Vilne Slovo, March 10, 1973

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
РІК XI ч 10
а
— 1 1
Сь~
51
Заіиггіау
Вставайте кайдани порвіте!"
Шш Г№піиіЬінУА "Нот 'ЛІ
тяя£шт ивц іиші іччтя
Нам лтінік Пророкові Тараові Шовченкові в Ьхопог йрос
В (ТОНШІ ріРНТИНИ
Як учрч то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій:
Щоб лани широкополі
І Дніпро і кручі
Було видно було чути
Як реве ревучий
ЗАПОВІТ ШЕВЧЕНКА
Поблизу Рівного знайшли в землі
козацьку зброю
ЛЬВІВ — екземпляри най-
більше та пістоль-самопал- ів як
возів І знайшіи в торфовищах під час на
Рівенщині три розкопчють урочища й торфовища члени
археологічної експедиції Академії керівництвом
проф Свешнікова
Свєшніков одержав
завдання дослідити район велико-
го бою армії гетьмана Богдана
Хмельницького проти польської
армії в 1651 році Експедиція за-
тягнулась бо несподівані
знахідки змусили АН УССР ви-
ділити більше фондів на
проведення дальших досліджень
ПЕРЕОБРАНИЙ
ВИДАВНИЧОЇ „ВІЛЬНА ТОРОНТІ
Н іуГютч 1 передня
117 і р - Ч примнім її її і х іак
ції "Ці її мої о ( іон і при 'Ні
Ьі"ігм і ц і - іиі і
Річні {її а ііііі іоори Ки іім-пич- ої
( ипки "Пі ііііі р і і
п 'Іоронп
Збори
Дирекції мгра Васіия
Бойка управителя і редакто-
ра "Вільного Слова" я-- ра С
Росохи та фінансовий звіт
публічного д-р- а М
Малииького
Н тіпв діяльної ти Да
ррмш ( ініки релнмпі І ЦД-мін- іс
і рації "Цільного ("лови"
ним пін по то останній рік
був іудР ТЯАКИМ рОКОМ ЛЛ
Ви ( мілки т приводу
ппвипкмнія поштових оплат
ціни іруку та читаль-
ною іюлорпАїннм
ушотр'-буван- ь 'Іііьки ві'ликг
Лирскни та керівництва
видавництва і лертвенна пра-
ця працівників редакції і ал-мін- м
"Вільного Слова"
- мої ю іоаляїкувати прихо-
ди і внлнтни нашого вилавни-цтп- а
шоб по лонугтити ло
і ґятгту в
таких ами роїмірич і вели-
чині як то оулЛ тр'і тим'
1 і на1 ли ь и і і'р іочіііі по
аК і 1 'А И' іГк IV ' і
пг'-- Ні і
"2і]&£'
ч 'ііі 10 ''"р' пні'"! МагсЬ 10 1973
країни
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу отоді я
І лани і горн —
Все покину і полину
До самого Бога
Мі А до того —
Я не знаю Бога
Унікальні різної козацької' зброї
довгих шабель списів теж частини
кінської збруї розкопок
Вже роки Нак УССР під
І
Проф І
великі
трохи
'нідбу
звіти:
Голови
книговода
іівничої
плети
траіііиних
іуім-л- я
траті
утримати
литися
До музею-заповідни- ка у селі
селі Пляшевім „Козацькі могили"
привезли зверх 500 предметів пе-
реважно зброї козаків гетьмана
Хмельницького та деякі зразки
польської зброї як теж хрести
кадильниці металеві кінцівки на
хоругви церковні й військові ча-
стини кінської збруї Деякі шаблі
НА
В
ГІАв д
Слова" які вчаї пере плани
свої передплати і не лаліли
нри тому дати і воі щедрі дат-К- ~ т пресовий фони ти на
пякуіі книаок у Виомковій
Книариі "Вільною Слова" '
- не сттрдив голова Ди
рскнії мґр Ваіиль Пойко
Але мимо того наша Видав-
нича Спілка "Вільна Иргча"
В Тпроїт викатії-і-а твою ай
В)чкть і гіороні гоиюлар
енкі інии як то виходило
-- і фіішш іиим о літу иубліч-ік- и
