Vilne Slovo, August 26, 1961

              і! т' №:'
Ши Ґ Ш№ 'і- -
5КХі
їІ
ййЗ' ! ййїг -
т№&& ійгМЙЙй'їІ -
-- __—
#ШРІК XXVIII Ч 34 ЖЖІ
ЙЩаНА ГРАНІ дня
шг' Р 'ш-- 'шрг
Укіихшськмлі
ВОНИ ЗРОБИЛИ ЦЕ- - ЧИ
під цим ларйкісшіїлнч-ліщни- м Ржготга заголовком то-ІйіШронтонс- ький
щоденник "Те
т'ЩФ'леґрам" статтю свого ре--'ІЩакт-
ора
новинок Чарлса
ЩйНиколса присвячену недав- -
НІЩнім широко рекламованим 'і§Ьетам двох совєтськпх "ас-йтронавт- ів"
в земну орбіту
ЗІШІ'Автор порівнює лети з
недавньою шісилкою двох { світлину просторового ко-~- ЩІ
американців у світовий про абля яким Ґаґарін буцім-'Щ- [
стір і вказує на колосальну і то летів
різницю обставин серед я- - 3 Тітовом краще- -
ЩШ
:Щ
-- з:
і'
V
'д
Ж
'т
і- - с& ш
їі'
Л-т- --
ж'лїггім:
ш
в
ЧИ НІ?
приніс
ці
було
ких відбулися ті будьщо- -
будь епохальні події Аме -
риканці вистрілили своїх лі
ушв так сказати о на о- -
' Жйх цілого світу в прияв- -
Ф— лл— : тлчПп::іЧі ічшп ? мис і і і сисоідшшіл лиліс і
пппїїр'мпіліі'Іп ппргтт тп пр
ликнх держав Заки це ста -
лося в Кейп Канаверал бу
ло кілька поважних не
вдач але їх ніхто не про -
"бував затаїти Коли однак тично відбулися в часі і се
прийшов успіх він був ред обставин що їх пода-безсумнівн- ий
і незапереч-'л- а московська преса і чи
ііпіі ~ і осягн совєтськпх астронав- -
--Зовсім противно було зі
совєтськими літунами їхні
надзвичаиш осяги вільний
світ прийняв до відома на
основі голословних твер-
джень реклямо-во- ї
машини Ніхто не ба-
чив як Ґаґарін або Тітов
вилетіли в простір і як спу
стилися назад на землю і
т® західній науковий світ не чяа має нія_ких даннл ш:дпипчгм™тл
найтруднішої стадії лету
Щ совєтськпх астронавтів
' цебто їхнього повороту на 4=юмлю після переходу в зе-"Й&ід- иу
атмосферу
і' Щоправда перед виле- -
-- „Йтом Ґаґаріна в Москві за- -
ІїІвізвано всіх закордонних
кореспондентів до телегра
!Лфічного бюра для вислу- -
іїЧ№£& --Чп НПЙЛЛОЛГЛ --- ЛаНН_Н —Ьс— ІЖНіи іфьсииуіи
[комунікату якого в остан -
ЗНАМЕННА ПРОМОВА ПРЕМ'ЄРА
ДІФЕНБЕЙКЕРА
Ш Минулого вівтірка пре-ІмІ- єр
Канади Джан Діфен- -
Щбейкер виголосив у місті
УщПалифаксі на річній кон-Швен- ції
Стоваришення Кана
рдійськнх Тижневих Часопи
'ЩШсів одну з найбільших сво-Шїхпром- ов
на тему міжна- -
ТИЖПППНЬОГО ншіилсппи ВІН
НЩзавізваввсі держави що є Щйміами НАТО до негай- -
іЙЖного скріплення своїх збро--
'-й-
Жс сил до найвищого
степеня і до непохитної єд
щности Він підкреслив факт
ІЩщоіснування НАТО вряту
Іійвало' волю західнього' сві- -
"тудіііщо тому збройні сили
ЗЗШНАТО повинні бути виря- -
-- Йджені наимодернішою і
ежнянбільш збоо
"ЇЖГІІЙІЙог —„„о г
Зрозуміння ЩО ЛІШЙДИ не
відкине атомової зорої ко
гШіяячЩ союзники вирішать її
ЖШпряяттн пе згадуючи и
іпошени прем'єр засудив
СТаНОВИЩе ГШВІЛ дсмикра
тичної Партії яка домага- -
єтьсявнступлення Канади
зїНАТО коли воно заведе
шщт
'Ш
совєтської
елективною
ньому люменті не проголо-
шено Це іМала бути вістка
про вилет Ґаґаріна в зеліну
орбіту Замість того лон-
донський комуні стичний
