Vilne Slovo, February 03, 1973

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
РІК XI 'І )
ІУяшШі ді и'ІяЯяНяяя)іяяшяяяяЯяия&к ЛіІГмїіЛівШГяІсТ№і№І4ІяЯяКпікГшКЛТ'гякр'Л3іИагДІІяіЖТІІ'гВгНиРііяЯУяіивІяяіян[яМяІяУЗтшяГигяяг
НА НмВ КЯНяяяяяР"Р Зяяяяяіяяяиіж'Ш'яяяЖяРч-- Н V-- ІКШВЩ ІяШВІШОвЛяІЯМІШ МяШяіяеяіясКв
}Х ГОНИ МИРТМ Чотири амориканш таикь нррнионтами (трйтііі
римі і які померли іа осташич
ма І'ойборіїа п Тркгасі її та
! інітоіо ! РеЬгиагу 1973
НА£
'111 п(іір Гчіиимп 14 П І ОН І ІІПЛПЛ1І І Г'шіму
Ікан іиніон Іжангон ІваГіт авер і І
вперш р а останніх роми Хмерикане м-іірр-ш- рнта" тобто бппрр'ипрнта
СТОЇМО НА ПОРОЗІ НОВОЇ ЕРИ МИРУ - ЗАЯВИВ
ПРЕЗИДЕНТ РИЧАРД НІНСОН
ЗАЯВА ПРЕЗИДЕНТА НІКСОНА
ПРО ЗАМИРЕННЯ У В'ЄТНАМІ
Добрий вечір Я прохав про цей в радіо і теле-
візії з метою повиоуштн сьогодні мн заключили до-мовлен- ня
закінчення вшнії та встановлення миру з
честю у В'єтнамі та ШвденносхідяіЛ Азії
Наступну заяву проголошусться в цій хвилині і
Вашингтоні і в Ганою:
„Сьогодні січня 1973 о год 12:30 паризького ча
Генрі Кіссінджер в імені З'єднаних Стейгів Аме-
рики і спе4іяльнии доіидшік Ле Дук То в імені Демо-
кратичної Республіки В'єтнаму поставили свої ініціа-
ли па договором про закінчення війни і відновлення
миру у В'єтнамі
Доюіпр буде формально підписаний сторонами як
брали участь у Паризькій конференції в спргві В'стна
січня 1973 в Міжнародному 1Сонференційном
Центрі в Парижі Завішеннч зброї ввійде в силу го
діші 21:00 Грінвічського часу січня 1973 з'єднані
Стейти і Демократична Республіка В'єтнаму
надію цей запевнить тривалий мир
у В'єтнамі та причиниться до збереження тривкого ми-
ру в Індокитаю та в Південносхідній Азії"
Це закінчує формальну заяву
Протягом років переговорів ми настоювали на ми-
рі з честю
У моєму зверненні до нації з цієї кімнати 25 січ-
ня і 8 травня я визначив цілі- - які ми вважали за есен
щошиииідлд миру честю домовленім на і£
пер мн погодилися прийнято всі передумови які я
тоді визначив — завішення зброї під міжнародним на-
глядом почнеться о год 7-і- й вечора цієї суботи
за Вашингтонським часом Протягом днів еід
цієї суботи всі американці затримані як воскнополо-нен- і
в Індокитаю будуть зчільнсні
Можна зроЗнтн найповніший обрахунок усіх
тих які пропали в акції
Протягом того самого 60-денно- го періоду всі аме-
риканські збройні будуть відкликані з Південно-
го В'єтнаму
Народові Південного В'єтнаму заґарантовано право
вирішити власне майбутнє без зовнішнього втру-
чання
Згідно з дочовленням повний текст договору та
протоколів про його виконання буде проголошений
завтра
Протягом цих переговорів ми були в найтіснішій
консуляташі з президентом Тіс та іншігмн репрезен-
тантами В'єтнамської Республіки
Це порозуміння відповідає цілям та мас повну під-
