Vilne Slovo, April 28, 1973

              20
СНОІіКНП
Купно і продаж реальностей
Загальна асекурація
Оцінка (валюація) реальностей
Мортгеджі
Р Чолкан і Спілка
Головне бюро: 527 ІІОО $Т Ш ТОКОНТО 4 ТІ 31І-М- 04
Асекураційнс бюро: 2:82 ВІОО $Т УУШ ТОІЮИТО ♦ ЬІ 7647
К СНО-КА- И & СО ІЛМІТЕО КЕА-ТО- Я
МИ£ - поо
$15000 впіати за 7-к1мна- тний дім ва двох підлогах в
дуже доброму стані гараж великий город Всі кімнати
ясні Покаже Т ПЛЛЛБАІІ 532-11- 01
$20000 ВІІ1ЛТІ! ЗЛ 6 АПАРТАМЕНТІВ в добрій околиці
з приватним заїздом вповні винаймлевих близько до
транспорту крамниць і т д Покаже Т БАЛАБАН тел
532-110- 1
$30000 ВІІЛАТИ ЗА КРАМНИЦІ І АПАРТАМЕНТИ
$17500 річного прибутку При головній вулиці Мусить
бути продано Т БАЛАБАН 532-110- 1
К СНО-КА- И & СО ІІМІТЕО кеаітояз
3064 Нигоптагіо 5т МІ5$І$5АІЮА Опт
РЬопе: 270-033- 3
вКІСНТОН - 100 АКРІВ
Згідно з провінційним плином ця околиця буде швид-
ко розвиватися Купіть тепер поки ціни ще низькі
Лише $51900 за акр
СТЕПАН ГЕНИК-БЕРЕЗОВСЬКИ- П 270-033- 3
4-Ш- Х КОУАІ УОКК
Добрий дім приблизно 15 літ як збудований Водве огрі-
ваная на оливу підлоги „терраццо" паркування великі
помешкання 5 двоспальневих 1 одвоспальневе Один
мортґедж ва балявс
5ЕКУІСЕ 5ТАТІОМ & КЕІТАІЛІЛМТ
При гайвей По 27 2 милі від Гайвей По 7 фронтаж
150' ва гайвей 27 Жадають тільки $89000
ОШСАТЕНЕН і ВАКЕІГ
Вул Аннет І Равіиід в гарній резидснціянія околиці
Пекарня з усім устаткованням Дуже добра потевціяль-в- а
посілість
$НОЕ ЛОВЕ і ПЕРАМ!
Крамниця І майстерня з п'ятикімнатвим помешканням
найкраще положевня З будинком $15000
10 ІІНІТ МОШ
—І помешкання для власника крім цього близько 2 акрм
землі Дуже вартісна посілість ва майбутнє! Жадають
$125000 — повва ціна
ОЦЕЕМІУУЛУ КОУАІ УОКК ВІШСАІОЖ
2 спальні 2 лазвички „рек-рум- " подвійний Гараж
Бонґало — як нове ціна $31000 без мортґеджів!
ІЛКЕ ІНОКЕ - РОКУ СКЕОІТ ІСА 5ТОКЕ
Модерна крамниця повністю устаткована тижневий
оборот $8500 Вартість товарів приблизно $25000 Вв
вайм ва 10 років по $1200 місячно $42000 повва цім
вплата $20000
оіеем - соокіуше
Овочева крамниця повністю устаткована річний обо-
рот $150000 Ціпа $50000 Місячний рент $15000 ва два
роки Можва відновити умову ще ва 7 років
МІТЛАМ ІА ПО ОАКУШЕ
12 акрів землі фровтаж 500 стіп Ціна $70000 вплата
$30000
шшотом - уует ту
Люксусове бонґало в гарвій дільниці Ціна $69500 Без
мортґеджів
ГАРЕ РАМГОКТН $ЕМІ0ЕТАТСНЕО
б-кімн- атва хата 2 кухні 2 лазнячкв повва ціна $27500
Один мортґедж на б'і Вплата $10000 до $12000
ГАРНЕ БОНҐАЛО 4 спальні з Гаражем гарне подвір'я
Нове — тільки 3 роки В околиці Сінч І Кеннеді Ціна
$16000
Телефонуйте ва ч 270-033- 3 Дальші Інформації подадуть
панове Ф БОДНАР або 3 ВІПТЕПКО
Р ЧОЛКАН і С-К- А МІССІСАҐА
виаі ? ШППЕАПУ
ЗЕПМСЕЗ ИМІТЕО
2374 ВЮОЛ 5ТКЕЕТ гУЕ$Т ИЕАЛ АNЕ
ТОгЮИТО 21 ОгвТАКЮ
Бюро: Торонто тел 763-11- 11
4-СПАЛЬ-
ІІЕШШ ЛЮКСУСОВО ВЛАШТОВАНИП ДШ З
бальковачи 1 виходом з „рек-руму"- -у над „равіну"
Околиця: Ідевбридж - Роял Порк Тел! п РАСА
25 АКРІВ ва перехрестю двох головних доріг серед чудо-
