Vilne Slovo, November 07, 1970

              Г
жЧй- - тгп %
Л х Л ч жь'!- - шви
мани & маятсі
ІИІИ0Т0Н АІНКМ ЯМ мурдеании їм дмх підлвгах дН Велика віталь-
ня з „фмрялНкоч" окрема їдальня модерна кухня 1
три великі еяаіьні Гараж на два авта Гарно заеаджева
акші Плітко шкіл І автобуса до підтемки Покаже
в кшшіськии твг-н- м
Кшитутобв-АпгвЬ- Ьв
4000 - вплати Один лепти морі'едж на баляж
Чешкальнева кімната простора модерна кухня
дні ( пальні Викінчена рекреаційна кімната При-
ватний заїзд Гарно впорядкований город Дім пер-
шої класи впоряджу Близько всіх шкіл закупів і
транс лор таці і В КУиимський 762-82- 55
Вшта1а
12000 - вплати Один відкритий моргедж на ба-ляи- с
Десять акрів рівної землі Чудове місце на
будованім Нові доми будуть будовані по обох
боках цієї власиости В Кішинський 762-82- 55
ГХакЗая-Кипііуіго- ба
І'араловий бизнес Надасться знаменито для ме-
ханічної напрали авт і для майстерні побитих авт
Вись виряд і знараддя плюс право на продаж мо-
тоциклів Повна ціна 4900 В Кішингький 762-82- 55
НЮН РАЖ - МООЕІМ ТІІРІЕХ
$12000 вплати одиіі відкритий мортґедж на різиицн
Мурований з нарізувано! цегли будинок з бальконами
Два 6-кІчн-
атиІ і один 5-кімяа- тний апартаменти Велика
площа на 188 стіп водне огрівання на оливу Широкий
заїзд і ґараж на 2 авта Кроки до підземки Л КОВАЛЬ-
ЧУК 7Є2-8- Ш
ЄЮОХ ІОУАІ УОІК
$5900 вплати мурований з солідної цегли відокремлений
дім 6 великих кімнат та рекреаційна кімната 130 ст
„равіна" площа Широкий приватний заїзд З прибудо-
ваним гаражем Модне огрівання на оливу Побажана
околиця Хвилини до підземки Л КОВАЛЬЧУК тел
762-82- 5
ММ£ - ІІООІ
7 просторих кімнат 7% на довготерміновий мор-ірд- а
Простора мешкальнева кімната та їдальня
Ясна модерна кухня з кімнаткою на снідання Всю-
ди "бродлюм" Викінчена рекреаційна кімната
Огрівання на горячу воду Приватний чапд і два
ґаралі Л Ковальчук 762-82- 55
ою мін иоок
$10000 вплати новий 7-кімна- тний дім з 2-- ма балькопами
з чудовим видом на ріку Гамбер 1 парк
Мзрований з нарізуваної цегли з приватним заїздом І
Гаражем 2 лазнички викінчена пивниця водне огрі-
вання на оливу Небуденна власність Кроки до під-
земки Л КОВАЛЬЧУК 762-825- 5
Професії майбутности
(КС) — Підводячи ко-
роткий підсумок із 101 про
фесій із кількох тисяч про-
фесійних можл и в о с т є й
професійна дорадниця то-ронтсько- го
„Телеграму"
Маріон Філліпс мала кон-
сультацію з провінційними
і фодеральишш департа-
ментами щоби влев-нен-о
заявити що згадані про-
фесії вимагатимуть більше
персоналу ніж і'юго справ-
ді буде щоб заповнити ті
місця пращ в найближчих
кількох роках Докладніші
інформант' можна знайти
V вашій місцевій середній
игколі шкільн ' іті уні- -
те і '" " :0ТЄЦІ