тримку президента Тіс та уряду В'єтнамської Республі-
ки як також інших наших союзників воно
відноситься
З єднані Стейти далі Еігзнаватпмуть Уряд В'єтнам-
ської Республіки за єдиний зякпииин тчд Південного
т Т і шчиммчг
Ур АНТІН ЧЕ ШИК
Президент СКВУ
ЛРУ ГИЙ С БІТОВИЙ К0НГ РГ (
йї'У екь я є Т ?КЯ
1973 р Ге рш пня
ззз
СКВІпс еідилаь у Т "ия ЛГ
ота 17 $аІигізу 3
ПІПІПІ Г'п- -
"1
щу
23
су д-- р
27
вислов-
люють
яке
60
сбоє
до
р
-- і 'V РГ ТУН
і ір- - яц ' КБУ
БІ1ЬНІІ УКРАЇНЦІВ
с л„-- і -- : зи т я и
с
і (
і лш а
2
"миич
ТДЬ
іент і
кол ЗСА
січня
з
ного іменн
в
з
та йо-
го і бу-
ла для
у той
щоб
січня з
пері
де
о год 1:20
по
П'їхі дом
до
Піг п
до год 8 р 25 січ-
ня кчли
г та
т-ж- нігч для
на
Си-
ті і
ЧЧ 4 V -
іі
т ?ІХ)'0
їв 593
мпеї) огг
РКЕІ МИ
ідо
іп нн іп її а $:мхі
20 с
5 —
- ЇМ 8Ь
2 В 0п(
Те
МАЦ Й
ію?
' X % оччч
м мр- -
_ ППІІІ ІІП
XI 5
арі
По 100 шо ма
час
про
му 27-г- о
що
27-г- о
сили
яких
:гля
£€ч' іШР? тг" Ш
Л ХМ уЯі
&$&% йтН фляххххН
!''ЛшИ&ктЯ%&ШгяЬФ "" ~ ' Шххішххххі УІНВхкЯН
ВИНВНВНВЯІВЕНІКВіА ДНВЯЯНЯІмЯНЯВЯЯВЮТІВКЯВН
Ш'і ш м шиї
Після похоронних обрядів у Вашингтоні
кол президента Джонсона поховають
у Джонсон Ситі
Остин - - Похоро-
ни президента
Б Джонсона який
помер 22 почалися
перенесенням тлінних остан-
ків покійного Президента 23
січня похоронного закла-
ду до бібліотеки
Остин Тексае Після ко-
роткої релігійної похоронної
участю
покійного Президента
родини труна
публічного прощання Тися-
чі громадян Біблі-
отеку Джонсона день
виїдати останню поша-
ну покшночу Президентові
Ранком 21
тлінними останками Прези-
дента везено літаком до
Вашинітону похоронні
почалися
полудні жалібним врочн-тн- ч
здовж
Ілжстнтушї Капіталів
ля виставлення труни
вабулася похорон-
на церемонія Ротунда була
ецкрита
почалися
хпрінні обряди
ятанків
іюдннному кладо-
вищі недалеко Джонсон
Тксас ИчХОІЮНИ ире--
лідеша Діунсуиа
уоііп
Ги Зііигсіїу
нлисАГюні
сп(іі
5іп£Іе сору:
А£ГСА АООМИ
"Уііде $Іоо" ВХЬипі
Тогспіо
1ККЇМ2
5ЕСГА0 СІЛИ КЕССТПЛТКМ
музек
ЖХЯкЗкх чхчхж
У'
Зинаїшч
Гпрні 1рман
М
січня
буде
жЩ''і' хИІНГ
ІГЯЖ1'
рлчлґ 'ч
Тексяс
Линдона
відправи дружини
дочок
врочисто виставлена
вивідало
труну
обряди
гулнці
Ротунді
кінцеві
перевіз
похо-
вання
ЕііаЬІнЬеи
ТОКСМТО
Сииіа
УоІ N0
іЧрнрп
договір
-- ШШШш
лися за заздалегідь виготов-
леним пляном і л врахуван-
ням його та його родини по-
бажань Президент Ніксон у
спеціяльшй проклямації з
приводу счррти Линдона Б
Джонсона призначив день
2Ї січня як день загальнона-
ціональної жалоби та заря-
див похорони з усіми почес-
тями належними колишньо-
му голові держави та коли-
шньому головному команду- -
і
ресуди"
ЧИНИ ПОКІНЧИВ
самогуоством
Втікач з Ч'лчивіччини
18-літн- иі Лнібомир Лдамі-ц- а
повісився в'язниці
в Західнім Німеччині У лип-
ні минулого року він