о книі оно іа л-р- л Мирої ла-
на МалніОіКія о
По анскусп і уділенні аб-сйлото- рИ - Збори вибрели
нову Дирекцію у складі: мґр
Всиль Во#м - гаіова мґр
Ввскль Гультай - 1-- ий таст-уини- к
голови Іеодор Сидор -2--
ий застчпник голови д-- р
І тепан І'осоха - секретар
д-- р Осип Бойко Яків Коваль-чч- к
і Микоіз Мотл - члени
Ьі'к и
КXX'КЬVXЬ' Ф '
І та поетеси Олени
5 Мз іч Флорида У - Наш Ірина Трпч у сіюш імі І Г1Ш І'КІїЬ ')ІШ $ чірніч підниах 2% лютого РТВШН та то
5 іік піпип іпоср
ЕчиМоЬічІ ш
тут
19Л
Риоіипііі іуегу Ззіигіїау от
ТОКОНТО ГКЕЕ РКЕ$І
ріівисАтюмі по
їеігіу $и&іси пьп
ш Самйа 5800 1 1 ІІІА 5 900
5 іп є І є сооу 29 с
АООРЕ55
"Уііпе $іоус' 196 ВаНіиШ $1
Тогопіо Опіагю Са пайа
М5Т -- Я8
ТеІерЬопе 368-72- 82
МГїВЯЧ 1572
ція англ]ЙСЬК(ю- -
МОВ(ІО ІВ0 — ——— —— — — ру виконанні О- -
XI Мам-имори- ч
М ІІИМЩМІМ
"° даісояяглим
Найменшого брата
мати усміхнеться
Заплакана мати!
Благословіть дітей своїх
Твердими руками
І обмитих поцілуйте
Вольними устами 1
забудеться срамотня
Давняя
І оживе добра слава
України
І світ ясний невечерній
Новий засіяє
Обніміться ж брати мої
вас благаю!
Поховайте та вставайте
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте!
І мене в сім'ї великій
В сім'ї вольній новій
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом!
дуже бо торфо-
вий грунт консервує навіть мета-іе- ві
шкіряні речі Що потрапи-
ло до музею-заповідни- ка Ко-
зацькі могили" шо було віді-
слане деінде про це знає лише
проф І Свєшніков член комуні-
стичної партії і начальник експе-
диції
повідомлень знзє-м- о
що в музеї-заповідни- ку є пе-
ревезена із сусіднього села Острів
давня козацька церква зроблена
з дерева в 17 віці У ній за добре
вивченими джерелами українські
Бійська освячували шаблі перед
боєм з польською арчіією в 1651
році
МҐР ВАСИЛЬ БОЙКО ГОЛОВУ
ПРЕСА"
заслухали
кніїїнмярій-но-алмін- и
дефіциту
ТАРАСА
СПІЛКИ
} ріпи пі і 1НІОИ ТИ'Н-11111- 14
{Г)0НН ІІ1ІІ0ДИМ0 най-надійні- ше
ЗГюри юручиїи ІІОІЮИИо-раш- и
І ир кіш її її
ньому ропі ІІреюну Кимнанік
"Вільно"' лона"
Збори стоять на
Становиші шо "Вільне
с масністю української спіль-
ноти яка повинна широ і дер-ткен- ио
ставитись до нього а
передусім уділовш Видавни-
чої Спілки які повинні под-
воїти івої уділи а
повинні статись уділов-цям- и
і закупити для себе уді-
ли шоб скріпити фінансову
базу "Вільного Гіпва"
'Утри аіиініюм до ні їх
людей ДіЛИН нон чимбілі-ю- е
-- їдкунити книжок у "Віль-
ному ( лінії" ііиі тим іамим
лати нринаимі моральну під-
тримку їх авторам і творити
фіинінону бачу лля ниланиа
інших міиок Це чаОунаимо
мо лютий окупант країни
ИНТ1 Ш Є МОаЛИЖ' ЖОо в
Україні чіімменіт' виходило
ьких кішаок і н як-наймен- ших
накладах'
'І ому ми вільні українці
у вільних країнах ного по-
селення допоможім икуіюм
украпи ької кники втримати
вмьну уКіаіниК прегу І по- -
ІИрІГИ ЖГміІ" ІКІ КНИАКИ'
Українці Маямі вшанували пам'ять
УЮЕ ЗЬОУО жінок-героїн- ь Теліги
зворушлньїй
піп УУЬІу "''" я святковий кон- - поніді накреслила
ЯЕСІЗТйАТКМ
Нехай
година
Молю
добре
ііеренгі
Слово"