вих горбів Альбіон Приступна ціна Добрий комерцій-
ний центр Дзвоніть: п-- 1 ДЖИРҐЕІІС
ВЕЛИКИЙ ДВІПНЯК БІЛЯ ГАП ПАРКУ окремі пквшшД
широкий приватний заїзд За подробицямн телефонуй-
те: п РАСА
ВЕЛИКИЙ КОМЕРЦІЙНИЙ БУДИНОК (6500 кв стіл) на
вул Блюр біля Джейн Повна висока шевняця жху
можна примінити для вжитку як кракнхц Не про-
ґавте оказії! Дзвоніть: М ХАБУРСЬКІШ
Північне бюро: (705) 429-381- 8
100-АКРО- ВА ФАРМА з модерним домом і забудівлям
при гайвей Но 26 між Стейнер і КолІнГвуд
50 АКРІВ ЗЕМЛІ З ЛІСОМ 1 джерельною водою 900 етіп
фронту при гайвей 26 комерційяо-туристичн- а зона по-
близу Колінґвуд чудова Інвестиція
МОДЕРНИЙ МОТЕЛЬ па 14 мешканевих одиниць Гайвей
Но 92 у Васага близько води Добра ціна
Маємо на списках: Літні доми (катеджі) мотелі готелі
та комерційні літні підприємства
Кличте: М КОВАЛЬСЬКИЙ північне бюро
ПОДВИГ ГОЛУБА
Жителі австрійського міста Клагенфурта нещодав-
но стали свідкамн своєрідного подвигу Пого здійс-
нив поштовий голуб
Повертаючись із чергового поштового польоту цей
птах за 13 кілометрів від міста пошкодив собі крило
Після кількох невдалих спроб злетіти голуб вирішив
добиратися додому пішки З великим запізненням кри-
латий листоноша все ж приніс листа адресатові Про
цей випадок розповіла польська газета "Дзеннік лю--
ДОЄіГ НАВАЛА КРОЛІВ
Австралія — країна багатьох рідкісних тварнч
Та найбільше тут водилося диких кролів Шкідливих
гризунів винищували всіма засобами І ось на сході
континенту знову почали загрозливо розмножуватися
кролі Спинити навалу не допомагає ні вірус максо-матоз- у
ні отрута від якої здохло стільки овечок та
корів скільки б кроїш
СЛАВНО ТОРОНТЦІ!
УВК і СУМ (Торонто)
завойовують чемпіонат
УСЦАК
Рочестер 7-- го квітня 1973 —
Вже третій рік тпдряд відбу--
28 1973
1?Ш &ЖЖШГШШШ
г
вУакюртаьіксьякопгоа госпаркваїкКнляюм-- ' вислідів 7 рунди Індор'-і- в Шикаго Арморі Су ідбіяаііксв турнри за пер турніру
лсть УСЦАК минулої п'ятниці - два мали осо
цього до змагав за пер бливе а саме: перемога
шсть ставилось 10 чолсвічнх ЛевІВ ПрОТИ ІГЄЛС у ВІДНОШЄННІ
7 жлочих команд з Торшта 2:0 та між Олим
(6) чкаго (6) з Клівленду (3) пікс і Геркулес І : І
Детройту (і) Балтиморе (і) Не завдяки двом подіям пер- -
явились до змагань команди шс МІС"е _ йджор Дивізії пс „чорюморської сгчг які із
рейшло вссціло в руки Левів які прессвюс звідошшь диспмгу- -
ють аж п'ятьма відбиванксеи- - ПІД ЦЮ ПОрУ С ОДНОЮ ТОЧКОЮ ПО
ми командами а на українські переду своїх конкурентів З обид
чемлонати не спромоглась при- - вох залсГЛИХ Зустрічей ПрОТИ Гре
їхати жодна з них Розіграно ків Левам треба виграти 0ДНу
41 кваліфікаційних та 8 ф
пальних змагань тобто разом а вистачить зремісуваТИ ДРУГУ '
49 змагань В загальному мож- - Щ°б стати ЧЄМПІОмум ІНДОртурні
на було заБважіпи домінвцію РУ на рік 1973
торситських команд а зокрема
УВК у чоловічій і СУМ у жі-но- чй
групах Обирві команди
поза дуже малими вишками
випускали протсвникв „без во-
ди" їм старалися сек)іідувати
"УІІЛЕ
р ШЩ
Аве
року
цим
під
— Зеніт ПРО мтчі 1:0 11-ме- т- дещо по-
ров!
