Vilne Slovo, December 09, 1961

              "V ' АІ ЯНр:Г'VЯ-V-:
V
'"'" чЬ" У # і :РЩЩІЩЩ
і І
Рік XXVIII Ч 49 субота 9 грудня 1961 ВІЛЬНЕ СЛОВО"
НЮ
Щ
ЇШ
И8
Щ$'
ь
('
і
ч
а
Ж
ДИВА ЖИТТЯ
ваяаписш) тт І£ШЖШКї£Ч
НЕСПОКІЙНІ
поміж небом і землею
про які філософам не снилося" —
Шекспір своєму "Гаметі"
Науковці які старанно перевірили справу мусіли
признатися до невдачі Вони ніяк не могли знайти яке-небу- дь логічне вияснення для дивовижних речей які
в1и94й3шлриокуна кяолзи одгрнуопгао мгаасроянчсоьгкоих подпоослтуодйнняиків24 отсвеоррпи-нля- а
один запечатаний гріб на острові Барбадос
Була це гробниця Сер Евана Мегрегора який був
там похований у 184і році Однак масони не були заці-
кавлені Сер Еваном — вони бажали віддати свою по-
шану Олександрові Ирвннові — батькові організації
"Вільних Масонів" на острові Барбадос Тлінні останки
Ц Ирвина були поховані в тому самому склепінні ще до
І
смерти мегрегора
Сама крипта була витесана з природного каменя
острову і була так збудована що вона підносилася на
чотири стопи понад землю спочиваючи на підставі з
цегли і цементу яка сягала на чотири стопи в глибину
Щоб дійти до входу треба було зійти шість ступнів
униз і отворнти запечатані двері Після усунення тяжкої
плити що заслошовала двері члени масонської деле-
гації побачили що самі двері були в додатку замуро- -
вані цеглою
Під час коли робітники
НЕБІЖЧИКИ
відкладали бік цеглу
цією загадкою масони
ишиши ЛГП1ГТГ ТГНДГ
5ЕЖ-БОН- И звернули увагу на якийсь металевий предмет що
Шрстав видний коли двері злегка відхилилися
Коли нарешті усунено всю цеглу дверей вияви- -
ЙЩлося що це була оливом покрита домовина яка одним
кінцем спиралася на дверях Коли двері поволі відкрито
$домовина зсунулася вниз і спочила на підлозі
Масонська делегація не могла вийти дива Яким
чудом могла 600-фунто- ва олив'яна домовина Сер Евана
'-'Меґр-
еґора вийти зі своєї ніші на противному боці
склепіння? Яка сила рушила нею коли сто років тому
склепіння було старанно запечатане? І звідки взялися
три маленькі діри олив'яній накрпві в тому місці яке
айуло залите спайкою?
§&
І5&?
І'1
@&
-"--
"
И Хоча сильно збентежені
гл тсотілт и чтшплу пгііггіі-іі-т- і Тії іц-чи-о- л іпіп
"Є речі
каже у
на
Ілїттт-ттт-
о чі у і ІІчТ-П-
з
з
в
ш
несподівано вони знайшлися в обличчі ще більшої за-
гадки В склепінні не було ні сліду домовини або тіла
Олександра Ирвина! Його тлінні останки зникли зовсім
з ніші в крипті де вони безперечно спочивали коли
туди принесено пізніше домовину Мегрегора Оба не-
біжчики знаходилися в тяжких оливом покритих домо-
винах які покладено рядом на цементових полицях
Тепер одна домовина цілком щезла а друга якимсь
чудом перелізла впоперек крипти і сперлася на двері
)і майже стоячій позиції
Масони поставили варту біля склепіння і відійшли
роздумуючи над цією загадковою подією Вони пові-
домили про неї барбадоські власті які зі свого боку
негайно доручили кільком науковцям переведення до-
кладного слідства Перевірка урядових документів ви-
явила понад усякий сумнів що обидва небіжчики були
поховані в тій самій крипті яку опісля запечатано
Усі свідки однозгідно потвердили що коли 24-г- о
серпня 1943 року робітники почали відкривати крипту
вона була вповні ненарушена Однак якимсь дивним
дивом у її нутрі сталися небувалі речі
Після дуже основного слідства і довгих надумувань
наші науковці не знайшли буквально ніякого вияснення
цієї загадки Зокрема масони довго ломили сіюі і їмо
у як могли зникнути з запечатаної і замураиш ічрш-Ш- і
останки їхнього вождя Олександра Ирвина!