украпи
1
цгрт яким міщена учрашсь-- 1 шиї шлях української жінки
л гкііііцнііхмт_нралПпЧНпоїишзаічпиіпіас II рішч
г німої поетеїн Олени Телпн і та шнянува іа намить кінки в умовах сучасного
у інгькнх жінок іч-роі- ні які І поневолення України Ліль- -
Т Ш11ЛЧІІ ЛП л м Г- -Л
тьбі а українські нацюна- -
льні ідеали П програмі кок-- £
ЦРрТу буїН ХОрОВІ тички у
виконанні хору Союзу Ук- -
іаїнок Америки В-селк- а' ' ' під управою Ольги ІІавлової декіямації (Синя Микитка
і тІраипнлаисРтуанккша НСатоанляка СеГрнна-а-
у тюк і точьа у
ф виконанні студентки О іі Це-- 4
польської КпітЛи гм-іти- тя чхчччччччхчхччхчччч
— —— — — О Теліги у
УоІ N0 10 " та доповіді
—
І
збереглися
а
попередніх
передплат-
ники
і
фортепіянова
Іриііа ГрЛЧ І ИаДІ МУДІНЦЬ0 1 ШАЬ
І'пкпагеГогЬювМпепІоччпіеаЬоиі 1 чмівьмім пвочим хором ІіГірова
5исН еагіНяиаке Іапйзіїсіез Ше Коїщортії сМІВ(ЬМ1 ЧоріВ Ьатрмн Вінчані
Соттшпїі оГПсіаїї сотрагііоп апо" 6Ш ( про Шо МИ Вс
$аіапе5 її із [огоіааеп рпоіовгарпх оі
Іомч-п- а 5оіеІ сеп50Г5Ьір Ьигеаисгасу етр1о5 оГ-Іісі- аіі
ХХ'ео'пеіб'ау КеЬгиаг гі ІУ73
інгі'ііі:іііісякисЕу ігктіиш
прані к шкпннп Лргоіі) Світо-ьо- ю ІСощрм Ніімііі 'ііїцціа
Українці и Українки'
Ми Шоста Пленарна Сек
таріяту Світового Конгресу Вільпьч
Українки сівердчсмо щу
- постання Світового Конгресу
Пільннх Українців п'яі років гиму
иОШМІТе ОраТИ '"' """ ЧИ
Слава
та
З
ио
такому
ном в українському 'організозаної у
ч итті ип:югх світа яьни належно
оцінило украічське громадянство Гі
рздіїно привітали паші брати та ес -- і три її Україні
стоячи на сачостнннаькнч по-
зиціях Світовий Конгрес Вільних
Українців допомагав усічи своїми
спіюможнистчмі: ::раїнськом парі
ДОБІ п його змчпшнях до волі й не-'алежж- мпі
виступав постійно в
бороні переслідуваних й увяліеннл
українських пзтротш та сприяв і
посилював дї українського органі
-- ованого гочадлнства скеровані на
допомогу піізрольнш бортгьбі ук
їнської нації
сприяв роавиткош Українських
Церков іуоіпльно-громлдсьпії- х в-хов-
но
оігтиіч наукових жіночих
молодечих студентських професи
них кон(еипннх хириташишіх і
сподаіськнх видавничих кометі
та інших країні ьких сіа- -
нос 'гг-- ц Тісарнстч ліі сі- -
сю акційною дічиніотю заповню-
ють зміст чкпанісікого організори-ног- о
життя
слосіо координованою діою н і-л- ивав позитивно на консолідацію
ділянок громадського сектора
скріплення добровзасмин та співч
і злагіднсннч напружені
ТОМУ
зробивши належні підсумки і
п'ятирічного існування Світового
Конгресу Вільні: Українців та т
його багатогранної позитивної ді-- і
іьности
ствердивши важливу ролю Са
гового Конгресу в українському грі-мадсько- му житгі як координа
тора и
діючи згідно з постановами і
Статуту Світового Конгресу схвали
ними Першим Світовим Конгрес і
Вільних Українців
іцюголошусмо
СКЛИКАННЯ ДРУГОГО СВІТОВО-
ГО КОНГРЕСУ ВПЬШІХ УКРА-
ЇНЦІВ на час 1 - листопада ]')!'
року в міси Торонто Канад'і
і участю
делегатів крайових ценіра1'-ші- ч
репрезентацій
делегатів кранових органпац-- й
делегатів світових надбудов !