змусити чехословацького ПІ-іьо- та
Янд Міиіцу шоб тон
заіз його з Чечословаччинн
до Західньої Німеччини К-і- и
ж тльот відмовився то
Адамша вбив його а сам лі-
таком тік а кордон Ні-
ченька поїння гм'янмла її"-- і
о сід ним мав відбтися
кдчніііі прч
ІІчІЬС ПІНСЬКІ ІІЛГПІЗДНСІКІ ОГГЛІІІЗЛІІП
СТАРАЮТЬСЯ отримати авдіеншю у Папп Павла УІ шо-б- и
подякувати йому за те шо він заявив ізраїльському
прем'єр-в-і Глді Меір під час розмови а нею тиждень то-
му щз тгн-- а справедливо поладнати проблему півтори
нігьйіна палестинських втікачів
У КНСВІ Г03П0ЧАЛН
ЯРОДУКУЖАТИ
ТРЕТЬОГО жжаїшюг
Кш —
СОСГ
Наяуодагяпзіі і (жерте
вальні меляекклтряоя„тжрьеотьбочгяослпюо-- П0гтппппгп _ япви іг„_ ' „ І ~ _" калм я розвочалх серійпо
мгауежатж м Київському за
од икктролт-обчжглюа- а-
ловноі
льних лфшшжх мішня Ко-- ш оля рооини іокіикоіо
респовдежт „Ідвсстіж" Т-- го але для всієї української
січня А Доленхо Кясм громади Ми як віддітив у
нЯазиЖвавИ'яіочдяеоДгев „обо- - нсва}ослдоугилпорюощПалоькніоймноуго срлеодні
роняях жркумь ня пя- - !ач Кедпин-РVдшиь:и- й ше ще жож ЕОМ мачно
менші розмірами від попе-
редніх та що вони „призна-
чені для автохатнчлого хе-руваат- нд
різякми галузями
народного г о я одарстз"
Нові ЕОМ дістали серій яу
V--
а
є
Кардк-ьвл- а
і та
назву „М-400- 0" і вок діють січня 1973 р були своєрід
на коиіиктянх іктеґрглимгх пою маніфе--
У цінності лад стацісю пошани
мя пряцюють м звичайні для великого Покійника
роЛтяяяя ж іяжмгерщ і Панахиди жалобну Слу-- шжшлЦшшМ техжіхн жби £0ЖЬ иеока 0_ Дт оеоолнм 7 відділах естаточ
Дцшіі захвщ
Тік коментуї останні арешти п
переслідування в СССР американ-
ська газета Вашінгтон Пост Га-
зета стверджує шо совстська тен- -
Ради
в
в
схемах
і
о
В
%
і
напруження впарі з щораз то - п„ л а паиоігьше
сУЕорішнім внутрішнім з "" ілуж брак про0& ас_ намаганнями совстськото режиму ба Еоаса відбили- - ~~ иттгг гт- - украіншв-католикі- в іади
імаисобзламсиудауита іпнсшиихміиятризуачхвноиядзманмениня- - ? миипрраово„дпо нперяшілійдипкаи- - тинии 31 сві01тАактод у взас--овніст- ю
зліквідувати ахиді співав чоловічий минах 3 людьми бив ідеаіь
шумування
На думку Вашінгтон Пост ці
лходи тільки на перший погляд
можуть видаватися успішними не
беручи навіть до уваги що хорону були
чимало шкодять міжнародній Українського
_-- г- іірите в маииут- - ньому дове- - легіону і Ііла ТцвН0му українському рес
рахуватися з появою нових СТУ
письменників публіцистів і акти-всті- в
які прийдуть на зміну тих
кого змусили або ви-
слали за СССР Совстському
доведеться наприклад ра-
хуватися з молоддю яка знаходить
обмеження свободи щораз більш
безглуздим нестерпним Доведеть-
ся рахуватися з видатними
які ці обмеження не
тільки шкідливими для суспільства
але и образливими супроти них Не
можна також не рахуватися з на- -