Цікаво згадати що на іншому кладовищі на остро-
ві Барбадос стверджено урядово подібні події в родин-
ній крипті сім'ї Чейз Коли час від часу там хоронено
нових членів тієї родини після отворення склепіння
находжепо там завжди старі домовини в дикому непо-оялк- у
хоч склепіння було запечатане розтопленим
оливом і не було ніяких слідів парушення могили
Хоч олив'яна домовина Томи Чейза була така тяж-
ка що потрібно було 8 кріпких людей щоб її піднести
кожний раз після відкриття крипти її знаходили пере-
вернену догори дном на другому кінці крипти Як вия-
вилося лише дві домовини в згаданій крипті оставали
завше ненарушені Була це домовина первісної меш-
канки тієї крипти пані Ґодард і її внучки Біля крипти
поставлено озброєну сторожу що пильнувала н за дня
і вночі однак це нічого не помогло Внутрі далі Діялися
згадані несамовиті танки домовин Урешті сім я Цен-
зів усунула звідтам усі свої домовини і похоронила їх
п іншому місці
На старому кладовищі Христа на острові Барбадос
далі стоїть склепіння родини Чейз порожнє але нена-руше- не
а на грубому нагробному камені хтось вирив
долотом величезний знак запитання що нагадує про-
хожим загадку неспокійних домовин
(В наступному числі: ЛІТАЮЧІ БРИЛИ ЛЬОДУ)
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ ДІМ У ТОРОНТІ
191 Липинкат Ст
святкує 50-ЛІТНІ- Й ЮВІЛЕЙ БЕНКЕТ
початок о годині 7-і- й вечора
субота 9 грудня цр -
ЮВІЛЕЙНИЙ КОНЦЕРТ
3-і- й неділя 10 грудня цр годині по полудні - о
З ВИСТУПАМИ ХОРІВ:
Українського Народного Дому й Української Пра-
вославної Громади та Струнно Оркестри Музич-
ного Інституту ім М Лисенка
Запрошуємо всіх членів приятелів І прихильників
Управа УНДому
І
ч-- -
" ~~[
ш і Поради лікаря Шин
Д-- Р ЯРОСЛАВ СОЛТИКЕВИЧ: ІШШІІ
ТИСНЕННЯ
У нормальної людніш понад
ДО років а також під впливом
різних хвороб тиснення крови
звичайно підноситься Є теж
хвороби під час яких тиснення
крови може хвилево або й по-
стійно обнизитнся Гіпертонія не
є хворобою а лише ознакою
хвороби У понад 6% пацієнтів
можна знайти причину високо-
го тиснення крови натомість у
949с пацієнтів цієї причини ви-
крити не люжемо і замислюємо
їх до групи так зв есенціяльної
ііпертонії Є особи чи родини із
вродженою схильністю до ви
сокого тиснення крови тзв гі-
пертоніки і також особи чи ро-
дини із вродженою схильністю
до низького тиснення крови т
зв гіпотоніки Тих останніх є
багато менше але і в одних і
других дуже часто лікарі не в
силі дошукатися хворобливих
змін які спричинювали б їх ви
ще чи нижче тиснення крови
На кожний випадок люди з ни-
зьким тиснення крови є в бага-
то кращому положенні як лю
ди з високим очевидно якщо
не знаходимо хвороб що були
б причиною такого низького в
нпч стану
ПРИЧИНИ
Гіпертонію може викликати
запалення нирок і тумори —
правдоподібно головну ролю ві- -
доірає тут гормон або сизим
реніна" який продукується в
нирковій корі Тумори мозку
викликують збільшення тиснен
ня в чашці і тим самим ііпер- -
тонію Так само зміни в самім
мозку бо мозкова тканина ип-продуко- вує
хребетний гормон
який безпосередньо впливає на
малі артерії Причиною гіперто
нії при кардіоваскулярнпх хво
робах може бути зміна в аор-
ті або інші недомагання Далі
опаслість груба будова тіла
ненормальне затовщення затру-
єння інапр оловом але панів-
ною п цій гіпертонії буде таки
вроджена схильність до неї
До тепер знані лише чотири
механізми які викликують висо
ке тиснення крови: 3) нирковий
2) гуморальний 3) нервовий і
