Vilne Slovo, September 01, 1973

              рік хі ч зб
ШїтїїпА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТНЗ
8 36 Субота
Ані одна дитина не сміє остатися поза Рідною Школою
'' І —дива „„ І--
9І
ііііШшііГШгігШімішкіиШіяТШіГШШпиЛИ}ДІ- - 2я жж$г'лтііітв ' кННкаМніМнг_ Чт 'їії іі
Професори студенти І гості з Україцського Вільного Університет} під прово
дом ректора проф В 'Яніва і декана проф 0 Кульчииького(По середині) а з права
проф II Бшнюк а за ними Борис мінський кореспондент "Вільного Слова - пе
ред будинком Товариства Австрійських Інженерів і Архітектів у Відні де в 1921 р
відбулись перші виклали УВУ На світлині ще бачимо ред"Народньоі Волі" д-р- аВ Вергана (третій зправа) Па закшгення 50-літн- ього ювілею }В - відслонено про-памят- ну тіолицю }В в церкві св Варвари у Відні 12 серпня 1973 р
КОМУНІСТИЧНІ ПОВСТАНСЬКІ ЗАГОЇШ РОЗПО- кЧоАжЛИрозНпоАчСалТиУПопнеарадцвіїа зпрполвяінноцмійнвіідрміізсаттаи Ксатмоблоидцжюі Пантоа-ч Пен доступу до моря В різних місцевостях Камбоджі
праончеанлиі сія вбтиетріорсиерстеидчнніасеалкетнинякомТурнеібсатівприупувсиксалтіиді ящкоихко-о ротка передишка після припинення американського бом- тбиардгоутвуаюннтяьсякодмоунніассттігучпнуихнапоузрияцдіойвізапкоізничциіїлася 1 комуни
ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР "НАРОДНОЇ ВОЛІ"
ОСЯГНУВ СТУПІНЬ ДОКТОРА --ФІЛОСОФІЇ
ч'З
ш
к 9и і і чжТі
- -
і 1І1
Д-- р Василь Верган
Колишній педагог і відо-
мий громадянський діяч а
тепер начальний редактор
"Народної Волі" Василь
Верган яміи від початку
липня ц р переб)вас в Ні-
меччині на Літньому -- Семестрі
УВУ осягнув ступінь
доктора філософії в ділянці
української філології в Ук
раїнському Вільному Універ
ентеті в Мюнхені в серпн
ц р на основі днеертаці
(докторської тези) "Психо-
логічні елементи В АНТТІ і
творчості Івана Франка"
Працю оцінили й екзамена-
торами б_лп професори д-- р
Володимир Янів ректор УВУ і д-- р Василь Лев проф
слов'янської філології Те-
му дисертації що вке дав-
но цікавила нашого докто-
ранта вибрав він куди рані-
ше коли внршпів заверши-
ти спої студії докторлтом в
УВУ н Мюнхені Та прийшов '
вимд і океан шхкання
1 і 8 вересня ЗерІетЬег 14 1973 УоІ
'чі
(УВУ)
від
Н~
відповідної пращ в ЗДА а
вкінці виснажлива редак
торська і громадянська пра
ця які на деякий час спо
вільнили ного наково-до- -
слідну працю що и остаточ
но викінчив у 1970 році
предлолив Деканатові ФФ
р'ВУ Кандидат опоацьов- -
вав н збираючи що раз то
нові матеріяли В міжчасі
він друкував наукові розвід
ки статті й есеї в різних ча
соп псах та журналах і внго
иошхвав доповіді на теми
передусім із української лі
ггератури
иерган автором
розвідок про Т Шевченка
І Франка М Грушевського
як письменника і журналіс
та про Г Сковороду В Са
чінленка В Симоненка лра
журнал "ікнова що тепер!