ганізацій
зяпіюшених почесних гмтрЛ
гостей - г]Х)Маднн
1І1оголошуючи скликання Дру-
гого Сптового Конгресу Вільних Ук
раїнців УІ Пленарна Сесія Секс-таріяі- у
СКВУ закликаї Проводи
крайових центральних репрс-чснтл-ці- й
крайових організацій та сві- -
вих надбудов організацій птунап
ся до належної участи в Ьонірсс
заглнкасмо і просимо ільї'и і
матеріально підтримати цю ьла іил
подію в нашому органі юняному гі і
мадському
С'і)етаріят С'вітоіюпі Конірсім
НІііііих 'іпїііі(1п
X ФУНДАТОРИ СПОМИНІВ )
5проф вгитіііті]тгФііА$
ЛА В нСалсотвуапнипходчамиослах Віль- - X 1-- ий спи- - Лк "с"оік дфоутнедпаетрорівприі гослпооснизлоирсівь Xид
При цій нагоді просимо всіх V
Л людей добпої волі — К
V української книжки — к Д зголошувавсь за фундаторів X
спонзорів видання споминів (
у) Штеана? Зголошуйтесь X
у на адресу: Л
УЇІпе ЗІоуо 196 ВаіЬигзі 51 У
'О Тогопіо 2-- В Опі V
історнч
и відповідальної ролі в нт нашої нації зупинив-
шися над долею уч:раінсмої
ука-- !
рі-
зних
иювицькич режимом Пані
Надія Мудрейко познайомн-л- а
прис"гніх з постаттю О- -
лени Теліги яка загинула з
рук німецького гештапо в
Києві в лютому 1912 року
Цю вдалу імпрезу в честь у
країнської жінки героїні та
Олени Теліги підготовив мі-
сцевий відділ Союзу Украї-
нок Америки очолений па
ЩГ
нею Іриною Ракш Прог- - Паш ІІпя Геїшк-Ь- ер иів іка кшя пліши Млііівіьміх
рамою проводила пані Соня на прішати і її а оі їй шиї ч Наші Наша М Іликані
заступниця культур-- р цШІ( тороіітоікьміи (НІН кон Кир ІііЦОр Ьориіьмш1
но-освітн- ьої референтки від
ділу пані Олімпії Подубин Ния
ікаоні
5іоуо а іі ™а"1?1" і чвала шр ірм-н- м Тпеье іпсіиае %аШга1 аіваБІегя
а$ апсі ріапе ог ігаш сгалпех І ормм
е5Іегп Зочіеі ПОВНИМИ Піхами Н а 1X1)0111
АІ50 іо риопхп аепаї ог тарз
Зоуієі ТЬе 70000
ТЬе югопю ЗиГ
Сосія
Ж МОЇ
тськік
раці
його
І
:
4
люби- -
телів
і
і
нлгороднлн ірліііцн
Канберра У провінції Пелс
у Австралії відбулася виста-
вка картин малярів із Сід-
нею влаштована харитатив-но- ю
організацією „Служба
суспільної опіки Синіх Пр"
Було показано 106 картин
Як інформувала „Вільна Ду-
мка" з Сіднею ч 45-1Й- 72 р
ікфш Укппїчн шпяно як
український ' г„лпл
тець із Катумбн Австралія
В С Савчак образи
місцеву тематику
РДІО-СКРІ- Я ПРО
СУЧАСНУ УКРАЇНСЬКУ
ЛІТЕРАТУРУ
Українська с т дентська
радю-груп- а „Колос" при
СГіих'-К- М радіо у Вінніпе-
зі с спонзором серії про су-
часну українську літерату-
ру яку веде проф Ярослав
Розумний з Манітобського у-ніверси-
тету
Серію можна
слухати кожного понеділка
о 7-- ій годині про-
грамі „Думи" хвилі 913
аж до 26-г- о березня ц Се-
рія складається з п'ятьох ча-
стая і буде теж передавати-
ся студентських радіо-
програмах у Торонті Саска-ту- ні
та Ванкувері
ІЛЮПГОІ'ЛНХ ИКОРОМ
ПШДОПГТКНМ КІШЖКЛ
ОДНЕ П ДО ИНКРМЦН
ВИДАНЬ У ЧСЛ
Бостон - Лмернкпнокиг
Інститут Графічного Мисте-
цтва (Агтгпспп Іпчіітни- - оі
Огаріпс Агіз) вирізнив вида-
ну одним із американських
видавництв н ілюстровану
дереворізами видатного ук-
раїнського і графіка
Якова Гніздолського книжку
"Кіога Ехоїіса" одну
"0 найкращих за своїм ми-
стецьким оформленням кий-жо- к
виданих 1972 року у
ЗСА Це відшачено
також нагородою книжкових
видавців Нової Англії (е'
Епдіапс! Воокпіакі-г- ь Аччаїсї