7 міт „ „ „б саосі
і ми Хмірмо 12 градусів 31009 форми е так б мо- -
„Лис Микита" Клівленду в ? поіні оберти і тому
ЧОЛСВІЧІЙ групі Та СУМ II (ТО- - ' ук но А Кд бпто ЩО можи пробачити І
СУМА-„Кр- ила" (Чіка- - Д' 'Р '_ - "в") 'Ж: Карпати: Шіойницкішй К— ГУ""С"
го) і (Чжаго) в жіночЯ квТк Чор6 с:р0І по„бок рІшл ито
групі Броварський Грсщак Та £ ж од іасні- -
Пгигутіо пі-иоттіа- іік:ь ОЛ- - Коїиикеїич ниі матчі до ки ми зікклн
УМ (Торонто) та Заміт: Дарьомоі ш-ст-
ка дослв ЛоіОІ згумеиии
ію шстка пластяів з Торста Кої В'юн
всі сім змагаїь розіграли кок 63) Фокіи (Нжоласа 77)
без змни Інші коман- - З'"4""0
ди УВК (Балтиморе) ОДУМ Голи: дБеррокіСаГрмсьокі ии (27 'Ліоіг0е- -
(Чікаго) УВК II (Чжаго) пла- - (34 у гасні ворота) Ншоласі
сптріиндиержуКюллчлиесньду олі ім„Лпеійвсиь"киIхI (3п'Ьня1 Кикоть Саі- -
н Чорба
кліїч-- в ажліво щоб взяти у- - СвдирНі Коі знчеико Загу- - часть без розчігслення на окре- - мемниі Не забив: НІколвсв
мі ітпхіі" явились —————— --—
змагань І за це належиться
їм Пп рл м іія почали тактично ринома- -
ігор до півфналиіих
ігор закваліфік-валис- я СУМ
(Торонто) і УВК (Чікаґо) та
УВК (Торонто) і „Лис Микита"
(Клеленд) У першому змагу
УВК (Чкаго) вигрЕвши з СУМ
(Торсвіто) 13:12 і 15:10 заквалі-фікували- ся
до фнальної гри з
ЗОРЯ
1167
ГроТЛ МаТЧІ:
Ти"чиц
УРСР
УВК (ТОРО_НТО) Р03ПР£ВИ- - "гТглАг— засзалсулжуежнеинйий ЛОСЬ 15:8 сперту
і ПО „ женим урср лсіу
(ТОРОНТО) УВК "врту Петрович
ті ч: і іао з розиграх за
СУМ (Торонто) ви-
грав з клвлепдцям!і 15:11
1-- ше млце — УВК (Торонто)
2-- ге місце — (Чікаґо)
3-- тс місце —
4-- те — „Лис Микита"
(Клівленд)
В жіночй до плвфналь
них ігор закваліфіклоалися
Ле
грі
СУМ
грі
із
15:11 і 15:10
До гри станули
проти себе і друга коман
ди сумвок Як
було стар- -
З 152
За
ХГЧ
слуш-
но нашу
адресою
— Арпі
А __
Карпати (л(І( ПЕРШІ смоиу
3:4) Центр гмооорлити
ний СТІЦІом Лружб ніікоаніоі
УВК— ЧІхаГО СУМ—
'"А4'- з - їм
СУАД1:
„Леви
Саша ударами
Лиіаноа
Промін
грьвцв
н§І1Иі)
з
забили:
Сирої
чиселшо
грггі
ціших
Фінал:
місце
(ВОР0ШМЛОІГРАД)
рому У
вищій лізі в року оман
на 4 м ІОІЇ
очка и'я "" 1152
чіе —
Начальним момаиаи — тренер май- стер спорту Валерій Замне- -
нч іалустоя тре яке тренвр
З „ЛИСОМ МИКИТОЮ Всевелеа УЬи_їи_шіїизгаУт„С„ ич ЬяинтмрееВнер Трнр -
З (Чіка- - Владнслае
трете місце
УВК
СУМ
групі
ВОРОТАРІ
В 1(54
В Тениоч 1(50 ис 1(47
ис М 1(41
Він Аврамоа 1(54 ис Вал Абрачое 1(4}
мс 194)
В Ізесиов 1(47
В
1(51
ме С Кузнецев 1(50 ис В 1(48
О 1(53 не М ПІнчуи 1(48
Ю Тер-Зган- е-
СУМ І СУМ II (Торонто) та иС а ""
ви" і СУМА з Чікаґо " "
В першй півфінальнШ Півзахисники
І Левів" --е кемни {"!
