Vilne Slovo, November 30, 1974

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ елностнг
рік хи ч 4з
Пя І Пуп
31 лиг В74
і' іг-- Н& ш мііі
"' 0ауй сгоглоіе РаиІ Соієгоує МеІ Іаіітап
ппггієапсі
""л
В понеілк грудня 1974 вцбуц)тьсям}іііщшальіи вибори у Метро Кокний нас
з своїх прав і йти голосувати Голос) ґіте на кого хочете' Ми яопорхчасмо голос хвати
когось із тих які на "Цільного Слова'' подаємо світлини дотепе ріші
нихмеііорів кандид)ють Зліва- - Ленис Флин Гтобіко Лейвід Кромбі Торонто Павло Косґров
Скатборо і Меі Порт Порк В цих ор)гах-мст- ак є найбільше хнраїшііп
їїкгаіпіапз саіі оп іпе 8оуієІ8
іо Ітее Могог ап1 йує тотеп
Під повищим нагаювко'Торонто Сан" 25 листопада 1974 АЬоиі 2500 Цкгаїпіап
приніс вістку про "День С'олідарности з Нескореною Україною" Сапаіап гаІІіе1 уе$игс!ау
1 світлину таніюристів які вистугаїи на цій імпрезі в неділю
24 листопада 1974 Будинку КвінЕлизабет на Каїодійськіи-ВиставовІйПло- ші
в Тороиті Обширніше в наступних числах!
СТАН ЗДОРОВ'Я СТЕФИ ШАБАТУРИ ТА
ІРИНИ НАЛИНЕЦЬ ЗАГРОЗЛИВИЙ
„ВОНИ ПЕРЕД СМЕРТЮ" ІНФОРМУЄ
СИЛЬВА ЗАЛЬМАНСОН
Філядельфія — При на-
годі перебітіання тут 17 ли-
стопада недавньогодовголіт-ньог- о
' в'язня СОВСТСЬКНУ
тюрм і концтаборів Снльвн
Зальиансон з нею зустріли- -
ся члени місцевого Коміте-
ту Оборони Валентина Мо-роз- а
Сильна
розповіла їм що вона якийсь
час находилася
разом українськими
в'язнями Стефою Шабату-
рок) та Іриною Калинець
Стан здоров'я Шабатурл і
Калинець погіршився до та-
кого ступеня що пони фак-
тично напередодні смертн
Сильва апелю- -
ЬиіАЛ ІА-ХІ- і: ~ і
Ірина Паткнець
&$£&
Грота 1974 йгшозу петоеі ЗО
Тороиті
оголосились сторінках
Ластман
Злльмансон
Зальмансон
&ШМ
Стефа Шабатхрд
вала до українців вільно-
му світі активно виступати в
обороні в'язнів-українці- в у
совстських концтаборах Во-
на навіть висловила здиву-
вання і обурення робле-
ні всі заходи і акції україн-
ців в ЗСА с відносно не-
значні і що акцію треба на-
багато змТцннти щоб ряту-
вати життя в'язнів
Одержавши ці інформації
відділ
Оборони Валентина
Мороза опрацював з ініціа-
тиви своїх членів Улянн На-зуркев- ич
та Віри Лащлх
плян висилки листів ва
окремі адреси у та-
борах в Мордовії
Різдвяні побажання
г
для Ваших Рідних Друзів І Знайомих перешліть
через "Вільне
Заощадите собі часу труду і праці з пересиланням
Різдвяних карток У 'Вільному Слові" Ваше поба-
жання прочитають десятки-тися- ч українців у Канаді й
Америці від Маямі аж до Лабрадору та від Вашінтто- -
ну Нью і Монтоеалу аж до Лос Анджелес Сан V
Франціско і Ванкуверу В додатку ше Південна Аме-
рика Европа Австралія і Азії
Збірні побажання тільки $100 від а $200 ?