'І) спадковий Людей з низьким
тисненням крови зустрічаємо ба
гато менше воно може бути ча-
сове як от при кровотечі від
удару чи змін у кровообігу або
і постійне як от при так зв
хворобі Аддісона (надниркової
залози) Іноді теж наглий тиск
на карк або наглий рух голови
може викликати хвилеве низьке
тиснення крови Є теж особи
що в них тиснення крови обни-жуєть- ся
коли вони з лежачої
чи сидячої позиції встають у
весь ріст і тоді говоримо про
хронічне ортостатичне низьке
тиснення крови
ОБ'ЯВИ
Особи з низьким тисненням
крови нарікають здебільша на
брак енергії і ослаблення але
мимо всього у них є більші
ша:іси довше прожити як ііпер-тонік- и
Особи з високим тисненням
крови нарікають на 1) біль го-
лови 2) завороти 3) легкі об'-
яви духоти 4) нестравність 5)
брак сну 6) ослаблення
ДОСЛІДЖЕННЯ
1) Ниркової функції — моч
2) Проба очищування крови
від сечовини
3) Проба згущування і розрі
дження
4) Проба з фенольсульфон-фтнлеіно- ю
(Р5Р)
Хемічні аналізи крови
1 позабілковий азот (КРЇЇ)
2) Сечевичний азот
3) Креотініна
4 Білковини в крові альбу
міни і гльобуміни
5) Сечевинна кислота
6) Холєстероль
"7) Проба на спроможність
крови зв'язувати СО
Вигляди
Особи з низьким тисненням
мають добру прогнозу а особи
з високим — далеко гіршу
Приблизно 709о людей з висо-
ким тисненням умирає на сер
КРОВИ - ГІПЕРТОНІЯ
це 20% на апоплексію а 10%
на' уремію (затруєння мочем)
Лікування
Якщо знайдемо причину то
їх лікуємо Я вже згадував що
причини суттєвого тиснення кро
ви неясні і тому лікуємо симп-
томатично У примітивних лю-
дей рідко зустрічаємо високе
тиснення крони його все більше
в цивілізованому світі
Лікування есенціяльної гіпер-
тонії базується на теорії що:
1) більшість випадків гіпер-
тонії належить до групи психо-
соматичних хвороб і
2) психосоматичні забурення
є наслідком розладу автоном-
ної нервової системи
3) Є релятивна гіперфункція
симпатичної частини автоном-
ної нервової системи яка внклп
кує спазм гладких м'язів в ар-
теріях
4) Нирки беруть участь у ви-
кликуванні гіпертонії
5) Нервовою дорогою викли-
кана ісхемія в нирках продукує
субстанції які приводять до
спазму гладких м'язів в арте-ріол- ях
6) Коли гіпертонія тримаєть-
ся довший час то викликує змі
ції в стінках артерій в серці і в
нирках
Отже лри лікуванні гіпертонії
треба вплинути на автономну
нервову систему Ліки' які мо
же приписати тільки лікар є:
КатуоШа Зегрепііпа Уегаїшт
зІЬит а багато кращий є Реп- -
ДЕЩО З
ВАГА ТА ЗДОРОВ'Я
ЛЮДИНИ
Вага людини не є випад-
ковою річчю а є ознакою
її здоров'я Такі інституції
як напр забезпечення які
беруть фінансовий риск на
здоров'я чи навіть життя
людини приймають певну
засад}' яку після довгих
вивчень та дослідів опра-
цювали медичні фахівці та- -
Групаї
віку
ЖІНКИ
20-2- 1
30-3- 4
35-3- 9
40-4- 4
50-5- 4
ПРО БЕЗСОННЯ
Декого мучить безсоння
тут бути? Насамперед
треба встановити причину
порушують зов-
нішні — шум
у квартирі надто висока
або низька температура —
перешкоди усунути легко
Частіше безсоння при-
зводить неправильний
сіб життя перевтомлення
Єдиний від цього —
відновлення норм ального
режиму
Іноді відпочинкові зава-джаю- ть
подразнення що
йдуть від внутрішніх орга-
нів найчастіше від пере-
повненого шлунку Тому
не можна наїдатися на ніч
пити рідини особ-
ливо збуджуючих напоїв
чаю кави пива вина
Вечеряти звичайно мо-
жна але не пізніше
ніж години за дві сну
і вживати при цьому молоч
та овочеві страви
Лягаючи постарай
Іоііпіит Теїгаїе Дальше ліку-
