Vilne Slovo, October 19, 1974

              р "
Судове?
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
РІК XII Ч 42
І
НА
Балтнмор (УІС „Смолос-
кип") — Переборовши без-числен- ні
труднощі й небез-
пеки самвидавчий журнал з
України — „Український
вісник" випуск 7-- 8 з датою
Весла 1974 року дістався за-
кордон
Нове число „Українського
вісника" повне потрясаючих
фактів і документів про полі-
тику теперішнього московсь
кого політбюра на чолі з Л
Брежнєвим спрямовану на
духовне знищення українсь
кого народу в СССР (етно
цид) Статистичні дані і най-
новіші факти з 1973 і почат-
ку 1974 року вказують в я-ко- му
тяжкому положенні
знайшовся наш народ в Ук-
раїні і в цілому СССР Не
зважаючи на це редактори
самвидавнот „Українського
вісника" заявляють „Ніякі
репресії якими жорстокими
вони не були б не всилі зла-
мати дух Свободи!"
Щоб підкреслити безправ-ніст- ь
т зв „української ра-
дянської державносте" у фо-р- мі
УССР редактори „Укра-
їнського вісника" почали
вживати іншу як до тепер
термінологію Вони вжива-
ють термін „совстський" за-
мість „радянський" в владу
УССР уважають окупацій-
ною владою в Україні Вони
стоять на виразних демокра-
тичних позиціях відкидають
ленінську і брежнєвську на
ціональну політику в СССР
і домагаються повної самос- -
туіяости України
а одному місці в „у в~ пи-
шеться: „Ненавидіти все своє
рідне і по-рабсь- ки плазувати
перед всім російським става-
ти перевертнями відступни-
ками і яничарами ось чого
вимагає сучасна совєтська і-део-
логія
„Керівництво КПСС взяло
курс на формування політи-
ки етноциду неросійських на-
родів"
„Яка може бути мова про
український націоналізм в
даному випадку коли заво-
йовник поводиться на нашій
землі як господар грабує на
ші матеріальні цінності ніве
чить нашу культуру нав'я-
зуючи нам силоміць свою
для того щоб повністю нас
знищити і той опір який чи-
нить український народ сво-
їм насильникам не слід по-
милково вважати націоналіз-
мом Це антипод російському
шовіністичному націоналіз-
мові — Імунітет національно-
го самозбереження адже ми
не посягаємо нінащо російсь-
ке нічим не загрожуємо ро-
сійському народові ні його
культурі навпаки глибоко
шануємо кращі надбання йо-
го культури поважаємо і
Субота 19 жовтня 1974
любимо справжніх і мужніх
синів цього народу"
Під загаловком „Генераль-
ний погром" в „УВ" наводи-
ться найновіші факти про
погром всього українського
в СССР „Політика русифі-
кації неросіян в СССР — пи-
шеться в „УВ" — завжди бу-
ла невід'ємною частиною
внутрішньої політики КПСС
Але в останні роки вона ще
більше посилилася ХХІУ
з'їзд КПСС можна вважати
початком нового етапу в на-
ціональній політиці СССР —
етапу тотальної русифіка-
ції"
„Керуючись накресленою
на з'їзді генеральною лінією
в національному питанні
партія і КГБ приступили до
конкретних практичних дій"
Дальше в „УВ" наводиться
