Vilne Slovo, January 21, 1967

              Т"1 —5Г" — ' — -- - '- -
-- -!" ітТт'ТТ
ш
ШШ
"
) ягалю -- " -- йїі сі с - 1 " ч ' іт -- г й } і -- - — аі ітуяі ьі лі г йі - лій-г- _ дг и а члі йіі'ірдгч V мл --V! адоип:л - я- -' ііо Гі і' ілллітліїїкГ ?!-- і очі-і'ич- і ік---#т-
:'іі' яг - о ч -- _"-" _-
- гч-- "€ Ч ЧРМЩжщШт
аж л1 - - - _ - м V- - - ? - - „ „„„„ -- ийййг сжда о? ЇШ'т:т
Г
ввІввТаьь #Ь-в-Г У' в ШЛШ шш
вШ л ііімдті Ш
ЯЯЯЯш' ЯЇ Щг'ГЩ- - ™
яяяяяш ж ІШ1 Ів яяяжіяяям ШШЯмшгяяш Ш ЯЯЯШ вввг ЯЯЯшЯЯЯш ' ш ЯЯш Я§ ввв ш
ЯЯШ ЯЯ¥ 'ЯЯЯг'Ям--г тшг ЯЯ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Рік XXXIV Ч З
ВІД НИНІ ВО ЄДИНО !
"ВІД НИНІ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА
СТАЄ САМОСТІЙНОЮ НІ ВІД КОГО НЕЗАЛЕЖНОЮ
ВІЛЬНОЮ СУВЕРЕННОЮ ДЕРЖАВОЮ УКРАЇН-
СЬКОГО НАРОДУ" З IV Універсалу
Шїїі9191т КШІЛЙГаСіі
СОБОРНІСТЬ
Соборності! зміст — не кличі а глибінь
він — свідомо здобута потуга
він — єднання часток у одній бороть'н
сил всіх брата товариша друга
Він — шоденні щохвилі невпинні бої
з егоїзмом із заздрістю з гнівом
він — здобутки його і мої і твої
на одній нами ораній ниві
Він — не гук барабанів — промови гучні
а похід наш у лаві єдиній
він — в майбутнє скеровання дій наших днів
де ідейні для нас всіх святині
Він — від Січнів засніжених — шлях усім нам
тих двох Січнів — наказ нам суворий
щоби завтра — буяла по Січнях весна
щоб реальними стали їх твори
Соборності! сенс — заповітна мета —
і зорить нам вона і зоріла —
щоб Тризуб наш над Києвом в славі постав
у змаганнях розгорнені крила
Черемош і Десна і Дніпро і Кубань
у єдиному морі всі злиті
Тож єдиною буде нехай боротьба
в нас в часток у однім моноліті!
Нехай кожний наш крок нехай кожний наш рух —
для визволення буде офіра
хай у дружньому щирому потиску рук
нам горить не згасаючи віра!
В змагу Нації — часточка я
Лише ми лише НАЦІЯ — СИЛА!
І Софія і Юр у чеканні стоять
щоб в боях ми їх знов воскресили
Микола Дербуш
Браття білоруси так не робиться!
Ми отримали нове чис-
ло "Бсларугкі Голос" за
грудень 1966 року в яко-
му на першій сторінці під
великим надписом "Вясе-льі- х
Калядау і Шчасьліва-г- а
Новага Г'оду!" поміщена
репродукція української
різдвяної картки видання
Тараса Барана ч 28 у Мон
треалі праці українського
маляра І Крайківського
Ніхто не мав би нічого
проти такого вчинку редак
ції не тільки "Беларуского
Голасу" алр кожної іншої
якщо б редакція подала
джерело і пояснення яко
го маляра є та праця Але
наші брати білоруси так
не зробили' Не обізнані
люди а навіть самі
б то вважати
за своє мистецтво білору-
ське І саме в тому спра-
ва! То є присвоєння чужої
власності! до того ще на-
ціональної власності! ін-
шого народу!