ю:ц і іа:з а в другій і У лі ис в кузнецое ка(
II виграв СУМА
фінальної
перша
торентських
можна сподватися
посестри
рахунком і
трете місце розрахувались
Чвипіем'
(терший
майствр
виграв ілуварев
Фориаш
Ктнсо
Морозов
Пеелов
Редюиоя
ЇМ
1(50 КІЗ
1(51
1947 К4І
Ігйатеиио 1(52
І1ГЯ МПшошщлли%илВшемл 1(54 ші виграли цей змаг Старное
158 ДИНАМО
миів)
СРСР 1(51 с„„стоою пепянки„ V чжаго не? Кб8 1(71 рви "? иуона СРСР 1)34
ҐНШПГІ 4МІП ІІуУ- -
на
т- -
100 44
О
О
ме А
МС С
АМ
В
ис Ю
О
В
йІАШ
ис і
™
З
в
З--
1
в
з І є
(IV
І
1С64 Другий
могли команду Леви" 16:14 ?ЇГГ'вГЛИ }ш'еЛІ}- - "
ФІвальне розположення:
під
ЗАХИСНИКИ
Жураельое
Колесии-ченм- о
„Крила"
„Крила"
НАПАДАЮЧІ
Вело--
роиіе
1960 1(65 І ромів
ірТІИ приипіеТркгічуііяІв році
1-- ШЄ МІСЦЄ — СУМ (ТООСВІТО) иубиїв (Кбі І Кубиа чамлі- -
майстер
Анатолій
окремими воротарі
визначних волейбо- - самМвж1и'"в і'"
е- - рУмві 42
одержала за участь
п'яти чемпіонатах о
цак та за П участь Збірегій Ка 5гв14""'в 1(52
Стефапок ви- - ис в іс
МС С 1(47 соснижін
°1?Г-'!5и!'и-
45и трофей найвизнач- -
змагунки турніру Такий Реоемсса
трофей найвизначні
дістався
Стефгнкжа (Торсеїто)
В заключному слові
думку
гвеличують
Лашм
ЦАК
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" 5ЬОУО" 5а1игіау
И_-____-
__г
Спортсеого
значення
Броварський
СРС_Л72
за-слумем- ий
Григер'вв
Шульжн- -
виелімлвав
128
31
(0
14
47
31
33 І
137
(І
10
114 13
105 10
22
їв
42 14
42 15
37
між
1(14 '"
чі УчСИИИ ИЯ
р)
трофеями
оідзначию
мТЛ1?""
ю
13
2
в
а Мальоваїа 7
я
в
в
з
вислов-
лено
з
чіоАіша участь
участь С
шахсвий
СЬИИИ
1152
1(54
у
2
що
вигра-
ли змагання
погляду минула
оглядом
спорту
Р
2:2
футболісти
Торонто
(Камчо-я- кі
Хрвмчемк--л
(Торонто)
К4(
1(89 1(72
минулому вдіначався
винятковою
напругою пристрастей
ж глядачі
а нововведення —
пробиття пенальті
иудьгуаати довелося
ровпочалася нападу
бяизу майданчика
фланл Карпат гробив
ладилося
Лише
Поступово ініціатива
пги-інаніі- я
Ковальов
Колотоя
Кочувин--
ТМиувнттіяїмм
набрала різниця
Малнгін
блисесе
Чемпіон
Блежін
Бншояець
Плоскина
Семвиое
І'"3 2-- ГЄ
ЛІН
4-- ТЄ
клтиии
лств Оля
вС- -
нади Галя
--и:ш „„_
ні
130
1(42 284
кою одер- -
жала для
і15(438
шого
жаль тих
чу-
же
Паиїн
примо
д-- р
лж к-піпл- ви
По- -
К3
Лінчуй
ПІВЗАХИСНИКИ
Старо-крайо- ва
українській суддейськкй проблему
доціль-Любк- о
Змаганнями
віавшжюі
Володимир
По-ОЕЛИ- КЛ ШАХОВА
хіодкмкра
мжнародньому
вЯ(V2
!СП0РТ!
ЧЕРГОВА ПЕРЕМОГА ЛЕВІВ
ремісовийвислід
потрібного
зустрічах минулої п'я-
тниці програли несподі-
вано проти Грін-Ва- йт відношен-
ні Марунс
всіх пораз-
кою проти рахунком
Кікерс як було сподіва-
тися перемогли вислідом
О
уваги Юнь-йо- ри
Доріст Крил
свої
п'ят-
ниця досконалою
ОЧКО ВТРАЧЕНЕ ЧИ ЗДОБУТЕ?