Кожна із цих установ мо-
же постачати найновіші
дані про різні професії
ЛІеОкчке інженерство
Професія інженерства ні
коли ще в історії не була
тих тісно пов'язана (у різ-
них ділянках) з медичним
дослідженням як сьогодні
Медичний дослідник окрес-тю- с
проблему зі своєї точ-
ки зору отиірацкмочк з
ііжекером який вигото-
вить новий інструмент або
понлад для медичної гру-
пи Група в цій ділянці
складається з осіб які ма-
ють вишкіл у медицині ін-
женерстві фізиці хемії та
і поріднених науках Біль-
шість канадських унюерси
тчтів які мають медичні
школи дають медично-ж-женерські- й
групі можли-- в
сть працювати над дослід
чими проектами Поміок та
кими університетами с Ал-берт- а
Саскачеван Монтре-ал- ь
МекПлш Ляаль То-
ронто Далгаяш та універси
і ет Західнього Онтаріо
Крм університетів багато
шпиталів з вишкільними
в дділами мають своїх про-
фесійних дослідників По-
чаткові іиатні зростають
Пі игумнівно тому що тепер
і ис критична недостача
влифі кованих кандида
г в
Нрмсдіійтс
передплатників
Технологія аеро'
навтики
Два канадські технологи
и
також
і
проти
в
з
СПОРТ
яТршуб"
у розигрі за першіс-- п ДАФІі пе-
реміг Дж({ мім - з
4 0
УСК з Нью-Ис- ж у Норт
% Бергьі Н перемог жидвсь-к- у
кшлау Блю Стар 2 0 УСК
надалі займає перше місце у
групі в систем
Орааж Н Дж
з
переможно ззгстрічг з
СК
4 1 до запмли: Ми-
хайло Фгсга 3 Олесь Фармга
Змагсіїм позбулися за першлть
Лти 4 С"
веде перед ік втрат гши
схого очкв
Рахунок зустрічі
з з кшлг
ою Вайг Плейоїс 2 Змагав-
ся в дбулия и стадо пртши-- к
Сз зди-б- м)
Кляр
в Киікьк гшбол ики Спар-іек- л
вийшли чежі онт СССР
і дівчата з
з пер
ШОК) фЛіЛЬІ
1 М''ЬХГАІ
загоні с 17 члеігів Во м мкиі-юг- ь
дуже ілд їм глибо-
ко п д юдею Серед іг-г- х тік за-слу- же
Олексії цер
Миріч Михайло Василь
М ко-
ла Мух Володі
Олексії
При
цін-- п інгсроди за „чесігу
ц у Шість років підряд нагороди
при Токіо К Жарти А
шрка-кл- ь
о п те щ: севет-ськи- м
ні разу не
признано „за гру"
Львівські „Карпати"
КІ ІНСТИТУТИ ПРОПОНУЮТЬ ' переконливо перемогли
— Політехнічний ьк команду СКЛ 3:1 Десять ти-Інсти- тут
ім Расрсона в То- - гладачв оглядали амагашя
ронті та Технологічний Ін- - КИ"'и" міь : даі д:йти
ститут Південної Альберти до ''и хоча а °"кг
д-ля-
ть львпсіку ХОМІІЩ од в Калґарах Міжнародній „кайрат" Тренер СКА Микола
аеропорт V Дорвал дас курс „„„ тк ИИслсився про сто
аеронавтики ПІД ю Кмау: „Ми пстжі-васм- с за- -
ТВОМ Технологічного ІНСТИ- - мз налепс часи- - п драитміо з ко
тугу ім Ляваля мащи гртіу ілях порушзв
алі ТрьохріяниЛ курс ІН- - слорттюго Заслутсвус
СТИТ"ТУ ІМ Расрсона Я- - окарміи В Лябж який само- -
кого пріошасться після 12 вл" лиіш-- в
22-- р тертемсп з Лти- кляси дозволяє студентам -
спеціялізл-ватис- я в мехаш- - ч' Т "Т В°