Сподіваємось що редак
дія "Беларуского Голасу"
с найближчому числі по-
дасть налешіе спростован-
ня і перепросить
автора української різдвя
ної картки!
Ювілейний Календар "Слово" на 1967 рік
Наш Календар "СЛОВО" на 1967 рік знаходиться
в друку і буде висланий на адреси есіх передплатників
"Вільного Слова" так як то було минулими роками
Це є Ювілейний Календар бо в ньому є дуже цінні
матеріяли і статті з нагоди таких світлих ювілеїв: 100-літ- тя Канади і 50-річ- чя української державності!
Просимо наших ВП Передплатників не ургувати
за Календарем "СЛОВО" бо він буде висланий всім
передплатникам "Вільного Слова"!
іч„ ™-- -
думками
свято
водах
сонці
пилося
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" РКЕЕ УОЕ£
тнжневнж Шсгаїпіап Л#кІу
Заснований р ЕзІаЬІізЬесі 1934
Виходить кожної РиЬІізЬегї еуегу Заіиггіау
Вядас: Видавнича Спіли Тогопо Ргм
"Вільна Преса" в Торовті РііЬІІсаНопі
Річна передплата: Умгіу 5іЬкг1рНоп:
Канаді $600 в ЗДА Іп Сапаа"а $400 ІІ5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІМОІ-- Е СОРУ:
Листування замовлення гроші внсилатя ха адресу:
"Уііпе Зіоуо" 5 5 ОпЬ Сапала 5-99- 55
АиШогігей аз зесопгі сіазз таіі Розі Берагїтспі
Оиауа апсі раутепі роніае сазЬ
Субота січня 1967 — Заїшчіау Лапиагу 1967
білору-
си могли
видавців
і
мвдт!х"
"лч-4- А
ч та- - чч ч ч &385К - „ "- -Г ГП - Г„ ч ч _ №і Ч Зі - Г": А
л 'УчЖШННіи — - !_ "
ТАМ НА РІЧЦІ НА ЙОРДАНІ
ТАМ НА РІЧЦІ НА ЙОРДАНІ
ТАМ ХРИСТОС-ГОСПОД- Ь ХРЕСТИВСЯ
РУК ХРЕСТИТЕЛЯ ІВАНА
ЙОРДАНУ СВЯТІЙ ВОДИЦІ
СВЯТІ ЙОРДАНСЬКІ ВОДИ
БИСТРО ЗОЛОТИСТІ
РОЗЛИЛИСЯ МІЖ НАРОДИ
ЩОБ ЛЮДЕЙ ГРІХА ОЧИСТИТЬ
РОЗІЙШЛИСЯ АПОСТОЛИ
ГЕН ЗА ГОРИ ГЕН ВОДИ
ГОЛОСИЛИ БОЖЕ СЛОВО
ХРЕСТИЛИ ВСІ НАРОДИ
Ярослав Вільшенко
Б0Г0ЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ
Цей празннк що його нас називають йордансь-
кими Святами або Йордан пригадує нам хріїщения
Ісуса ріці Йордані Об'явлення Христового Боже-
ства появу Пресвятої Тройці Тому свято зветься
БОГОЯВЛЕННЯМ Божий Син виступив Чоловік
Святий Дух з'явився під видом голуба Отець віді-
звався неба
Свято Богоявлення повстало Східній Церкві десь
другому столітті При кінці четвертого століття воно
поширилося латинській Церкві
Богоявлення велике свято навечер'я що
зветься "Щедрий Вечір" буває святочна вечеря хоч
скромніша ніж навечер'я Різдва Замість колядок
нарід співає щедрівки які звичайно висловлюють по-
бажання доброго врожаю господареві дому
дні Богоявлення Літургії священик благослов-
ляє воду обкаджує занурює ній свічки Обкаджеп-н- я
пригадує що Святий Дух зійшов Ісуса під час
хрищення Йордані занурення свічок прощення
(затоплення) гріхів хрищенні
Нарід бере додому поблагословлену воду вживає
при різних нагодах
В ДНІПРІ ХРИСТИЛАСЯ УКРАЇНА
Дніпре широкий
дужий над твої береги
немо торже-ственн- е
Йорданське
бо так Йордані Хри-сто- с
так твоїх хри
сгилася Україна і
слави присягала вірність
Йому
Над твоїми водами спов
пророцтво Ан
ТНЕ
Увраіясьжні
1934
суботи Ь?
