Vilne Slovo, January 21, 1961

              х
іяянн-етяжв- яя шьд И'&- - ї VI ""г""ІГІ' ~" 7-ГТТ-
-ТТГ-—Г"Я 'іч—мі'і „— Ч—0 - — - ЄЩ"йгИи '"' і _— „і І&ІЗ&Шіюш' № — и- -і і — — -- - -г-- '-— -—- —-—— -- „-_ _-_- __ --_~„™„ у г т г-- т кгт--V -д- а-угічиі мІ#ІиАЮ№Іни!іїірон і =МІ' ЇЙГ- - "
— у -- „ і-
- — — -
в1'-''- V
' "т— ""Т""Г" —""Г-ПГ"- "" "т—ту-- т --уг-
гі- іГіцтп-іппп- і м іимі іііцГщіііошмкці1 'щ'-іи-
п
петгезздаад'та і її ТІ иііііігііїціщ П_]_1ГТ_И л--ттцяїагчліг"т-
г"ж~мдпиякй
уя'т:лд№-уч7У''и""и'г"д"у№- г 7"7?'ггт-гт"г:':'Г(і'п- т л-- і '--'-
гл"'г ' - ~ укггггг::'г'тчч!№-г- у -- петк?'-- к -- " 'V пі& --"-- і' 'їшял'їчге' т" ™уіа'' з ічад#УіііиЛґ:аг:кі:л£Ж'' ЇЗТУІЖ г1ТПВДОв?"
т - " - '--
ч- ж-- ч а
--Ж -
Л'- -
'-
- -- :1Щ0р?іЙ-4:''і-' 'ї " ЛАйЗД " -- :: ": ? -- ?в
———————_——__ _ — _ - - - -- -- '" 'Д?к9 І
ч
'1-%Ш- £ї 'ігй1™ -
1'ЛЗІ ВІЛЬНЕ СЛОВО УІЬМЕ 8ШУО
український тижневик ТНЕ РКЕЕ ОКО — Шсгаіпїап УмкІу
' Ші Виходить кожної суботи РцЬіиЬесІ еувгу 5а(игс)ау
лаз Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОNТО РКЕЕ РКЕ55 " і ігї : ?
''7-ч- Ш в ТоронтІ ривисдтюКіз іто
Річна передплата: Уеагіу $цЬ$сгірНоп:
в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапагіа $600 іп Ц5А $700 І
Поодиноке число: 15£ Зіпріє сору: 15 с
-:-- ЙІІ
УщиХ%4€4Яу&ІШ
Рік XXVIII З
"ВІД НИНІ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА
СТАЄ САЛЮСТІЙНОЮ НІ ВІД КОГО НЕЗАЛЕЖНОЮ
ВІЛЬНОЮ СУВЕРЕННОЮ ДЕРЖАВОЮ УКРАЇН-
СЬКОГО НАРОДУ"
З УНІВЕРСАЛУ
Українці Торонта!
Минає 43 роки від пам'ятного
історичного дня 22 січня 1918
року коли український народ
проголосив свою національног-
о державну самостійність оО'єдну- -
ючи актом соборності! 22 січня
1919 року всі українські землі
в одну Українську Народню Ре-- і
спублік'
Ці великі роковини в житті
нашого народу поєднуються в
Льому році із сторіччям з дня и)'іерти Великого Кобзаря Укра-
їни Тараса Шевченка що про
'Г''
ж'
ЩЬ
ч
-
_Й
:
Ч
IV
рочою своєю візією передбачив
великі події а вогненним сло- -
В осідку Централі КУК
у Вінніпегу у святкуваннях
22 січня візьме участь го-
лова Англо - Українського
Товариства в Лондоні мр
Оберон Герберт член ви-
значної англійської роди-
ни людина з широкими
зв'язками в Англії Він бу-
де півтора місяця гостем
КУК і виступить на Свят-
ковій Академії 22 січня з
своєю доповіддю частин-
но в українській мові яку
він пильно вивчає
Академія відбудеться в
неділю 22 січня 1961 р о
год 3-- ій по пол у Міській
Авдиторії
ПЕРШЕ РІЗДВО В
25 грудня 1942 року цеб
то 468 років тому відсвят
ковано вперше Різдво в
Новому Світі коли два ко-
раблі Христофора Колюм- -
6а "Санта Марія" і "Ніна
V своїй подорожі на схід 1 -
го найкращого!