цк або аеронавтиці в обид- - лшодармермтрізв&ізотої „ зЧдас г52н5а
вох на- - „„ В( же №ий ікшііі голос на моханіху і проск- - уКраі снгі Тилин з хФ
ТУваїГНЛ ІНСТИТУТ кса подол_в плску їй 490
ної Альберти сьіт-метр'-в
НИЙ ХУрС ДЛЯ І у Диіропегрсіьку Посип
ДВОРІЧНИЙ КУРС ДЛЯ обслу Гамський зі встановив но-ГОВ0-ГО персоналу віоі рекорд кіьйорів Украши з
СНТІВ затруЯНКМОТЬ ПОВІТ- - етаїоія молотом Молот пролетв
РИМІ ЛІНІЇ V И уртри 96 ігимегря
Крім того роз ЛЮДИ
виток за- - у крамиіті жіночих ка-потребувв- ння на
ків таких ЧОЛОВІК:
починаються від $500 мі- -
ІСІ-
-і
сячно ДРУЖИНА: Та що ти
Керівництво друкарень
Графіка с одною з най- -
жені
V індустрій мо- -
ШШ Сії І МРІЇ лєрноі циаїлюаца кожна
ділянка комерції и індус- -
11ІУ „
покладається на неї VVVV¥ЧV%Vлл'I
для з публікою У пріі ГИ ЛАЙТЕ
Канаді можна вивчати
тільки в Політехнічному
Інституті і Расрсона
легко знаходять
затруднення як керівники
продукції або продажу
пляковиюі продукції та по-
дібні відповідальні функ-
ції Вишкіл у графці охоп-
лює літографію літеро-прес- у
папір фарби і ма-
шини як керівниц-
тво підприємством скла-
дання книго-воост- во
статистику бан-
кову справу Запотребуван
ня на випускників не змо-
же бути заповнене ще че-
рез деякий час
Маріон Філипіс
дорадник для вибору про-фес- і
Торонто Телеграм"
АМЕРИКАНСЬКА ЛЮТЕРАНСЬКА ЦЕРКВА ПОС-
ТАНОВИЛА що пасторами можуть бути й жінки За твку
постанову 560 діячів тюї Церкви —
114 Це вже сьома домінація ЗСА яка запровадила таку
зміну Лютеранська церква нараховує понад два поло-
виною мільйони
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "VII НЕ 5аМа ИзтетЬег 7 1970 ї!і
Філадельфійський
Амерасніс
Нью-Йс(к- у
Дж
сво-
їй ДАФБ
В „Чорно-
морська Січ" ІІьюарку вийшла
пд час пор-
тугальськім Рихуігк зустріч
М'яч! ворст
1
таблиц: тор Швйфіт)
дог іг
футбоїктів
„Крилатих" Йииерсу
І
її ч3(Г пруТічтвяса
і
київського Ьуреві-сника- "
муііли розпрощатися
ГРУПОЮ ГГСГРсПШИ
3ХГрїЧ Темюлсгм
У Київському водолазному
тяжк
і водомзи :
Ногиба
Аизпчеко Аіцрлі КсТ)
мер Трушиі О-ласаї-
тер
Ріксііськні
дер Ссксрсіко
ЮНЕСКО сускемгет
яким
мино Іла-чцьл- ий
та В Откалнко
Пр:вт
спортсменам
премій чесну
у Кн- -
армій-ЦЄ- Й
КУРС
сяч
„'
керіВІГИЦ- -
в Монтре- -
режиму
ДО
кемлду"
гал-оя- х кладеться
Півден еот мас приріч- -
МехаНІКІВ
Львова
Абітурі- -
КОЖНІЙ ПРОВІ'Н- - са
ції швидкий 'ЖЕРТВА
півночі збільшує
вшггускни- - пелюшкін
курсів Платні Иу візьми ось
ка- -
вірних
такі капелюшки вже
ніхто не носить
ИОЛ И тії ні-їьм- м толі
важливпшіх
ЛРЬЖ Як цеі' Та в
-- „ дт
три'
зв'язку
Ви-
пускники
кошторисів
голосували
5ЬОУО"
ПЕРЕДПЛАТУ!
НАПКРАШІІП
КОЛЬОРОВИЙ ФІЛЬМ
ВЕN гШК
Ііалілрниґі 11 разів Дка-Лемічно- ю
нагоролою в
Четрокоіьор!