(Ленінград) грийиято блжгиіо
и6рли
""тн"""
Дм""юк
Садирш
Іелоусее
цей
гостротою
До
того
дії
Так що три-
бунам
ібив
їм
подч
і ра атаками гос- - підюпнв го- - події
тзлися на
у не га- - по Швойницький
сом оазу його
""" — зчої)
СКЛАДИ УКРАЇНСЬКИХ КОМАНД ВИЩОЇ
ис В І
мс В
ПЄ- -
194
НАПАДАЮЧІ
А
І Гревеиожно
М
В члйглп А Пузач
Костянтине- -
чем-- 1'
Дніпро
Дебютант року але потім
зайняла шосте виконавши
Команда провелнаічиїк иаІтчіе: собі ж
нице м'ячіа — Старший тренер заслу-
жений тренер УРСР
Валерій Васильович
Тренери
тренер УРСР май-сте- р спорту Олександр Сігіз-иуидое- ич Петрашевсьмий І
ВОРОТАРІ
Л Колтун 1(44
С Собецьний
В Удовенко 1(47
Артюх
И Богданое
В Іяанов
П
Сергіїв
В
С Чеваненио
ПІВЗАХИСНИКИ
Алеиссее
А ГРННкНО
І КЄоерссжснениона
О Кошлатая- -
В Лябич
Соловков
В Наваров
Р Шнеидер-ма- н
1(43
1(47
НАПАДАЮЧІ
А Пилипчум
В Пориуян 1(44
М 1(54
П Слободян
В Романюя
0 Христян
Швабен
:
можна
ренто)
Тначеиио
в
з
Ссло-любсьн- нй
—
ЗАХИСНИКИ
вм' Р вищій а КАРПАТИ
МІСЦЄ СУМ (ТорсвіТО) 1(36 рону Команда (ЛЬВІВ)
Зтг МСЦЄ „Крила мічия"ІЇ:-- пор"авюрйвмогмнабрала ронВуолодарвищКіуйбиа СРСР 1(р6о-)-
(Чікаго нон рівниця м'ячів Команда провела Ігор:
1377-Ю- 79 перемог 26 нічиїх
МІСЦЄ „Леви" Старший — ааслу раїиа різни- - _ жений СРСР м'ячів 57 — 78
ШСЛЯ турніру ГОСПОДарІ при- - спорту Очемсандр Оленсандро- - Начальний номаиди —
вечерю для учасників ГшХЇЖТ'ГиІХ рич1пгГР7"с::РшнйвдГр
змагань якої оомгно І0 ї1вт ?"? н+ „ — „ май с"п?о_рт-у_- ""ужении БОРИСОВИЧ
наГОРОДИ ПереМОЖНИХ І"в п?рту АнР'м Вубунім Трвнер
манд та
Кухарчук-Ацдрух- із
Бои2хисник5и4
остаїліїх УС- - дамін "е
була изГотізп! Решо
4
71 „ш™ V- -- ме
Анна "
ьуряи мм — н:шоІ ме В Геловін
для
стіиача руки
УВК
—
не-гтрнкЕ- них
нехтуючи
МАРАМЕ
проф
ис О
ис
ис
37
мс 3(
ис 1(
ис Н
мс
ис
ис
ис В
ис
О
Ю
мс
мс
мс
мс
мс
ВОРОТАРІ
Г Вайда
0
цкиий
- І Герег
-
ЗАХИСНИКИ
Р
6 СкНИЙ
С - М Лялеи
1 Р Потокмяк
Р
2 8 Сирев
1 -З Вровір- -
свиий
тша к ч іістсьліим творити розгмлає
щось позітжного щось ЧИМ) ' теперішнє та Судяче відпоі
обхідно ' итанн про ваше житт і поради
кол4І заб)Дьте вбідовїтідеастяи а„бо масте3)яемтасіьановита не працкоали: родина Павлівл цлЄ вловаїить вас і Івашко Келембет исть
Куцль Масний Пьвлсеич Пет а!кпііті - днів у гччі
рик і Шевчлі про '? чора Ц45 Тегкіо
' на гхм в Л?еР'н-1ел- -
™-і- 4і
Ігнатсвич
-
-- _ _ Т-- -- —
геяткус рі—
В інших
2 А теж розча-
рували несподіваною
Ремс 3
:
Коли взяти
і - з україн-
ської ючкн
була
футбольного
— Ліі
вперше поба-
чили
ворота
готовий
114
14в
1(48
1(53
1(54
1(47
1(4
(ДНІГІРОПЕТРОВСК)
перемог "у'ьті
иіистер
Анатолій
1(51
1(45
1(44
1(43
1(45
1(44
1(48
1(1
У
провела
271
У
151І
21 по- - очна
ця
готовили
пЬ г_ „9мя ОІЛСНТИИ
ДЛЯ К0- - Андрійо--
ї '"
у 0
ісзг
у
сам
бо
ивч
♦
1(41
1І6
Полосіи
Шаойии'
Мурав- -
Крупей
Риф'яи
лг
Вона
так не- - Вона зсть вам
якщо
_„„ чогось то Всна жінка
„0рла впита
Ґуль
Ми ранку
Оипйи {(І
й°кЛ возив
повича
Ш
ОСТРІВ СОЛІ
тРквича
(латкький Великлень) взбу-- погодився дати амультаї скидається на айсберг
деться Торсеїт втрете шахнииях серед морських просторів
лика шахсва зустрч украдись- - 3"ая вобудуться пигПчить біла скеля ЧИ- -
Ти хих маястрл якої зголоси-"- " їв
свою г°споркванм СТ УКра-пе- ль
(еправжнй яке цього року паіна "ІеГі :в'г 25-- р ччя ЯХА
Юте
Левів
і висо-
кою
не
Ю
—
ЛоОаиоаський
—
— —
С
но
мс 1(44
1(48
мс
1 мс
мс