друкується "Народній Во
лі і вийде окоемою книж
кою Він друкує статт
на актуальні мовні теми
спрямовуючи свою увагу на
чистоту і правильність укра
' інської мови нк гедактой
І
1 щу
д-- р ь с
в
теж
Народної Волі" він помі
є в цьому виданні акту
альні статті про культу рно'
громадські проолеми про
зауітні події о житті нашого
народ та про визначних
осіб Всі його праці і статті
визначаються оригінальним
підходом до справи нераз
на дечию Дмку сміливим
чн революційним але кон-
структивним і спрямованим
та добро свого народу За
Іие належиться йому відпо
відна пошана й подяка
проф д-- р Василь Лев
і
ПАВЛО сич
дирігент-шон- ір відзна-
чив 29 серпня 1973 своє
75-лі- ття II Сичс дов-
го літнім передплатни-
ком "Вільного Слова"
На многі літа пане Сич'
Ьххххххххахххххо£
шЖ
Джерзі Ситі — У липні
цього 1673-г- о року сповни-
лося 68 років життя 1 ро-
ків безперервного затруднен-н- я
в редакції „Свободи" ре-
дакторові Вячеславові Дави-денко- ві
який зголосив ба-
жання відійти емеритуру
з вересня р Пі
відходу ред Леоніда
Полтави який вийшов зі
складу редакції на власне
бажання з кінцем і
відходу на емеритуру ред
Івана Кедрина-Рудницьког- о
з кінцем червня ред В Да-
виденко с третій з черги
який залишає редакцію
„Свободи" в цьому році і
відходу на емеритуру
д-р- а Луки Луцева Дцжовтні
редакційних зайнять „Сво
від того часу
На працю в редакції „Сво-
боди" ред Даяиденко
вступив липні 1953-г- о
отже ще життя голов-
ного редактора д-р- а Луки
Мишугн Пого головним зав-
данням 1 відповідальністю
можна сказати — була
політика „Свободи"
що включала ви-праалкша- яня
підготову
УШЧЕ 5ЬОУ0 І
ТНЕ РКЕЕ И'ОІШ і
икгИпііп и(рпп ьіу#!
ЕЛЬіі5(ік1 ю 1834 $
РиЬЬіЬегі єуєгу 5аіигйау Ь
ТОЖЖТО МИ МІЙ ф гивисдтюні іто
ТгІ $иЬспЧю '
її Сливі 1100 м ІИА ІК
$ІП!ІЄ СОВУ 20 ж5 А00КГІ
унт Яви)" Пі ВаМн'іІ Я
Тегиііо Оліїмо СапаЛа у
М5Т 2К8
ТеІірНопе 368-72- (2 И
в В
СсСОМО С1$ і
КЕСЙТКАТЮН ШїВКЯ 16'2
1973 -- 5а1игйау XI--Ж
і4
квітня
--пі- сля
Миколу Лукаша
котять віддати
до Дому боже-
вільних
НЮ ИОРК — ("Пресова Служ-б- а
ЗП УГВР) — Згідно з одер- -
її жаними з України вістками Ми
колі Лукашеві найвидаткішому з
українських перекладачів авто
перекладів „Фавста „Де- -
й інших творів світо- - 01" ппї --іїтапятг'Пи на г'кпяТнгкКУ МО- -
20
на
днем ц
V __Г у
ви итпигме 9ЯПППТППРНМЯ 1П
Іван
цього
що його
жить ук
Ками пале
до
які
і
УГВР)
тіла
збн
співали й
пені
й
ТРА
його грп
сбот
гір-лов- и
бежевіїьних в то- - енд
го звернувся фІюмм опіблікївав у
з піти журналі 27 серпня апалі--
тру--
8- -ій веч- -
7-- оч веч- -
він
вині
тюрму а совгт- - оцінці експертів період
років критика сько китайських тре--
Івана на найближчих
своєму листі Микола иою тпоотоіо_у світі сьго- - -- іа місяців
відбути такожпокаран- -
ня яке одержав Дзюба Не-
забаром після Миколу Лу-
каша звільнено з членства ре-
дакції журнала „Всесвіт" із за-
грозою до
Догу божевільних
75-літт- я "
проф П Ковалева
І Ірофесорові Пантеленмо
шні Ковалеву сповнилося 73
найвизначніших
іишіьклх
- _
"
_ і
іистів-мовозігавц- ів Поза ме