від двох осіб Окреме побажання за: $300 $500 51000
І вище &
дЦвіївііввмввівТО
Ко-
мітету
9 " Іі
гопала
в'язнів
Слово
йооку
частина
особи
аі ІЬе СNЕ Іо саіі Гог ІЬе
геїеазе оГ ІтргІюпеЛ
ІІкгаіпіап Ні$Іопап Уаіепіуп
Могог апіі Мує отеп
-- ерогіедіу пеаг (іеаІЬ іп а
Ви$іап ргі50п
'Могог па5 Ьееп оп а Ьипвег
їіпке Гог аЬоиІ Гіує топіЬі
апі па уоеі і{ Не ііп'і
Ьу Лап 1 пе
и'їН соттії киїскіе Не іа
Ьеш8 Согсе-Гс- о' апсі иеівпз
аЬоиШброипйі
ТЬе Пує шотеп аге етпк
$еп(епсе$о( (огсесі ІаЬог (гот
4 Іо 10 уеагі Іог Ьаі ІЬе
Ки$$іап$ саіі "£ргеаііпв апіі-Боуіеіргоравап- сіа " То оГ ІЬе иотеп'
Ьи$Ьапді аге ш рп$оп апсі
іЬеіг сЬіМгеп Ьауе Ьееп ІеГІ
иііЬоиІрагепІі
Зепаїог РаиІ
сЬаігтап о( ІЬе Нитап
Щ
г-
-
ауууучцоіуукууу
УШЯЕЗЬОУО
ТНЕ РКЕЕ УОЯО
ЕійЬ1іЬе1 іп 1934
РиЬІіЬе1 еегу 5аіигсіу Ьу
тояохтоми гмм
ривисАтіош їла
УЦВ5СКІРП0К КАТЮ
1190 рсг уеах
Зігщіе сдоу: 25 о
МІві Яв" Ш Вавшиі II
Тсгопіо Опіжгіа Сапа а
ТіІірЬоя
5ЕСОИ0 і +п ср+ цг
Усі ХИ Иа
ньж шшшШіґс!ШІшішш£шШь !іііііііііі
2 з повинен ко-риста- ти
вюорчих --
на Цовище
які знову
у концтабо-
рі з
у
що
філадельфійський
ге!еа5Є1 1975
Уихук
ЕівЬІа Соттійіоп оГ ІЬе
ХУогІСІ Соп8ГЄ8$ о( Кгее
ІЛкгаіпіапі чЬісЬ сіаїта Іо
гергеіепі 3 тіііюп ІІкгаіпіапа
оп ІЬі аісіе о! ІЬе ігоп Сиг-Іаі- п
іаід ІЬе шотеп' соп-йіііо- п
іа тисЬ гооге аегіоиа
іЬап ргеуюіиіу Ьєіієуєсі апсі
ІЬеу гесіиіге ігатесіїаіе Ьеір і(
ІЬеуагеЮіигУІуе
ТЬе ііує отеп еге
іаепііііесі аа Ігупа Каїупеїа
ЗІаГапіа БЬаЬаІига Мпа
Кагауапака Ігупа $епук апсі
Касііа БЬитик АП аге ааісі Іо
Ье аі ІЬе ВагуаЬеуо ргіаоп
сатр іп Могсіоуіа апсі поі
гесеїУІпв тесіїсаі саге
Уиіук ааід іп 1975 - Іп-Іегпаїю- паї Уїотеп' Уеаг —
ІЬе ууогісі соттишіу аЬоиІсІ
{осиа оп "ІЬе Ігавесіу о( ІЬеае
апсі ІЬоиаапсІа о( отеп
аиііегіпй іп ІЬе $оуієі
сатра"
Визвольної Організації
90-хвилин- ну
Мусулмани Християни Жиди
коаліційний опрокииув
можливість рівночасна
Ясир Арафат прибув літаком до
Ню на летовише в
годині 6:50 ранку і звідти приїхав
гелікоптером до Обєднаних Націй
ДЄ СВОЮ ПРОМОВУ ПОЧИ'
маючи в 11:40 перед полуднем
Пого призітав президент ОН
заграничних справ Альжіру
Абделгзіз Вутефліка називаючи
Арафата „головним командиром
палестинської революції" Делега-
ти 138 націй привітали палестин-
ського рясними оплеска-
ми коли шо його мрією
є: „одна демократична держава в
якій Християни Жиди та Мусул-
мани жили б в справедливості рів-с- ті
й братерстві"
У промові Ясир Арафат
звернувся до на-
роду щоб піддержав героїчну бо-
ротьбу Палестинців за вільну Па-
лестину пригадуючи мешканцям
ЗСА боротьбу Вашінг-тон- а
за вільну Америку де вони
тепер та втішаються не ли-
ше свободою але й всіми основни-
ми й привілеями Прига-
дав він також 14 точок Вудров Віл-сон- а
яких не прийнято багать-
