Vilne Slovo, December 24, 1977

              ЯТаїИЕЗ
ЧАСОПИС Н&ЦІФИ А'ЛЬНОЙ ЄДНОСТ
рікхиу Ч 52 Сітіота 24 грудня 1977
КШдаШ5АЛіїГЙ€я сл у і 1— и "¥ііґгМ-ТїіВ?ІіММ'ІД1Т№- Ч
вшшийгашмгсгаатдьіштдййаь ягіі№ажва2і'йі£йай?ял„а
Веселих Свят і Щасливого Нового Року
бажаємо всім нашим Українським Читачам і Приятелям з етнічних груп
у Канаді й Америці що святкують за новим календарем!
РЕДАКЦІЯ і АДМІНІСТРАЦІЯ "ВІЛЬНОГО СЛОВА" '
ЗВЕРНЕННЯ
ПРОВОДУ УКРАЇНСЬКИХ
НАЦІОНАЛІСТІВ
ДО ЧЛЕНСТВА УКРАЇНСЬКОГО
НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ
Подруги і Друзі!
З волі Всевишнього дня 4 листопада 1 977 р відійшов у
вічність третій з черги Голова Проводу Українських
Націоналістів сл п Олег Штуль-Жданов- ич
Його передчасна смерть наступила в періоді
надзвичайних подій та нових завдань ОУ Н в Україні в пе-
ріоді виявів солідарної постави української спільноти
вільного світу з державно-визвольним- и процесами на
Рідних Землях
Україна завжди стояла в центрі уваги всіх нас Сл п
# Олег Штуль-Жданов- ич заявив:
„Не абстрактна не ота вимріяна а Україна жива
скривавлені поневолена але горда й бойова"
Хоч як боляче переживаємо ми ту велику втрату сл п
Голови ПУН Провід Українських Націоналістів —
закликає членство Українського Націоналістичного Руху
стояти твердо на основних позиціях ОУН які з'ясовують
що:
— Еволюція системи СРСР не є можлива бо вона має
первородні гріхи російського імперіялізму і неприродність
системи яка просто не дозволяє на жадні реформи Ця
система мусить бути знищена
— Історія доказує що визволення України є тісно
пов'язане з визволенням всіх поневолених народів
московсько-большевицьки- м імперіялізмом
— З гасла „Свобода народам гідність людині" яке ви-
правдало себе витягаємо новий висновок —
„Україна — спільне добро всіх її громадян"
Як у минулому так і на майбутнє власними силами
власною працею палким серцем великими зусиллями та
напругою патріотизму й ідеалізму ми поставили й
збережемо ОУН в першій лінії визвольної боротьби
Сьогодні ми присутні на Рідних Землях і стоїмо в обличчі
історичної шанси — посилити нашу боротьбу за державну
незалежність України
Під проводом нового Голови ПУН д-р- а Дениса
Квітковського — сьогодні як ніколи — стоїмо перед
великою відповідальністю: сповнити заповіти Голів ПУ Н
а своєю активністю на' всіх ділянках і затяжною
боротьбою оправдати той факт що ми лишилися між
живими коли стільки загинуло наших Друзів
СЛАВА УКРАЇНІ!
Листопад 1 977 р Провід Українських Націоналістів
Ш ч ЇЙ І№
Дня 20 грудня В 77 року до-
вершить своє 7 5-літ-
тя з дня
народження наш Найдорож-
чий Чоловік Тато йДідо
М И К О Л А М О Т Т А
якому зтісі нагоди бажа- -
ємо всього найкращого --
здоров'я щастя і многих
аї£ лп і радості в день ]ме- -
нин са Миколая в дні 19
ї грудня 1977
Дружина Анна Дочка
Лідія! зять Микаїа
Лилик та онки --
Микаїа і Тарас
Редакція і Адміністрація
"Виьного слова" зокре- -
ма вітають нашого Др іга
і Приктаїя Миколу Мотта
та бажають йому всього
добра!
