Vilne Slovo, September 11, 1965

              їй
1
1
її
1
І
!$&№ ШйІШІШіШІійіі Ж-- ?
ЩїлЯ-- Х
" "-- ~ І Ік— мйгіЯЙй№ГІ8Й!Я! й8ййшйймг
Рік XXXII Ч 37 субота 11 вересня 1965 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЕЗЬОУО" ЗеріешЬег '11 1965
і
І-ШШЯяШШш-
Ш вояаьжд
у
#4
КгЧ
Ч
і)
те
8
#ч
ч
К
9
ОРГАН СОЮЗУ УКРАЇНСЬКИХ КАНАДІИСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ — ІЖКАІШАІЧ САОІАІЧ УЕТЕЯАКЗ' А550СIАТIОN 1ЧЕУ5ЬЕТТЕК
Редагує Богдан Панчук — С В РапсЬик Ейііог
ЕОІТОКІАЬ ВІЖЕАІІ: 9061 - 12іЬ Ауепие УШе 51 МісЬеІ — Мопігеаі 38 СиеЬес — ТеїерЬопе: БА 1-4- 877
На цю адресу посилайте всю кореспонденцію в справах ветеранських 1 цієї сторінки Проситься всю українську пресу ці матеріали передруковувати
Рік II Ч 37
у % ""С?"
СОЮЗ УКРАЇНСЬКИХ
КАНАДІИСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
З ДІЯЛЬНОСТИ УКРАЇНСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ
ПЕРШИЙ ПАМ'ЯТНИК
ДЛЯ НЕВІДОМОГО
УКРАЇНСЬКОГО ВОЯКА
В неділю 17 жовтня в
місті Ст Кетершіс Онта-
ріо відбудеться історична
і мабуть небувала у віль-
ному світі подія — відкрит
тя і посвячення першого
пам'ятника для Невідомого
Українського Вояка Думка
ця зродилася таки в Ст
Кетеринс кілька років тому
назад Мабуть найбільше
нею цікавилися наші побра
тими "дивізійники" В Ка-
наді ця справа і проект
цього пам'ятника не мали
відповідного и належного
розголос}' хоч у склад ко-мгге- ту
входили ветерани
бувші вояки не тільки зі
Ст Кетеринс але з-по- за
Ст Кетеринс включно з То
ронтом Все ж таки після
довшого часу підготовки
й організаційної праці
проект став дійсністю
Відкриття пам'ятника від
будеться в неділю 17 жов-
тня Участь у цьому небу-
валому святі візьмуть вете
рани українці всіх форма
ти включно з українським
відділом Королівського Ка
ЦІЛЬ КАМПАНІЇ "ВІРА"
ЗІБРАТИ $1000000!
Дорогі Друзі! Ми віри-
мо в нашу силу а наша си-
ла в нас самих! Ми віримо
всі і ВСІ МИ прикладімо
рук щоб означену суму
зібрати!
555 0иееп 51 У
Опі
ТеІ: ЕМ 6-33- 75
ПОСИЛКИ
В
УКРАЇНУ
надійського Легіону імені
Євгена Коновальця ч 502 в
Ст Кетеринс Запрошені
визначні гості побратими
як бувший голова украшеь
кого відділу Королівсько-
го Канадійського Легіону
ч 360 (Торонто) бувший
голова Домініяльної Екзе-кутив- и
СУКВ і фундатор
та діючий голова нашої ве
теранської фундації поб
ратим Степан Павлюк го-
лова Східньої Екзекутиви
СУКВ Лев Кардинал та се-
кретар Східньої Екзекути-
ви д-- р С Росоха
Домініяльну Екзекутиву
СУКВ будуть репрезенту
вати перший заступник кра
нового президента д-- р Пе-
тро Смильський і Генераль
ний секретар СУКВ Б Пан
чук та ін Українці бувші
вояки в Східній Канаді
повинні використати цю
рідку і небувалу імпрезу і
з'їхатися масово та зроби
ти з цієї імпрези масовий
здвиг і зустрічі ветеранів
Східньої Канади Духовно
і символічно цей пам'ятник
буде для кожного з нас
пригадувати рідного бра
та Ця імпреза суде також
добра підготовка до будо-
ви і відкриття пам'ятника
в Оттаві в 1967 році в рам
цях Світового Конгресу і
Століття Канади Ця імпре
за буде чудовим завершен
ням для нашого з'їзду і
Конгресу Українців у Вінні
пегу
Тому всі до Ст Кетеринс
— на 17 жовтня цр
ЧИ ЗНАЄТЕ ДОРОГІ ПАНІ?