вом запалив і надхнув народ до
боротьби за волю й правду
Тому-т- о Свято Державності 1
Соборностн в цьому році від
значаємо винятково врочисто
Цим святом ми вшановуємо
творців української державно-
сті) схиляємо голови наші в по-
шані перед тінями героїв що
впали в боротьбі за волю Ук-
раїни віддаємо поклін і шану
світлій пам'яті геніяльного Сина
України Тараса Шевченка
Тож усі без вийнятку візь-
мемо участь у Святі Держав
ности і Соборностн України
що відбудеться в неділю 22 січ
ня 1961 року в Массей Галл
Початок о год 8-і- й ввечері
В останніх днях січня і
в лютому мр О Герберт
відвідає в товаристві пред
ставника Президії КУК
більші українські громади
на Сході й Заході Канади
та відбуде розмови з уря
довими чинниками в От
таві
Українські організації і
церковні громади в Канаді
повинні подбати щоб на їх
організаційних домівках 22
січня були вивішені націо-
нальні прапори канадійсь-кн- й
та український а та-
кож зробити відповідні за-
ходи в цій справі перед У-прав- ами
своїх міст
НОВОМУ СВІТІ
ва "Гіспаніоля" теперіш-
нього Гаїті А на американ
ському суходолі Різдво
мабуть уперше святкували
французькі поселенці які
прибули до місцевости Сен
Круа в стейті Мейн біля
УПРАВА ВИДАВНИЦТВА
минали побережжя остро- - року юім
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ КАЛЕНДАР "СЛОВО"
на 1961 рік
Календар висилаємо всім передплатникам "Віль
ного Слова" як наш РІЗДВЯНИЙ і НОВОРІЧНИЙ
ПОДАРУНОК і при цій нагоді ще раз бажаємо їм усьо- -
ШШ№44Ши4&
іііршмяіЦііштдіУімтаїдиі
адйй®5Ш#шшж? : -'-
-
--
!
Субота 21
Вй&
Явился
Ладо Ладо Ладо
"Щедрий вечір всілі нам
щаслива година породила
Діва предвічного Сина Ла-
до Ладо Ладо! Всім на
світі радо: Щедрий вечір
на землі!" Оце слова зна-
ної всім нам щедрівки Що
за чудова гармонія! Який
ніжний спліт сивої давни
ни передісторичних часів
наших Гтяппгп й Нпппгп
Завітів наших пра-пращу-!-
с™
рів древніх хоча поган а-- ле
глибоко релігійних мо-
ральних і високо етичних
з духом християнства! Тіль
ки глибока мудрість на-родньо- го
генія українсько-
го могла створити такий
геніяльний твір це не фі-
лософія але народня душа
створила його Як розум-
но сердечно тепло й ніж-
но підпорядкувала вона ви-
соку християнську ідею-правд- у
Воплочення Божого
Сина з Пречистої Діви з
символом доброти материн
ства і опікунчого благосло
вення древньої Лади! Ти-
сячоліття сплелися разом
Щедрий вечір або як
називають його другий
Свят-вечі- р чи йордансь
кий і-вят--
вечір в нашій ре
лігійно - народній тради--
Січня 1961 — Заіигсіау: Лапиагу 21 1961
бси днесь вселенній
своїм значенням пова- - і торже-го- ю
в своїй з дідом
символіці нічим відріз-
няється від Свят-вечо- ра
Різдва Христового цер-
ковне Богослуження в Над-нечір- 'я
з великим йордан-
ським Водосвяттям надає
йому ще більшої торж'е-ственнос- ти
Від малого до