ис
Ф
ис Л
ічі порадниия І
В
й
7 9 "
39
І
до
то
Д
тв''
1(М
1154
1(33
1(44
1(32
1(48
виь
2З
(
1
в в- -
в З
4-- У
стої кухонної солі йо-
го поверхні звичайно
жодної рослинності
прострльиа герадача ладаеие
до Ленінград-
ські іаіисники дуже пильно
стежили іа форіардами льіі- -
н цілком гоїбааиіии ч огс-ратиано- го
простору Тільки Да-ингюк- оіі
зрідка вдавалося ви-
Лгроаютиіадісбій Лу осюваого сторожа і
форварда свосму
майданчику ва ідо
пенальті кінці
тайме Карпати іні-
ціативу але ронитатк Л'ібре
оргаиївовану оборону Зені-
ті адеяося
Ледь гочалася друга поло-
вина як набули рроти-лежиог- о
характеру І неіабл- -
Дерьомоа Підключившись
до міч
подери Основні роїгор- - штрафного
правому і несподівано
Грещака
одного £ до удару
і
до ЛІГИ грати
384
грамоту
іб(
спорту
за- служений
Олексійович
Найда
Федеренмо
Самійленно
(ЧікаГО) тренер
тренер
Федорович
Чорба
- Адреса
аапсовіїй
на
за- -
Саме
штраф-
ному
гокараннй
пітніше гостріша і оли на- -
— решті винагороджені Стрімка
комбінація Лиіачов — Грещак
_ — Лиіачов — Козинкеїич за- -
41 кінчилася ТИМ М ЯЧ ВІДСКО- -
_ _ чи до Лоюва і від ного ноги
в сітку Здавалося що Львів
21 14 ни закріплять уснії бо про- -
1)8 4( ловмували атекуваїи Зеніт ~~ ~"~ однак витримав штурм А де- - лі Карпати щоб зберегти ра- -
па ч? 'Унок вдалися до суто заис
Зеніт провів кілька
еиявилась ре-зультатиі-
ною львів'яни
минулого втратили очка
Команда краще супер-ц- е
ЗО и"ки' Р"" все по-
разок
12 10 по- -
набрала 34 очна різ- - вернули одне
мс
12 - 141
33 --і
17 —
2в —
1(52 - — 1(41 1 1(45 2(
1(33 - -
1(51
1(49
1(4в
1(44
1(33
1(47
1949
СУМА
набрала
майстер
1(48
покаже
13
42
21
131
І
29
10
— II
— ?' а 1(71
ну
—
мав
—
82
—
що
37
1(46
1(51
1(52
1(48
1(48
—
на вам
иа
ви
вр гол
УС
:
15
62
II
30
ЗІ
1
41
47
58
13
32
28
60
13
32
Та
вже
па
не-
має
гриіаела
цьо-
го в
був
До
ібе ігали
не
ром
не
" 2—1
ЩО
я- -
ни дій
атак одна з
Так
дса
міс- - ніж
344
Ш
ліві
час
ви
гола
якиї
с плоткш
8 Ваиьиое 1(52
Я Кииот 1(4(
ис Р Покора 1(46
ис О Савие 1(47
НАПАДАЮЧІ
О Андрю-ц- и
но ис Б Греідаи
мс В Даиилюи
ис Е Козиние- -
вич
ис Г Лихачев
С Мижайлюи
В Пестое
ис Р Хижак
Р Шпод-ру-но- н
1(54
1(44
1(47
1949
1(46 152
1(53
1(50
1(48
ШАХТАР
(ДОНЕЦЬКІ
Володар Кубиа СРСР 181
11Є(6!І2 враоиміів У Тяиреіитїійй ЯпІрІІніеІр ПІДу
рому перервами) Торін МеШКаїШІВ
команда виступала першій
ванняла СВІТУ На
клуб 6(8
матчії: 28
_ )1Ч и
„
50
19
ао
62
22
в]
53
40
14
22
МУ
841
рівниця ТЄМ ДЛЯ НС номаиди — май- -
стер Май-- Мас
снмоанч _ тренер ——-—-———- --— — урсе спорту олег
Петрович Баїилевич тренер — майстер спорту Ва-Сильвв- ич Онисьно
ВОРОТАРІ
мс Дегтярков 1(48 58 —
В Чаное 1(31 13 —
ЗАХИСНИКИ
ис Ваниееич 1(48 28 —
В 1(51 — —
ис В Звягиицее 1(50 38 —
Л Илючни 1(50 18 З
В Седнсе 1(31 2 —
І 1(53 — — -
мс В Яремчеиио 1(47 20
ПІБЗАХИСИИИИ
В Вслоусов 1(47 10 —
В Горбунов 1(33 — —
ис Губнч 1(48 1
сьний 1(51 14 —
С Иаиана 1833 — —
ис А 1(4( 72
Кургане 1(53 — —
НАПАДАЮЧІ
о васім
В Захарое
С Иоеалеичо
В Проиог
В Сафоиое
ВА
ЧІкладіе
В Шеечун
З
8
Г
1(4( 10 1
1(50 38 З
1(50 — —
1(44 88 11
1(50 - — 1(4( - — 1(4( 48 10
1(54 - —
ПРИМІТИАі склади команд
подаються ва даними управлінь
ня Слортмомстету
СРСР на 1 квітня 'Перше гра
фа — народження футбо-
ліста Друга — НІЛкНІСТк про-ееае- ии Ігор у иомандаї ви- щої ЛІГИ ТреТЯ — ИІЛкИІСТк
м'ячів
ВІДПОВІВ
Пожилець: — Крізь дах
Доки
триватиме?