щоденник "Дейлі Воркер"
приніс депешу з Москви
що лет уже відбувся Що-
йно шість місяців пізніше
московська преса показала
Преса проголосила що вш
' вилетів у земну орбіту а
деякі британські надслуху- -
ючі станції нашіь іисрдп
ли що чули деякі ного си
пііпіиитіі Пінт ї п іікПмГ Рії ч-'дм- ді ц"-"- 1 'пяп'у ИР б'ЛП НІЯКИХ бЛПЖ
'чих інформації! що могли
б вдоволити науковців і
імнмоволі насувається пи- -
! таніш чи обидва лети фак
тів справді булігт"-"'-'їк- їх-
і описано і
Напоільшни скептицизм
викликала недавня заява
Тітова що він мовляв міг
завдяки хитрій конструк-
ції руками керувати своєю
машиною в просторі Голо
ва аеронавтичного відділу
славного Інституту Техно-
логії в Массачусетс назвав
це твердження видумкою
Таксамо британські науко-
ві кола назвали це твер-
дження неймовірним На їх
думку нема способу щоб
керувати просторовою ма-
шиною коли вона в орбіті
Це останнє твердження
Тітова подає в сумнів всі
інші твердження цього ба-
лакливого "орла" совєтсь-к- ої
пррнагандивної маши- -
ни
атомову зброю в своїх
збройних силах Коли взя-
ти під увагу що у Східній
Німеччині перебуває тепер
величезна модерна совєтсь
ка армія таке домагання
— це те саме що постави-
ти оборонців вільного сві-
ту в положення війська о-зброє- ного
стародавніми лу
ками і стрілами
ЗАЯВА
Берлін — Минулої неді-
лі прибуло до Берліну 1-- 500
американських вояків
висланих сюди для скріп-
лення місцевої залоги До-
сі в Берліні було 5000 аме-
риканського війська а вся
альянтська залога в цьому
місті виносить приблизно
12000 Населення Берліну
привітало ентузіястично а-мерика- нських гостей і віце
президента Ліндона Б
Джансона який прилетів до
Берліну попереднього дня
і вручив посадникові міста
Віллі Брандтові особисто
ШШИ4&&ШЬ
Субота 26
ШШяЩшшшш
ЧАСТИНА УКРАЇНСЬКИХ
7ЖжіІГЗкЖ:ЕТ?1ІЖ'іі~'-АігГ- і
- і "Йш'і81'ЇРІПГ
ПРЕСИ: СЛОВО"
1--
им з-лі- ва Г Томащук 2 3: Провідник Заплітшіи з:праиа —зв'язкова української групи Ружа
Царик Прізвища інших делегатів подаємо на 6-і- й сторінці в списку "Ще НДП
Провідники вільного сві-
ту погодилися ' що вони
під ніякою умовою не зра
дять яке до них
має населення зах Берліну
і ніколи не віддадуть його
під владу комуністичних
тиранів
При кінці прем'єр додав
що помимо серйозності! по
ложення вільний світ пови-
нен бути готовий до
переговорів однак йо
го єдність повинна недво-
значно показати Москві
що він не на ніякі у-сту- пки
коштом принципу
Кремль і Хрущов повинні
нарешті зрозуміти що
штучна берлінська криза
яку викликали для
роз'єднання західніх аль-янт- ів
навпаки об'єднала їх
в один суцільний бльок
го листа від президента
Кеннеді При цій нагоді
Джзнсон офіційний
комунікат для преси в я-ко- му
заявляє що Берліну
ніколи не зможе зломити
"жорстокість комуністично
го насильства" "Західні
держави кінчить Джан-со- н
не мали ніколи кра:
щих хоробріших
від мешканців мі
ста й 'з гордістю і вдяч-
ністю віддаю честь велико
душним мешканцям захід-
нього Берліну міста непо-
борної свободи"