Рге
Ш
в $700
і
286 І-Ії-
даг Тогопїо ІЕ
Ьу Ше ОШсе
Іог
21 21
ГТІЧОвлж™дьЯ
-- Сч -- 4
'
л
ЙЧ V ЧЇЧІ
ї "(ЧЧ ч
З
В
ТІ
СТРУЙНІ
З
ЗА
І
в
в —
і це
як
а
з
в
у
в
— це В
в
В
і в
на
в а —
у
і
о С
О та
ли
в це
як у
у
в
іп
ТЬ
Іп
15
оі
ХС?"
:?'
по
X
св
іп
її
дрія Первозьанного і бла-
годать Божа зійшла на Ки
ївські гори І Іад твоїми во
дами стояв святий вели-
кий князь Володимир Ба-
тько й апостол народу я-ко- го
Господь за його ве-
ликі святі діла нагородив
сонцем небесної слави хо-
робрий мог гній володар
(Закінчення на 8-і- й ст)
Уоі XXXIV Л1 З
ПОМЕР О ПЕТРО ЗАПА-РИНЮ- К
В Торонтопському зага-
льному шпиталі помер 10
січня 1967 р на 67-м- у році
життя бл п о Перо Зі-парин- кж
Покійний був о-стан- ньо
парохом Українсь-
кої Греко - Православної
Церкви в Ошані Помер по
тяжкій опеоації Тлінні о-стан- ки
спочивали в похо-
ронному заведенні Арм-сгрон- га
де відбувалися
Панахиди Похорон при ве
ликому зцшізі народу і
священиків відбувся в по-
неділок 16 січня цр з цер-
кви па цвинтарі Матері Бо
жої в Ошазі Покійний за-
лишив дружину Апну з до-
му Пазернюк доню Марію
Ригусь і гнука Петра та
братів Олексу Миколу і
Андрія Як ми писали в різ
двяному числі редактор
''Вільного Слова" відвідав
29 грудня 1У66 р хворого
о Петра в згаданому шпи-
талі коли ній знаходився
перед другою операцією і
його стан був дулі є кри-
тичний але все ще була
надія Покійний о Запари-шо- к
був довгі роки паро-
хом Української Греко-Православн- ої
Церкви та-
кож у Віндзорі Був над-
звичайно людяніш і доб-
росердечним тому вірні йо
го всюди любили поважа-
ли й шануали
Вічна Йому Пам'ять!
