
закажения байдуже чи бу-
демо мати назву на нього
чи буде ній знаний тільки
під назвою — вірус ІКС
кореспондент Трібюн"
інтерв'ю найкращії ми
ми зірками і і
пройшли
ти
по
як
як
оповідати
різниці
як це
чи
тиків Єдине місце яке вони
підмальовують — це очі
Рідко вискубують брови За-
те гкцеїпуюіь їх А що евро
лейка очима підкреслює все
що робить чи говорить то й
відповідно багато 'часу при-
свячує вибираючи потріб-
ний їй „меіік ап"
СТАНДАРТНА ПЕРФЕКЦІЯ
Американки змагають до
скшдаргної иерфекцп тоді
коли європейки кладуть на-
голос на індивідуальність
„Мейк аи" і одяг — це най-слаб- ше
місце європейських
красунь Але вислід гого та-
кий що для краси нема у
них ютових зразків штам-
пу Европейські жінки пі-
дуть на крайність щоб тіль-
ки не бути подібними до
інших
Американські жінки одяга
ються шоб викликати за- -
висть в інших жінок євро-
пейські одягаються щоби
подобатись мужчинам
Основна різниця між жін-
ками Европи й Америки ле-
жить у їх відношенні до
мужчин Мужчина в Евроиі
є паном світу і європейські
жінки дають йому це пізна-
ти Вони живуть "для любови
і навпаки —люблять щоб
жити
УСМІШКА
і І '
— Ти ше маєш багато міс-
ця Давай давай назад
кохана!
І Ю РОБОРВІЬКНЙ БА ЛЛБ
АДВОКАТ ПОВНОВЛАСНИК і НОТАР
Заступає в усіх карних і цивільних судах
ОШсе: 67 ЕісЬтопгі ЗіЛУезг 302 Тетріе ВМе
ТОКСЖТО
ЕМ 8-81- 83 Кез ЕО 6-16- 91
Вечерамн від 7 - 8 за замовленням
10ІМ УАКЕМКО аС ВА ІШ:
ІВАН ЯРЕМКО — АДВОКАТ
ОШсе: ЕМ 3—1994 Кез:: АУЛ 1—7158
405 Тетріе ВІсІдг: 62 Еісіїтопсі 81: АУ: Сог: Вау
ТОЕОNТО ОКТАЕЮ
В КРИПЯКЕВИЧ
АДВОКАТ 1 НОТАР
Перепроваджує всякі справи судові цивільні
карні маєткові і тд
8 КЕЕРЛКЕУІСІГ ЬЬІІ ІшрегіаІ Вапк ВІсІ£
Ваггізісг 8о1ісі(ог еіс 179 Ваіішгзі 81
Ріюпс ЕМ 3-44- 48
ОЖеданкович
АДВОКАТ Мнотлрі '! ЗапулаівчпргГкаі цни&иниі'
тонерії м пдоодо о_с
Поот 602 ТсгарІо ИиІШлв
Вау &іШсіппогці81я
Ііся ОК '3000
011 ЕМ 4-47- С7
Д-- р І ШКЛЯР
Лікар - хірург - акушер
щоденно приймає пацієн-
тів від 8—12 р і 2—9 п п
В наглих випадках в ночі
1334 Кіпе 81 У
(Кеаг Биті) ЬЕ 6-89- 97
Д-- р Р Гвоздецьким
Лікар Хірург І Акушер
Приймає від 7 до 9 псч
або на замовлення
1591 Вшюпі 8ІГЄСІ
ЬК 3-03- 81
Тогопіо Опі
'угиідпіт'дягі
на Торонто
Оптеріо
3-37- 46
N
НОТАР
Заступає в цивільних
справах
701 Сопііпепіаі Ьі£е
371 Вау 81 ТогопЬо
3-39- 81
МО 6791
А ФЕДННА
МБ ЬлМСС
веде свою
у власних
при
386 81
Чоловічі жіночі й дитячі
недуги
Години
2 5 попол 7 9 веч
та на замовлення
Теї: ОШсе: 3-36- 61
Еез "УУА 1-19- 05
Ой СНА8 0К№
за замовленням
838 Бишіаз 81 "УУ
ТОКСЖТО
8-98- 22
ой йомаи ?штш
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР У
внутрішніх акушерських венеричних
недуг Приймає пацієнтів від 3-- 9 год пополудні
3537 Рагк Ауе— дис—Теї НА 7628
ітгщікііхчн' Я'ЯГ1ЧІЧ-Д-ІІТІЦІ- Л :иЛІУГ-ЛфіЧЧПГ~ІІЧ- ЗІ Л 1 ІШ'
ЛІКИ В УКРАЇНУ
до Росії 1 інших країв Енроші
' висилаємо
ПО НАЙНИЖЧИХ ЦІНАХ
Нолагоджуемо скоро рецепти Ваших лікарів
КОШЖЗОПІЮЗТІШЕ'
670 I:кт вхкеет 'пзх елг з-28- 00
и і'ццГГ
ПРЕДСТАВНИЦТВО
відомих марієпбадських
ліків перебрала
і провінцію аптика
8ЛШТЛ8 РІІАІШЛСУ
201ВАТІШК8Т8Т
РЬогш ЕМ
ШІМЕІМ
АДВОКАТ І
Вшісііпя
ЕМ
Еез
Л-- п
лікарську кан-
целярію примі-
щеннях
Ваіішгзі
прийнять:
— і —
ЕМ
ДЕНТИСТ
Вечорами
ЕМ
МОІІТРЕАЛІ
Спсціяліст і
Мопігеаі
':):г-г- 7 '- -г'іі ах
Ой ІІ5ИЕ шои
Опеціяліст шкірних і вс- -
перичних недуг
10—12 рано і 3— 7 попол
Приймає на замовлення
288 8і Сіаіг Аує ДУ
пеаг 8рас1іпа Неї
Нова адреса від 1 квітни:
СІТУ ГШІШЕ СОМРАНУ
У нашому великому складі Ви знайдете повний і
потрібний для Вас вибір домашних меблів а теж
електричного приладдя
3097 БІЖБАЗ 8Т УЕ8Т
Дає?-'-о на дуже догідні і легкі сплати
ТОЕООТО ОNТ РЬопе: ЕО 7-99- 21
р і
!
ї[
І ш
4