великого — всі постять до
ВОДИЦІ 1ІС1 З ПОООЖНІ- -
хрестяться і наче при
чащаються йорданської Во
диці мажуть чоло очі ли-
це батько набирає в таріл
ку і кропить - благослов-
ляє хату мати набирає н
собі в тарілку розробляє
мукою і робить всіх
дверях хрестики Перед
Свят-вечоре- ю батько - го-
сподар старшими діть-
ми звичайно синами з хлі
бом йде скроплювати по-
двір'я і всі господарські
трапеза
вечора з
самим порядком святкових
V- -
Листування замовлення 1 гроші вненлатн на адресу:
УІЬТЕ 8ЬОУО Ьізеаг 51 — Тогопіо 3 ОпЦ СапаЙа ЬЕ 59955
АЦТН0ПІ2Е0 Л5 5ЕСОN СЬА55 ЬЬУЬ Р05Т ОГРІСЕ БЕРЛІІТМЕНТ ОТТАВА
ції страв обов'язково
святкування та ственністю на по- -
не
А
на
зі
куті і дідухом на долівці
Того дідуха палять зразу
ж по Йордані раненько пе-
ред ворітьми його не мож-
на викидати бо він скроп-
лений свяченою водою (це
була колись данина богові
домашнього вогнища) тим
дідухом обв'язують овоче-
ві дерева щоб краще ро-
дили Дівчата поспішають
щоб зразу ж після вечері
вибігти на поріг по-
калатати ложками та послу
хати звідкіля собака за-
бреше бо звідтіля треба
їй судженого - жениха спо-
діватися
ІЩе не кінчилася як слід
вечеря вже під вік-
ном відізвалися радісні ве-
селі дівочі СМІХИ І' свіжі
голоси: затягають щедрів-
ку — господареві господи
йому уміють все щедрів-
кою сказати Втіхам І
ра-дост- ям
немає кінця А на
темному шафірі неба зорі
сміються моргають при-(Докінчен- ня
на стор 7)
будинки йде до своєї ху- -
і
ні а врешті синові чи доч-дібк- и
кропить-благосло- в- ці якщо вона ще в хаті А
ляє свяченою водою і дає тих щедрівок ох скільки
кожній по кусочку печено- - їх на всі нагоди на всі
го хліба - паляниці все це і оказії для всіх і вся моло
супроводжуване молитвою 'дим і старим А щедрів-ма- є
дуже врочистий харак так усе знають і кож
тер
Свят-вечір- ня як
і першого тил
286 —
хати
а ось
ники
ПОМЕР МИТР
"ж ч&Щжр
'Ші?л&іоШ?кііВЙЯіі!ківаі1аГШ_шіИШШаіШііШшШІЖМшЙ
ШЩчМШшШцшШяяшШ
шШШШШШШ
17 чериня
188 року
У саме Надвечір'я Різдва
Христового номер раптово
від розриву серця у Філи-дельф- ії
прхіїїіастир україн-
ців греко католиків в А-мер-
іщі
— Високопреосвн-іценіїіши- іі
Митрополит Кир
Константнії Богачеііськиіі
Покійний Владика був ду-
ховніш провідником 300-00- 0
українців від 1924 р
Лок Владика походив із
старого українського свя-щеінічо- го
роду що виво
дився із села Плугів Золо--
чівського повіту Батько
покійного Владики — о
Сильнсстер — був парохом
у Манаєві де 17 червня
1884 р з'явився па світ син
Константнії Константнії хо
див до державної гімназії
у Стрию яку скінчив у 1903
році Богословські студії
відбув у Львові — н уні-
верситеті і в Духовній Се-
мінарії Ректорат Духовної
Семінарії вислав його на
дальші студії до катол у-ніверс-
итету
в Інсбруку (Ав-
стрія) де він майже всі
іспити склав з відзначен-
ням ЗІ січня 1909 р ви-