невідомі на Заході подробиці
падіння П Шелеста інфор-
мації про широкозакросну
чистку в Комуністичній пар-
тії України 1 навіть в КГБ
яке теж не було без впливу
зі сторони руху опору в Ук-
раїні
В статті про переслідуван-
ня інтелігенції пишеться:
„Робиться все щоб ампу-
тувати історичну пам'ять
народу знищити його мову
і культуру Щоб все це опи-
сати треба було б багато то-
мів Ми такої можливості не
маємо Тому спробуємо вис-
вітлити процеси щонайлако-нічніш- е
характеризуючи ті
льки загальні тенденції оку-
паційного терору і для кра- -
І щрго зрозуміння політично)
ситуації на країні будемо
наводити численні фактг
злодіянь"
В „Українському віснику"
опубліковано „фрагмент „чо-
рного списка українських ав-
торів яких заборонено циту-
вати і згадувати в публіка-ція- х'
в Україні який вдало-
ся роздобути співробітникам
журналу і який був переда-
ний кагебістами в цензурний
комітет весною 1973 р В спи-
ску подано 50 прізвищ серед
них — П Шелест О Берд-
ник Б Антонеяхо Давидо-
вих з еміграційних — М
Дмитренко С Гординський
В Вовк І Багряний М Осі-нчу- к
і багато інших
Правління Спілки Письмен-
ників України „Український
вісник" дає таку характерис-
тику:
„Правління СПУ перетво-
рилося в орган духовногг
насильства — придаток КҐБ
Такі письменники як Коза-
ченко Шамота Левада Сол-датенк- о
(полковник КГБ
фактичний господар у СПУ)
Збакацький М Зарудяий зі
шкіри вилазять щоб догоди-
ти кагебістам — задушити
українське художнє слово"
Заїцг&у Осіооег 19 1974
він
се-
бе
він
він
свос
8-- ий На суді заки--
що
Як
тою
На
дало дати
від
чів
жок кпи- - яка
всі
%%%хххх%%ххх%х
І
ТІ-ІІ- 7 Ммгг Щ У плянв каюти нж
поогти Але
ш 1И4
єуєгу
ІТО
уеаг
с
"Мім
М5Т 288
ЖЗкЛ Ч ппишііоонпоп
НОВИЙ ВИПУСК САМВИДАВНОГО „УКРАЇНСЬКОГО
ВИЯВЛЯЄ ТАВРУЄ СУЦІЛЬНИЙ ПОХІД
МОСКВИ ЗНИЩЕННЯ УКРАЇНСТВА
„УНРАЇНСЬНИЙ ВІСНИК" --
В МОРОЗОВІ
Балтимор (УІС „Смолоскип") В „Українсько-
му віснику" випуск весна року опублі- -
сім
один китанськші України інших "'" '"Г"'"
Валентинові в цілос- - республік канадшські
Ц {І ПОЯВЛЯЄТЬСЯ чмішплп иміювпіІІІН ЦНИМ ДОРОГА
Присвягую
Валентинові Морозові
Я каятись не буду
Що нибрае шлях колюгіший терну
Ні слави ані похвали не і
І байдуже мені може до овиду не
Під хрестом
Знекровлений на півдорозі упаду
твердо знаю:
Одні —
Піднічуть інші
понесуть
Щоб мугеник народ
Здобув ге майбуття —
Не завагаюся
Щоб смерть моя
Влилась краплиною
У невмирущий народу
В його неспинному бігу щастя і свободи
Тож не страшні:
Холодної Мордовії сніги
І сірої владимирської" мішки —
щастя досягнув
Секрети збагнув'
12 1 73
Засудили на смерть канадця
агенція Рой-тер- а
подала з Москви віст-
ку що в СССР-- (місцевос-
ті! не подано) совстський
військовий трибунал засу-
див на кару смерті! ісанад-ськог- о
громадянина Юрія
Тсінарідзе
Тсінарідзе жив у совст-ські-й
Грузії і в часі мину-
лої війни його забрали до
совстської армії Під час