Власник будинку: — Не
ніколи не вмів
завбачати
ЖЕНИХ З ВАДОЮ
— Я чула шо ви ладите
свою дочку заміж за
фельдшера Але чи зна-
єте ви шо він сидів у
тюрмі аж п ять років?
ІМПРЕЗА В ТОРОНТІ і ншмх мисти:'в Г-- У Персидській затоці є — Ах поганець а мені
ЦсС п'ятнице ч-бот-
и і незлі ро-твс-к- ої гри Проф Поігель острів Ормз Здалеку він сказав шо
до
п-- ли д
але
40
Я
ДОЧЕКАВСЯ
— Дорога моя тільки
тиждень ми повінчали-
ся а ти вже мене!
— А ю я чекала иілю-- Ч
Дьз гки!
КАЛЕНДАРЕЦЬ
ТОРОНТА
СЕРЕДА 25 КВІТНЯ
Річні заг збори Вид1л КУК
ІІІІІІП1 ні Но 14 іичир і
іЧі Сил пм ис І о і 7--
мі иві
ІЮ1АТК0Ь ОІІТІУП
Просимо звертатись і пов-
ним ЯМ ЛО П М ІРОО
пінського в справах " і
н-комта- ксу Саплиа і гко раобага! Тол532- - 1)746
вії голО-- оі рано 7 всч
ЗРАДИЛИ
Міланський б а г а і 1 1'
за осе життя
зу не їздио в автомобілі і
взагалі вважав це за ди-
явольський винахід Він
не шкодував коштів на тс
шоб викривати вади авто-
мобілізму пропагувати
"добрі старі часи" коли
люди користувалися по-
слугами візників Нещо-
давно Джузепс по-
мер Він одинаком І
все своє майно заповів
трьом останнім мілансь-
ким візникам Бідаки які
тільки н мали зиск від за
їжджих туристів вельми Чищення та
гро- - річна печей цілком
шам Нарешті вони одер
жали можливість спекати-
ся своїх притоптаних
і купити новенькі
таксі
ТАК НАДІЙНІШЕ
У племені галла в Ефіо-
пії здавна побутє такий
звичай: парубок має неод-
мінно одружитися з ДІїїЧІІ-но- ю
яка перелізе череї о-горо- жу
в його садибу Зро-
зуміло інколи без
усякої охоти справляє ве-
сілля Отож до огорож
в цьому племені ставили-
ся з належною увагою:
про всяк випадок виводч-л- и
щільніші і виші А ко-
ли в країнах заходу фірми
почали випускати огоро- -
жі заряджені електрич-
ним струмом які звичай-- 4
но використовуються для
охорони пасовиськ
з племені охо
че новинкою
так надійніше
ДЖЕРЕЛО
Каліфорнійський маляр
Карл Томпсон часто зану-
рюється з аквалангом в
океан і малює краєвиди
(в та
яіві ав друге місце У ДУМКУ ТоМПСО
вищій лііі провів
205 ніч на фарб
очно І _______ спортуСалВьоилоовдимирСтарший 113 ПОВСРХШ
тренер заслужений -
Володимир
Ю
Ю
ЬЧунов
Тниаи
108
Ю 145
Ю Дудни--
Коньиов
ен-
но
Старухіи
футболе
забитих
дощ!
знаю
погоду
тільки
як
лаєш
ж
ловір
ні рі
був
ко-
ней
жених
чоло-
віки галла
ло винлПму
підводного
кхня
для самі тнич коло іаи Парк
Тел пі сл я (і- -') 10
на ло: 5:і4-:- 4 И7
ЦИГАРКИ
ВІД
2Л5ДОЛ ЗА КАРТОН
10 КАРТОНІВ-2- 4 Дол
Легхг кудвс літом
зі своєї (Бз
трдеідм) До США? До
Карельських країв?