ЬРЯ ЗПЛЛІА ЛЕРЕВО
ВАШИНГТОНА"
і Лонґ Айленд— ПІД час не-дчгн- ьої
бурі силою вітру по-- і
валило велике дерево- - аме-
риканський в'яз Лонґ Ай-лен- ді
відомий тим що в йо-
го затінку стояло похідне
і шатро Дяорджа Вашингто-
на
НАСЕЛЕННЯ
КАНАДИ
За даними пері пні V на
ссіення прочедемою 1
червня 1471 року на при
І ня Канади становімо 21
' 5С8 311 Чоловіки б ю
і 22127 бпьше жінок
і НАСЕЛЕННЯ
ЕДМОНТОНУ
1972 р становило -- 141 530
роках сповільнився
ля) 1973 год пол
колаївсьхзі церкви при вул
Белвудс віобудеться
ШЕВЧЕНКІВСЬЮ
НАУКОВА СЕСІЯ
програмою
Вдхриття Проф
Богдан Тарас
Шевченко нмецьк романти-
ки Проф Дмитро Козя
Шевчмпсшсьіса людіа''
Мґр Аріядіа СтеСельська --
Шевчшко нескорсіГ' За-
криття
і
І
МІкяДЯиИИі ДДІ
Серна
б іо 1072РІІО піиіпі ор ИромртпГ Римі яким
ліриіваіа о иітмиїиитві мір Паопя Каріаша
кип янаоліВ(Я тоцонтоїк нми Рівно пшп
ог
заіапеі оГ оГ
Кавазського
„Широке море України" — збірка
самвидавних документів з України
Балтімор Заходом й ви-
данням Першої Українсько"
Друкарні у Франції Укра-
їнського Видавництва „Смо-
лоскип" їм В Снмоненка
Валтіморі появилася вели-
кою 378-сторшкон- ою книж-
кою пн „Широке море Ук-
раїни" збірка документів
пліщлку одержав на шо її ЧИ- - виставці мис- - гділ-- „
за на
у
ввечері на
на
р
на
маляра
як із
видання
на
як
кипа" Документів
збірки склалися
Свіена Сверотюка
„Іван Котчяревськші
„слідами
юдісп" „Іван Фран-ко- "
виступи Вячесла-
ва Чорновола „Слово
Кобзаря" обороні
іецьких могил"
Дзюбн "„Секс" „секс"
„антнеексу" „Пе-
ред широким світом" два-
надцять поезій Костен-
ко знищеної збірки „Зоря-
ний „Вер-
теп" Грицька Чубая „За-
мість останнього слова" Ва-
лентина Мороза
Хроніка опору"
розвідка Міиоіїла Сроііч&в- -
Ліквідують українознавство Югославії
іноград Руик'-- м
Ке[естурі культу риому
центрі українців Ююсіа-в- н
ішвчакіть середній
української
довюлітнш
в останніх Констиніин
р о З ЗО по '
4
з
1 2
—
3 —
4
—
5
-
п
в в її
я
в
-
Иокіинни
КЖ[НРЬМ1Ї
студіював
українську різної
ЬКП
и
ь
з
і в серії
як їх число VII На ці-
єї есеї і стат
ті в тому
смість- -
ся казки про іпа- -
нову мо
п інші
прі
та „В стрі
есеї Івана
і
грохн " та
Ліни
із
поема
і його ж есел
"
тридцять
невідомим
псевдонімом
„Смерть Сталіна"
иатеріяля
самвнда-во- м
рукописах маши-
нописах Україні
ствер-
джено „друкуються
арештовані
ув'яз-
ненні Валентин
відбуває 9-річ-
яий
„Широке Укра-
їни" доброму
Тугана
Набувати
книгарнях
ВаШтоге
в
У
у
не в
школі мови й лі- -
Думка"
тератури російську ЛСурнал раменп
літературу Українців
такому Хорватії друкується украш-раїнськом- у
центрі та русинським
діалектом Головним
лекторат „русин- - журналу Владо Іи-сько- го
діялркту стельник
російську боротьбу українців
нів Югославії пт-раїнськ- ої
іерівців
Мгр Константин Лиско учасник
Визвольних Змагань диригент
в
П рі и її
І ЮТ' "
В
якгиинип і" еномсновником 'гп --- ч"
оріанпатор
ригент рідних
на ечімпші св п ма- -
Вас Дорогі Українці й Ріст населення 'ги-те- р
мор
По
ко
пістя служби в
НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО рЯД'Х Счпги{ СтрЬіьшв
4 галицької Ар- -
ми на таиному
Іп
що сестру
вяримлцсмишколиампо-Мі- Н ІЯПРиПЯПІПьМЯиЯТ
д-- р
Ромгнеігчук
інтеграл"
іїторичНа
ній и"""п ііия
Лгіі и її І9Т]рік?