України він
жить тик нечисленних ви
українських
них є в діисіюму значен-
ні слона ученими мо-воліавцями-досндник- адш
в
українознавства
Як цей вп
зімчіши і заслуже
ШІІІ Ліні
особливо
вами на ці він)
що
світової існ-в- а
ла Мюнхені якої він був
ректором — це той
що значній
мірі належить до заслуг
проф П Ковалева
В
1-г- о
сля
вже
мовні консульта
для інтпх працівників
редакції
редакція альманахів та кни
публікацій УНСою- -
лга г чл та:
--УЯ
- а - -- тш'
І
рінеод-га-коційнрооїку „—стачреотїмртим із "Зруедаяккціійзнваичайна „р-утипнпосваан
що відходить від щоденних1 ня вісток і які дру
у
боді"
В
у ро-
ку за
—
б
мовна
перевірку
та
і
МАЦ І
рові
камерона"
ж
-- че
християнин
у
кувалися як ре-
дакційних коментарів так і
авторських під його
прізвищем або псев-
донімом В С-к- о" Ред В
Давиденко зокрема зважав
сам радив
українську мову від
але не
зубожувати і
ній слова чи
ухраінської якщо
виразно не суперечать
до матеріалів на ре-(закон- ам української
Ідакційній сторінці
травня в Києві знозу
як роками
біля Т
(Пресова служ
ба ЗЯ — 3 досювір
них одержано ш
формації що в 22 травн
цього року відбулася Киє-
ві біля пам'ятника Т Шев
демонстрація дл
вшанування пам'яті Т Шев
ченка в роковини перенесен
ня його з Петербургу ді
Як і минулими ро
нами біля пам'ятника
гуртами українці ге
левно молодь дехто клаг
цвіти й вінки під пам'ятнії
ком Заповіт'' ін
ші Міліція розганял
але нікого не ерешту-вал- а
Офііери КГТ5 в цнвпь
н:іх одягах стояли побілу
пау'чтника фотоггафува
інформацію
виключений
зві- -
їли
гашш
і вілначитм і оа І айіаша іа
тля Канали та ртнмшич -
Ктнічної Пррги Канап іія иьо
го Прийняття яке вілбдеться Рояль
Ііаі вересня 1973р
гол Кактейі
вп гої Квитки по 1250 віл
адміністрації "Нпьного
Слова" телефон
місяці
у
„Ю Нюс між
насіііок 1'СЛ0РТ"
шо до
вих чинників пропозицією з
в статтю
літературного відносин максимальної
що ВИСТАВА
У Лукаш
запроторять
до
г
1
дні
с
ДНІВ
Стокгольм (УІС
„Смолоскип") діс
вістка що в
іикні 1073 року ч
до
в Російській
федерації
та оборонця прав
ВячеслаЕа Чорновола
з ц:ю вісткою від часу
засуду Чорновола аж до
Ювілят налсі ссіанніх ДНІВ (В"Го
украй
оімчіпіх
цього
Цариш
УЧСІІНИ ЗОКпемд
при
вони
мови
Ню
впнііл у ткрмі він
права визвати
і-в-
ос покарання на
території Укршш
Всі його і
бел
полагодження
в
Чорновіл аитор
розу
му і сгатгеа які
були друковані в
іазе-та- х
після кількох
напнки
зацікавлений справна нього органи КГП його
і теми статті і листи бу-напні- ав шику статтен поширювані в українсь-реігн- я
Української ІІраво-!ком- у
б-- п
славної Академії шсляі3ааРештова""й в
дргоі війни
в і
факт також
Редактор Давиденко відходить
вказівки і
иовно-літературм- аї
жкових
ШШ ЬЖіКМ&іШ'
ь- -
войни" праця
стагтей
порядком
стагтей
власним
очищати
впливів цьому
залишати в
з одної другої
говірки
друку літега
дрті4 т)-рн-
оІ
22 зідбулася
минулими маніфестація
пам'ятника Шевченка
Иорк
джерел
в
ченкові
ралася
людеЛ Ж:!' ПИ1ИМПТІІІ!НК
працю
особи мо-
жна також
Передбачають критичні
совєтсько-китайсьни- х вГднйсйнах
питання