ма державами
Арафат остерігав перед війною
Близькому Сході й осуджував
сіоністів за їхню Ьтеріялістичну
політику
Наншщнн Різдвяний Дашок
ИАТО а55етЬІу
уапі$ Могог геес
10МХ) - Метгхг о а сотгшіїее и іЬл- - N XII) Х-вет- ЬІу
Шсд і$ ЬоІсШзс іі 20іп ашимі м-іо- п ьсгс Іьле
арреаМ іо Боїчеі Ьезіїег Ьеогші І1геіпт їй гсі'яьс
9 ілііеі По-аїта- п Ьиіопап 'а1епііп Мого- - ію і іч ііс
ШІЙ топіп сі а Ьчпвсг $ігік? ІеІеячт і4т- - ь І' ч
ВгіїііЬ апії Сапасклі герге5спіа1іч чгсеїі Мг іог"
гвіеазе (ог ІІ'е їике оґ Іпе кчепіг чі Ітт піїапап
ЕГОШКІ5 " Мг Мого чал $єпієік-єі-і ю і Н е:і іггт
1970 оп с)шсс$ ( тііаїшпх І'кгаітап ікЛіоіііі
УМ $иррогї$ гідЬі
Іпї-т-г
оІ РаІЄБ+ІПЄ рЄОрІЄ
сіА5з ман
заявив
своїй
І'МТН) лтю? іКеи- - саміпк ап оп тпс
„іс і Ти- - і а і - — я п: X-- - - - 'ч г г - — ніг V1ети Л5епі- - іо ішпе ги лш і праннорі шефі пі оосінаннч іптаГііп іа мого критичні заіва-- „ ЙшШКа0т'іЬ1аї %Г -ри- канських Жпв Перед соЧ вишом о
яцаш1 Ьаі гігаП ачгігі (Не І сснтн' м"уюю четверга преі Форд иізвав ген до сво- -
РаІЄ5(шіап ргоріе Іо ігкіе- - Іпі(1 5(а(еі
репаепі паїїоппоаі аші Іо ге-- Кхр'аіпіпр Впілп орром
іигп ю іЬеіг потм аші ргор-- І0П АтЬаааЧ)г Иог Нюп-ег1- х
аіх1аіс1іЬе Nач апогвап- -
ТЬе я-епі- ЬІу а1м гесос- - ігаїюп оГ чохегеїп
іти прЬі оИЬе Раїеїііп- - регкіепі Іаіев ТІїе гем)1и!юп
ап реоріе іо гекаш іЬеіг иоиИ дие ІЬе РШ іп еГГечі
пдМ$ Ь аІ теагв (паї соп- - Іпе маїич оі реггшпепі оо-Го- гт іп іИе ІЛ Спагіег гчег аі іпе ГХ
леюік) ге50ІиІіоп Тпі Маїих к епео" опіу
аііоріео 9ї ю 17 иі(Ь 19 аЬ- - Ьх 8іІгегІаін1 Іпе У'аіігап
ііепііоп! ассогіїеіі оЬьепег Мопасо Хогіп ажі $оиіЬ Ко-$(а(- из
аі і1'МоІпеРа1е8- - геа аткі ЯоиіЬ Уіеіпат иЬкп
Іте ОгхапіїаТюп аг' шетЬіт оГ ГХ уресіаі
Игаеіі АміЬаижІог УоеГ авепсіеч
Текоап ккіге5лпв 'Не ач-- ЬаЯ шдпГ оім иеіе
ьетЬІу а(іегаг(1 а ЛгаЬ меео" ач а $і£паІ о? іиіч'еіч
(Іеіекаїїл лаікесі оиі т тач Іог Іпе РШ апс (Не Агаїм"
ргоіеіі иватчі гіі4 ргечепсе тіііаіпе оп і( ЬегіаІ ап1 а
а( іЬа гочігит чаю1 "ТНее І"игіЬег ехатріе оГ ІІіе иап-аг- е
$аЛ оа юг іпе ітіео" те яиррогт асхог1е1 Іо ІзгаеІ
Каіюп ТЬече аіе (іа8 оі оп 8иЬ5ІапІпе МкМІе Еая
сіекгасіяііоіі (Ііяцгасч' оі чиезіїоп
іиггепйег па" Ішпніїаііоп Іг
Ч£їШ
ІгорГараг
незаперечних
ми
шсбіїмис"
Ясир Арафат в Обєднаних Нсщіях
ОБЄДІІАНІ П — В дня 13 листопада
провідник
промову в пропонував нову Пале-
стину де та мали б
уряд Ізраїльський Текоа таку
що вона із ліквідацією
Порку Кеннеді
він
американського
Джорджа
правами
ще
на
аіьіепіюп
іпо С Правна
ІлЬегаїюп
ігкі
Иосиф
ІІИГ ІЬр іЛіііііі тіН пл
НІ ЮШ1 01
ггн
Дочі
іі
и нис
бан-
ки
ЛСА
догану
щп він
ВІД
ІЬе ішегпаїїопні соттишІ ' Іо ЬгаеІ ог ііз прнпу- -
ТЬе ач Ю ехиі Ьсрпгг чН НІРНня Роп ІЬ-го- и і по „™