ЩО ВЖЕ ТЕПЕР МОЖЕТЕ ПО ЗНИЖЕНІЙ ЦІНІ
КУПИТИ АБО ЗАМОВИТИ НОВЕ ХУТРО
З МАЛИМ ЗАВДАТКОМ НЕ ЧЕКАЮЧИ до ОСЕНІ
Таке хутро переховаємо безкоштовно через літо в холо-
дженому магазині Ми рівнож переробляємо старі хутра
на новий фасон або міняємо за нові з уміркованою доплатою
Гарантуємо Вам повне вдоволення або звернемо гроші
За Вашим хутром самі поїдемо і переховаємо його в
холодженому магазині тільки зателефонуйте І
ЮРКО ТУРЯНИЦЯ
ТНЕ НОШЕ ОР АРРЕЬ
119 ЗРАРІМА АУЕ — ТСЖОЬІТО 2-- В ОгІТ
Кличте: "ДЖОРДЖ" ЕМ 3-72- 09 (Кез: ВЕ 3-85- 47)
оайвкзаегаявюавгаавювшккжю
УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ
ЗТУЬЕТЕХ ТЕХПЬЕЗ
Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИИ
Тогопіо 2--В
вогсгсго:с
зоо зі Сеогее ка
Вгапі£ог1 РІага
Вгапі£огс1 Опіагіо
ТеІ: 756-56- 12
Літній випродаж
Все потрібне на посилки
по найдешевших цінах:
ШОВКИ НАЙЛОНИ КАТОНИ
РЕЙОНИ ВОВНИ НА УБРАННЯ
НИТКИ ДМЦ І т п
Посилки в Україну
Пачки — всячина — 20-фукто- ві
Харчові пачки — 33-фунт- ові
Подарунки (авта радія і т п)
Пітунська пошта — готові речі ф
Скора та гарантована доотава 0
Ліонтреал-Торонт- о 11 вересня 1965
і
ЛИСТ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
ДО ПОБРАТИМІВ
Ч 9
Дорогі Побратими!
Вже кілька місяців про-
йшло від останньої нашої
розмови шляхом листів до
своїх побратимів на цій
сторінці Час пройшов а-- ле
він не змарнований Ба-
гато дечого змінилося в
тому часі змінилося пере-
важно на краще На само-
му початку треба стверди-
ти що СУКВ сьогодні ба-
гато сильніша організація
морально й матеріяльно
хоч ми не осягнули всіх
тих цілей які постановили
осягнути Та в житті зав-
жди так буває Цілі повин
ні бути високі і далекі
щоб зусилля були більш
напруженими Інакше нема
поступ}' СУКВ зробив ко-
лосальний поступ за мину-
лих шість місяців Крайо-
вий організатор побра-
тим Іван Юзик об'їхав Ка
наду два рази "вздовж і
впоперек" як каже посло-виц- я
включно з поїздка-
ми до Америки — понад
23000 миль Майже в кож
кому більшому місті чи мі-
стечку існує як не відділ
то ініціятивний комітет
СУКВ Є ціла сітка понад со клітин які готові
"щось" робити Час пока
же хто скільки зробить
але в наслідок пройденого
часу і проробленої органі
заційної праці треба ствер
дити що є сотки бувших
вояків усіх формацій які
мають добру волю і які
не тільки виявили віру в
єдність вояцтва але готові
в тому напрямі щось роби-
ти Багато вже також зро-
били В наслідок з'їздів
що відбулися в травні по-
встали окремі екзекутиви
на два терени — на Східшо
Канаду під проводом по-
братима Лева Кардинала і
на Західню Канаду під про
водом Антона Яремовнча
Є одна провінційна Екзе- -
кутива на провінцію Мані-тоб- а
під проводом бувшо-
го голови відділу ч 141
Канадійського Легіону по-
братима Петра Окраїнека
а з початком місяця серп-
ня відкрито у Вінніпегу в
домі Комітету Українців
Канади постійну канцеля-
рію в якій постійно тепер
працюг крайовий організа-
тор Іван Юзик як екзеку-
тивний директор канцеля-
рії Все те за нами
Що далі?