ВІЦЕПРЕЗИДЕНТА ДЖАНСОНА
серпня 1961 5аІигс1ау£ А115115І 26 1961
шшшжумтж - г
ДЕЛЕГАТІВ ОСНОВУЮЧІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ НОВОЇ ПАРТІЇ
Архиєпископ Еджідіо Ва
ньоцці Апостольський Де-
легат у ЗДА повідомив 14
серпня 1961 р з Вашінгто-н- у
що Святіший Отець Па
па Іван XXIII найменував
Преосв Кир Амврозія Се-ниши- на
ЧСВВ Єпископа
Стемфо р д с ь к о ї Епархії
Коннектикат архиєпнеко-по- м
Митрополитом Філя-дельфійсь- кої
Митрополії
Водночас Преосв Кир
Йосип Шмондюк титуляр-ни- й
єпископ Зевґми нар
І 12 р рукоположенйй
1936 року Єпископ - По-
мічник від 1956 р Філя-дельфійськ- ої
адміністратор Філядельфій-сько- ї
від січня
І 961 р найменований
Стемфорду
Окремий комунікат Апо
стольського делегата пові-
домляє що українців
католиків візантійського
обряду Апостольська Сто-
лиця встановила нову єпар
хію в середньо-західні- й
західній частині ЗДА з о-сід- ком
у Шнкаґо Нова
має титул Святого
Миколая П першим єпис-
копом найменовано мон
сіньрра Ярослава Ґабра
пароха церкви Внебовзят- -
ВІЛЬНЕ СЛОВО МЕ5ЬЙШ
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК РКЕЕ у6кЬ — икміпіап УкІу
Виходить кожної суботи РиЬІ!гіе1 уегу Зііиггіау
Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА 'ВІЛЬНА ПРЕСА ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
в ТоронтІ рОвіісатісш ІІТО
Річна передплата: Уеагїу 5иЬісгІрНоп:
в Канаді $600 а ЗДА $700 іп Слпісіа $600 Іп и$А $700
Поодиноке число: Ь{ 5іп£Іе сору: 15 с
Листування замовлення І гроші висилати на адресу: УШЕ ЗЬОУО 286 Іізваг 5Ь — Тогопіо 3 Опі Сапасіл — ЬЕ 5-99-
55
ЛІГГН0Ш2Е0 А5 ЗЕСОГчТ) СЬА55 МАТЬ РОЗТ ОЬТІСЕ ОЕРЛПТМЕКТ ОТТЛАУЛ
ГҐІ-'- Ц &і ї" Л VI - „„„ іійжііг:„і нгкаа
НА ДЕМОКРАТИЧНОЇ З ПРЕДСТАВНИКАМИ
УКРАЇНСЬКОЇ "ВІЛЬНЕ "1 ОМШ укі'лши
починає а І Тома Доглас і Федір Третя
основуючу конвенцію
довір'я
даль-
ших
піде
видав
—
—і
союзни-
ків цього
я
—
Новий Митрополит
9
Митрополії
Митрополії
єпи-
скопом
для
і
є-па- рхія
о
ТНЕ
и
І
здд
тя Пречистої Діви Марії в
Перт Амбой Н Дж
Нова західня єпархія
має коло 45000 українців
Український католицький
для Аргентини
Рим — Згідно з пові-
домленням Ватіканського
радіо переданим 11 серп-
ня цр Папа Іван XXIII на-
йменував дотеперішнього
ректора Української Малої
Семінарії в Римі Впр о
д-р- а Андрія Сапеляка на
єпископа для українців ка-
толиків в Аргентині О д-ро- ві
Сапелякові надано ти-
тул єпископа Севастополю
Без сумніву найбільшою
сенсацією Канади а то і
цілого вільного світу було
минулого тижня рішення
видатного совєтського на-
уковця д-р- а Михайла Ан-
тоновича Клочка уроджен-
ця Полтавщини не верта-
тися назад до Совєтів але
замешкати постійно в Ка-
наді Д--р М Клочко при-
їхав до Канади як со-
вєтської делегації на
конгрес хемікїв у
католиків візантійського
обряду 41 священиків 4
маиастирі Отців Василіян
28 парафій 7 місій 4 пара
фіяльїіі початкові школи
та одну середню школу
Церква св Миколая в Шн-
каґо призначена на кате-др- у
нової Єпархії
бпископ
ПРОФ МИХАЙЛО КЛОЧКО ВИБРАВ ВОЛЮ!