родами СССР — з українцями ло-тиш- ачи
тощо які пишаються своїм
1 національним минулим Рух за гро--
I права охоплює і висло-
влює всі моменти внутрішнього на- -
пруження що їх режим не хоче
Рпати до уваги
Вашінгтон Пост уважас що
насильства застосовувані
КГБ знаходять щораз то ширший
негативний відгомін серед амери
канського Якщо у пе-
ріод напруження чимало американ-
ців розглядали методи як неми-
нуче зю з яким слід боротися то
сьогодні ці методи здаються
незрозумілими нестерп-
ними непотрібними Багатьох аме-
риканців дратує те що від ЗСА
очікують поширення економічних 1
осл пічних зв'язків з державою
яка нехтує всім тич що американ-
ці уважають основними цінностями
гуманізму
9 Американська державна ус-
лано- НАСА (Адміністрація аеро- -
гти м і Космосу) відзначила ук-- п
оця Івана Сося иедалею вий-- ш от служби за його успішний
в ал в першого технологічного са-т- г
{ємних ресурсів При будо-- (
і т ірті цього сателіта Іван Сось
і ікжл -- в за технічний проект
іь то- - конструкції та устатку-
ють оіоацювання дослідів
в л пішло запущенім в липні
' року
е ' Сось народівія в Украпи а
п и і тетсьхі студії закінчив
і(
Ьрежнєв осудив
„націоналістичні
пересуди"
На Заході широко комен-
тується промова Леонід!
Брежнєва яку він виголосив
у грудні минулого ром
нагоди 30-річч- я СССР
Брежнєв зокрема оадив т
внутрішні елементи ям при
чиняються до невдач в сек-
торі колхозної господарки в
СССР У зв'язку з тим він
сказав шо в
ських „республіках '
Д- -л „наніоналістичн о?
ючочу американськими збро Західні обирват
йннмн силами рц кажуть то Брежнєв т- -і
і ' очевидно на Хкпа
КтіКЯЧ 3 ЧйїППЛ0ВЯЧ-!- Н оалтіиські
хотів
Відьа
ЕОМ
рядові
Еважають
Лотв Литву и Гстонік
СРСР ПЛАНУЄ УЧАСТЬ
В КАНАДСЬКІЙ
ВИСТАВЦІ
Торонто — Загальний
управитель Канадської на
ціональної виставки Дейв
Геррик повідомив тут ми-
нулого тижня що Радян-
ський Союз планус взяти
участь виставці цього
літа (виставка проводить-
ся в серпні — до "ЛеГібор
дей" спочатком вересня)
Геррик сказав що СРСР
планує зайняти цілий Ін-
тернаціональний будинок
також мати виставку піл
відкритим небом — нл Ке
нейдіан Нешонал ЕксебЬ
шон в Торонто
Похорон бл п д-- ра Є Вертипороха
іїенаоїини
січня 1973 р
--- о
проф Є
""
г НІШ
НТШ була 3у-ж- е
болючид ударом не іи- -
жрізмпцд
тратили іюдину якої за-
ступити ніхто не ложе
Толу панахиди похо-
ронному іаведенні
четвер і п ятмиціз
Ш 19 січня похорон 20
всенародньою
ям- - глибокої
ви- -
в
колая чин похороні сіу-і-ил- и
нг В Філевич о
лнг Л Ходик о декан І
Сиротинський о д-- р Ю
п
Федорів о М Харина Головної
ьгецаків о лолкевич
Шараневич о
Р
йде „
К
ці
-- и яш
лір й
па панахиоах в час по
еони
3 Хри
видав
до
і
за
мас
нотки які
у
В мірі
що в
3 ці діти
в
з її
і_
Ми моли- -
еге оиі-- і
опеї
Иау
Ід
(о о-а-
к
НЕ ]
як --чА