Провід СУКВ тепер ува-
жає що перший етап в
напрямі організації і об'єд
нання всіх українців був
ших вояків у Канаді закін-
чений Після кожної части-
ни тієї проробленої праці
Ваш провід з'їжджався то
в Торонті то в Монтреа-л- і
то в Оттаві то у Вінні-
пегу і робив оцінку цієї
праці та намічував дальшу
працю Треба тут ясно ска-
зати й підкреслити: всі ми
вважаємо що провід зро-
бив усе те що міг зроби-
ти Ми вважаємо що всі
ті що хотіли бути зоргані-
зовані і хотіли бути об'єд-
нані — є в рядах СУКВ
Дальша праця мусить вихо
читайте "Вільне Слово" І
Сотії Богдан Панчук
Генеральний Секретар СУКВ
дити тепер у першу чергу
з низів від самого вояц-
тва Вже другий рік друку
ється у "Вільному Слові"
наша сторінка ііояцька
Думка" Вже вислано пря
мо на доступні нам адреси
4 числа нашого новннкар-ськог- о
листа т зв "Ньюз-леттер- "
До кого можна
було звернутися ми звер-
нулися До кого можна бу-
ло написати ми написали
Тих кого можна було кли-
кати ми кликали Ми вва-
жаємо що ми зорганізова-
ні й об'єднані Під кожним
оглядом СУКВ тепер пере
дова українська ветерансь
ка організація у вільному
світі Найбільше це болить
комуністів та ворогів Ук-
раїни й Канади і на те вже
находяться докази Треба
сподіватися що за прин-
ципом "діли і пануй" знай-
дуться гакі що будуть і
говорити і діяти на шкоду
поширення організації і
дальшого поєднання Це
треба передбачити й цього
треба сподіватись Було б
дивне як би цього не бу-
ло Зате добрий зднеци-пліновани- й
вояк національ
но свідомий широких і
твердих державницьких по
глядів не боїться не вті-
кає з фронту не здає по
зиціи а повний відданої
віри постійно йде вперед
Ми зорганізовані і об'єд-
нані В нас немає часу в
цьому напрямі більше
щось робити і цього питан
ня ми вже підносити не
будемо Перед нами кон-
кретні завдання — Золота
Книга Століття Канади і
Світова Вистава Світовий
Конгрес Українського Во-
яцтва у вільному світі Па
м'ятник для Невідомого Ук
раїнського Вояка у Всека- -
надійському або й світово
му масштабі величавий
військовий музей у єдино-
му в світі Всеукраїнському
Будинкові ВСІХ нас під
проводом Комітету Україн
ців Канади з Віїшіпегу під
готовка і вишкіл військо-
вих кадрів шляхом кадетів
міліції та добровільної слу
жби в регулярних і актив-
них частинах збройних
сил усіх вільних народів і
вільних держав Колосаль-
не поле до праці Один
всього не зробить але спі
льними силами можемо
зробити щось А нас уже
є тисячі зорганізованих і
об'єднаних Буде конкрет-
на праця до нас приєдна
УоІ II № 37
ються ще тисячі В Канаді
говорячи округлими числа
ми є около 50000 бувших
вояків самих канадійськнх
частин а приблизно 70-90-0- 00
всіх коли взяти під
увагу всі формації Органі-
заційної праці ще багато
але низи мусять самі про-
являти ініціятиву н самі