іЧЛДІН
Заіигсізу йесетЬег 24 1977
Ьогепо Шіо (1180 - 1556)]
гууддягамзятаяю&вцтуг
ТСУТ7ЯУТ'Ч1І'Л"7Л'
2Е25Ї2Н
т
Е322ЕЯ2и
¥1Ш£ ЗШУО І
ТНЕРКЕЕ ЛЧ'ОКІ) б
Укріпім (л4ср8П!пІ №ес&у?
ЕхІаЬІїїЬегі ш 1934
РиЬІШіеа" еуегу Заіигсіау Ьу у
тояомто риса равгз 2
ріівисАтіома ит а
Уеагіу іиЬісгІрІІоп: ж
'чса
Іп Сгпайа % 1200
_ іп И5А $ $1400'
$ІП£ІЄ сору 30£
АОРКЕ53
"УІІп 5іоуо" 196 ВаМіигИ $( б
Тогопіо Опіагіо Сапагіа ц
И5Т 2К8 ~4
ТеІерНопе: 368-72- 82 5а
С£С0Н0 СЬА55 МАН Я
КЕСВТЙАТІОН ПІШКИ 1672 8
ЄаЖ?0Ж1Л-ЧХ1ЛЧ%Ч%'ЧЧ5- (
В 1-- шу болючу
смерти блпам
ЯРОСЛАВА Т АБАКИ
22 ірудня
відбулися
в
м і
Вічна
Українсько-польськ- а конференція
в Гамілтоні
Минулого жовтня в універси-
теті МекМастер у Галгілтона в 'Ка-
скаді відбулася наукова конферен- -
им на тему і Учфаїиа —
минуле ІГ сучасність" Котїфвр'еи-цг- я
тривала три дні '20—22 жовт-
ня ц р З доповідями івистутіалн
20 науковців Українці і Поляки з
Еврстш Америки і Канади а та-
кож 2 професори-- з Варигаши1 Зтгід-н- о
з пега'аомле'шялін україиської
і польської преси нині зростає
зацікавлення Польщі й Україні
та на емтграш'ї пігтанням
сгосунків в гсто-ричн- ''й
перспективі та сучасних
!!Г:П!Н! І II Майбутньому
Ч Іі рони приїхали поет Юзеф'
'Ісоїлоч'ькігй ('Мадрид Еспаня)
1 -- іоф ІО Лєтаїиоігськті з Уїкаті
Ю Мокд з Парижу І
Із Міііхену були теж поіьські пр&:
фесори талерсигегу і Канади
ЗСА З Україні''- - хчасть в кон
ференції Ь- - пі ігрофе-серн- : В
Маркусь В І5г-'ег- а Р Шпор
люч Я Басімо С Штендера
П Потіччни
Скликання } країнсько-полУськ- о'
конференції лашгиію:іатз Ьгституї
Ііаї-кськіг-
с студій
--н'оерсіітеті (Канада) -- Уіфа'їнц
фгнансали дрроп і-часн-икам
займалися "веденням Еикіаозв'і дн-їчусі- й ' V '-
-ї
Польськ'а закордонна преса по
витиьно поставилася до конфУрен-- :
ції 'Вона теж тве-рднт-ь ще таких
кочфе7иігй треба більше Совстськнн уран
для Японії
ТОКІО — Минулого четверга
уряд повідомив Японію що в за-
міну за японські індустріальні про- -
дукпі Японія може отримувати гід
І СССР т зв збагачений уразй
Заява сов уряду появилася після
(зустрічі А Аі Петросяна голови
і Комітету в справах атолової енер-'г-ії
з Сосукі Юногологккм днреї:-торо- м
японської агенції з спра-
вах науки Я технології
гшіавадна
'Я&акшч
УоІХНУ N052
Звільняють
700 робітників
чл
заводу перегляд
ський обласний
в То-
ронто і робітників
заводу автомобільної ком-
панії Форда в Оквилл (ко-
ло Торонто) дістали сум-
ний різпвиннй "подару-
нок" — звільнення з
праці
Робітників з заиоду
в'й зві-
льнено Завод Форда зві-
льнив 90 робітників а по--на- д
будуть звільнені
в наступних тижнях
ГАСТРОЛІ
В АФРИКУ
З Дніпропетровська
повідомляє преса Укра-
їни виїхав до Африки з
великого концертного про-
грамою ан-
самбль народного татппо
УРСР Палацу культури
заводу Імені
Аматори заводської
сцени
танці народів СРСР у Ні-
герії та Гані
річницю
1977року
Заупокойні --
Служби Божі УЩер--ква- х
Торонта
Йому Память!