зав у
слово про ся
Є
ши його працю
В
ьні Б
Г
дия науки нй'
Над на гг „ „ппгь Р
ІНЖ_ _ о ЛІ Ради
з
з
НТШ ред - УТП д-- р
курсом шигииа
„а
насильства — ся -
лі- - ав-куванн- ям
—
уіЛлеКГІп
совстському
дгться
і
I
І
І методи
-- і
Л
деяких і єт
криши
у
І ИСІИІДГПІЦ і
„илеіеи перу ниА головою НШ ванняд
уже
межі
д-р- а
якого по
від На тризні
репутації в„ подина в (-""Г-
1"""'
урядові
замовчати
учени-
ми
Сателіт
натякнв
Кир
Москв'а — нагоди
стового Різдва московський
Пімен посла-н- я
„всіх вірних дітей
Православної Церк-
ви сліввітчизняників
проживають
нашої батьківщини" Попри
темати-
ку
засвідчують
Православ-
ної сис-
темі першій йдеться
відзначуванкя БО-річ- чя
СССР
посланні написано
святої
Православної Цер-
кви нашої країни
разом усіма народами у-рочи-
сто
"0-річ- чя
Соціялістичних
Республік — нашої возлюб-дед- оі
дорогої
вітчизна
Тгитап
аиппй ге-шош- еа
тагіспд Цкгаїшап
Апдеіеб
Маог Уогіу
ргезегДеа
ШШґґЖШШа
давнЛіЛяЯ
церкві
Вертипороха
роду
Стецюк
Гарнс
української
догилою
Парк Лавн" Лііким
НТШ
и4деріик1анського ЯнішГвськиЙ прое-'£- £ Н™:ІІ0РКУ- - Орською
похорон
ввликид
горцхегод
мадянські
суспільства
існують
пардаша
віддму
Ін" Владика Ісидор ска- - около учасників ' похо- -
Московський патріярх прославляє
„возлюолену вітчизну
патріярх
Ро-
сійської
які
кордонами
звичайну релігійну
послання політичні
про
ролм Російської
Церкви совстській
про
утворення про
дні Ро-
сійської
межах
Радянських
багатрнацю-иаліио- І
тетопз1іге1
уезіегсіау
континентах
Нью-пр-п- ца Ьрку(
цвинтарі рвп„гппЛ7
Централі
опозиційні
аме-
риканцям
члени
тантських
пР™ри вгашту
святкують
торані „Менфер було
і добрубут на
великої батьківщини
закликаємо до наполегливо
праці її процвітання ті
закріплення всесвітнього
Наша до побудові
миру непохитна мн твер
до віримо в перемогу
на землі Сповнені
сю гаряче молимося пр
якнайскорішо всганоіленн:
миру у страдаиьноч
В'єтнамі закликаємо д
введення у життя всяко
го проволікання „Погоджен
ня закінчення війни"
припинення кровопролиття
якого вошс земля"
Послання м о с к
„Го- -
ьчень та
Совстського комітет
культурних зв'язків
співвітчнзняниками за
в січні 1973 р
його немає в інших совст
ських газетах
Цкгаімап Оау МагкесІ
Іп Сегетопіез Неге
ІТсгаїпмп нееіпт Гідгіїггв (пгша спсо!5 1а агкі Сппх-ап- сі
Ртежіет Пап 5 іг--е Роїоітапка ріасеа
$і3е Сііу Наїї
іп
Мко1а
д-р- а від
від
від
ьш— ю ва
під
ла- -
вю
200
5ат
мося про мир
шої
для
ру воля
мир
Ми наді
Ми 6з
про
від
лос
пін
для
але
ІЬе іаіе
игеаіпі Ьопопп8 Іііе тетогу
оі іЬе Іаіе апа
"І'кгаіпіап5 иЬо Ьае аеа
І1ЄМІП8 ш (іеГепзд о! ілеіг соип-ігу- "
ТЬе Роїоіпіапка зійегз %еге
аге55еі іп со8Іитпе$ оГ
Гоипсіег оі іЬе І'кгаїшап Гиі- - іЬе паЬоп Ьісп по и
іиге Сепіег Ьеге а ргосіата-- ' оі Іііе 5оуієі І'шоп
а
ііоп гесоцтгшк № сштгутея уот ГоМ Ье Атепсапи