між-
народній
в Тракії і водночас із цим
він виконуватиме функції
Апостольського Візитато-р- а
Аргентини Єпископ-но-міна- т
Кир Андрій Сапеляк
буде — після Преосв Кир
Йосипа Мартинця ЧСВВ
що є єпископом для укра-
їнців католиків у Бразилії
— другим з черги україн-
ським католицьким єпнеко
пом у Латинській Америці
Монтреалі Коли група со-
вєтськпх науковців приїха-
ла після конгресу до Отта-е- и
проф Клочко порозу-
мівся з державною полі- -
цією яка взяла його під
свою опіку Канадійський
уряд до якого проф ІСлоч
ко звернувся з проханням
позволити йому замешкати
в Канаді дав йому негайно
такий дозвіл і в присутно-
сті прем'єра Діфенбейкера
та міністра іміграції пані
Уоі XXVIII № 34
ряд
про
вони
член
Фсйркло проф М Клочко
відчитав перед прсдставіш
ками канадіГГської преси
відповідну заяву в якій
нияснии мотиви свого1 рі-
шення Головним мотивом
згідно з його заявою є
повна відсутність інтелек-
туальної і наукової свобо-
ди н Сонетах Перед тим
урядовці совєтської амба-сад- и
в Оттаві старалися
через півтора години ламо
вити д-р- а Клочка щоб він
зміннії свій плян і вернувся
до Совєтів
Д--р Клочко — цс один
з найвидатніших совєтсь-
кпх науковців спеціаліст в
анорґанічній хемії власник
премії Сталіна і ордену Ле-
ніна Він покищо на власне
бажаний о ста є під опікою
державної поліції однак
має намір незабаром поча-
ти працювати по' своєму
фаху його крок викликав
таке замішання в советсь-кі- й
амбасаді що її урядов-
ці пробували навіть зразу
заперечити ідентичність д-р- а
Клочка
СІудад Трухіло — Провідник
найбільшої опозиційної партії в
Домініканській республіці) Домі-
ніканської Революційної Партії
Анджел іМіоляи заявив- - шо він
не сподівається' перемоги в най-
ближчих парляисятарних вибо-рах-до- му
що виборці цієї рес- - --
публіки не розуміють ще значен
ця демократії '
і гоиЗIГМIгеВіШаСЯIШЦИМШИIГШЯИIШЯVж&I'
"''"'-Уіі-
Ш
'
:Ж
:м
Ф
і'-4#-
-
"лі- -
иш
- Ж ' 'ЗІ'
' ' - ЇЖ'
Ь
VI 5--
й-
- ' 'її "ЙС'ч"-1- ' Й
:5 -- !-
--
" ьз-ї'--' х' 51 -- ч1 Д'
"-иг- ет еї " "
-- ~"її'?£Щ Я"їагі
І ЖЬдЖ'
іфтмшХ-г-- ' Ш£&ШШЇ[МШ&ШШШШ