Початок 5 листопала
па нічлначрний час'
ВКІСНТОЙТЬіге
127 Копсе$уИе$ Ате
Теї: 532-271- 0
Щодня о
Суб ьед
год 7 веч
безперервна
Блискуча перемога
Івана Теодоровича
В ДНЯХ 10 11 І 2 АОЬТпЯ
1970 р відбвся в Торонті ве-
ликий відкритий шаховий
турнір в яком) змагалося
100 учасників з Канади й о-д- ин
з найвищої кляси шахіс-
тів світу „грендмастер" Вол-те- р
Бравн з Австралії Турнір
проходив швейцарською си-
стемою в шістьох обігах
Обсада турніру була силь-
на але вся увага концентру-
вала ся на „грендмастері" з
Австралії бо за системою
правдоподібности він був
першим кандидатом на пере-
можця Однак передбачення
ШИЛ'
В 'ЛЬТЕН ІЮВП1ГН
аг ІЬ"
г є п І г є пі аИіасІюп
сЬек Ішігватепи поі (пг
Іпе тапу вате іпеу іп
Ьиі (ог її оссаііопаї ипех-рч1е- 1
Іом (о мтг пп-кпл- п
Тги Лімігаїївп
'а11ег Вгвжпе а
егу рориіаг аі 1а$1 еек-еп- 1' Ореп
Іоигпатепі аі еж Соїіее
1п Гасі Вгоипе ав рори-Іа- г Іісе Гог Ье к8І І о
Йатеі— Іо 2о11ап Ьекош-к- у
апії Іуап
Ьсігі о! Тогопіо
ТЬе І055 1о Ьякоиякч
гате іп ІЬе Гіпі гпипгі
Неп Вгопе спиігі так? по
Ьеас1ау апсі (іпаїїу йоі ех
Іггтеїу хЬогІ пі Ііте Ьа'
Іп2 о таке гін ПпаІ 20
тоуеі іп ипгіег а пипи'е
Вголпе Іои
іп іЬе ГіПсіі гпип(і іірп
Ье Іпе Ііте імті-- Н
іп а роміюп пі И іі
1о1 апуЬо
ТЬе ріачегї аге ооііегН о
сотріеіе 50 тое$ іп 1о
Ьоиг $ оі ріау
Касі ап аіі-апІа- &е
ш ІЬаІ Ье опіу
пеегіесі а атау іп (Ье ііпаї
гоипсі Іо сІіпсЬ (ігзі ргіїе
ТЬе иіг 8а у' піт а 6-- 0
хеер ЬісЬ іпсіиаей уіп
оуєг 1п ІосаІ таіегї
Пега КнМег ап1 Оеогя Ки-рпчап- пу
ВгОЛПЄ'Ч ІОч І ІГчкпАЧ
ку ГоНоу її Н(іиіс1 Ье кері
іп тіп1 Іпаї іЬр "мп1та-Іе- г
Іа$1 (іогеп пиічрч еге
ас Цілковиту
перемогу здобув знаний )"К- -
Рйінськии торонтонськия ша
хіс Іван Теодорович Він пе-
реміг сіх своїх сперників
між ними В Бравна Г Фус-тер- а
і Г Купреянова осяга-
ючи 6 точок на 6 можливих
Беручи під увагу силу
перемога Івана Те-
одоровича є рідким явищем
бо вдається така
перемога На цьо-
му місці ґратулюемо Іванові
та бажаємо йому дальших
успіхів
Дальші місця по 5 точок
ТОКОЧТО 5аЬ Оо 17 1970 СЬе85 Іоигііатепі: луоп
Ьу Іуап ТЬєосіоґоуіісЬ
Г!гап(1гті1ег
Іосаіріауег
дгапН-таііе- г
ТЬапквіУІп2
ТЬєооогоуіісЬ
Іо'ГЬеосішоу-іІс- Н
оуегхіерресі
ТЬєосіогоуіісп
сірвдиіися
про-
тивників
небагатьом
блискуча
тае аі Ье гаїр пі опе ррг
рсопН
%'ЬНе: ' Я Вгпмп
Віаск- - Ікпнк
І РК4 РК4 2 N КВЗ
В1 Л хР РЦі N
КВЗ хР 5 р Кі ЇК2 Я
Р-Я- Ч Ч-КВ-
З- 7 В N5 В V
Я Я-0- 2 д2 9 РКГС1
В-К- З 10 N-0- 4 О-О-- О Р
0-0-- 0 Р ККЗ 12 В В4 Р-К- 4
13 В-- 3 -- У4 14
хВ РхМ 15 Р4 }№
16 N-N- 3 'В5 17 дл1) В-N- 2