війни попав у німецьку
неволю н щоб рятувати
від голодової смерти в
німецьких таборах по--1
лонених зголосився до
„Кавказької компанії" яка
повнила допоміжну служ-
бу в запіллі німецької ар- мії на окупованих німцями
теренах СССР Там був
в рр 1941-194- 3 Після вій-
ни Тсінарідзе виїхав як 1-мі-
ґрант
до Канади де
стрижісм В 1968 р
уряд СССР вимагав Ка
нади видачі Тсінарідзе
мовляв поповнив різні
злочини в СССР Канадсь-
кий уряд відмовив видачі
Мабуть тому Тсінарідзе
Ґелдіяшвілі й цього року
в
Грузії В місті Батум Ного '
ЗИМОВІ мігаш мі"гаш V!1'I"I"II"Iл"1' іпитмпммниі алріце1шятйувала совстспьекраед
Конгрес Українців Канади відбувся ськовий суд
жовтня 1965 р окремі резолюції в справі підтрим- - ДУвано Тсінарідзе
кн української національної преси та поширення укра- - бРав Усть у вбивстві по- -
їнських книжок між громадянством Одна тих резо- - над 300° совстських грома
люцій говорить: дян- - Д°каз йому пред--
ТОМУ шо перед нашою національною спільно- - шіІ°1!™ІТ£ стоїть проблема збереження Канаді $££ "5їкано ?с£ "виїїонс ~ КсуіТ°дсаавСй
шнуотбисвьоно всУесктроарїноцнінвюКамноардаильпноустІазнмопавртлоеяхрєаіянлзнвьяенрму- - чккеваінавдідсмьФокрвоеиїйвзасемярбасяакдиий вяокдМинйао--с-- піддержку українській незалежній чужинців пресі небудь коментар суду І друкованому слову! Тсінарідзе засуджено на
закликаємо всіх у першій мірі наших чита- - смертну кару одначе досі
щоб вони в наступних тижнях зимових місяців невіД°° чи присуд вико- -
закупили в нашому видавництві чимбільше книжок нано' чи н'
Усіх тих що закуплять у нас принаймні за $500 Газета „Известия"
будемо ПРИЯТЕЛЯМИ УКРАЇНСЬКО! "РІУвала вістку про
КНИЖКИ цьому році Тож поспішіть Із замов- - Пр0Цес Тсі™ї1Х зазна- -
деннмм! що в Кавказькій ком
УІШЕЗЬОУО
КИРК ЛЛІШи
1 праці ііідомнв меті до-ЦЬміп- імі Ціарлм ' хресні чвсло безробітним ці
ЕійЬЬіЬеа
РиЬ1іЬе4 &а(игіу Ьг
тояомтс ми пши
ГШиСАТІОМІ
зтдоскгрткж клпа
41190 рег
Зіп&іе 25
$Ів" Ш ВЛшіІІ}1
Тоголіо Оліагіо Салігіз
ТіІірЬоіе: 368-72- 12
ІЕСОИО МАВ
СГГиКнТіОпНяТііІиЛІпі 1івСі7?
%5Х X V КЧ
ВІСНИКА"
7-- 8 1974
„ДОРОГА"
не
що
тим
Бо
квіту
Бо
бо
на
по- -'
що
Д
Максим САГАЙДАК
"і-а"жш-
іи
поставників' коаінами
встських
МІЛЬЙОНІВ
впадуть
кам'яні
поступу
змінив
гостра
вважати
соруї
СІА53
панії" з Тсінарідзе були ще
інші грузини що брали
участь у вбивстві совстсь-ки- х
громадян живуть в
Істанбулі Лондоні та Па-
рижі Газета не чи у-р- яд СССР домагався
КРАПОВА УПРАВА
МУІІО
обрала на Крайовій
Конференції в днях
серпня 2 веесня
в Саскатуні
ЩЬ
'--ІІ
№%щіг Ієн }
мтшш іш
Орест Підзамецький —
голова
В Кісь екзекутивний
заступник голови
Ірина Мякогон чятуп
ниця голови Східню
Канаду
П Торбяк — зяступник го
на Західню КаняіУ
К Бендик фінансовий
адміністпятор
Соня Ковч я --{міністра
тивна секретарка
Д — екзектир
на директорка
Контрольна комісія
Т Поворочник -
ва Т Гнатюк Тррся Ко-
зак Рошко Ф Петрук