організуватися та мобілізу
вати всі існуючі сили на мі-
сцях Найкращі вояки цс
охотнимі - добровольці
Сплою чи тиском нікого не
зорганізуєш і не об'єдна-
єш "Силуваним конем да
леко не поїдеш" — казали
наші батьки Тому до всіх
бувших вояків доброї волі
однаковіш клич — Нумо
ж браття до зброї
А насамперед — надхо
дить наш Крайовий З'їзд
7-- 8 жовтня Зараз після на-
шого з'їзду в днях 9-1- 0
припадає Конгрес Україн-
ців Канади Як одне так і
друге нас вояків зобов'я-
зує Наш з'їзд буде заста-
новлятися над такими спра
вами і подібними до тих
що їх вичислено вгорі На-
ша дальша праця і наша
доля — в наших руках і
ми самі шляхом з'їзду всте
лимо собі дальший шлях
Конгрес нас обов'язує як
державшіків Добрий вояк
— це слуга цілого народу
та всієї держави а не пар-
тії групи чи парохії На
Конгрес СУКВ має право
мати 50 делегатів Тому о- -
бов'язком кожного вояка
доложити всіх старань і
зусиль щоб прибути до
Вінніпегу на з'їзд СУКВ і
на Конгрес КУК Гуртки
відділи чи будьякі клітини
повинні збірно зложитися
і фінансувати своїх делеґа
тів Як з'їзд СУКВ так Кой
ґрес КУК цього року для
нас будуть певним іспитом
Тому цей лист хочу закін-
чити не тільки закликом
до пращ але и дружнім
привітом —
До побачення
Ваш Богдан Панчук
ЦЕЛЮЛЬОЗА ДЛЯ ВИ-
БУХОВИХ РЕЧОВИН
На Херсонщині збудова
но її урухомлено Херсон-
ський целюльозний завод
Він виробляє спеціяльну
целюльозу потрібну для
виробництва вибухових ре
човин зокрема пороху
Потужність заводу — 35-00- 0
тонн целюльози річно
Сировиною для заводу є
очерет величезні масиви
якого розкинулися на де-
сятках тисяч гектарів ни
жнього Дніпра й Інгульця
Вироблена заводами це-люльо- за
відвантажується
на мілітарні підприємства
СССР
ЕКОНОМІКА КАНАДИ
Звідомлення Валтера Ґор
дона міністра фінансів —
з 28 серпня цр — вказує на
те що приходи державно-
го бюджету за чотири ос-
танні місяці в біжучім ро-
ці — виносили 25685 мі
льйонів дол Рубрика ви
датків виказує за цей са-
мий час 20938 мільйонів
Бюджетова надвишка ви-
носить 4747 мільйонів Ко
ротко — економіка Канади
на дорозі росту
СНРУауКссВавлітклнаиа"нівв:етКҐеіармналдніисдьМкатійакнизунКсаоттрКріочаріозл8евтсуиехрпккнрраяассиуцнр—ь вв1и9п6йа5шрлк—уа Королевою краси — читайте в наступних числах "В Д"
Засідання Управи СУКВ Східньої Канади
В суботу 28 серпня відбу
лося засідання Управи СУ-
КВ Східньої Канади під
проводом голови Лева Кар
дннпла із УНДомі 191 Ли- -
пинкат у Торонті Зніт з ді-
яльності! Управи подав го
лова Л Кардинал про спра
ви Конвенції реферував се-
кретар д-- р С Росоха а
ветеранські справи з тере-и- у
подав заступник голови
Михайло Німчук з Віндзо-р- у Зніти прийнято до ві
дома як теж справу підго-
товки оснування Відділу
СУКВ в Ошаві якою зай-
нявся Микола Дутчак та