жвв Комоквситу? До ЕВя
ропи? Паи'дтаїтв ко
КОЖККІ ІЮвіТ
жхшо гримас подарсі --
вільні від миті Можяа
до яв
парфумах
на золотії
срібнії біжутерії У
крамниці вик11 віл
мит (ДютГ }р ШопУ
Лет4-иш- е
Торокта Врахуіп
чвс шоб набуті їй
зІд1ть до ирвмииві бс--£іі
одну годину перед
від'їздом За Іиформаді-м- и
клгчте Крвмиишо
Іільиу від мит (ДютІ
ОрІШоп):(416)б76-Ш- 7
Оиту Ргее Мор (41І) ІН-П- ІІ
Іог того ІлІеппаІІел
АСЕКУРАЦІЯ
всіх
К пн о про ал
н р ХОМО і'ТС м
у оізснізк
& Со ит1
ВІоог 5і Иеві
(біля вулиці е)
Теі 767-540- 8
ШІ Йа?Ч?РЧРЇ !
АІЬегїа Риє! ОіІ
ИтКеї!
278 ВаіЬиг5І Зігесі
Тогопіо 2-- В Опі
Те! ЕМ 2-32-
24
24-годин- на обслуга перша
самостійна фірма
достави опалово!
оливи для
ВЖИТКУ
печеА ціло-зраді-ли
несподіваним обслуга
скористалися
НАТХНЕННЯ
хатнього
БЕЗПЛАТНО!
ДЛЯ ЗДОРОВ'Я І КРАСНІ
ПаґГГрельаавЯ вете-те- р
ж КЖД г едеіядх ДІМ
1 —їдцем Пжлеї (р) --
пгі Ну - ї вмій ІАОШ
МІГ М Вч Тгч ?!
ОГОЛОШЕННЯ
у "Вільному
приносять успіх
ІЮКЛЮ
Жінка пошукуспраці
на фармі при мо-те- лі
з можливостями
мешкання харчування
Телефонувати до "ВС
на число тел 368-72- 82
ЛО ВІІІІЛГМУ
Вілзаразло нинайм
односпальне пий апар-
тамент Околиця Кнім
і Лонсла ви Телефон у-ватн:5:}5--
7128ви
9-- Ю поч
перемог такої ніж
аіии иабрая
7((-(- 71 А}Р"ЯМ
Началкнии
майстер
вій
це
сші
ло
Піїі
Піті
чи
Дврг
340А
Слові"
Краще подобатися одно- -
розмаїтості мудрому десятьом
хуДОЖННКа
протікає
ЗІІЛПОМТІХІ)!
Нкшо Ни г г а міт ний
п о в до в и и й р о з в є н и й
Вповні умеблювані аб° розлучений і заівте- -
кімната і - Рисований ирїитиль- -
і 1
ВІЛЬНІ МИТА
сраїнм?
з-ксод- оиом
заошіхити 60%
шваяцарськи
годиииихах
І -
Іптеривціоказьие
родів
- і
українська
ПРАНІ
або
і
м'ячів
і
т в і мод ру ллі чи іипари- -
стві дозвольте нам пред-
ставити Вам приязних лю-
дей різного віку й наці о-нальн- ости
Не будьте саміт-
нії ми кли чт є нас щи свої о-л- ні
: 921-61- 01 або пиші ть
на адпвгу Сох 771
таї іон "А"Торонто 1
ДО ПРИЯТЕЛІ И
ІІОДРАІІЬ0Г0АИТТЯ!
П рокі в мис на сл а-- бі
і мі можемо знайти
Іоброго к о ми а н і о м а на
литтеву дорогу К1ИЧТЄ
пані 4рон трл 532-42- 07
541 Ґіедгтон впи Торонто
Н МІР ДВА СТАРИХ ДОМІВ!
Направляємо і переробля-
ймо старі ломи на нові Із
пивниць робимо "Рек-Ру- ми'
і відпочинкові кімнати На-
правляємо дахи сходи і ро- бимо веранди Виконуємо: чярк плястерку конкреї бтон хиішки тошо
Кличте:
ІМПН ТУЗ: 766-33- 39 від
ол 8 до У- -оі вечооа
V день: 363-7- 28 ШЕШе
Купуєте або продаєте дій бизнес мотель готель
фарму апартамент або бажаєте інвестувати готівку
В ПРИХОДОВІ буДИНКИ — ДЗВОНІТЬ -39- -3041
і ВОУКО КЕА1 Е8ТАТЕ ЬПИТИ)
КЕАХТОВ8
3327 ВІоог 81 ЇУ- - Тогопіо 18 Опі
(Доїзд піхземкою Іслінгтон вул)
Наш досвід — Ваш успіх!