Vilne Slovo, November 21, 1964

              ?££'
І VI
-
Рік XXXI Ч 47
вмосжин'лт
' £Я2£Хк&&~~~~ї~ „_":? А&ьтг'літтяя&і ?і'л%ф?яут&рщ2ф рууі
21 — 21
- ч пт"ігіиіііі ЦіТЛііііГЛііЛУГТіТіі7Г7іТГііТ- - ) лГ „77 „' і : лл ~ ' ~ с % ч л ч ЇГТ''ІЛЗД'І'ТУ№ ~ "£ "' V4? ""Ч- - ""
_ -ї-о-
А"-- л V л' V у тамммшяац ' ~ " г ' " к С IV- -
_ „ "о
з &
Жіноче Товариство їм Олени Пчілкн гри Українському Народному Домі вшану-
вало пам'ять Лесі Українки На світлині зліва 1-- ий ряд: п- -і Москалюк Марія
Чримович п- -і Павич Рузя Николяк Марія Савка — голова Павлина Карман —
тнлнн
КУК
Люксембург
7-- го 1964 р
загаль
п полк
голови
Українських Націоналістів
з найвидатні-ши- х
провідників
репрезентантів
ських ''гг!ч тя
В
церемонії взяло
осіб між ними
репрезентанти всіх
Звер
ДО ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ
Шлш&
Ш$шШпА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
7ГТ ♦ і глгздш й
ських і угрупу
з Деле-
гацію американських укра
їиців очолював голова Го-
ловної ОДІЗУ д-- р
Богдан Гнатюк а Українсь
кий Конгресовий
на цій жалобній
урочистості один з його
віце-президент- ів п
ЗДА м ін
ще Граиовсь-ки- й
ДороАіінсь-ки- й
Шрамченко а з
інж М з
Гемилтону Г Поворозшік
їкретар п- -і Савка сен Марія Ліоер — і лина -- ии ряд від
ва: Марія Проців п- -і Гач п- -і Марія Вавричук Катерина Кривоус — деле-
гатка до Жіночого п- -і Ярмолюк і Віра Багрій
ВЕЛИЧАВИЙ ПОХОРОН ПОЛК МЕЛЬНИКА
— В субо-
ту листопада
тут серед великої і
ноі жалоби відбз'вся похо-
рон сл Андрія
Мельника Проводу
та одного
учасни-
ків і україн
визвольних змагань
Лтг'гііші пліійтшж
чоі родини Покійного
траурній
участь 250
україн
Субота 5аІипЗау
середовищ
вань усього світу
Управи
Комітет
заступав
Яро-
слав Гаіівас Зі
були: проф
Павло
То-рон- та
Селешко
скароник
Лібер
знення
ОРГАНІЗАЦІЙ ТОРОНТА
Президія Українського Національного Об'єднання
Канади і Централі Братніх Організацій повідомляють
всі українські організації і українське громадянство
міста Торонта що
в неділю 13-г- о грудня 1964 р о год 7--ій вечора
в Авдиторії Філії УНО при 297 Каледж вул в Торонті
відбудеться
СВЯТОЧНО-ЖАЛІБН- А АКАДЕМІЯ
ДЛЯ ВШАНУВАННЯ СЛАВНОЇ ПАМ'ЯТИ
Полковника Андрія Мельника
ГОЛОВИ ПРОВОДУ УКРАЇНСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ
Президія УНО і Централі Братніх Організацій звер-
таються з проханням до всіх українських організацій
міста Торонта здержатися від влаштування своїх ім-
през у дні 13-г- о грудня 1964 року
Просимо всі українські організації і українське
громадянство в Торонті взяти численну участь в Заупо-
кійних Богослуженнях і у Святочно-Жалібні- й Академії
в честь Сл П Полк А Мельника Голови ПУН у соро-рокови- й
день смерті
Точні відомості про час і місце Заупокійних Бого-служен- ь
і програма Святочно-Жалібно- ї Академії бу-
дуть подані своєчасно в пресі
Торонто 12 листопада 1964 р
ПРЕЗИДІЯ УНО КАНАДИ
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ КОНЦЕРТ У ТОРОНТІ
В неділю 29 листопада '19$ р в Мессей Голл о
годині 3-і- й по полудні відбудеться на закінчення Шев-
ченківських Святкувань — Шевченківський Концерт-Академі- я
з участю артистів:
Поснф Гірняк — Осип Гошуляк — Ева Столярчук-Бім- с
— Люба Жук
До масової участи в концерті запрошуємо грома-
дян Торонта та околиць
Перепродаж квитків в українських книгарнях
організаціях та місцевому Відділі КУК
ЄДНОСТИ
яяжттшштжт&шшшшшт
кШІїікііінІііііНіііЯиІВ
М Плавюк з Віндзору П
Мудрий та з Монтреалу —
Е Васнліппіїн
Делегацію Закордонних
Частіш Організації Україн
ських Націоналістів очолю
пав голова їх Проводу
проф Степан Ленкавський
а делегацію Організації
Українських Націоналістів
закордоном очолював д-- р
Богдан Кордюк Похорон-
ні відправи відслужили 6
католицьких священиків
під проводом о шамбеля-н- а
Маруснна канцлера Ар-хиєписко- па
Кпр Івана Буч-к- а
та три православні свя-
щеники під проводом Всч
о прот Паладія Дубиць-ког- о
Державний Центр
Української Народної Рес-
публіки в екзилі репрезен-
тував голова ресорту за-
кордонних справ ВО УНРа
ди іиж__Дм Андрієвський
Було 98 вінків у цьому
один від Єлисавети Кужім-Скоропадськ- ої
верховного
керманича Гетьманського
Рух}' Зокрема дуже чис-
ленно була заступлена
"Стара Гвардія" — това-
ришів зброї Покійного в
Українських Арміях та ре-
волюції Хоч з приводу
смерти сл п полк Андрія
Мельника досі ніхто офі-
ційно не проголошував жа
лобного періоду часу про-
те численні українські ор-
ганізації й установи зок-
рема молодь усіх середо-
вищ: СУМА Пласту ТУ-С- М
та інші відкликали з
цього приводу давно запо-відже- ні
та підготовлені за
бави й розваги
НОВИЙ ГОЛОВА ПУН
Як повідомляє деяка ук-
раїнська преса по смерті
бл пам полк А Мельни-
ка новим головою ПУН
стався 1-- ий заступник го-
лови ред Олег Штуль-Жданови- ч
який вже при-
ступив до виконування сво
їх обов'язків Після похо-
рону відбулося засідання
ПУН на якому вирішено
як подає згадана преса
скликати до часу 12 міся-
ців Шостий ВЗУН якого
завданням в першу чергу
буде вибір голови ПУН
—"ггч-- 1 "чг'-п- А ? к'"" %ї-- ш "ЙЇУ9- -
щ
% зш
жти
СД-з- Н ЇК
і ? " --[т і ''Чіь і Т
ВІЛЬНЕ СЛОВО ГНЕ РКЕЕ УОКО
Український тижневик ІЛсгаіпіап Меекіу
Заснований 1934 р ЕзІаЬІізЬесі іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізЬей е'егу Баїипіау Ьу
Вндас: Індавннча Спілка ТЬе Тогопо Ргее Рге5$
"Вільна Преса" в Торонті РцЬІісаНоп Ш
Річна передплата: УеагУ їиЬісгірІіоп:
в Канаді 5600 в ЗДА 5700 іп Сапала $600 іп 1)5А 5700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15{! 5ІМСІЕ СОРУ: 15?
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо"286 Іі$даг 5 Тогопто 3 Опг Сапала 1- -Е 5-99-
55
АиШогігссі аз зесопсі сіазз таіі Ьу іііе Розі ОШсе Верагітепі
ОІІауа апсі £ог раутспі о£ розіае іп сазії
листопада 1964 ГоуетЬег 1964
УККА ҐРАТУЛЮЄ
Влшінґтон — Між чис-
ленними листами і телегра
мами що їх одержали но-вообоа- ні
президент ЗДА
Лпндон Б Джансоп та По
берт Г Гомфрі з ґратуля-ціям- п
за перемогу у ви-
борах та з заявами під
тримки їх зусиль у прово
ді нації були и листи від
проф Лева Е Добрянсько
го голови Українського
Конгресового Комітету я-кі- н'і
в імені цього Коміте-
ту гратулює президентові
і віце-президенто- ві за ви-
бір бажаючи їм Божої до
ЧИ П0ЧАТКИ ДЕКОЛЕКТИВІЗАЦІЇ
В українській совєтській
пресі з 5 листопада цр по-
міщено повідомлення ЦК
КП України й Ради мініс-
трів УРСР про те що —
"обмеження в особистому
допоміжному господарстві
колгоспників робітників
службовців та інших гро-
мадян республіки" були
необгрунтовані й рекомен-
дується "колгоспам відно-
вити розміри садиб і нор-
ми утримання худоби в о-соби- стііі власності колгосп
ного двору всебічно спри-
яти колгоспникам що
сумлінно працюють у кол
госпах в заведенні худо-
би допомагати колгоспни
кам у забезпеченні їх ху-
доби пасовищами і корма-
ми припинити надалі без-
підставне зменшення са-
диб"
Також Президія Верхов-
ної Ради УРСР уневажни-л- а
всі попередні розпоряд-
ки "про обмеження норм
для утримання худоби" для
колгоспників "про заборо
ну утримання худоби" для
мешканців міст і робітни-
чих селищ і "про грошо-
вий податок з громадян-власникі- в
худоби"
ВИСТУП Л БРЕЖНЄВА
На зібранні в Кремлі 6
листопада цр Леонід Бреж
нєв виступив з промовою
її ствердив що в совєтсь-кі- м
сільськім господарстві
позначуються неполадки й
незадовільна продукція
Він казав: "Хліборобська
продукція все ще не задо-
вольняє щораз більших ви
мог нашого суспільства Бу
іо б помикою недоцінюва-т- и
вартості! приватних на-діл- ок
що їх управляють
колгоспні хлібороби фаб
ДМИТРО
був управитель
Уоі XXXI № 47
ПРЕЗИДЕНТОВІ ЗДА
помоги вести нас як на-
цію до волі в світі" Го-
лова УККомітсту зокрема
висловлює президентові
Джансонові вдячність за
його останню заяву в сира
ні пам'ятника Тарасові
Шевченкові у Ваіпінґтоні
а нововнбраному ніце-пр- с
знденгові Гюберіові Гом-
фрі за його підтримку в
справі пам'ятника та в
справі руху поневолених
націй висловлюючи рівно-
часно сподівання що ця
підтримка продовжувати-
меться і в майбутньому
ричні робітники і службо-впк- н
щоб задовольнити
власні погреби Неоправда
ні обмеження заведено в
цій ділянці в останніх ро-
ках всупереч фактові що
економічні умовний ще не
дозріли для такого кроку
Ці обмеження тепер скасо-
вано"
З'ЯСУВАННЯ П ШЕ- -
ЛЕСТА
Перший секретар ЦК КП
України — П Шелест на-
писав статтю п щоденнику
"Правда" від 6 листопада
цр в якій вияснюється
що нові заходи впрова-
джені для "боротьби за
піднесення сільського гос-
подарства" Далі в статті
з'ясовано що ноні розпо-
рядки подиктовані "конеч-
ністю правильного пов'я-
зання громадських інтере-
сів колгоспів з особисти-
ми інтересами колгоспни-
ків" і що вони мають па
меті "підвищення матерія-льпог- о
добробуту селянс-
тва й збільшення заіоті-вет- ь
продуктів скотарства
в країні"
Пресові агенції Заходу
вважають що за "україн-
ським прикладом" можуть
піги тепер і інші совєгські
республіки
Совєтськс агент стио
ТАСС повідомило про від-
криття великих зтож бру-
натного вугілля на Сибірі
побіля міста Свободни
Зложжя вугілля мають ви-
носити більше як один бі-
льйон тонн
У Франкфурті Німеч-
чині буде влаштована ви-
ставка приватних листів та
документів по ирез Кеи-не- ді
ГЕРЧАНІВСЬКИИ
Стол Дібр гр-ка- т Митрополії В
мастности Крйлос
Замість пересадження кедри із заповідника
Митрополичих Дібр Перегінсько на могилу
ПОЛК ІНЖ АНДРІЯ МЕЛЬНИКА
складаю п'ять долярів на пресовий фонд "Віль-
ного Слова"
На покриття задовшення Совєтів в 0Н
Чотири малі держави
поставили внесення щоби
ОН створило особливий
фонд з добровільних вплат
других країн щоби тим ро
бом якось наладнати по-
стійну відмову Совєтів за-
платити до ОН своє задов
ження в сумі 526 мільйо-
нів долярів на втримання
місій ОН в Конго та на Се
редньому Сході
Таке внесення має на ме
ті запобігти прямому зуда
рові між ЗДА та СССР над
19 точкою хартії ОН Ця
точка каже що кожний
член який залягає до ОН
в сумі що рівняється дво-
річному неплачеіипо вкла-
дів до ОН не може братії
участи в голосуванні і ЗДА
Інфільтрація комуністів в Квебеку
Шо ми українці вже дав-
ніше могли припускати
сьогодні зачинають про тс
говорити вже самі визнач-
ніші французи з провінції
Квебеку На днях Бона Ар
сепавльт провінційний се-
кретар Квебеку К Бручс-с- і
директор Монтрсальсь
кого Історичного Товари-
ства та головний редактор
щоденника "Ль'Аксіон" з
міста Квебеку явно заяви-
ли що ссіїаратистпчнпй
рух французів з провінції
Квебеку є інфільтрований
комуністами
Згадані особи не твер-
дять що то їі рух вже те-
пер є опанований комуні-
стами але що комуністич
Атомовий вибух
Совєтськніі журнал "Про
бтеми миру й соціялізму"
помістив статтю в якій об
вннувачується червопо-ки-тайськи- й
атомовий вибух
у дні 16 жовтня цр за "за-печищси- ня
атмосфери" В
советському бльокоиі цс
перший критичний голос
висловлений публічно і
він появився саме па закін
чешія переговорів між Чу
Еп-Лас- м і новими совєтсь-ким- и
проводирями
Прем'єр Чу Ен-Ла- й ви-
їхав уже з Москви На за-
кінчення розмов не видано
ніякого повідомлення про
вислід парад про дотепе-
рішні совєтсько - китайсь-
кі розходження ТАСС по-
відомив тільки що "роз
що упокоївся на вигнанні
в Німеччині дня 1-- го
1964 року
в неділю 22 листопада
1964 р в залі УНО при
вул год 2-- га по
полудні
стали твердо на тому що-
би ту точку перевести в
життя
Генеральну Асамблею
яку початково було назна-
чено на 15 вересня пересу
нсио до 1-- го грудня щоби
знекмтп на часі для пере-
говорів у тій справі
Внесення поставив пред-
ставник Всиезуелі а попер
лн його Нігерія Афганіс-
тан і а Норвегія
ні агітатори є в парти се-
паратистів в надії що во-
ші зможуть прийти до го-
лосу після того як
відділиться під Канади
в Розміри совєтської
злочинної м є и т а л ьности
слідчі навіть в тому що
всякого роду темних ти-
пів попи величають героя-
ми Совєтського Союзі' Не
давно вони
заслуги совєтського "ге-
роя" Колпака (ще жпвучо
го) опісля німецького
шпигуна Зорґс а тепер
знову під небеса почали
вихваляти нежнвучого висе
совєтського шпигуна яко-
гось Япа Борзіші
мови проводилися в щи-
рій і атмосфе-
рі"
Чу Еп-Ла- я
совєтськніі прем'єр О Ко-сіпі- п
па лстошпце куди
вже не допустили пресо-
вих репортерів
партія Аль
бапії видала змову заяву
в якій закидається новим
совєтським
дальше
Вселенський Собор за
кіпчує спою іретю сесію
при кіпці листопада цр Но
на четверта з черги сесія
Собору має бути скликана
літом 1965 року або вес-
ною 1966 року
ВІНДЗОР ДІТРОЙТ і ОКОЛИЦІ!
Філія УНО і Кратні Організації у Віндзорі Онт
що з приводу мевіджалуваної смерти Голови Проводу
Україпских Націоналістів
ПОЛКОВНИКА
АНДРІЯ
МЕЛЬНИКА
ли-
стопада
відбудеться
Жалібна Академія
Оттава
Кве-
бек
відзпачуііалн
занечистив повітря
товариській
відпровадив
Комуністична
провідникам
"ревізіонізм"
повідомляють
До полудня відбудуться ПОМИНАЛЬНІ ПАНАХИДИ
в Українській Католицькій і Українській Православній
Церквах
По полудні — Жалібна Академія відмітить факт
що сл п Полк Андрій Мельник був одним з началь-
них творців всіх українських визвольницьких подій
в носліднім 50-літт- ю свойого провідницького життя
Саме тим що Він був УСС-о- м з 1914 року був
воїном і командиром був політиком і революціонером
навитої відваги в безкомнромісовій боротьбі за Са-
мостійність і Соборність Української Держави
Атракцією Жалібної Академії буде висвітлення
фільми з похоронних Святкувань в Люксембургу куди
їздив член Філії УНО в Віндзорі друг Петро Мудрий
віддаючи останню прислугу для вічної нам'яти накру-
тив фільм своїм власним коштом
ЗА ФІЛІЮ УНО У ВІНДЗОРІ:
Богдан Зелений голова Мих Дмитрів секретар
а?
і І
і
-
лїЛ
і
а
-- і
лїІ А 4І 7Я 7 - т
ч
АрДИЦД ЇДТУ