святив його на священика
у Львові Митр А Шеп-тицьк- ий
Після висвячення
о Константнії знову їде до
Інсбруку де осягає ступінь
доктора богословія Опіс-
ля о д-- р Константнії був
префектом у Львівській
Духовній Семінарії а по-
тім настоятелем Преобра-женськог- о
храму у Львові
В 1916 році став радником
і референтом Консисторії
у Львові Під час цієї слу-
жби о д-- р Константнії був
капеляном яких 8 місяців
на італійському фронті О-піс- ля
молодий священик
став віцеректором Львів-
ської Семінарії крилоша-нино- м
капітули а в 1918 р
парохом катедральної цер-
кви в Перемишлі та дека-
ном і професором переми-ськ- ої
Духовної Семінарії
У Перемишлі енергійний о
Богачевський розвинув не
тільки визначну душпа-стирськ- у
але й громадсь-
ку та харитативну діяль-
ність При різних нагодах
виступав у обороні крив-
дженого поляками україн-
ського народу і за цс у- -
УоІ XXVIII N0 З
БОГАЧБВСЬКИЙ
6 січня
1961 року
и'язніш його польський у-р- яд
20 квітня 1924 р наіме-повлі- ю
його єпископом для
українців - католиків в А- -г
мерпці 15 червня 1924 ро-
ку в Римі висвячено його
на єпископа Прсосв Йосл-фато- м
Коцилопським - }
Новий 'енергійний Владії- -
ка усунув анархічні проя-
ви у своїй дієцезії завів
лад дисципліну й послух
та надхнув духовенство й
вірних до посвяти її жер- -
тип для Церкви й народ)'
Вже в 1924 р відкрив Ма-
лу Семінарію при катедрі
у Філядельфії яка була пе-
ренесена ц 1933 р до Стем-фор- ду
Коші В 1939 р від-
крито для семінаристів ще
й колегію яка гарно роз- -
ви лається й досі Багато1
сотень молоді вийшло з
тих шкіл одні священика- -'
ми а другі світськими про-
фесіоналістами В 1952 р
Владика відкрив Велику
Духовну Семінарію в Ва- -
шінґтоні кошт будови я-к- ої
становив понад пів міль
нона долярів
Упродовж своєї майже
37-літн- ьої діяльности Вла-
дика спровадив різні мона-- ші Чини і Згромадження
для поглиблювання релігій
ности вірних Також від
початку свого приїзду роз-
будовує парохіяльне шкіль
ництво і засновує цілоден-
ні школи Покійний Влади-
ка був і залишиться піо- - '
пером освіти серед нашої
суспільности на американ-
ській землі Заснування ук-
раїнської бібліотеки і му-
зею в Стемфорді спрова-дженн- я
біля 40000 скиталь
ців його щотижневі кано-
нічні візитації по Америці
— це все є доказом пиль-
ної праці дбайливого і
скромного провідника
Похорони Владики Ко-
нстантна Б о г а ч є вського
відбулися у вівторок 17-г- о
січня в катедральному хра-
мі Непорочного Зачаття у
Філядельфії Покійний "Пз-тріяр-
х Української Като-
лицької Церкви був най-'-старш- им
віком на владичо- -
му престолі серед усіх на1
ших владик
Матей іБерко
'"3
':}" 5І
4"'?'
V І
і
''
''О " --и л
' VI
£
-- Щ
їг
Л-Ь- 'ҐІ' ч-- _-
" Ч'~ ' і - _ - і тз _ £ „ „ " (V - '--
Ч-ь-і- —
№ л& - пілщиш" _і_ & -- - і б? !
ті--- 2 - --1 1Ш№ ШШШ- Ш!& І??І Й ШЩЩтШшт'ітти-- щ