Дому
урядо- - цьому
вельми
иридішлі псушил
Шв(ція
Сюди
першом
серпня
Львова вивезено Влади
тюрми
відомого пуЗлщнс
людських
Зпд-ін- о
років "еР'бу
учених
чужих
Канева
львівській
домагався
незаконне
в ССС'Р
піютсеги домаїан-н- я залишилися позитив-
ного сі ветсь-кіім- и
властями Україні
ііячеслав
„Лихо
оагатьох
первісно
собскьких журналах
а згодом
арештів постійної
рстгги протестні
Ство-л- н сачв"Даві втрете
половині
іншим
книжки
чия іі: в часі масових
арештів української інтелі-
генції Більшу частину свого
ув'язнення він перебував у
Львові де відбувся над ним
суд на початку лютого 19-7- 3
р На цьому суді
засуджено на років
суворого режиму і 5
років заслання Після пів
річних намагань органами
відрікся від
Мюнхен - суботу 13
серпня р тут упокоївся на
83 рош життя проф д-- р Ю- -
рій ПанеЛко видатний укра- -
юрист і теоретик ад- -
По- -
Зй ьінннй б-- в протягом бага- - '{тьох років ректором Укра
иського цільного Універси
тету дійсним членом Науко-
вого Товариства ім Шсвчен-к- а
дійсним довго- -
ТНІМ ЯІМіІМ і її
Гед Гячесіав Давіценко ішсьгі В„тьн Ак і
чук Польсь""го Наук юг
Стьні деканом
Факультету права суспіль
них нзк Уні-
верситету і головою коміте-
ту будови української като-
лицької церкви Мюнхені
Народжений 1886 року слп
проф д-- р Ю Панейко
протягом довгих служ- -
краківського воєводств
їй тих хто складав
Водночас із тім одержано
Одеси що в
ц р б)з
комуністичної партії і
тьнений з праці відповідаль--
секретар обласної газе- -
и ком)ка"
іргану Одеського сільсько--
о обкому КПУ обласної
ільської ради депутатів
?щігх Пілодимир Крижані- -
Виключено його з
арпі зя знайомство з др}- -
ннсю Свят --слава Караван- -
чкого мікробіологом Ні- -
іою Стіюкатою засуджеиоь?
і травні 1М2 на
в'язчення і засудженими в
~)теоі Олексою Притикою
1 Отександром Різниновнгі
--а шшимя
ПРІІИІІТЬ
вшанвати (
Фрлр-раш- я
в віаштово
рочигте в
Порк готелі Рм 8
о і роїмови і міністром
замол-іят- и в
368-72- 82
к щораз то
С Піаючігх відносин Моск
вою і Пекіном Ці
мають всі вигляди на нена-
дійний вибух з трїгічцимн
наслідками для миру сьігі
замість тичну на тему о
5 загрози'- -
виставу
мірської
лиття
Щ
П
7
і
В
ві-
домої
і
і
р
В Чор-нсЕол- а
7
В
ц
нсікші
членом
П
1
у
й
у
вінки
та
р 4
відносини
у
Втегчпв Чо]іновіл
свого минулого засудив своє
писання і виступив проти ін-
ших арештованих засудже-
них і переслідуваних укра-
їнських діячів культури йо-
го засуд перекваліфіковано
і замість вивезення до
табору Вяче-
слава Чсрнсвола вивезли до
тюрми
В одержаній в Швеції віст-
ці говориться також про ро-
дину В Чорновола (ця
суперечить раніше одер-
жаній вістці Фінляндії)
Тяжко хворий батько В
Чорновола — Максим Йоси-
пович і його мати мали б
в селі Вільхівець
на Черкащині браг — Ан-
дрій студент в
медичному інституті і сестра
Валентина мали б перебува-
КГБ що5 він нтиомууКЛиьєввоі віа дружина з си- -
український —
Юрій помер у
і"
Віленського
буз
у
ІГ'ік Н
Сл п гро-- р д-- р Ю Панейко
права польською німецькою
й українською мовами в то-
му чи її „Етичні моменти в