„Польща
тфаїн-сько-псіьськ- нх
Оомецькш'
вМакМастер
N
Чоловічий хор
„Бурлака"
К0НЦ КРТ
ХОРУ
Неділя
11 грудня 1977 р
Іваніса йінгаль
ВЕРХОВНИЙ СУД ЗАТВЕРДИВ
РУБАНА
ґїорк (Пресова
Служба ЗП УГВР) — Вер-
ховний Суд УРСР розгля-
нув касаційну скаргу укра-
їнського різьбаря Петра
Рубана і 28 червня 1977
року затвердив вирок Чер-
нігівського обласного суду
— б років ув'язнення і З
роки заслання
Чергінівськнй обласний
суд ше 29 грудня 1976 року
засудив Петра Рубана на 8
років таборів посиленого
режиму і 5 років заслання
за статтею 81 ч З КК
УРСР („крадіж" і „прива-
тновласницька діяль-
ність") Кримінальну спра-
ву проти Рубана почали
фабрикувати після того
коли з його квартири „про-
пала" інкрустована дере-
в'яна книга присвячена 200
-- річчю ЗСА
Петро Рубан вніс каса-
ційну скаргу до Верховного
Суду УРСР який уневаж-нн- в
вирок з 29 грудня 1976
року і передав справу Руба-
на на новий ппоиес Новий
300 робітників справи Чернігів-вироб- у
фармерськнх ма-- суд розпо- -
шин Мессі-Феріусо- н
400
Мессі-Фергусо- н
300
НА
заслужений
ГГетровсько-г- о
продемонструють
дня
Торонто
ВИРОК ПЕТРА
Ню
взяли
Мов
Чікаго (А II) - У
днях 27-2- 9 жовтня ц р
тут у Конд-ра- т
Гілтон Готелю відбу-
лася 19-річ- на конференція
Асоціяції Модерних Мов
Стейтів
на ічїй прочитано 120 до-
повідей з ділянки мов і
літератур У сесії
Літе-
ратур яка цього року була
присвячена та
етнічним літературам в
ЗСА було прочитано дві
доповіді на українські те-
ми а саме д-- р Дмитро
Штогрин професор Іллі-нойсько- го
в
Урбані прочитав доповідь
на тему: Ґра--
новський поет української
чав20 квітня 1977 року До
обвинувачення додали ше
одну статтю а саме 187-- 1
(„наклепницька діяль
ність") Підставою для цієї
статті став таборовий шо-денн- ик Рубана з часів його
попереднього перебування
в Мордовському таборі з
якого він був звільнений
1973 року
Суд тривав 7 днів З
перепитаних 44 свідків бі-
льшість заперечувала вер-
сію про здогадну крадіж
державного майна з мебе-льног- о
комбінату в м При-
луках де Рубан працював
Все ж таки прокурор впев-
няв у своїй промові що
Рубан мав такий великий
портфель шо міг у ньому
легко винести багато ре-
чей
Адвокат Рубана доказу-
вав невинність Рубана а
сам Рубан також не визнав
своєї вини і в останньому
слові заявив: „Мене судять
за те що я бажав виходу
України з СРСР та за те
шоя відсидівши 5 років не
змінив моїх поглядів"
Українці участь
у Конференції Асоціяції Модерних
приміщеннях
Західньо-Середні- х
Слов'ян-ськнх-Неросійськ- их
іміграційнпм
університету
„Олександср
іміграції в ЗСА" і д-- р
Роман Кухар професор
Форт Гейс університету в
Канзас та голова його Де-
партаменту чужих мов на
тему „Українська емігра-
ційна література після
1945 р" Участь в нарадах
цієї сесії взяли також про-
фесори: д-- р Степан Сам-
арський (Луїс університет)
д-- р Богдан Рубчак (Іллі-нойськ- ий
університет в Чі-
каго) та інші Знову проф
Патриція Федьків з Мінне-сотсько- го
університету
прочитала доповідь у сесії
Французької Мови а проф
Михайло Рибалка з Вашін-гто- н
університету в Ст
Луїсі очолював сесію мо-
дерних літератур
шшШШШЛщ4ШшЛшШШШ ч
В Клюбі Етнічних Журналістів уТоронті принято в то-