18 N П5 NN3 19 Р-Ц- К4
РЦЮ 20 д-'- 4 Ц-В- 4
21 хР Кх 22 РН5
к-д- ві із к м і1н-д- і 24
Рх РхР 23 вдз хВ
% Пх Р-К- 4 27 П-К- 1 Р-К- 5
28 ПЗ-К- З Р-}- 4 29 Р
V Чввії ЛвИРівівввввввШіУ
1 ПІКОООВОМТСН
НЕВІДОМІ ЗЛОЧИНЦІ ВИКРАЛИ 100 долярів
готівкою і коштовними прикрасами в Атланті на вечір- ці" в честь перемоги чорного боксера Магомета Алі Чис-
ленні гості одержали гарно вндруковане „запрошення" на
ту вечірку що мала відбутися в багатому будинку в не-
гритянському районі але всіх запрошених вже за порогом
обшукували озброєні бандити й забирали гроші та інші
прикраси 1і11-- л
Сьоюдні широко знана розиолло-в- а
компанія поштових замовлень
відкриває в Торонті Дрібний Про-
даж над вишки товарів - за
"ПОЛОВИНУ" ціну або менше
Святочні картки декорації забав-
ки дарунки і всякі домашні речі
жіночі панчохи убрання і інші дрі-н- і
речі
ТЕПЕР! ВІДКРИТО для ПИіЛІкІІ
ПОРІВНЯЙТЕ ПІНИ'
А і ночі панчохи - 66 Полотняні ручники — 41 її
Модерні грамофонові плити - 14 ц 12 штук рож 97 ц
УН Г ! Візьміть із собою це оголошпіня і от-
римаєте даром коАііом) потрібний ланимиок на
ключі підковою
ТНЕ ГАКЕНОИЗЕ ЗТОНЕ
183 ВАТШЗТ 5ТНЕЕТ ТОШТО 0NТАКI0
2-г- ий поворм іра і на північ вп вліші Квін -
ІІЯПППТН ПР1ІШІП ЇІІІІІІПГІк ("іппя'
тК
угтгУ~тУтгттгттііігг-гчтт''і- '
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
ШІХІАМ РІЛМЕКАЬ СНАРЕЬ
665-66- 9 ЗраЛпа Ате — Теї: 9222101
(нижче Віоог Зі еаі)
Власник: ВАСИЛЬ ЗАЛПДУК
Кашли ш 230 осій — Пршжтм
ЧИ ВАМ ДОРОГЕ ВАШЕ ЗДОРОВ'Я?
Мкшо тік то похбіАте про належний добір щоденного корму
Порубаємо Він іисоко'кісве молоко міслініу кіасиу
сметану сир та Інші молочні продукти ігі і найстраініші
І иаЛбагатшІ у іітанінк вмбхіїлі їла людського організму
0V]НррНН77 ЗАМОВЛЯЙТЕ
у ПершіА Українській Мол о Ари
у Торонті:
КОСЕК5 ОАІКУ "
459 КОСЕК5 КОАО
Теї: КО 9-71-
93
1
І іоі'няли В Л' Пр:ч
І пс--- і н І МнкгЬяйт
г
В Турнірі брали час
крім І Теодоровича щечпвкн 5 ІІИ І ИІ іиість українських махістів „ „„ _
які зайняли доорі місця: ь ~ г
Назарко П Безкачко Б Ни- -
ССПЛЬНІИ V6
ланківський та з молодих
шахістів В Дзера і Р Гузи- - СУБОТА 7 ЛИСЧОІНЛА
ляк 800 веч Лісова Пк ня С
При цій нагоді повідомля- - трал Технікал Скл
емо торон енських українсь- -
СУБОТА 14 ЛіКТпП 1 ких шахіаь що шахова лан
ка при СТ „Україна" 186 '--
30 веч Осінна ЗаГмь х
Шаііасе Аує має відкрит надійському Легюш :_ (
шахову домівку кожної пят
ниці суботи і недКіі від год
7 веч до год 12 ночі Проси
мо заінтересованих шахістів
відвідувати нашу домівку
щоб підготовлятися до внут-