Кількість безробітних збільшилася
Вашингтон —
до 58 відсотка
Департа- - та Уряд виготовлені
безробітних
зросло із пбпередніх 5 4 від-- і
сотка до 5В відсотка всієї
"і мі рівень
робігтя с найвищий за остан-н- и два Думають
до кінця цього року на
початку 1975-г- о цей рівень
зросте до в відсотків В жов
тні 1973-г- о року рівень без-
робіття обкязнвел 46
але від того часу
путнево зростає Речннкн
Уряду твердять що найнові-іпн- и
зріст безробітних був
передбачений Білим Домом
речники
І
Праці
Мі-
ні закликав
Европейські комуністичні партії
заповідають у Варшаві
Паршам - - В від Італії — такого на
16-Ь-г- о листопада з Ініція-- 1 вдалось скликати Однак
4?П!ВИ Москви у шшс уои аиі на зізд естетська пресаміж„консулат
три
які
ви- дачі
від 31
197
голо
ро--
ливШІ
що
або
був
відсотка
мхуністичних нерпи ьвро- -
чись
днях досі
пи відомо від ро-- 1 ті Москва вирішила скли- -
намагається склікдіп кати європейський з'їід який
світовий би проготовигн грунт ВДост Лііжнародноіо Ко-парп- й
для по-- скликання світового мііету Оборони Прав Людніш в товаристві ЧПСЛГ
літаки комуністичного Кп
таю й інших малих комуні-
стичних держав 1 груп які
симпатизують Китаєм але
з огляду на постійний спро-
тив Румунії Югославії Пів-
нічного частин-
ному спротиві комуністів
ЦИХ
„вилікувати
соціалістичної
стичних
П'ять мільйонів укпаїнців живуть
УКРАЇНОЮ
-
ш
чніх і Дж І
з
В взяв у
про
і
ук
лиаіши піуіиш чи мій - лгллл „„ П'л — цих — цю з іо-яо- " " " ""-- и
нижче „Пекін 23 лип-- понад коші „МЛРІЧКА
ті_ її" НКІШ І низи І ншіц
від
хогу жду
важким
—
життя
життя
до
для
від
ім'я
до
' поставила вШ
8--11 він
до українського громадянства
до
чус
їх
27-і- й
до р
-
—
І на
—
—
М
їло мас
ОСЗ- -
роки
до
з'їзд
і
англійською німецькою та не мають ні іцс 100000 на закінчення
фіинцузькою мовою по- - шкіл ні о
дав від 1970 р виселе- - ких газет Фільмовій в
ВЕРХОВНИЙ АРХИЄПИСК0П
БЛАЖ КИР Й0СИФ ЗАКЛИКАЄ
ЕПИСКОПІВ
ПЕРЕСЛІДУВАНЬ
ВАТИКАН — ЛІІжіїарод-іі- а
пресова агенція „ІОнай-те- д
Прес Іігтериешеїіел"
повідомлення про ви
ступ Влажеіиіішого Верхоа-іюг- о
Архнєпископа Карди-
нала на
Всесвітньому
Синоді у Вати касі І його
заклик до щоб го-сттюапротес-
тувгц
проти
переслідувань УКЦ в СССР
І подав вірним
всебічну В пові-
домленні ЮІІІ читаємо:
Кардинал
заявив що сьогодні свище
нііків які Святу Лі
в СССР
на Сибір або запроторю-
ється до божевілень"
„ Голова українського об
ряду закликав Си-
нод Єпископів протесту
Кардинал запитав-
ся „Яка чесна не
почуває огиди коли вона
довідується що
який таєдіно служив Святу
Літургію засуджєтьси на
три чи чотири роки прнч)-сови- х
у СибГрі"
той хто збирав під
писи на до уряду
в Москві щоб до-
звіл на вислуженім Святої
Літурги б)з запроторюва-
ний до божевільні" додав
Кардинал Сліпий"
„Кардинал Сліпий сам бун
увязнечий ДОЙШО
го чагу совєгською владою
„Шо ж Ви думаєте Ппг-п- о
У
підмовилися входи