ПРЕСОВА КОНФЕРЕНЦІЯ
З МІН Р ВЕЛЧОМ
13 і 14 січня цр відбу-
лася пресопд конференція
у міністр? громадянства
Роберта Велча а рівночас-
но зустріч з учителями ан
глійської мови для ново-
прибулих з участю д-- р Ма
ріі Фіпочаро проф універ
ситету з Нью Йорку
9£ КЯЯЯЯЯІЯШШШШЖ В апіакИи££ОЯИвжявВ4іНЯ7В'ч 4І "і лвгФшпЯЯиШЯІЬ ЦР &_ І
у& лЯ&ЯЯЯЯк ?1 ЯЯЯЯЯш 2сніБВч к 7 і % -- Я&шІ№№гчд?}яЯ№?$ішшрЯЯЯ9Ш $ &%
МІНІСТЕР ОБОРОНИ ПАВЛО ГЕЛІЄР НА ВЕТЕРАНСЬКІЙ МАЛАНЦІ
З ліва перший ряд: пані Анна Шдгайна п- -і Ольга Чорній мін П Гслієр п- -і К
Ліалецька д-- р М Малецький і пані В Габа другий ряд з ліва: В Ухач І Шо-
стак д-- р С Росоха за ним 1л Кушніренко сотн С Гуляк за ним о Шараневич
п- -і Церковник інж Б Підгайшій П Церковник В Гузар С Чорній н- -ї Ботюк
п- -і Яцишин П Яцишин проф В Верига пані( Жаровська адв Жаровськнй і М
Ларчук (Читайте репортаж: "Різдвяні і новорічні святкування)
шжшшжшшжшшШр'' ~ ' "ЯЯЯшЯЯЯЯЯяШ
ШЯЯЯЯЯЯЯЯяЖ віНвііН вНіввввШ 'вввввВвввввН
ЯЯЯЦЯ№Я'г"'' ''ВВвВввВвВвВвВвВввВвВвВЯВвВвВвВвиИ
ввівИЮВВввЯІШввкЖ 'ВВВВВВВВН _ їяяяяяяяяяяж ЯЯЯштЯЯЯЯЯЯеШМШЯЯІЯЯЯЯЯЯЯЯЯі іляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяш
яяяяяяяяЖЇЩяяяШґ-кшЯяя- ш ШЯЯяяЯяЯяяЯяЯяШЯЯкшкґіЯЯяШяяіТ Щлш&рШШШШЯяЛ
явввввИвів—9ШЯввввввТЯ'т 'ҐАЯввЖІвЖ- ' хіЮажтаМ - й ЛІ ШЯИ К ііЬв1 :'!' ЧвИ 'Ск „-
ввввв V--- і - їиЬввиС' й'у- - вЯ " V ТчЧаІілі''І7ввЯ
ввввШТр1і' РУв'ввввВвИвВввлвШвк£Ч' Ґ' А'У'Й-вЯв- И'вввн яШК--: :ін ' ' ? і іЯЯШ ь- - ЯЯЯЯш Я5 ЯЯк ЯЯШі --їЯЯЯк Ш: ]"ШіРііВик --ЯЯ-
ЯЯ Ш' Таввввьі- - ::вввввв1 в?' - ' вШ'й' ввВ' її '' В'-лв- вШ ЯШ ЯЯЯЯЯт -- 'ЯЯЯЯЯЯЛ ЯлЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯш
--ЯшЯЯ-
ЯЯШ 'ЯЯЯЯЯЯЯЯШ
Прем'єр Канади Л Б Пірсон вітає нового провідника
ліберальної партії на провінцію Онтаріо — Роберта
Ніксоиа якого вибрано на це становище в часі кон-
венції онтарійськнх лібералів — 6 17 січня 1967 р З боку на світліші — дружина Р Никсоиа ДоротІ
Роберт Ніксон - провідником лібералів
6 і 7 січня 1967 р відбу-
лася в Рогт Йорк Готелі
конвенція ліберальної пар-
тії провінції Онтаріо на
якій обрано новим лідером
лібералів іп провінцію Оп
тарю — Роберта Ф Піксо-н- а
посла з округи Брант
На конвенцію прибуло ве-
лике число членів лібера-
льної партії з усіх частин
провінції а також посли
ліберальної партії з феде-
рального парлямеїпу та мі
пістрн уряду Канади з он- -
арійських округ щоб за-демонстру- вагн
єдність між
федеральною і провінцій-
ною політикою лібераль-
ної партії
Посол Р Ф Піксои фар
мер і кол учитель серед-
ніх шкіл був одиноким
кандидате д{ на провідника
ЗВЕРНЕННЯ ДЖАНСОНА
Президент Джапсон ви-
голосив споє звернення
про Сіан Уііії до об'єднай
ия Палат 90-г- о Конгресу у
вівторок 10-г- о січня 1967
року Присутні були члени
кабінету члени Найвищо-
го суду ЗДЛ та диплома-
тичний коріус Президент
заявив що країна має цьо-
го року впшгти що вона