справу поїздки секретаря
в днях 2-- 4 вересня до Сар-ні- ї
Чатам і Віидзорзг Упра
ва вирішила закликати всіч
ветеранів до активної пра-
ці у Відділах та ветерансь
ких організаціях і прцепі-шит- и
справу вибору деле-
гатів на Конвенцію до Він-
ніпегу
ІЖКАІШАМ САОІАМ УЕТЕКА' А550СІАТІОМ
ШТЕК-ЬАК- Е КЕ-ІЖК- Ж
а КоуаІ Сапасііап Ьедіоп АгЬогд ВгапеЬ № 161 АгЬогд Мап
ТІІЕ50АУ 5ЕРТЕМВЕК 14 1965 800 РМ
РИСКАМ
Сисзі Бреакег: Сар 1 С Кага$еуісЬ _ рГЄ5 Ботіпіоп ИСУЛ
(Торіс — ПСУЛ Сепісппіаі Рго]'ссІ$)
ЕСПтіЕї5МТЗО: ЕІЕХгЕісК 8ТМЕІГЛАКНЗОстК ГгМКРОМАЕКІтСаНпШССІЛVТОГГШВБОАГСІГШШ5КЛІ
Гогтсг МЬА апй Бреакег Тіюг ТОІІАШЕ55Ж — Ргсв Вгапсії
КСоііаі1г6т1апІої—ш УРТеЛі2еУгК О—КПАЕЩхсЕсСиїіуе РИгсгзеіссіісопгі ПСМУаАпіІо—Ьа РгІІоСеУгАат
450 Маіп 81 — Уіппіре£ Мап
ЗосіаІ Еуепіпд & Оег То-двтЬ- ог ог Уввгап$ о псі Муєі
КЕИЇЕ5НМЕКТ8 - ЕЛТЕІІТЛШМЕМТ - 8ШС ЗОКС "
А11 Уеісгапз апсі Уіусз аго іпуііесі
А питЬег о£ ЛУіппірее Уеісгапз' апсі Ьасііез м?Ш аііспсї
Ви тгапірогтаНоп: Ріюпе 943-760- 9 гсіигп Гагс $200
Самостійна українська фірма СЕОТКАЬ РІТЕЬ ОІЬ (ТОКООТО) На 15 ІЧеералуа Аує (сог Копсезуаііез) - Тогопіо З ТеІ: 532-864- 8
Доставляє найкращої якости опалову оливу
м-- ки СІТІЕ5 5ЕКУІСЕ з найновішої онтарій-ськ- ої
рафінерії Чистимо форнеси даром як
рівнож обслуговуємо різного роду форнеси
24 години безплатно на терені Торонта Кіченер Брентфорд
І околиці — За ЯКІСТЬ оливи І добру фахову обслугу
гарантуємо вповні З повним довір'ям звертайтесь на адреси:
Тогопіо:
532-86- 48 — Кез: СК 8-53- 06 або ЬЕ 1-6- 547 КіїсЬепег:
п А Малко: £Н 3-70- 83 і п Корсак: 5Н 3-67- 53 ВгапіїогсІ: п І ПІх: 449-507- 1 або 753-001- 3
СиеІрЬ: ТА 2-04- 30
ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУР
(ДРУГЕ ВИДАННЯ ДОПОВНЕНЕ ДО 1964 Р) „
„Ц
„
ШІШШШШШЖ'
Вже вийшла з друку '
(перший том)
(Цілість мас два' томи)
Вчдашія І У К люксу-
сове ш найкращому
папері твердо обкладин-
ка оправлена в імітацію
шкіри з золотодруком та
цепюїдовога охоронною
обгорткою так як нале-
жить українській куль-
турі
Перший том мас розділи:
Мітологію Побут і Пи-
сьменство Разом 480 сто-
рінок і 32 2 ілюстрації
Так виглядає І У К Щ"а ПерШОГО ТОМУ
в поменшанні Дійсна величина $1200
10x7% х лк цалів (з пересилкою)
Замовлення висилати до
КЛІОБУ ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ:
ІЛОІАЩІ ВООК СШВ
І ТУКТОК РцЬііїпєг
РО Вох 3597 В ДУІппірев 4 Мап СапаЛа
(Відтяти виповнити і вислати)
ДО КЛЮБУ ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ
Замовляю Історію Української Культури (перший том) в ціні
51200 Належність пересилаю чеком "моні ордером" готів-
кою в листі (Коли готівкою то в реджістрованім листі)
Книгу прошу вислати на адресу!
І У К продають також усі українські книгарні
#у
Ь 'ЙШ
''а
-- $Ш Лай
й а
і
Кй&
уг
їЖ
5 ІЧН
'
і'
ї
т