рішнього турніру а опісля
до турніру за мистецтво То-ронт- а
(бн)
з о-д- г зо рквз рвз
31 В1К2 Р-0П- 4 32 Р-К- І
ВхР 33 3-3- 2 ВхК 34
ВхВ 2 35 0-К- 2
Р5 36 ПхР Р-13- 6 37
РхР д-В8- сЬ 38 К-К- 2
К-В7- сЬ 39 рхК РхОсЬ
40 К-В- Д ЙхР гіііе ге- -
вввввК Ш "
ц
з
' м&Уь ЛЙЗЙ
ПеГеа( ім'(іп гяпсітаІег
тисяч
ІЯВВЯ
лккііи м зики
Лекції гри на фортешяш
діляг паш І ЯНШК і
підготовляє до іспитів
консерваторії за всі кля-
си Модерна швидка сис-
тема навчання для почат-к)юч- и
Тел у Торонті
767-13- 70
НА ІІРОЛАА
2159 кожного дня
ЛО ВІШАЙМО -- Ч
до кімнати ужиттям
кхні МІЖ і ж
і тел 767- -
ьV КАЛЕНДАРЕЦЬ
ІДЙЗіЛй
-- 4952
ТОРОНТА
462 Ьатрр
СПЕЦІЯЛЬНЕ
ЗАМОВЛЕННЯ
тільки ирртнфікатів
на рублі
В УКРАЇНУ
Спеціальні рЛіі
рази більшої вартости як
звичайні рблі При поч
СПЕШЯЛЬНИХ РУБЛЬ
ВИХ ЦЕРПІФІКАТІВ ваші
рідні моуть закпити все
шо вони забажають в до-
ларових крамницях "Виєш-посилтор- г"
за частин ре-
гулярної ціни — в дійсно-ст- и
за одну-четве- рт нор-
мальної иіии або менше
Деякі товари є почне ієні
так мало що сма варто-
сті! товарів в ціні 10 рб-лі- в
виносить один доляр
Питайте за нашим новим
каталоіом — він с даром!
— і ви переконаєтесь
шо спеціяльні рублеві
цертифікати є найкрішич
подарунком для ваших рід-
них Пересилка триває від
3-о- х до 4-о- х тижнів Піна'
$2 1 і за один спеціальний
рубель НЬАІА ДОДАТКО-
ВИХ ЛОШАТ Вповні га-
рам гован і
ЗАМОВДЯПТІ- - ТЕІІЬР'
Замовлення робіть лише
череї
ШТЕКШОЕ
ЕХРНЕ55 СОЙР
12 Еа1 23га йігееі
Хеу Уогк ХУ 10010
Жадайте наших нових
безплатних каталогів!
ВАЖНЕ
Ми приймаємо замовлення
Па авта й апартаменти
ЛЛЛЛЛЛЛМЛЛЛЛУЛЛЛЛЛЛ
Усміхніться
Один юнак запитав Мо-царт- а
як писати симфонії
Моцарт відповів:
- - Ви надто молоді Чо
му б вам не початії з балад?
"Юнак заперечив:
— Але ж ви почали пи-
сати симфонії коли вам Су-
ло всього десять років!
— Так але я нікого не
розпитував як їх треоа пи-
сати
Ж0Г0А0ШЕННЯ
ПРАЦЯ ДЛЯ ЖІНКИ
Потрібно жінки до лої ляду
двох дітей Винагорода піс-
ля умови Тел 239-75- 41
ПРИВАТНА ПРОДАА
На дуже догідних умовах
купна Харчева крамниця і
конфекшенері одинока на ці- -
Шевролей 1960 Стейшон Ва-л- у вулицю в чудовій околиці
ієн 6 цшндрів в доброму Миссиссага Склеп в повні
стані 4 нові опони радіо виряджений окремо хата і
Повна ціна 45000 доі Проси-гара- ж Плоша розміром 88 х
мо голої йтися по тел 278- - 132 По інформації прошу те- -
2 3 з
лличти
од веч на
я
лефонувати в кожній порі
дня на ч 298-29- 59 або писати
Р 0"НЕТ2
13В5 ТР0Т0ст ДУЕ
МІ25І55АУСА 0МАРІ0
ууууіИУУУУУУУУЧ%УИИИЛЛ
ш
СПРАВЛЯЄТЕ ВЕСІЛЛЯ БЕНКЕТИ ЗАБАВИ?