Піса Хігагаиа аті о!еч зав ию вона вітовідае тпнопі
Котьау аіГігпкіїїхе оіеа еге І иіЯного Ло- - Сапасіа а атопв ІЬе 37 чШІ Пюче гячі іям'хи- - кг пп ь„„ - паїіопз Іо аівіаш топіЬ Іо тхне іЬя РПі і -- - " " ' ' ж""" " "и
Ггапсе пч - огк л шиї т нк "Гном стверджено шо
ГеІІочг ПіетЬем о! Еиго інуогнн м„„ "Г" Форд коментарі
Соттипііу ш тміаиоп ген Правій буди
Ш ±~
Василь Поіічхк п синами і Ярко
По міиах нюх нсрши ка
деіщіях у Мі сі) праві 'Іороіпа Ни иль Ьои-ч- к
кандидус нону на носі радноі'о і ми пишні-н- і
дшоаити в і чу іиь його віЛр-- і и Те-
пер вш мас нелише нгі дані аю і іі контакти
шоб для нашої справи чрсЛити
Іож доирмоАїм йому і виберім ЙГІ'О'
НАШІ II минулу середу
Ясир Арафат ви-
голосив якій створити
однакові права та
делегат
є Іраїля
ВИГОЛОСИВ
мі-ніст- ер
делегата
живуть
іпгіе-гие- сі
геьОІиІІОП
дораджені
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВТ к
ІВГИІГХДВВВВВВВВВВВвЯ Гх#1 ЯК
Ясир Арафат промовляє в ПЦ
Після закінчення промови пред-
ставник СССР Як Малік сердеч-
но поздоровив палестинського
провідника Це вказує що
Моква підсичує всі акції чи то ре-
лігійного чи то національного ха-
рактеру щоб при цьому збільши-
ти свої імперіялістичні впливи та
використати їх для своєї остаточ- -
ноі мети — поневолення світу
У час промови Арафата ізраїль-
ські представники вийшли зі
відсутними були також представ-
ники Південної Африки яких ви-
ключено Із нарад Головної Асам-
блеї у вівторок
У відповідь на промову Арафа-
та представник По--
сиф Текоа заявив шо Ізраїль ні-
коли не погодиться на спільну Па-
лестину бо це означає загибіль
Ізраїля Він також критикував пре-
зидента Асамблеї шо той перело-
вив промову ізраїльського пред-
ставника на після-обідн- у сесію
Він назвав Палестинську Визволь-
ну вбивниками „які
продовжують гітлерівськими мето-
дами винищування Жидіз" Він
пригадав криваву масакру жидів-
ських змагунів на Олічпіяді в Мін-хе- ні
та вбивство невинних дітей в
Маалот
Обидві промови вказують на те
що до миру на Близькому Сході
ше далека дорога Між Палестин-цим- и
і Жидами панує велика не-
нависть яку важко розвязати ми-
ровими переговорами
Все таки промова Мсира Арафа-
та привернула світову увагу до їх
визвольних змагань та здобула со-
бі чималу симпатію у світі й ЗСА
Виступ Арафата і його приїзд
до Ню Йорку є унікальними в істо-рі- з
Обєднаних Наш'й Охорона А-раф-
ата
та його прибічників кош-
тувала управу міста Йорку
більше 200 тисяч долярів денно
а охоронні відділи ОН що звичай-
но складаються з 230 були
збільшені лятикратно Також в ча-
сі побуту Палестиішів на терені
Ню Йорку всі щоденні тури відві-
дувачів до ОН були відкликані
Виступ Арафата був унікальним
також тим що це впреше виступав
представник народу який не