нн пашо Дар ію Резчишьку студентку англійської мови
в Джрдж Бравн Каледж Церемонії пригляцався посол
Онтарійськогопарляменту Микола Лелюк який був наді-
лений того дня почесним членом Клюбу Зправа: секре-
тарка пані Марія і президент 'Клобу Кал іджуре Варрано
добре
У заіі
ронті В виступає 50 добрих співаків диригує ним
Степан Гумінілович акомпаньює Христя Гарасовеька
Шєвчікі
Так -- це є і найсильїший голосово чо-ловіч- ий
хор Торонта іАж задовго краиіцям-М'ЗШкан-ц- ям
Торонта треба на нього чекати Це була
тільки культур по-мистець- ка потреба українського То-
ронта запотребування нашої культурної пібліки і не
Б огу дякувати відчули наші добрі хористи і наш ди-
ригент а іГум'шілович Нехай релігійна пісня "Блаждн
муж" яку хор "Бурлака" виконує повно-голосови- міїЧ
тенорами й повно-голосов- ими басами маесттично --
царствує над і його диригентом
У програмі виступала також з двома піснями
Мнгаль меццо-сопран- о Метропол ітаїьної опе-
ри в Нью-Йор- ку Аж пріходиться довіватись що вона
дас свою згоду виступати в українських імпрезах Ось
наприклад виступала вона на 10-м- у Конгресі
Канади в 19 71 р а тепер - на концерті хору "Б ір-лак- и"
вТоронті іНуЩож можна написати про співач-
ку коли вона з Метропол ітаїьної опери? Як вона за-спів- аїа
на концерті "Бурлаки" пісню "На вулиці скри-
пка трас" то вся пбліка була очарована акомпань-ювал- а
Стефа 'Жовнір- -
— —— _ І 1 І І ІЕ'-і-г
МАРІЯ ВУРСТА-КРИВЛЯНСЬК- А
27-г- о 1977 року відійшла у вічність
заслужена діячка Срібної Землі св п Марія Крнвлян-ськ- а
Покійна народилася 1911-г- о року в селі "Вишня Ап-ш- а"
тепер Верхнє Водяне Закарпатська Україна в се-
лянській сім'ї' Горожанську (відділову) школу скінчила
у Великім Бичкові Вже з молодих літ писала патріотичні
вірші під своїм дівочим ім'ям Маруся Вурста у дитячих
журналах "Вінок" "Наш Рідний Край" та інших
Вступившії на дальші студії в Учительську Жіночу
Семінарію в Ужгороді з перших років Учительський збір
признав їй стипендію бо вона була визначною ученицею
Як тільки скінчила Учительську Жіночу Семінарію від-
разу включилася до Народовецького Просвітянського
Руху Потім вийшла заміж за учителя Тнмканцча і разом
працювали на народній ниві Довго не прнйшлось разом
жити бо чоловік помер
Покійна учителювала по різних селах Закарпаття
Була учителькою у Вілоку та у Великій Копані Вона ма-
ла сестру Одотя та брата Миколу яких вона рішила пі-сла- ти
на студії' в Ужгороді Тому зайшла до Шкільного
Інспекторату і п Юліян Ревай тодішній референт шкіль-
ництва зрозумів її ситуацію та приділив її до села Руські
Комарівці З Руських Комарівець до Ужгороду було
тільки 16 кілометрів курсував поїзд і автобуси так що
брат і сестра могли жити на селі та учитись в Ужгороді
Працювала в "Просвіті" В часі плебісциту моско-філ- и
зробили на неї донос що вона агітувала за україн-
ськими підручниками їі суспендували на кілька місяців
Потім був суд і її за кару перевели до села
біля Середного
За Карпатської України Покійна вчила в Горожан-ські- й
школі в Середнім Підготовляла на спілку з іншими
населення до виборів Карпатської України Як мадярі!