МИ ДОСТАВЛЯЄМО СМАЧНІ ПЕЧЕШ КУРИ (барбекю)
цілі або кусками як також готові— приправлені до печення
по низьких цінах!
(50СНОК'5) ракм ркооистз
2358 ВЮОК 5Т УЕ5Т ТОКОМТО ОМТ
Теї 763-162- 9
! Власник — ФЕДІР ПІПА !
ПОТРІБНО
ГОСПОДАРЯ ДОМУ
до Українського Народного Дому в Торонті прн
191 Липинкат вул
По дальші інформації телефонуйте вдень
і вночі 53Ч-П4- 01
АСЕКУРАЦІЯ
всіх родів
З
у озснізк
4 с -
цв излх
535 Копсеїтаїїеі
Тогопіо Ові
Зовсім
БЕЗПЛАТНЕ
РІЧНЕ ЧІІІИКННН
ІІКЧКП І ОБСЛУГА
Купуйте ОЛИВУ
ОПАЛОВУ
в українській фірмі АЬВЕНТА
Гиеі ьіа
278 ВАТНиНБТ ЗТ
Телефон: ЕМ 2-32- 24
Хочете подороАвати до
Сх Квропи літаком
або ксрабім звертай-те- г
я :о на' '
ЗУНЕНА ТВАУЕІ ИР
1686 (Зиееп $1 Ж
(пезг Ропсе$їаІІе$)
Тогопіо Опіагіо ТеІ532-543- 2
ШПРЕТИБЕЗ
ПОДАТЬ
250 ЗА КАРТОН
Ідете до Америки чи --ч
Ідете до Европи? Карібі- - Р
сн9 Заошадіть до 60%
на годинниках біжутерії
парфумі фото апаратах
чи інш подарках у новій
чи інш подарках у новій
крамниці на Міжнародно-
му Еропорті в Торонті
Зайшовши туди одну годи-
ну перед відіздом або
спитайте вашого подорож-ног- о
агента чи провідника
ірупи за формами на за-
мовлення або кличте для
дальших інформації! (416)
676-28- 57
ОиТу Рге Ліор (414) 76-И- 57 от І
тоге ІШогтаІіоп
РаігЬалк ЬтЬег
со ьімітео
Добре місиг де
можна купити
ьимвЕа
апі РЬУУООО
Відкрито в суботу
до 4-- ої год по П04
2441 Пиїїегіп 5е
ТсІ: 789-119- 4
НПЬ ЕдІІпІеп А УГ
1769-10- 70
ІЮШЖІЮ
Тершаковець Степанія 73-7- 5
літ син Тершаковець
Роман 45-5- 0 літ і дочка
Тершаковець Дарія 43-4- 5
літ - приїхали з Польщі із
села Дикова Пошуки Во-
лодимир Смерека і Марія
Велика Хто знає про них
хай напише на адресу
І Маланчук
31 ВЕКММОА АУЕ№Е токото 18 0ИТАКІ 0
НА ПРОДАЖ
арчева крамниця на про
даж або на рент З хатою
або без хати' - при 147
Ронсесвил Авеню телефон
♦536-82- 8в6
Атв
собі
Липовий мед найкраша
гтрава лікарство і енер-- і
ія з фарми вільної від
хемікаліи з пасіки АЛМЗ
ФАРМ В Торонті телефо-
нуйте 534-80- 40 або пишіть
А ЯООР АРІАШЕ5
гггі 1 Угоріа Опї
ш ' — "и - і- - _і
ПРИВАТНА ПРОДАА
Муловий льот - величиною
50 на 200 стіп на Онтарій-ськи- м
Озером при Пікерінг
Біч Ровд 20 миль від То-рон- та
по Гайвей 401 Шна
тільки 7000 дол Кличте
по телефоні по блиші ін-
формації: 535-§- §4 або
535-28- 96 по 8-і- й веч або
3--
Т2Я2
к?