Якщо Із за-
мовленням
всього 100
примірників
кожного дня
Ьаледар варто
та зберігати домаш
ніх бібліотеках бо ньому є
багато Інформа-
тивного крім
числетоі участи СТИКИ ЗОЛОТИХ ДУМОК І
громадсь- - всячини та порад
запрошує щна передплатників
т1 іи оі ні„ш„"„- -
ського „Приєднання чи воз-
з'єднання" й
Миколи та
написаний авто-
ром М Ла-
до у ВолодимирськШ тюрмі
нарис Усі
вміщені в збірці
були поширювані
в або в
в і в перед-
мові
вони
без відома згоди авторів
три із яких були
в січні року й перебува-
ють досі суду в
Мороз ре-
ченець ув'язнення в совст-ськи- х
тюрмах и
творів попереджені біо-біблі-ографічн-
нмн
статтями про
кожного з авторів Видано
збірку море
на папері у
твердій полотняній обкла
динці із суперобгорткою ро-
боти Д Ціна
ки дол можна
або у В-- ві "8то-№8кт- Л РО Вох 6066
[ №гзоп Зіаііоп Мі
ЛІ'31
У виходить яур
„Нова який у
2-- му числі з м р принц
статтю - огляд історії ук
раїнського поселення в Ка-
наді з нагоди його 80-літ- тя
тільки виходить з
мову й В друго- - Союзу - рутинів
му ж
в місті ською мовою
Новий Сад в Університеті редак-відкрні- и
тором є
' тада-- 1 автор книжкн про
ють також мову - руги
але вие немає іадін ук- - у протії
мови н літе іатури
хорів
помер Ню Йорку
Ни :іе
'в ПмМСІ
ди-- 1
хорів на ем-іа- х
прав Лнг- -
житті
вона
ІМ ШЕВЧЕНКА
ні поспішіться
бо
приблизно
матеріялу бе--
До чяеііл
гть для
итпия
--£ й
уііпг
три
ного
X
зміст
один
вірш
під
від
що
1972
ще без
один
княж
750
у
Раї- -
нал
ук- -
вик
вик
нення ооикоту закінчив сту
ди права на Япилонському
Склавшії
іспити у Варшаві
виконував обов'язки інспек-
тора українських
у Ревізійному Союзі Рівно-
часно був міша-
ного хору в Сокалі опісля
там же чолові-
чий хор з яким відбував тур-
не для придбання фондів на
будову Народного Дому Со
калі Після вибуху Другої
світової вшни був деякий чаї
ув яінении в Парезі Картузь- -
пк кш опісля був одним з ди-
ня ректорів Союзу Кооператив
74-оу- у рощ житті 1ИШНШІ8 бів
ччагннк і рансь- - ч і опістя Ііпііаліітіи иціти 71
КНХ ІІІІШО ІЬНИХ ОМЯГЯНЬ '" 7 „
і
і
а
і
нтш
НТШ
на та протягом 20 років ди- -
ригентом хору
парафії Чесного Хреста Ас
тори Після смерти свого бра
та Зиновія відомого музик'
навця композитора та ав-
тора книги Українські На-
родні Мелодії продовжував
працю над оформленням та
II іПгЛдтІ1тЛД1 Українськ„о„му иійєі и„теоті у виданням дальших томів цьо І Го твопу Осиротив ДРУЖИ- -
пзомляс 11 березня (неді1 'ооперативі її !! нрачи- - у дітсн внуків і
МарТР
і
і
яя
г "
(
ше залиши-
лося
а замовлення
"Слово" про-
читати в
в
цікавого І
летрн
і
к
#и _ „„ „ І '
ХолодноГс
видавництва
і
й —
Передру
Вуковарі
влиливому
університеті коопе-
ративні
кооператив
диригентом
організував
в
1ГУбеШ0В1- - Америці
Українки
надходить
церкочного в
в
і
З4!
£ ' її
'Оо уои 0у"1 1- -