ти в ПЛЯЯІВ
Натомість Джордж Міні
президент Американс ь к о
-- - Конгресу
Індустріальних Організацій
Фордо-
ві що продовжує
свого попередника стара
інфляцію
збільшенням безробіття"
Президента зві-льни- лі
тих економічних до-
радників які були призна-
чені ще Шксо-но- м
з'їзд
з'їзду
відбудеться и'""
-- Варшаві „змови
співдружкос- -
Як Москва
ків
№ инв л
комуністи мав до ЛіфенбсЛкср
засудження з'їзду
В'єтнаму
Посифа
Синоду
отримати
часі свосі візити в 11 ліпші 1971 гол(-- з
ПонлаьгсоьдкиоїсвНягакруовданиоьї Респуб українських студентів & Валентина Ма--
ліки перший секретар
Брежнєв
скликання
нарад європейських комуні- -
партій
кш
участь демоне грації
КПСС
схвально
іштршшчпил ліллиша 1ІЛТМІ1ТА"
Серед віршів тижневик ""У--
який подаємо перегляду фільму
О українців Іірц
дійду
віддать
організм
пра-
цював
Давида
відвідини
вніс
в
Тому
в
каже
3£иЛв
лови
Тяжка
в
з
з
і українці додаткових долярів
українсь- - фільму Уся технічна праця
Студії Васіка
СИНОД
пе-
редала
Сліпого
терплячим
допомогу
„Иосиф Сліпий
служать
турпю висилається
Світовий
82-ліліі-
й
людина
священик
робіт
(ГАбо
петиціях
вггродгувл- -
подробиці
Федерації
закинув
політику
президентом
презивент
ЗО-ліг- тя обороігі
Леонід
висловився
ПОЗА
"?"н'"А робочої
в
ПРОТЕСТУВАТИ ПРОТИ
УК ЦЕРКВИ II СССР
КІШ Ж
шшж ІШ
Польщі Юзнка
дуючих
що
що
до
добш Ощі троба
запитався Сліпий
„Синод повинен
міцним голо
сом Чи не повинен та
кож допомогти всією силою
Гі всіма засобами -- усім тим
що
„Пана Павло VI який їмо
прав Сліпого
--ДРЙОДйг отримай ййого
звільнення о тюрми бум
на с:ії слухав
промови Кардинала Сліпо
го"
„На Єпископському Сино дів 1971 році Кардинал
Сліпий критикував оусилія
Папи для аближеіпім и
Сліпий нага
дав що ІУ74-И- Й рік прого
лошено сппаведли
вости" що Папа боронив
усіх „що терплять перс
слідування й нссправедли
вість н Ьіяфрі Ваиглядсшу
Чіле Палестині та в інших
країнах"
„Але також украпкікии
народ терпить ьажкі релі
іійні переслідування" ска
зав Сліпий „Тер
плять не тільки священики
алей терпить народ Не вва
жаючн на це все віра не є
Стільки у скорочені 'ііода
ла міжнародна пресова аге
ншя „ЮІІІ" До цої ВАЖЛИ
ВО! промови напгого Перво- -
€таха ще повернемось іутіьіц1иаяИнивЯіи'вцІИВяагх)8задз8333333бФЗІ КОНЦЕРТ
ХОР ДЕСНА
Ансамбль СУМК з Торонто
Лгригент Олег Хміль
Танцювальний Ансамбль з Лонтреалу
Інструктор - Петро Аарунчак
МОКТН ТОКОМТО С0ИЕ6ІАТЕ ШЯІМЕ
70 К0ЕНАААРТ0Н УомвЕ-Есинто- н
27-г-о ЖОВТНЯ ніч р
гол 300 ПО ПОЛ
вступи 300-студент- и $200діти
іета
щ-ШЯ- Ш
'- - ''КФШ
і
і
роаа перед аибасадою СССР в ОлтааЛ
УРЯД ІМПССТУЄ ДОДАТКОВИХ $100000 У ФІЛЬМ
„МЛРІЧКА"
Почуваємося до милого обовязку повідомити все
раїнське громадяннтво український кольоровий фі- -
присвячений до
Морозові Рундшав"
ЦіДсужаши та
Англійська
виорався
президентові
укра- - ііпюстувллн
їнськнх переводиться Українській
Володимира Ошаві
Єпископсько-
му
робити"?