ииач далицького житті (1918)
ЦТВа 1 ПОТІМ ТЕ І Т- мПІЧнІ лги„р илп — -- щ — - -- "и-аві ЧгЧтлии
1926 р доцентом Краківсько- - :днуивзакниняистат(т1е9й63)на япкравтниикчоіж
літепптг-пи- і д
-- роках Віленсь- -' мистецькі теми Похорон був
4и дікісту иув авто-- передбачений на вівтогюк 21
ром ряду праць Із самовряд рпня ц р на '
ного А адміністращйногс пдовнщі
Архиєписноп Газриїл Букатко поранений
в
Загреб Югославія Га
зета „Глас Конціля" інфор
мус про те що
архиепископ та аіо~тгльгь
кий Крнмі
вецької спархії Владика Га
врий Кукатко був важк-поранен- ий
в автомобільно-м- у
гипадку 9 липня о р Ав
томобіль в якому їхав Вла
дика Букатко іударпвгя з
іншим автомобілем водій я-ко- го
загинув в катастрофі
Владика Букатко мас в кіль-о- х
місцях зломану праву
руку Секретар Владики о
М Колік який провадив ав
томобілем був також легке
поранений Катастрофа ста- - Архиепископ
лася в околиці місцевості ГавриХл Букатко
Алексінач За останніх де-- пережив вже о яту л черга
сять років владика Букатко автомобілеву катастрофу
Конгрес ЦЕСУС
В неділю 26 серпня 1973
року у Торонті завершив
свою роботу ІІІ-и- її Світо-
вий Конгрес
Союзу Сту-
дентства (ЦЕСУС) Під су
часну пору в системі ЦЕ-
СУС зорганізовані 11000
українських студентів у
світі На Конгресі делега-
тами були заступлені сту-
дентські осередки Захід
Німеччини В Брітанії Ар-
гентині ЗСА Канади та
нших місць поселення
У результаті дискусії та
обговорення новим голо-ео- ю
ЦЕСУС на найближчі
три роки обрано мґр Анд-
рія Чорнодольського з Ва-шінтт- ону Інші члени: В
заст го- -
Лондон-- - Пвропсйсь н йідні Квітка Семанишин —
кореспондент
засудженого
реф преси Ю Веретель-ни- к
реф зовн зв та
гаж М Мороз скарбник
(Канада) Д-- р Б Футей
КАІІАДІИСЬКА
іажко хворого Дзюби підкреслюючи нійбіль-!5'- 1 рахтіати ІЦДЦЮНАЛЬНА
погодився
першим
ігчіячеслава Чорновола вивезли відвідало ібIVоїооо
до Владшірської тюрми ІТГїУ
талася
з
таборів
перебувати
Видатний професор
д-- р Панейко Мюнхені
м'кістрацішюго права
Тоз~ригтва
років
„Чорноморська
х-ьк-
ий
роки
Щоб
кон-
центраційного
Владимірської
віст-
ка
київському
юрист
иаміснпідс-)ЖЧВНом- у
ЛЬВІВСЬКОГО
го1ніверситетуів1928-193ПІі10со(Ьіч- н
професором
мюнхенському
І Вальдфрідгоф
аатомоолвзи катастрофі
београдгькп
адміністратор
Центрального
Українського
Дусановський —
—
—
—
відвідувачів На відкриттю ви
стави було 109500 осіб
щодо
"""""і Провідний ро
сійський письменник лавре-а- т
нагороди
(ііександер ви-
тупив у відкритому листі до
міністра внутрішніх справ
СССР Ніколая А Щелокова
з протестом проти наявної в
СССР пашпор-тово- ї
системи і зв'язаних із
цим полщійних
щодо місця проживання й
вибору праці до
написання цього листа була
офіційна відмова дозволу
Солженіцинові поселитися в
--ДІосіші де живе його дружи-
на із його ж двоїма дітьми
Наявну в СССР систему що-
до місця проживання і паш-портов- ої
контролі Солжені-ци- н
визначив у своєму лис-
ті як дискримінаційну і
принизливу для громадян і
ствердив що такої системи
че застосовують сьогодні на- -