зайняли КУ то Марусю знову звільнили з учителюван- -
вона знову опинилась без праці Пішла до єпископа
Стопки щоб він прийняв її як служницю Єпископ поба
чив що вона не звичайна собі селянка й запитав хто
вона є? Маруся відповіла: "Я учителька але тому що я
є українка мене звільнили з пращ Єпископ подзвонив
до відповідних чинників і Маруся дістала працю
Потім вийшла заміж за Степана Крнвлянського
Останньо жила на пенсії' в Апші Залишила в смутку
сина Юра і доню Стефу з родинами Переписка й з дру ком Юрком Буксарсм навіяна тугою але з великими на- -
$$ діями на краще завтра
Вічна їй пам'ять!
ВТІКАЮТЬ
З РОДЕЗІЇ
Більше восьми тисяч
білих поселенців покину-
ли Родезію в першій по-
ловині нинішнього року
Це на 20 процентів біль-
ше як за відповідний пе
Гумінілович
С Р
ріод минулого року Го-
ловна причина масової
птечі представників білої
меншості — невпевне-
ність у своєму майбутньо-
му перед лицем зростаю-
чих визвольного
руху Зімбабве
У програмі "Бурлака" - біли пригото-В неділю 11 грудня 1977 р влаштував Чоловічий хор хору -
"ВVлака" - КОШІЕР 1 школи "Вест Парк" у то °" "" ' '"с"" нл- - - "і— і —
хорі -
найкращий
- було
хором 'Бурлака"
-І-
ванка
Україн-
ців
її
Клос
—
квітня вельми
Кобиляри
ви чули так прекрасно виконані народну пісню - о
у пан верба"? X Юа в хорі Д Котка гомі 40-- 50 літ
Чи пісню "Грай бандуро" муз її Шамо Сиеціяіьно
друга частина програми виступу хору 'Бурлака'"' маїа
оригінальні пісні: "Про Олексу Довбоша" також "Бан-
дуристе орле сизий" 'І думаємо що пісня "Вічний ре-
волюціонер" (сі І Пранка муз М іДисенкаї виявила
що хор 'Бкрлака" масправо конкурувати зусіми укра-
їнськими хорами в минулому й теперішньому часі Ди-
ригент С іГумінілович мас свою особливу манеру ди-
ригування
На той раз В Щовганюка - треба вихвалити в ро
лі Гриня Зозулі Думаємо що він сам скомпонував
свій виступ у егилі Гриця Зозулі для виступу в концер-
ті хору "Бурлака" і деякі анектоди він уже оповідав
на "Українськім Дні " КУК в Торонті І він таки доб-
рий гуморист і добрий актор '
А чи не модна б було б виет імінувати з програми
концерту деякі пісні які насувають несьогосштню
роздвоєну терпку й сумну) традицію наприклад "Там
на горі на Маківці" ( йшовбрат на брата "Машсрують
добровольці" "Розпрощався стрілець" чи "При кано-
ні стояв" багато можна писати про те тому вЦ кла-
демо "щ и отім" '( Ел )
Хором Бурлаки диригує маестро Степан
успіхів