Кардинал
принаймні
запротестувати
він
терплять"?
Кардиналам
присутнім
СССР"
„Кардинал
„роком
Кардинал
мертвою"
Мист
Неділя
4І-0-
0
АІГГП! ІШШІТІШЛ МОІ'ОЗЛ
ЗЛП'ОАІЛІВ
ІІью Порк Шресони ОАби 311 УГВІ1 0 Укра-
їни наспіла вістка ао Мшснтин Мммп ними ні'
9 цм іюребуиїв у в'язниці ) Володимирі серіп-з- но
тахвщіів на іапалення аовчового міхури Лі-
карі ГТІЮрдМИ ШО у -- И'ЯІКу 1ТНІМ1СЯЧЖЮ голо-лін- м)
цяж'дуга геційотною іаг(іокж) для його
АИ1ТН
І'івиочасно сих ани МІ пгиилили т'рор г проти
ФУжиии М(фні і'аки
НггоІсІ Уіііоп НеаіН
РАКТУ 8Т№В1№8
Ш ВШТІ8Н ЯОЕ5Е
ІЛХП0Ч (Пеиіег) - ППІ рагіу і(апаіо(і іп Ііе
ПгііііЬ іепегві еіесіїоп мііЬ геїиіи гіесіагей Ггот 11 135 сопііііиепсіеі:
Рагіу
ЬаЬог
СопегаІІе
ЬіЬегаІ
5соКІН аІіопа1І(і
ІЬ Чаііопаїіііі
Ь'іііег І'пІопіЛі
ОИіеп
ВШІЧИ1ПНПИІІИ1Ш1НІ1ИІ
Есіуагсі
5са(і иоп
319 :б
13
: 'і
ю
з
Паіщ
20
2
1
4
і
0
1
Ьоімі
І
22
2
0
аі2
мттшткя
ВАЖНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
ІІЛГОЛА ДЛЯ УКРАПИШ В КВРОПІ
ВІІІХАТІІ ДО КАНАДИ
ПТЧИЯІІІОЯОІПАРи ііогрьбус
ДОСІЙЛЧЕІІИХ ГОСПОДАРСЬКИХ РОБІТНИКІВ
В чсі місяця листопада 1974 р ап лі канти будуть
мети шгоду бути посутніми на Інтерв'ю в кана-дійсь- ких
іміграційних урядовців в Англії франції
Німеччині Голляндії Данії та Швейцарії
КВАЛІФІКАЦІЇ:
Мусить бути досвідченим господарським робіт-нмк- оч
і готовим ірамюваги як такий в Канаді
Мати 45 років або менше
Вути сиосібним оплатити со(Я своїй родині
дорогу до Канади
Хто зацікавлений повинен вислати всіїнформаціі
про господарський досвід дату я місце народжен-
ня школи мови які знає тлврівію працю і дані
про родину пкУЗ прибути до иамого бюра до 1- -го
листопада 1974 р
КАНАДІ ОСЬКА УКРАЇНСЬКА ІМҐРАІіПНА
СЛУАБЛ
ШШМ ІЖКАШІАМ ІШІСРАПОН АШ $0ОЕИ
2445 ВЮогатееі Уві Тогопіо Опі СапІа
М6$ 1Р7
Жовтень Листопад Грудень місящ пресової кампанії „ВІЛЬНОГО СЛОВА1' Читайте українські книжки
І газети бо чпсте нитйннп
еде до просвіти 4 нрооїтв
— м ейлл
г А-І-- Ч 4