ють лікарі снмпатектомією (хі-
рургічно) і дієтою без соли а-- ле
після моєї думки вони схо-
дять на другий плян а висува-
ється лікування хемотерапією
У тяжких випадках дається
АргсБОІіпе і Меіпіит СЬІогійс
та Репіоііпіига А тепер слід
вести нормальне життя омина-
ти сильних фізичних напруг і
більших душевних зворушень
Праця повніша бути достосова-н- а
до піку Треба обішзптн ва-і- у
якщо за висока Харч
простий свіжий багато ярпнп
овочів солодощів мало Аль-когол- ю
залежно від віку мож-
на вживати але в міру Чай —
каву і курешш огранпчіїтп Уші
кати солоних і гострих потрав
Менше їсти печеною м'яса під-
лив печінки мозку гороху ква
Якщо покажуться сильніші
прояви хвороби напр биття
серця втрата нам'яти ослаблен-
ня біль в околиці нирок — пов-
ний спокій конечний Цс голов-
но стосується при артеріоскле-
розі яка з віком таки напастує
Невразливі на та чісннк мо
жуть приймати одне і друге
Коли лікар скаже пацієнтові
що не може знайти в нього пев
них хворобливих чи піаслід
ків то цього повинно бути до-
волі і тоді не слід ходити від
лікаря до лікаря та викликувати
в себе неврастенію Отже ще
більш ускладненюватп не-
солодке і того життя
МЕДИЦИНИ
ких установ При окреслю-
ванні пересічності! здоро-
в'я людини її вага в точно
окресленім віці та при точ
по окресленому рості
своє питоме
подаємо таблицю
пересічної ваги людини я-- ка
в нормальних обстави-
нах свідчить про її стан
здоров'я Вага людини
вбраної із взуттям але без
плаща
6'Г
161
168
175
180
184
187
190
5'П"
147
153
155
158
162
166
170
теся відкинути всі денні
турботи забути про все
що хвилювало засмучува-
ло вас Сприятиме цьому
невелика прогулянка на ві-
льному повітрі
Проф І Кєляєв Київ
З теки мудрагеля
Інколи людина падає
так швидко що їй здаєть-
ся що вона летить
Геній показує шлях —
талант мандрує ним
Подумай раз заки да-
си два рази поки візь-
меш а тисячу разів поки
попросиш
Однісеньке слово іно-
ді відкриває нам глибину
душі силу духа
ЧОЛОВІКИ
Група Висота (зріст) та вага у фунтах
віку: 5' 54" 5'2" 5'3" 5'4" 5'5" 5'6" 5'7" 5'8" 5'9" 540" 5'1 1" 6'
15-1- 9 108 111 114 118 122 126 130 134 138 142 146 151 156
20-2- 4 119 121 124 127 131 135 139 142 140 150 15-- 1 158 163
25-2- 9 124 126 128 131 136 138 142 146 150 154 158 163 169
30-3- 4 127 129 131 134 137 141 145 149 154 158 163 168 174
35-3- 9 129 131 133 136 140 144 148 152 157 162 167 172 178
40-4- 4 132 134 136 139 142 146 150 154 159 164 169 175 181
45-4- 9 134 136 138 141 144 148 152 156 161 166 171 177 183
50-5- 4 135 137 139 142 145 149 153 157 162 167 172 178 184
ІЗисота (зріст) та вага у фунтах
4'П" 5' 54" 5'2" 5'3" 5'4" 5'5" 5'6" 5'7" 5'8" 5'9"5'10"
105 107 ПО' 113 116 119 123 127 131 135 139 143
113 115 117 120 123 126 129 133 137 141 145 149
116 118 120 122 125 129 132 136 140 144 148 152
119 121 123 125 128 132 136 140 144 148 152 155
122 124 126 129 132 136 140 144 148 152 156 159
126 128 130 133 136 139 143 147 151 Ї55 159 162
129 131 133 136139 142 146 451 157 162 160 170
131 133 135 138 141 144 148 152 157 162 160 170
і
15-1- 9
25-2- 9
45-4- 9
Як
Якщо сон
подразники
до
спо
засіб
багато
легко
до
ні
спати
тіла
солі
йод
змін
собі
без
має
значення
Нижче
191
174
С й&лйГ
шт І - -- ' чині іііиішііііпі ігТ її іі"і " її '"ЧГТИ
' ' ' - - з
Г V Ш
і 7А
ВАШІ ВІД
до найстаршої аптеки яка обслугову українців ще від 1918 р
676 Сіиееп 51 XV ЕМ 3-28- 00
ВИСИЛАЄМО ЛІКИ
л к
4УЯ
ПРИНЕСІТЬ РЕЦЕПТИ ДОКТОРА
КОТНВАКГ5 ВКиС 5Т(ЖЕ
НАШІ ЦІНИ НАЙДЕШЕВШІ!