своєї держави Його промова бу-
ла великим досягненням
Визвольної
ПРОСИМО ВСГХ НАШИХ ЧИТАЧІВ І НЕ-ПЕРЕДПЛАТН-
ИКІВ ТА ОБДАРУВАЛИ IX "ВІЛЬНИМ СЛОВОМ" НА ЦІЛИЙ 1975 ИИ НА ЦЕ РІЗДВО ЗПРРОИБИНЛИИМАРАЄДМІСОТЬО СВОЇОМ ИЛНИМ і ПШРИатглам МІЗ 9 у £М
СНАІІМАЧ О СИЧИ НАМ СШІАІ СЮ01 МОЖИ
През Форд докоряс ген Бравнові
ИЛШІІІГТОИ — Ппсч форт особисто іроЛнв югану Іжоп
ірмишкт
У захід
пііМелІогіЬепкМоПгл
го овального Пкіра н Пілому І мав з ним лесятихяидинну розмову
про яку іювіїпчлено офіційно
Пінні не риЛип іиикш таїм-нні- п
шо мети шеї іу стрічі вую
переданим догани Президента ііай-пито-
му
офіїїероіі американських
чороіиііх сил юн іюнанни
ним у допоніді для студентів Люк
університету іакиїїв їм адресу а- -
мериканських Жидів монтя через
контрольовану ними пресу й
маніть великії Л панів на Кон-
грес який с неспііміірпий то їхньої
чисіенностн н
І Із пнтаїшалч'ріилістів чи през
Форд фойии ген Праттві
пресовий секретар Пі того Лому
Рон Мессен ні шоків нікого
не 3еп0ЧVIаТИIе ВИГОЛОШУ- -
гріегепіе пкгіі влннч потвсрглення иього
рпппра апгі
Ісеїапсі песа(іе офі- -
ТЬе поррошення Пілого
Ьеіол ппп Т"'
Ьгоке гапка хліігі в якому
іЬе соитпеч (Ьрп уважає то
реаіі_Есопоп"іс Ше „зле іі
И"!ті
X
щсЛ
Палестинської
1І111111111111111ІІВВІ11111111111111111111111Н
наявно
валі
ізраїльський
Організацію
Ню
осіб
має
Палестин-
ської Організації
ЩОБ
РІК
помпо передані"
Мессен також подав то нрел
Форт не ВНЯВИП НІЯКОЇ ІІІІІІІЯТИНИ
щоб іві іьнитії гей Праьна а ген
Прзкн не ітюсин прсі Фордові
своєї резиґнації
Оие вперше за 27 років історії
Департаменту Об -- рони голон-но-командуюч- ий
американськими
збройними силами пре і Форд ви- -
У
иїї
Ч
Стокгольм Шчалежшіи
Інститут в Стокпці-м- І що
косить назву „Нафт і мир"
не виключає можллвсти ві-
йськової великих
держав на Сході
у зв'язку з браком наМіти і
загальною господа рсь тою
кризою яка наступить че-
рез брак цього продукту и
деяких головно світу
Покищо говориться в кому-ніка- ті
Інституту нсмас та-
кої аагролі і
не допускає та- -
налужених прибутки
осіб а
пропонує підвищити по-
датки на коопера-
цій
ІЧ
словив свою догану найвищому
Досі тільки інтад
ки шо критиковано або звільнюва-
но начальників штабі окремих ро-
дів сил Шеф обеднашГх
штабін не шеф генерального
штабу амернканехкнх
сил
Таким чнном престиж гей
Пранна значно потерпів Пого ійд-- н
задні офіцери
збройних сил дивуються чому
ген Гравн висловив таку контро
ьсрсіПну опінію навіть не в сахнМ
доповіді для студентів але В ДИС-
КУСІЇ ПІСДЯ ДОПОВІДІ
Ген Пранн с абсодьвенточ воєн
ноі акатемії у Нест ПоПіпі Він на
рогннея в стенті Ню Лерзі ллє
зріс і виховувався в Він є
типічним середньо-американськи- м
а досі школи не
було відомо щоб він приіюлно ви-
словлював опгнії
Жидівські організації в ЗСА ви-