ігЬо гопппиед и гитАе
ікаї Не На! ІЬ іг іип о' к
1'рєЛп7 агі і :р іг :р г "► К діл іп- - гіе
гч р те и и уе
иі діціік пегаІїШітІтгТипу 1 1573
рону співробітники дру
її і приятелі Покійного За
іО-іовн-
ил столом сидим
вшдика Кир Ісидор і най-
ближча родина Покійного - друхкна п- -і тс Леоні-
да доньки — Христина Ба-ладб- аш
і Вожена з чолові
код інас О Іванусів сестра
— Ірина братова Юлія Вер
типорох д-- р Б Стебельсь
— секретар Как НТШ
та інос Б Максилець — го-
лова дісцевого віддиу КУ-- К
який виконував ролк)
господаря
Вшановуючи пал'ять ве-лик- ого
Покійника промов-іяли- -
генераіьнкй секре-
тар Головної Ради НТШ
:роЬ
др стебсльїь-про- ф
%ий _ канадського Н- -
ясував- - тш проф _ 0 иу£И ХєаіЧНОЮ відділу
полониною інституту
промовляв 0 пикПіі '
складу
хивири Пслех
яку
„
мн
і
і
паце
мда Тех
раП
кий
Ра- -
її Іікіиі ті т ппл Я
_
і _
і
украінських за
патріярхат хкж Ст
Пиндус — від кол студен-
тів політехніки в Данціу
сот Давосир — від
розпорошені всіх організацій УСС
багато
овськогс
ісгіітлійе18-тю- п
організацій
УКЦ
кодба- -
І У1 А хнж Н Соколик —
від українських інженерів
Торонтської станиці Пла-
сту та д-- р Ю Городиловсь-кц- й
з Чікаґо — від кол сту-
дентів і фардаціі
у Львові Він теж від ідені
родини подякував владиці
Кир Ісидорові о мит В
Філевичеві о мит Хо-лино- ві огіяд духовнид та
всід учасникад похоронних
обрядів що причинилися
до вшанування пад 'яги По-
кійного
Як слушно відлітне у сво
розповіді про Покійною
ікж Пиндус сьогодні ди
ше неспродожкі відтвори-
ти повного образу великої
людини яку зі едертів
проф д-- ра Є Вертипороха
итрагиіа українська наунсг
і український народ Ві&
ранньої своєї долодоети —
до останньої хвиаини свою
лсиття він завжди був взо--
рол прикладом для усіх
патріярха опублікував як найкращий і найздібн
Родіпгьі" російський ор- - Ший стидент я
з
кор-
доном
ргеїійспі
Гог
№
"
іаиеЬеа
23
1-и-
г-гі
дедицини
П
їй
і
вояк і старшина Україно-ко- ї
армії в обороні волі й
прав рідкого народу і як
науковий авторитет що здо
був пошану г признаки н
лише серед своїх але й чу-
жих та як український гро
ладяник і патріот Це була
людина праці і обов'язку
увічлива добряча і тактов-
на але заразом не вгнута і
безкодпродісова в основ-
них питаннях — волі і ке-залежгно- сги
для свого на-
роду
У його розумінню як від-
мітив у своєму слові д-- р Б
Сгебельський українська
наука яку він як прези-
дент НТШ репрезентував і
очолював щоб виконати
відповідальну ролю і зав-
дання в дситп народу ду-си- гь
бути незалежна від
будь-яки- х чужих вплив
яін житиме вічно в па- -
ж яті народу
Ь 'ГК'у
і&шШШшшВ&чШКВВЯшшВшшшшшЖшіВшША ж яШ іЯшу Я
МуЬеІе НвУяЬ гідЬ ІвипН'г ІІЬгаіпіап СиІІиг С#пг Ьг ргспів гяіптвівп
гкедпипд Цкгаїшап Іпгіяпвп Ову Ьу Мвувг іт Твгіу 1#уо ппН СНгііііп
Роїощівпка міпек еп