ДО КРАЮ
Ог К Рпіетоку Л ЛУНСЬКИЙ
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР ОКУЛІСТ
Внутрішні акушерські очі добираємо
і венеричні недуги окуляри
3537 Рагк Аує МопїгеаІ О Говоримо по-українс- ьки
ТеІ: VI 5-76-
28
470 СоІІеде 5 — У7А 1-3-
924
ОКУЛІСТИ м- - СТЕФАНЮК
ОКУЛІСТ (ОПТОМЕТРИСТ)
ОКУЛІСТКА очі і приписує
окуляри
КО 312 ВаНіигії 51 - ЕМ 3-6-
Б "БУКОВСЬКА 373
274 КопсеїУаІІе$ Аує ннилиіИіин'ягямімигииілііі'ііИішлл
РНопе Багато оголошень у "Вільному 1--
Е 2-54- 93 Слові" — цо доказ що воші
виплачуються Чому і Ви по
ПриЛмае: пористосте з цісї пагоди?
від 10-- ої рано — 9-- ої вечора ОГОЛОШУЙТЕСЬ
в суботу: 10 рано - 6 „еч
у Вльному (1
ПОХОРОННЕ
436 Копсеауаііеа Аує
Обслуговуємо вже
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
КАРДИНАЛ І СИН
366 ВАТНІЖ5Т 5ТКЕЕТ
УКРАЇНСЬКИЙ
АВТО-ҐАРА- Ж
Щщщ
ТНІ
СТАРОГО
Екзамінуємо
Екзамінує
Відкритий під 7 рано до 10 вечора Всі направн бігів карда-
мони валів Фахова й солідна обслуга Умірковані ціни
Запасні частини є Бснзтіа 5НЕІІ ОіІ Со в 24-год-
шше Іоуіпв — приватне і "Моторліг" — Нічша обслуга МУА 1-8-
769
1715 Оітсіаа Зі УУезІ ЦЕ 3-86- 24
ЗАВЕДЕННЯ
3-79- 54
чотири покоління
ШСК'5 САКАСЕ
& Зегуісе Зіаііоп
Власник: М РОВЄНКО
ГРОШІ!
2-и- й морґедж
КОСЕК5 БАШУ
КОСЕК5 КОАО
ТеІ: 9-71- 93
Перша Українська Молочарня
в Тороіггі
має повідомити
Українське Громадянство що
Найкращий європейська! ре-
сторан о на вечірки
бенкети весілля в Достава
на всі імпрези о Смачні євро-
пейські страви 'Еркондишев'
ГРОШІ! ГРОШІ!
ПОЗИЧАЄМО 1-- ий і
Хочете грошей на завдаток? о Треба Вам грошей на
поправлення дому? Хочете злучити на вигід-
ніші сплати? — Не відкладайте а негайно:
УКРАЇНСЬКУ ПОЗИЧКОВУ СПІЛКУ
ІпІапсІ Іпуе$ітем1з Со Ш
Костюк)
ТеїерЬопе: 4-58- 96
— СКОРА И ДОВІРОЧНА ОБСЛУГА! —
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
ФАРБ І ГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЛАДДЯ
РЕОЕКАЬ НАКДОШІЕ
давніше ТАСІЛЕТТІ НАІЮДУАКЕ
ОІІМОА5 5Т V — ТОКОНТО — 1--
Е
Найбільший вибір іалізних товарів О Найкращі фпрби
РІО-СІА2- Е в Ремісничо приладдя і домашне
устаткування О Начиння порцеляна лриштали скло О Спе-ціяльни- й
випродам фарб: кварто 95Є
Столярам малярам і контрапторам — зннткаї
ПОШИРЮЄМО ДОСТАВУ МОЛОКА
А Інших молочних виробів в наступних околицях: МІМІКО
ТОРОНТО ЛОНҐ БРЕНЧ аж до БРАВН ЛАИН І
Б1КОК — Всі продукти препаровані на європейський спосіб
Просимо телефонувати на: 9-71- 93
РАШ Р1А2А
РЕСТОРАН
89 Копсевуаііез Аує
ЬЕ 5-45- 40
А р
ЬЕ
ЕМ 8-86- 55
ьсі
459
КО
шану
Залі
Іасі
на
Ваш! довги
кличте
(М
СН
1477 ОИТ 6-38- 26
слав-
ної марки
ґальон $275
МИ
НЬІО ЕТО- -
КО
Кожної неділі: флячки з пульпетами — торт 1 домашня бабка
Українська квітярня — І 1 М МОТА — власники
епте5 Готг ВІіор
щ Квіти на всякі оказії Весільні букети 1 корсажі
Квіти в кошиках Вазонки Похоронні вінки
— НЕГАЙНА БЕЗПЛАТНА ДОСТАВА —
3316 Оипсіая 51 XV КО 6-08- 13
і - ш : ™ _г
л " "-ЯР--
чГ йЛа - £& - Ш%&Г&Ь --ч
11
ГНІ
'--
-31
-- п