ь у колоніальних країнах
игадуючи що кріпацтво в
ишній Роси було скасо
З ЛІТ
влю народу
КНИГА ТРЕТЯ
по
гол Тов суду мґр О
—гол Контр ком
Після закінчення І'ариД
часники поіа
ли демонструвати під і о
рстський павільйон на Все-канадськ- ій
виставі
Демонстрацію зак нчі іш
в сов павільйоні відсп ваь
ням українського націониіь
ного погну
УКІ'АШСЬКИП ДЕНЬ
Комітет Кана-
ди в Торонті влаштовує в
неділю 9 вересня 1973 на
оселі іКюв" УКРАЇНСЬ-
КИЙ ДЕНЬ —
і зустріч українців іоронта
і околиць
Початок о 1-- ій по полуд-
ні
Гарна мистецька і
програма спортові іг-
ри буфет
У візьме участь
пластова оркестра
Дойд автами: з Торонта
вулицями Блюр або Дандес
до Гайвей ч 5 на захід око-л-о
20 миль Оселя „Київ"
лежить на південній сторо-
ні гайвей ч 5 зразу за мос-
том на річці Кредіт Авто-
бус о год 1230
по пол з подвір'я філії
УНО — 297 Каледж Ст
Солженіцин прирівнює рестрикції
місця проживання в СССР
до кріпацької
Нобелівської
Солженщин
внутрішньої
рестрикцій
Иретекстом
ВІДДАЛІ
Війна
Ро-маніїш- ин
Конгресу
товариську
добірний
системи
ване 112 років тому Солже
нщин підтвердив факт що в
сьогоднішньому
Союзі мільйони людей по-збавле- ні
права вибирати сво-бідн- о
місце свого проживан-
ня і своєї пращ навіть у гра-
ницях свои країни і засудив
особливо важке становище
сільського населення яке не-
має права переселюватн
без виразного дозволу владі
до міст і шукати собі там
пращ Пашпортова система
була встановлена в СССР ще
1932 року під чаб режиму
Сталіна нібито для реєстра-
ції населення СССР але ж
а практиці вона використо-
вується ще й досі для конт-
ролі над внутрішньою міг
рацією Закінчує Солженіцин
свого листа заявою що він
не почувається ні кріпаком
ні рабом мас право жити
там де йому подобається і
ніхто навіть державна вла
да не мас права відривати
його від родини
РадСТАВІШКА УКРАЇНСЬКО! ССР В 011 В II МАРТИНЕПКА обрано віце-голово- їо спеціяльного комі-тет- у ОН для справ апартеїду Кандидатуру Мартиненка
подав представник Тринідаду і Тобаго
МИХАЙЛО ШАРИК
50
за наше Лї
І українського
Українців
резва-гов- а
програмі
від'їжджає
Совстському
Воротьба обличчя
і і
Є це властиво півстолітня боротьба ідеї українського на-
ціоналізму за наше національне обличчя і незалежність
українського народи в якій активну участь брав алгоо
Ми знаємо автора знаємо його працю в Канаді
де він завжди був активним у суспільно-громадсько- му
житті а тепер ще переконались у цінності його споминів
які починаємо друкувати вже В СК0Р0М часі на
сторінках "Вільного Слова" Тому наш щирий заклик до
всіх наших читачів щоб вони звернули на них увагу
своїх друзів і приятелів бо і ім напевно будуть подо-
батись Спонукайте їх до передплати "Вільного Слова"
щоб і вони могли з них скористатиі Буде то фактично
жива історія українців в Канаді яка кожного зацікавить!
Перевірте чи ваша передплата заплачена щоб н
пропустити ніякого розділу цих зворушуючих споми-
нів а також перевірте чи Ваші знайомі мають у себе
"Вільне Слово" бо вони напевно будуть зацікавлені
цією незвичайною лектурою