продовжуватиме свої зма-
гання із тому напрямку
щоб псі американці мали
ще кращі можливості жит-
тя як існіотії тепер коли
панує найбільший добро-
бут якого досі ще не було
в історії ЗДА
В ділянці закордонної
політики країна має пока-
зати що вона продовжува
і йме коштовну боротьбу у
В'єтнамі якої цілі є обме
жені і небезпека від якої
може здаватися далекою
для нас Президент сказав
що він прийшов до Кон- -
РІЗДВЯНІ НОВОРІЧНІ СВЯТКУВАННЯ
Також цього року Різ
дво Христоье і Новий Рік
українці визначили торжс-ственним- и
свя ікуванішми
В навечер'я Різдва Христо-
вого в п'ятницю січня
1967 року ьсі українські
церкви бли переповнені
вірними ня Всеношнім І
Різдвяній Утрені Перший
день Різдвя суботу і тре
тій день на святого Степа-
на вірні взяли участь у тор
жественних літургіях і щи
ро молилигч за долю ук-
раїнського народу і за ско
ре його визволення з мос-
ковсько - Сольшсницької
неволі!
Колядники також допи-
сали цього року бо не ті-
льки ходили колядувати
Рідні Школи і молодечі ор
ганізації але'також і стар-
ші з громадських органь
зацій
В різдвяних днях — ук-оаїнсь- чі
хати були гостин-
ні і в многях з них відбу-
валися гостчіш особливо
після того як Е Томпсон
зрезиґнував з того стано-
вища В своїй промові на
конвенції Р Ніксон м ін
сказав що: "Перший раз
за останніх ЗО років ми є
комплектно об'єднані Ми
є готові тчердо працюва-
ти разом щоб здобути
провінцію Онтаріо для лі-
беральної партії" На пре-
совій конференції Р Нік-
сон заявив що вій сподіва
ється ще цієї весни вибо-
рів до провінційного пар-лямен- ту
Онтаріо тому іцо
прем'єр Дж Робартс каїї-дидуватн- ме
па федераль-
ного провідника іГрргресив
но-консерпатив- пої
' партії
при кінці 1967 року До
провінційних виборів лібе-
ральна партія виставить в
(Закінчення на 4-- ій ст)
ПРЕЗ Л
у '11[Т7?я'''й
ґресу просити його щоб
розв'язав ці дні важливі
проблеми на своїй першій
сесії Після тієї вступної за
яви Джапсон подрібно об- -
оворив впуїрішш пробле
ми ЗДА а пізніше виясню
вав закордонну політику
(Закінчення на стор 4)
І
6
у
на Снят-Ссчі- р для самот-
ніх Першого дня Різдва
відбулася приємна гостина
и ген секр НТШ і голови
КНТШ проф д-р- а Є Вер-типоро- ха
з участю членів
Президії КНТШ і гостей з
Америки Наступного дня
— секретао провінції' мініс
тер Роберт Вслч був гос-
тем зі сію'ми батьками та
родиною в п-в- а Кузичів у
Ст Кетеринс Про цю го-
стину напишемо ще окре-
мо Того самого дня в на-вече- ря
первомученика св
Степана зібралася півсотні
гостей у домі п-в- а Росохів
щоб привітя-- и нашого ре-
дактора 3 ДІїеМ ЙОГО ІМЄ
нин Окрім карпатських сі-
човиків були ще проф
д-- р Є Вертппорох з дру-
жиною псол д-- р С Гай-да- ш
і адв 11 Станішевсь-ки- й
з дружинами інж Лю-бом- ир
Кузич з дружиною"'
з Бурліні'тону та ін
Рівнож цьогорічні Ма-- 1
(Закіпче'їня на 8-і- й ст)
мми'іііМ чіщм ~~1 т ч&ХЗЇЛ
її їЩа
і іщ
4
4
н
'V
1
ч
і