магають зпільнешія ген Правка
Мабуть одначе цілий цей інци-
дент поладнано так шо през
Форд висловив догану а ген
Правії висловив жаді з приводу
сноїх висловлювань І так воно ва-лишит- ься
хіба шо Конгрес візьме
ию справу в свої руки й натиска-
тиме під себе щоб ген Парвна о-стат- очно
пнільиено
Велика війна на Близькому
можлива - каш дослідчий інститут
інтервенції
Влизькому
індустріяііь-ни- х
безпосередньої
дипломатія
в-фіце- рові
збройних
збройних
зхіерикансьюіх
консерпатнетом
Сході
країнах
щя може кожного ДНЯ
Барометром в цьому
відношенні с і залишаться
країни - продуценти нафти
які можуть перехилити спра-
ву в одну або другу сто-
рону
Інститут що його фінансує
иіддержуо шведський пар-
ламент виявляє що в
загального ембарга така
криза і можливість
існували про це
знали деякі країни
які навіть
у ви- -
кої можливості! але ентуа- - падку такої інтервенції
Нанада планує обнизити податии
Оттава — Канадський ур- - рнер заявив що уряд пропо-я- д
ІГсра нус ці та заходи шоб
Елліота Трудо у понеділок стимулювати економіку
18 листопада представив На-- 1 цього року „почала сповіль-ла- ті
Громад 30-бІльйонов-
ий
І нювлтися" Він твердить що
бюджет який передбачує ве- -' якщо уряду буду
ликі зменшення в податках і ть схвалені Парламентом то
на ін-
дивідуальних натомі-
сть
приходи
Канззсі
протмжидівські
207 пул
ЗМІ-
НИТИСЯ
часі
прем'єр-міністр- а інші
в 1975-м- у раці
країни виявить
зріст" зменшиться число
і поліпшиться
стан бідніших
Мішгтер фінансів Джон Ти-- І громадян Канади
ВАЖНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Г)иикми пап чіп иііііііи 'Гі'чіа нппміиіііІ Он
таріо відбудуться в неділю 8-г- о грудня 1974 — "Й
о год 7:30 ввечері в приміщені будинку УНО
Каледж Торонто
Збори І організаторський курс
інтервен-
ції
погрожували зір-ванн- ям
своїх рафінерій
пропозиції
„економіка
4-відсотк-
овиЛ
безробітних
фінансовий
схботу 14-г- о 1У74 відбудуться ЧІ
збори та організаторський курс Присутність
сіх відділових урядників обов'язкова присут-- і
мість членів УРСоюзу побажана гостям раді
місце іуі Лининкат і оіУ ршо
На нарадах і зборах від Виконавчого
Комітету участь візьмуть: А Білоцерківський
заступник голови на Канаду д-- р Р Ричок го-
ловний секретар ніж II Родак - голова Окруж-
ного К-т- у прошипи Онтаріо і головний радний
д-- р С Росоха головний контролюй
і
й
и
були
вже
яка
В грудня
унуііу
курсі
Г55г2?Дй!£
і сЯЯп'Х шМ
й-&ї-
Ші
Ті
де
і
і
арабські
УКРАЇНСЬКА СТРІЛЕЦЬКА ГРОМАДА
Торонто
запрошхе па
иОВІЙЛ ЕЙНЕ ПРИНЯТТЯ- -
45-ЛГ- ГТЯ ВІДДІЛУ УСГ ТОРОНТО
яке відбудеться в Авдиторії УІ- Ю- 297 Каледж вуа
НЕДІЛЯ 8-- ГО ГРУДНЯ 1974 год 3--та по полудні
Вступ долярів 753 від особи
Молодь і студенти доларів 508 від особи
гзйггдаі-яд-: