Vilne Slovo, January 28, 1961

              Ж1ИШ?2ШЕЕГ=Ж ' Г '™™Ж
'ічи-- ~а"-':ч- л '''ідаііаШйііЖюіЛЖЙ ІЩМ Ж$І аза ЧН V & ~і і — ііисл ' - і --гг чг "л--№ ''"-лчу- - і в "-- — ?~дл-лй- і: ишг-г'і- і - д ї'глчді РіЩ-и- п івіііл'ілгіїліхмг ґихч чт! ч чі'штіг 111- - ч'лиііі"Ліііп-_і'іі„- п 2 сії ги і и-іг- : їг ї-гі- т $ - г'г'е ''ил-л- р
-ч- -"л
г - ##н:
мт Х ЇЛ ж ичЛТі І-ж-
ИЬ -- - — -- " — — іЛ- - ЬІк _№- - _-- „ Лі_ _ т 5 Г7ст'!™п"адпґя г Є
у'і'Ч$іа:}гЛ''-лт'- Л
іО?-№ч'!Х?Фучґ&-іЩ-
іЗі їуй-Н¥'Л'й1"'Л'МИ1г'к'"-т"1- "'
ЛГ(3т!і 'ві іі
_А_ ' 'ік-і- Л
~-- -ч 8?_'''"%ІЇ Е"- - "- -
— ш% ІГШ М Ш М ШШШ ''!-'-д-чг- Ж '
"'і
'З ВІЛЬНЕ СЛОВО У1ШЕ ЗЬОУО
український тижневик ТНЕ РКЕЕ УОКО — 1)кгаІпІап ЮкІу
Виходить кожної субота РоЬІЇіЬєсі уегу 5аігсіау
Видає: ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА' ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
в Торо НТІ ривіГсАтюКіз іти
Річна передплата: Уоагіу ЗцЬісгірІІоп:
в Канаді $600 ь ЗДА $700 Іп Сапасіа $600 іп Ц5А $700
Поодиноке число: 15 8іп£Іе сору: 15 с
---
-- :'3
-
'я -
і:
Ч
г
Рік XXVIII Ч 4
ИИИИИвйвийЕисад??
В
Український прапор перший раз на ратуші Торонта Українська
молодь салютує
"СІоЬе & Маіі" РЬоІо: ате5 Ьежсип
СВЯТО ДЕРЖАВНОСТИ
Й СОБОРНОСТИ В ТОРОНТІ
У неділю 22-г- о січня
1961 року 3000 учасників
у Массей Гал з Митропо-
литом Кир Максимом Гер-манюк- ом
на чолі відзна-
чили річницю державности
і соборности України З
цієї нагоди — мейор То-
ронта Натан Филипс пред-
ставник Прем'єра Канади
Дж Діфенбейкера посол
д-- р Іван Кучерепа пред-
ставник прем'єра Онтаріо
Л Фроста міністер Аллан
Ґроссман представник лі-
бералів посол Енді Томп-со- н
— теплими словами ві-
тали українців та вислови-
ли побажання щоб наступ-
не Свято Державности й
Соборности відбулося вже
також у вільному Києві
Подібного змісту наспіла
телеграма від лідера опо-
зиції Л Б Пірсона яку
відчитав голова Відділу
КУК адв М Романюк пі
сля чого представив за- -
"Ще
З Оттави повідомляють
що канадійський у
часі
до будови великих
підземних приміщень для
ключевих державних і вій-
ськових на
випадок' атолїової
Вони коштуватимуть бага-
то мільйонів долярів а
плянн таких осередків що
будуть побудовані в ближ
II МІН III
м
Саммервила старанням я-к- ого
вивішено на ратуші
м Торонта український си-ньожов- тий
прапор
Добре опрацьовану до-
повідь виголосив д-- р Бог-
дан Стебельський а в кон-цертов- ій
частині виконано:
Збірний чоловічий хор
під дир Ю Головка від-
співав пісню К Стеценка
"Вкраїно Мати"!" "Гама-ліга- "
М Лисенка і "Чорне
море" М Фоменка При
фортепіяні — К Олешке-ви- ч
Рецитацію - монтаж
частини поеми "Попіл Ім-
перій" Ю Клена виконали
Н Тарновецька і Ю Бєль-ськи- й
Відтак Збірний мі-
шаний хор під дир
Л Туркевича у супроводі
симфонічної оркестри від-
співав "Он чого ти почор-
ніло" Л Ревуцького і кан-
тату К "Єднай-
мось"
Свято закінчилось відспі
че неназваних місцях у
кожній провінції вже схва
лені Згадані осередки бу-Д}- ть
з'єднані між собою
сіткою телефонних та ін-
ших інформаційних ліній і
будуть забезпечені пожи-
вою й медикаментами на
довший час
Коли прем'єр Діфенбей-ке- р
повідомив про цей плян
ще влітку минулого року:
ступника голови Міської ванням національного гим-Рад- и
контролера Доналда ну не вмерла Україна"
УРЯД БУДУЄ ПІДЗЕМНІ ПРИМІЩЕННЯ
уряд
найближчому присту-
пить
департаментів
війни
проср
Стеценка
Субота 28
він сказав що в кожній
провінції Канади повинен
постати такий підземний
осередок де малий штаб
федеральних провінційних
і військових урядовців міг
би керувати державними
справами без огляду на
знищення деяких міст нор
мальних засобів комуніка-
ції та радіоактивний роз
ЛІБЕРАЛЬНА КОНВЕНЦІЯ В ОТТАВІ
НОВА ПЛЯТФОРМА НОВІ НАДІЇ
В ліберальній конвенції
що відбулася в Оттаві в
першій половині січня взя
ло участь біля 2000 деле-
гатів які у 4 пленарних за-
сіданнях з'ясували у 12 ре-
золюціях свої погляди на
найважливіші питання дер-
жавного життя - Канади
Конвенція виявила свій по-
літичний розум відкидаю-ч- и
різні радикальні пропо-
зиції крайньо-лівог- о кри-
ла партії Між прийнятими
резолюціями деякі як на-
приклад у справі громад-
ської служби здоров'я
шкільної освіти а зокрема
НЕВДАЛА МІСІЯ
Досі на терені недавної
бельгійської колонії Кон-ґ- а
постало аж чотири "не-
залежні" держави які не
хочуть мати нічого спіль-
ного з центральним урядом
президента Касавубу Дві
з цих хаотичних "держав"
склонюгаться риразно у
сторону Москви за всяку
ціну домагаючись поворо-
ту до влади арештованого
й ув'язненого центральним
ЦІКАВЕ БЮРО
В Нью йорку при П'ятій
Евню існує бюро перекла-
дів яке недавно надіслало
нам свій циркуляр у якому
воно дуже хвалить свою
роботу Бюро приймає до
перекладання книжки стат-
ті технічні і фінансові сту-
дії промови легальні й ін-
ші тексти й обіцяє дуже
Москва — Згідно з по-
відомленням із Москви там
проголошено деклярацію
наради провідників вісім
десять й однієї' комуністич-
них партій що тривала по-
над три тижні починаючи
від 7 листопада цр Закли-
каючи всіх комуністів сві-
ту визнавати передову
провідну ролю комуністич-
ного руху в сьогоднішній
світовій ситуації в декля-рац- ії
підтверджена можли-
вість коекзистенції з існу-
ючими тепер капіталістич-
ними режимами і досягнен-
ня комуністичних цілей з
допомогою мирних засо-
бів Текст цієї деклярації
розіслано до опублікування
у всіх комуністичних орга
ЇЖ'
січня 1961 — Заїшчіау Лагшагу 28 1961
—
і
пад Всіма тими осередка- -'
ми керуватиме федераль-- !
ний уряд з Оттаві! який у- -
же тепер має таке таємне
І підземне приміщення неда-Ілек- о
столиці де урядує
мала група службовців і
куди федеральний уряд
і зможе переїхати на вппа-Ідо- к
війни без переривання
! своєї діяльності!
посиленої іміграції заслу-
говують на особливу увагу
Жалюгідною є резолюція
в справі обмеження ролі
Канади у спільній амернкан
сько - канадійській оборон
ній системі "НОРАД" і
відкликання з неї канадій-ськи- х'
літаків - перехоплю-
вачів Так само заява лібе-
рального провідника Пір-
сона що він не бажає ба-
чити Канаду нуклеарною
державою викликає підо-
зру що партія хоче дове-
сти до нейтралізації Кана-
ди а тим самим до послаб-
лення оборонного фронту
вільного світу ~ '" ~
ГАММЕРШИЛЬДА
урядом — колишнього ЛІ-
ВОГО прем'єра Конґа зло-
щасного Люмумби Не по-
могло й те що недавно
відвідав цю розшматовану
боротьбою чорних племен
територію — секретар ОН
Гаммершильд Його місія
— договоритися з розсва-
реними до безтями чорни-
ми кадиками - амбітника-м- и
цих "самостійних" про-
вінцій — не вдалася
ПЕРЕКЛАДІВ
швидку і докладну обслу-
гу Воно наводить 25 мов
з яких або на які воно мо-
же приймати переклади
Цікаво що хоч у списку
цих мов є такі як словін-
ська сіямська гіндуська й
урду української мови в
тому списку нема Одначе
згадане бюро шумно нази-
ває себе "Бюром усіх мов"
нах світу Визнавши про-
відну ролю совєтської ко-
муністичної партії в сучас-
ному комуністичному русі
і в ного боротьбі за здійс-
нення комуністичних цілей
і ствердивши що СССР
стає вже провідною інду-стрійн- ою
потугою світу і
що такою індустрійною
державою стане' незабаром
теж і комуністичний Ки
тай деклярація натавровує і
американський "імперія-- 1
лізм" як головний фактор
"агресії і війни" у світі й
обвинувачує США в таких
фактах агресії" як втриму
вання НАТО підтримуван
ня західньо - німецького мі
літаризму окупація Формо
зи і загрожування інтервен
цією' Кубі І
НОВЕ МОСКОВСЬКЕ ШАХРАЙСТВО
ДАЛЬШЕ ДУРЯТЬ КОЕКЗИСТЕНЦІЄЮ
Листування замовлення 1 гроші висилати на адресу:
УШМЕ ЗЬОУО 286 Ьіздаг 51 — Тогопіо 3 Опі Сапасіа — ЬЕ 5-98- 55
АІІТН0Ш2ЕБ А5 ЗЕССЖО СЬА55 МАТЬ Р05Т ОГПСЕ БЕРАПТМЕОТ ОТТАВА
Зміна уряду в йм
М'г 'іІМЯЖжшпШйй'' '" "таж
Урочистий акт підписання умови
ДІФЕНБЕЙКЕР І АИЗЕНГАВЕР
ПІДПИСАЛИ МІЖНАРОДНЮ УМОВУ
17 січня цр прем'єр Ка-
нади і президент Айзенга-ве- р
підписали в Вашінгто-н- і
умову в справі спільної
розбудови електричної си-
стеми ріки Коломбія яка
бере свій початок у Кана-
ді і в дальшому бігу пе-
реходить на територію
США На основі цієї умо-
ви Канада має збудувлти
величезні збірники води у
південній Б Колюмбії при
допомозі трьох гребель
що будуть контролювати
поток води для якнайкра-
щого використання його в
продукуванні електричної
енергії по обох боках кор-
дону До копру побудови
цих гребель США спричи-
ниться сумою 64 мільйонів
долярів Канада зобов'яза-
лася збудувати дві греблі
протягом найближчих 5 ро
ків а третю протягом де-
в'яти років коштом 345
мільйонів долярів Крім
цього потрібно буде побу
дувати трансмісійні лінії
коштом 114 мільйонів до
лярів так що загальний
передбачений видаток на
цю ціль становитиме при-
близно 450 мільйонів до-
лярів
У США передбачають
початкові видатки у зв'яз-
ку з побудовою електро-
станцій в сумі 453 мільйо-
нів долярів а цч сума зро-
сте протягом 1Г років до
756 мільйонів долярів Роз
будова електростанцій бу-
де поступати в міру зро-
сту запотребування одна-
че знавці передбачають
що остаточна сума коштів
може дійти до трьох біль-
йонів долярів Це втроє
перевищує відомий гігант-
ський проект ріки св Лав-рент- і'я
що коштував лише
дещо більше як один біль-
йон долярів
Після підписання умови
президент Айзенгавер не-
гайно післав її до Конгресу
для ратифікації Поки ка-
надійський уряд зможе за-
пропонувати цю умову пар
лямеитові в Оттаві) він по-
винен буде договоритися з
проніїщіильпнм урядом у
Вікторії в справі коштів
побудови гребель Феде-
ральний уряд хоче покри-
ти половину коштів однак
уряд Б Колюмбії домага
ється більше
Крім суми 64 мільйонів
долярів на будову гребель
Канада дістане від США
як свою частину понад о-д- ип мільйон кільоват елек-
тричної енергії
В церемонії підписання
згаданої міжнародньої у-мо- ви
взяв участь також фе
деральний міністер юсти-
ції Дост Е Дейві Фултоп
ПРЕЗИДЕНТ КЕННЕДІ
ПЕРЕБРАВ ВЛАДУ
В ВАШІНҐТОНІ
20 січня нововибраний
президент США Джан Кен
неді з великою нарадою
яка тривала кілька годин
перебрав владу складаю-
чи присягу на руки голов-
ного судді Ирла Воррена
В параді що відбулася в
присутності членів обох
палат Конгресу диплома-
тичного корпусу і родин
обох президентів уступаю-
чого й нового взяли у-ча- сть
також кардинал Ку-ши- нґ
з Бостону який ви-
голосив інвокацію і право-
славний грецький архиєпи-ско- п
Яковос із Нью йорку
У своїй інавгураційній про-
мові новий президент ясно
ствердив що США бажа-
ють миру опертого на здо
рових основах що однак
його країна готова "запла-
тити всяку ціну знести вся
кий тягар зустріти всякі
труднощі піддержати вся-
кого приятеля або спроти- -
витися всякому ворогові
щоб лише 'забезпечити іс-
нування і успіх-свободи!- "
УоІ XXVIII N0 4
ьКШі і лйгогак 5ЛКМЧ 7ЧГ~ Ш '№А ІГІТУІ
тлай 'і-ьг-
йч і7ййі&!ї гі-ї- ц 'агхі #'А? № '48ЙЙ
тщ
Президент Джан Кспнеді п часі
виборчої кампанії в 1960 р
ПОВИЙ АМЕРИКАН-
СЬКИМ КАБІНЕТ
Кабінет нового прези-
дента складається з таких
членів: державшій секре-
тар — 51-річіі- ий Дін Роск
президент Рокефсллсрової
Фундації секретар скарбу
♦— Доґлсс Діїллоіі секре- -
тар оборони — 44-річп- ий' республіканець дипектоп
'Фордоиої Компанії- - Роберт
МекНамара секретар вну-
трішніх справ — 40-річн-
ий
конгресмен з Арізони Стю-ар- т
Л Юдолл секретар
торгівлі — 62-річн- ий гу- -
бернатор Норт Каролайни
Лютер Г Годжес секретар
здоров'я і суспільної опі-
ки — 50-річн- ий губернатор
із коннектикат Абрагам А
Рібікофф генеральний про
курор — 35-річн- ий Роберт
Ф Кеннсді секретар ріль-
ництва — 42-річн-
и'й губер-
натор із Міннссоти Орвилл
Л Фірмам секретар праці
— 52-річн- ий правшій до-
радник Американської Фе-
дерації Праці — Конгресу
Індустріяльннх Організацій
Артур Дж Ґолдберґ і ге-
неральний постмайстер —
40-річн- ий Едвард Дей
Рангу члена кабінету бу-
де мати також Адлей Сті-венс- он
американський ам-баса- дор
до ОН
Новий кабінет Кеннеді
буде мати вісьмох демокра
тів і двох республіканців
— Доглеса Диллона і Ро-бер- та
МскНамару
ЗВІР У ЛЮДСЬКОМУ
ТІЛІ
Диксі Елейн Линдсей
жінка Ричарда Линдсея л
містечка Бейкерсфілд у Ка
ліфорнії зізнала на полі-ційно- му
переслуханні що
п чоловік заманив до сво-
го авта 6-літ-шо дівчинку
Розмарину Ридл вивіз її
далеко в поле зґвалтував
і замордував важким шмат
ком заліза Вона повела
поліцію на місце злочину
де знайдено в корчах тіло
замордованої дівчинки їх
обох арештовано недалеко
місцевости ЛиверморЛинд
сей пізніше признався до
вини Судова розправ?
проти звироднілої пари ло~(
чнеться 1-- го лютого цр
І' ІЛ-Ч'Ч- ' ьі-- з мЗНТ '"АйїНІС"? :-І-
_і ЬЧС'і'Е-ЗЙьД- й' Рї
І
) ( шшшшшшшї:: ЩіащщГТ
1
І
'нУІдн
І 1
Н(І
іїї !